Sarah O'Keefe gave a presentation on managing technical communication in an XML environment. She discussed how XML increases transparency, accountability, and the need for new metrics. It also changes the skills required, with a greater emphasis on tools and domain expertise over formatting. Collaboration is key to success with XML, as content must be reusable across topics.
This presentation was provided by Tino Fleischer of Atypon Systems, Inc., Anne Orens, an Independent Consultant, and Sue Polanka of Wright University during the NISO event, "E-Books: A Rapidly Evolving Marketplace," held on August 12, 2009.
Keep everything organized without breaking your flow. one central place. They’re easy to find and safely synced across all your devices—so you can access them anytime, anywhere. No more wasting the day tracking down work. - Dropbox
This presentation was provided by Tino Fleischer of Atypon Systems, Inc., Anne Orens, an Independent Consultant, and Sue Polanka of Wright University during the NISO event, "E-Books: A Rapidly Evolving Marketplace," held on August 12, 2009.
Keep everything organized without breaking your flow. one central place. They’re easy to find and safely synced across all your devices—so you can access them anytime, anywhere. No more wasting the day tracking down work. - Dropbox
Guests Alyssa Fox (NetIQ) and Toni Mantych (ADP) discuss their differing DITA implementation decisions. They will address the primary factors and decision-making process for when to choose DITA or not.
Slides from my presentation to tcworld India 2012. Describes how Scriptorium sees content strategy and how to go about implementing a techcomm content strategy in your workplace.
Slides from my presentation at tcworld India 2012. Covers what you can expect when moving to XML as well as the Scriptorium 12-step plan for making the transition to XML.
In this webcast recording Bill Swallow, the manager of the GlobalScript division at LinguaLinx, discusses some of the ways you can cut your localization costs while still delivering quality content.
Sarah O'Keefe's keynote presentation at tcworld India, delivered in Bangalore on February 20, 2014.
Highlights include a discussion of minimum viable content, career paths for technical communicators, and some ideas about new directions for technical content.
Sarah O'Keefe of Scriptorium Publishing presents on the parallels between the rise of the printing press and the rise of digital publishing at tekom/tcworld 2011 in Wiesbaden.
"Global content strategy" should be redundant, but it isn't, because very few content strategies take localization into account. LocWorld presentation by Sarah O'Keefe.
Trends in technical communication 2014 from Scriptorium PublishingScriptorium Publishing
Sarah O'Keefe and Bill Swallow of Scriptorium Publishing discuss what's new in technical communication. Alan Pringle moderates.
Trend 1: People like their silos.
Trend 2: Reorienting toward a customer perspective of content
Trend 3: Blurring of tech comm, marcom, and content strategy
Trend 4: Apps are winning over HTML5
Trend 5: Lots of creativity in output—not source
Trend 6: Content can be an asset—or a liability
Censorship detection techniques. Most of the credit goes to Jacob Appelbaum and this presentation was prepared last minute for the ESC2011 Italian hacker camp.
In this webcast, Sarah O’Keefe discusses the results of Scriptorium’s 2011 survey on structured authoring. Topics include adoption rates, tools, implementation costs, lessons learned, and much more.
This slideshow is an introduction to CSS. It's part of a class on becoming an HTML5 web developer.
I've fixed some typos in the latest version of the presentation.
Guests Alyssa Fox (NetIQ) and Toni Mantych (ADP) discuss their differing DITA implementation decisions. They will address the primary factors and decision-making process for when to choose DITA or not.
Slides from my presentation to tcworld India 2012. Describes how Scriptorium sees content strategy and how to go about implementing a techcomm content strategy in your workplace.
Slides from my presentation at tcworld India 2012. Covers what you can expect when moving to XML as well as the Scriptorium 12-step plan for making the transition to XML.
In this webcast recording Bill Swallow, the manager of the GlobalScript division at LinguaLinx, discusses some of the ways you can cut your localization costs while still delivering quality content.
Sarah O'Keefe's keynote presentation at tcworld India, delivered in Bangalore on February 20, 2014.
Highlights include a discussion of minimum viable content, career paths for technical communicators, and some ideas about new directions for technical content.
