SlideShare a Scribd company logo
1
AGEND
A
Introducing our experts
Your experience: Agile? Technical Writing Outsourcing (TWO)?
TWO: Myths, Successes, Success factors, Risks
Where do technical writers fit in an Agile environment?
Case study discussion: Coordination
Your questions and comments
Barry Saiff
3
Technical communications leader
32 years of technical documentation experience
Led writing teams at 6 US companies
Founded Saiff Solutions, Inc. in 2011
Provides content development to Fortune 500
companies in Japan & US
DAVE WILKS
4
Technical Communications Leader at Willis Towers Watson
7 years in several flavors of Agile environments
Experience in both Agile and Tech Writing
Outsourcing
Featured speaker:
• Global Scrum Gathering, 2016
• Agile Europe, 2016
DISCUSSION: What is Your Experience with Agile
and Technical Writing Outsourcing?
Have you experienced (Y = Yes, N = No, N/A = Not applicable):
1. Working in an Agile development environment?
2. Working with writers in another country?
3. Being involved in a decision to outsource?
4. A well-crafted outsourcing plan?
5. A poorly-implemented outsourcing plan?
6. Outsourced technical writing in an Agile environment?
7. Technical writing one sprint behind development?
8. Technical writing on the same sprint as development?
9. What else??
5
OUTSOURCING MYTHS
Which do you believe about TWO?
• TWO results in low quality
• TWO always leads to layoffs
• Whether or not TWO happens is up to me
• All TWO situations ____________
(= for example, All corporations are bad)
6
OUTSOURCING
SuccessesWhat happens when TWO works well?
• Effective global collaboration
• Learning
• Process Improvement
• Improved quality
• Improved morale
• Reduced costs
• Increased global
responsiveness
• Productivity improvements
7
Carefully choose country:
- Consider language, infrastructure, labor pool.
- #1 country in business English: Philippines
(http://www.globalenglish.com/business_english_index)
TWO: KEY SUCCESS FACTORS
Carefully choose provider.
Consider process maturity first.
Start with a low-risk pilot project.
8
TWO IMPLEMENTATION:
When outsourcing goes wrong, it can be due to
any of the following issues:
RISKS
Location Function INCLUSION Language
9
EXPERIENCE
LEVEL Culture Competency Management
• IF work > # writers, perhaps