Sarah O'Keefe of Scriptorium Publishing presents on the parallels between the rise of the printing press and the rise of digital publishing at tekom/tcworld 2011 in Wiesbaden.
"Global content strategy" should be redundant, but it isn't, because very few content strategies take localization into account. LocWorld presentation by Sarah O'Keefe.
Trends in technical communication 2014 from Scriptorium PublishingScriptorium Publishing
Sarah O'Keefe and Bill Swallow of Scriptorium Publishing discuss what's new in technical communication. Alan Pringle moderates.
Trend 1: People like their silos.
Trend 2: Reorienting toward a customer perspective of content
Trend 3: Blurring of tech comm, marcom, and content strategy
Trend 4: Apps are winning over HTML5
Trend 5: Lots of creativity in output—not source
Trend 6: Content can be an asset—or a liability
Censorship detection techniques. Most of the credit goes to Jacob Appelbaum and this presentation was prepared last minute for the ESC2011 Italian hacker camp.
In this webcast, Sarah O’Keefe discusses the results of Scriptorium’s 2011 survey on structured authoring. Topics include adoption rates, tools, implementation costs, lessons learned, and much more.
This slideshow is an introduction to CSS. It's part of a class on becoming an HTML5 web developer.
I've fixed some typos in the latest version of the presentation.
Entering new language markets requires more than just translation. To succeed, you must provide the same quality product or service to each market-a unified, localized customer experience. One team or department cannot do this alone. Sales, marketing, product development, support, training, and more all need to work together and share their area expertise.
Going global requires a localization strategy. For that strategy to succeed, people from across your organization need to collaborate and begin thinking globally. This session focuses on the formation of such a strategy. You will learn:
What content and information assets are needed
Who to involve and at what levels in your localization strategy
How to identify and harness the strengths of your teams and departments
How to successfully manage the localization effort (how to herd cats)
What pitfalls await and how to avoid them
Best practices for a healthy and effective localization strategy
Presented by Bill Swallow
Developing training websites in multiple languages with (mostly) open-source ...Scriptorium Publishing
This case study shows how Scriptorium Publishing created the free DITA learning website LearningDITA.com by combining the DITA learning and training specialization, GitHub, XSLT, video, and WordPress—and how parson AG adapted those technologies to develop the German site, LearningDITA.de.
Webcast: Balancing standardization against the need for creativityScriptorium Publishing
Structured content lets you enforce standards and ensure consistency, but how do you accommodate the creative aspects of content creation and delivery in a structured workflow?
In short case studies, Alan Pringle shows you how companies balance the creative requirements against structural standards. Topics include: designers communicating layout specifications to programmers for automated publishing, flexibility in layout as a critical business need, and the true costs of highly customized layouts and structures.
Sarah O'Keefe presentation, first delivered at tcworld 2015, November 2015, in Stuttgart, Germany. Discusses how to unify content development across technical communication, marketing, and technical support organizations.
Content Strategy Triage: Who lives? Who dies? Who do you fight to save?Scriptorium Publishing
First delivered at LavaCon 2015 in New Orleans. Sarah O'Keefe discusses how to use triage principles to prioritize content strategy efforts. This is the 20-minute keynote version.
First delivered at LavaCon 2015 in New Orleans. Sarah O'Keefe discusses how to use triage principles to prioritize content strategy efforts. This is the 60-minute breakout session.
Content strategy has seen an interesting evolution of focus, from authoring and publishing smarter to embracing social media and personalization. The Internet of Things adds another layer of complexity: event-triggered communication. Devices and services can (and do) talk to each other in fragments, but at some point information about those interactions need to be organized and communicated in a human-friendly form. Proper localization planning is critical in this model. In this session we will look at content development and localization practices for these scenarios.
Slide deck for Sarah O'Keefe's presentation from LocWorld Berlin, first delivered on June 4, 2015. Discusses the need for mature localization strategy to integrate with customer journey.
Implementing a content strategy often involves overcoming significant technological and cultural challenges, but some of these challenges are so scary, so heinous, that they earn a place among the undead because they Just. Won’t. Die!
In this webcast, which debuted at Lavacon 2014, Bill Swallow will take a look at these nightmare-inducing monsters—from unrelenting copy-and-paste zombies to life-draining, change-avoiding vampires—and show you what can be done to keep your content strategy implementation from turning into a fright fest.
Our popular trends panel is back for 2015! Alan Pringle, Bill Swallow, and Gretyl Kinsey discuss what’s happening in the world of content strategy. Sarah O’Keefe moderates.
In this presentation from tcworld 2014, Sarah O'Keefe and Alan Pringle describe the adjustments needed to deliver content developed in Europe into the US market.
Implementing a content strategy often involves overcoming significant technological and cultural challenges, but some of these challenges are so scary, so heinous, that they earn a place among the undead because they Just. Won’t. Die! In this session, Bill Swallow will take a look at these nightmare-inducing monsters—from unrelenting copy-and-paste zombies to life-draining, change-avoiding vampires—and show you what can be done to keep your content strategy implementation from turning into a fright fest.
In this webcast recording, Sarah O'Keefe discusses the future of content strategy.
The purpose of content strategy is to support your organization's business goals. Content strategists need to understand how content across the organization—marketing, technical, and more—contributes to the overall business success.
The Bottom Line: Globalization and the Dependence on Intelligent ContentScriptorium Publishing
What is intelligent content's role in global markets? How does the content lifecycle affect business results? Though we are often concerned with cost of translation when developing content for global markets, traditional cost reduction practices (translation memory, reduced rates) simply aren't enough. Instead, we need to establish a profitable revenue stream by delivering quality product in global markets. By employing intelligent content with attention to globalization, we can ensure that the information we produce meets market and delivery demands in a timely manner. Delivered by Bill Swallow at the Intelligent Content Conference, February 2014.
Welcome to the first live UiPath Community Day Dubai! Join us for this unique occasion to meet our local and global UiPath Community and leaders. You will get a full view of the MEA region's automation landscape and the AI Powered automation technology capabilities of UiPath. Also, hosted by our local partners Marc Ellis, you will enjoy a half-day packed with industry insights and automation peers networking.
📕 Curious on our agenda? Wait no more!
10:00 Welcome note - UiPath Community in Dubai
Lovely Sinha, UiPath Community Chapter Leader, UiPath MVPx3, Hyper-automation Consultant, First Abu Dhabi Bank
10:20 A UiPath cross-region MEA overview
Ashraf El Zarka, VP and Managing Director MEA, UiPath
10:35: Customer Success Journey
Deepthi Deepak, Head of Intelligent Automation CoE, First Abu Dhabi Bank
11:15 The UiPath approach to GenAI with our three principles: improve accuracy, supercharge productivity, and automate more
Boris Krumrey, Global VP, Automation Innovation, UiPath
12:15 To discover how Marc Ellis leverages tech-driven solutions in recruitment and managed services.
Brendan Lingam, Director of Sales and Business Development, Marc Ellis
UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series, part 4DianaGray10
Welcome to UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series part 4. In this session, we will cover Test Manager overview along with SAP heatmap.
The UiPath Test Manager overview with SAP heatmap webinar offers a concise yet comprehensive exploration of the role of a Test Manager within SAP environments, coupled with the utilization of heatmaps for effective testing strategies.
Participants will gain insights into the responsibilities, challenges, and best practices associated with test management in SAP projects. Additionally, the webinar delves into the significance of heatmaps as a visual aid for identifying testing priorities, areas of risk, and resource allocation within SAP landscapes. Through this session, attendees can expect to enhance their understanding of test management principles while learning practical approaches to optimize testing processes in SAP environments using heatmap visualization techniques
What will you get from this session?
1. Insights into SAP testing best practices
2. Heatmap utilization for testing
3. Optimization of testing processes
4. Demo
Topics covered:
Execution from the test manager
Orchestrator execution result
Defect reporting
SAP heatmap example with demo
Speaker:
Deepak Rai, Automation Practice Lead, Boundaryless Group and UiPath MVP
Alt. GDG Cloud Southlake #33: Boule & Rebala: Effective AppSec in SDLC using ...James Anderson
Effective Application Security in Software Delivery lifecycle using Deployment Firewall and DBOM
The modern software delivery process (or the CI/CD process) includes many tools, distributed teams, open-source code, and cloud platforms. Constant focus on speed to release software to market, along with the traditional slow and manual security checks has caused gaps in continuous security as an important piece in the software supply chain. Today organizations feel more susceptible to external and internal cyber threats due to the vast attack surface in their applications supply chain and the lack of end-to-end governance and risk management.
The software team must secure its software delivery process to avoid vulnerability and security breaches. This needs to be achieved with existing tool chains and without extensive rework of the delivery processes. This talk will present strategies and techniques for providing visibility into the true risk of the existing vulnerabilities, preventing the introduction of security issues in the software, resolving vulnerabilities in production environments quickly, and capturing the deployment bill of materials (DBOM).
Speakers:
Bob Boule
Robert Boule is a technology enthusiast with PASSION for technology and making things work along with a knack for helping others understand how things work. He comes with around 20 years of solution engineering experience in application security, software continuous delivery, and SaaS platforms. He is known for his dynamic presentations in CI/CD and application security integrated in software delivery lifecycle.
Gopinath Rebala
Gopinath Rebala is the CTO of OpsMx, where he has overall responsibility for the machine learning and data processing architectures for Secure Software Delivery. Gopi also has a strong connection with our customers, leading design and architecture for strategic implementations. Gopi is a frequent speaker and well-known leader in continuous delivery and integrating security into software delivery.
Pushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 daysAdtran
At WSTS 2024, Alon Stern explored the topic of parametric holdover and explained how recent research findings can be implemented in real-world PNT networks to achieve 100 nanoseconds of accuracy for up to 100 days.
Securing your Kubernetes cluster_ a step-by-step guide to success !KatiaHIMEUR1
Today, after several years of existence, an extremely active community and an ultra-dynamic ecosystem, Kubernetes has established itself as the de facto standard in container orchestration. Thanks to a wide range of managed services, it has never been so easy to set up a ready-to-use Kubernetes cluster.
However, this ease of use means that the subject of security in Kubernetes is often left for later, or even neglected. This exposes companies to significant risks.
In this talk, I'll show you step-by-step how to secure your Kubernetes cluster for greater peace of mind and reliability.
Why You Should Replace Windows 11 with Nitrux Linux 3.5.0 for enhanced perfor...SOFTTECHHUB
The choice of an operating system plays a pivotal role in shaping our computing experience. For decades, Microsoft's Windows has dominated the market, offering a familiar and widely adopted platform for personal and professional use. However, as technological advancements continue to push the boundaries of innovation, alternative operating systems have emerged, challenging the status quo and offering users a fresh perspective on computing.
One such alternative that has garnered significant attention and acclaim is Nitrux Linux 3.5.0, a sleek, powerful, and user-friendly Linux distribution that promises to redefine the way we interact with our devices. With its focus on performance, security, and customization, Nitrux Linux presents a compelling case for those seeking to break free from the constraints of proprietary software and embrace the freedom and flexibility of open-source computing.
Generative AI Deep Dive: Advancing from Proof of Concept to ProductionAggregage
Join Maher Hanafi, VP of Engineering at Betterworks, in this new session where he'll share a practical framework to transform Gen AI prototypes into impactful products! He'll delve into the complexities of data collection and management, model selection and optimization, and ensuring security, scalability, and responsible use.
Smart TV Buyer Insights Survey 2024 by 91mobiles.pdf91mobiles
91mobiles recently conducted a Smart TV Buyer Insights Survey in which we asked over 3,000 respondents about the TV they own, aspects they look at on a new TV, and their TV buying preferences.
The Art of the Pitch: WordPress Relationships and SalesLaura Byrne
Clients don’t know what they don’t know. What web solutions are right for them? How does WordPress come into the picture? How do you make sure you understand scope and timeline? What do you do if sometime changes?
All these questions and more will be explored as we talk about matching clients’ needs with what your agency offers without pulling teeth or pulling your hair out. Practical tips, and strategies for successful relationship building that leads to closing the deal.
Enhancing Performance with Globus and the Science DMZGlobus
ESnet has led the way in helping national facilities—and many other institutions in the research community—configure Science DMZs and troubleshoot network issues to maximize data transfer performance. In this talk we will present a summary of approaches and tips for getting the most out of your network infrastructure using Globus Connect Server.
PHP Frameworks: I want to break free (IPC Berlin 2024)Ralf Eggert
In this presentation, we examine the challenges and limitations of relying too heavily on PHP frameworks in web development. We discuss the history of PHP and its frameworks to understand how this dependence has evolved. The focus will be on providing concrete tips and strategies to reduce reliance on these frameworks, based on real-world examples and practical considerations. The goal is to equip developers with the skills and knowledge to create more flexible and future-proof web applications. We'll explore the importance of maintaining autonomy in a rapidly changing tech landscape and how to make informed decisions in PHP development.
This talk is aimed at encouraging a more independent approach to using PHP frameworks, moving towards a more flexible and future-proof approach to PHP development.
DevOps and Testing slides at DASA ConnectKari Kakkonen
My and Rik Marselis slides at 30.5.2024 DASA Connect conference. We discuss about what is testing, then what is agile testing and finally what is Testing in DevOps. Finally we had lovely workshop with the participants trying to find out different ways to think about quality and testing in different parts of the DevOps infinity loop.
1. Managing in an XML
environment
Sarah O’Keefe, Scriptorium Publishing
background image
flickr: thelastminute
Thursday, November 4, 2010
2. Twitter
❖ @sarahokeefe
❖ #tekom is the conference hashtag
Thursday, November 4, 2010
3. About Sarah O’Keefe
❖ Founder and President, Scriptorium
Publishing, based in North Carolina, USA
❖ Content strategy for technical
communication
❖ Undergraduate degree in Comparative
Area Studies and German, Duke
University
Thursday, November 4, 2010
4. This session is not about
XML implementation.
flickr: thelastminute
Thursday, November 4, 2010
5. It’s about what happens
after the transition to XML.
flickr: soschilds
Thursday, November 4, 2010
7. Artisan to manufacturer
❖ Replace inefficient processes
❖ Automate formatting
❖ Increase speed of delivery
❖ Reduce quality of formatting?
❖ Reduce total cost of creating work
product
Thursday, November 4, 2010
8. XML is the foundation
❖ Significant change resistance
❖ Not everyone needs XML today
❖ With XML, you can integrate
documentation into product development
❖ No longer is documentation separate in
its own proprietary world
❖ Engineers understand XML
Thursday, November 4, 2010
10. The unpleasant reality
❖ Automation makes content production
less expensive.
❖ “Lovingly handcrafted” documentation
can be more attractive. It will definitely
be more expensive.
Thursday, November 4, 2010
11. Traditional quality
measurement: appearance
❖ Attractive HTML pages
❖ Copyfitting
❖ Production editing
❖ Line breaks
❖ Balanced headings
❖ Formatting tricks to make pages look nicer
Thursday, November 4, 2010
12. An inconvenient truth
❖ Your readers probably don’t notice
advanced production, like copyfitting.
❖ XML does not equal ugly.
❖ Poor implementation of XML does equal
ugly.
❖ Currently, the poor PDF implementations
seem to outnumber the good
implementations.
Thursday, November 4, 2010
13. XML changes tech comm
management.
❖ Transparency
❖ Accountability
❖ Metrics
❖ Skill sets
❖ Collaboration
Thursday, November 4, 2010
15. Transparency factors
❖ No hiding behind formatting tasks
❖ Easy to review content; nightly builds,
can see progress
❖ Lots and lots of metrics available
Thursday, November 4, 2010
16. A flood of data
❖ More data than we can reasonably
evaluate
❖ “Is this document a good document?”
❖ Transparency a threat to less skilled
writers
Thursday, November 4, 2010
17. The problem with data
❖ Easy to measure:
❖ Page count
❖ Hard to measure:
❖ Document quality
❖ Significant temptation to measure the
wrong things.
❖ Transparency is a double-edged sword.
Thursday, November 4, 2010
18. How do you measure
high-quality content?
❖ Writing: clear, concise, audience-
appropriate, accurate (!), up-to-date
❖ Formatting: Attractive, consistent,
well-executed
❖ Searchable, findable, discoverable
Thursday, November 4, 2010
20. Up-to-date content
❖ Faster publishing
❖ Incremental publishing
❖ More current content
Thursday, November 4, 2010
21. Formatting
❖ Automation
❖ Cheaper than hand-coding each
document
❖ Better consistency
Thursday, November 4, 2010
22. Searchable
❖ Management must decide whether to
make documents available to search
engines
❖ Not a technical question
❖ A matter of policy
Thursday, November 4, 2010
23. Findable
❖ Performs well in search results
❖ Affected by metadata
❖ Search engine optimization work
Thursday, November 4, 2010
24. Discoverable
❖ Content that has in-bound links from
related stuff
❖ Content that is found by browsing
❖ Affected by your site’s reputation (better
reputation = more links)
❖ Social media strategy
Thursday, November 4, 2010
25. Transparency means
accountability.
flickr: leafbug
Thursday, November 4, 2010
26. Accountability
❖ Formatting responsibilities eliminated
❖ Metrics can show average topic creation time
❖ Person A takes twice the time of Person B
❖ Person A’s topics are more expensive in
localization
❖ Does management choose good metrics?
❖ Must go beyond perceived efficiency.
Thursday, November 4, 2010
28. Obvious = terrible
❖ Pages per hour
❖ Topics per day
❖ Percentage of reuse
Thursday, November 4, 2010
29. Useful metrics
flickr: garryknight
Thursday, November 4, 2010
30. What are useful metrics?
❖ Usage numbers/web analytics
❖ Search patterns
❖ What information do people search for?
❖ Which searches are successful or
unsuccesful?
❖ How do you measure content quality?
Thursday, November 4, 2010
31. The writing quality
equation: QUACK
flickr: law_keven
Thursday, November 4, 2010
32. If it looks like a duck…
Quality + Usability + Accuracy + Completeness + Conciseness
Cost
Thursday, November 4, 2010
33. Quality
❖ Quality of content
❖ Grammar, mechanics, usage, reading
level (equivalent factors for visuals)
❖ More important for low literacy users,
non-native language users, and picky
users (language teachers!!)
❖ Less important for technical audiences?
Thursday, November 4, 2010
34. Usability
❖ Critical for products where motivation is
low—products that people choose to use
❖ How attractive is the content
presentation?
❖ How good is the navigation?
❖ Does the content use the appropriate
medium (text, video, graphics)?
Thursday, November 4, 2010
35. Accuracy
❖ Is the information correct?
❖ Extra-important for nuclear weapons
documentation and other products that
affect health and/or safety
❖ Less important for casual games
Thursday, November 4, 2010
36. Completeness
❖ Are all features described?
❖ Are there hidden, undocumented
features?
❖ Games might leave out features on
purpose
❖ Medical device documentation should
not leave out information
Thursday, November 4, 2010
37. Conciseness
❖ Is the content verbose, repetitive, or
redundant?
❖ Increases localization expenses
❖ Increases print expenses
❖ Causes comprehension problems
Thursday, November 4, 2010
38. Build your own QUACK
model
Regulated Consumer
Metric documentation documentation
Quality 9 30
Usability 10 30
Accuracy 40 10
Completeness 40 10
Conciseness 1 20
Total 100 100
Thursday, November 4, 2010
39. Writing in XML changes
the mix of skills needed.
Writing ability (W)
Tools (T)
Domain (D)
People skills (P)
P W P W
D
D
T T
Traditional XML
Thursday, November 4, 2010
40. The biggest hurdle:
Collaboration
❖ Shift to topic focus rather than
deliverable focus
❖ Looking for excuses to avoid reuse
❖ Need trust
❖ High-functionining team
Thursday, November 4, 2010
41. Final notes
❖ White paper version: scriptorium.com/
resources/white-papers/managing-
technical-communicators-in-an-xml-
environment
❖ scriptorium.com/resources for white
papers and webcast recordings
❖ scriptorium.com/events for upcoming
events
Thursday, November 4, 2010
42. Thank you.
❖ Questions?
Thursday, November 4, 2010
43. Contact information
❖ Sarah O’Keefe
❖ www.scriptorium.com
❖ okeefe@scriptorium.com
❖ Twitter: @sarahokeefe
Thursday, November 4, 2010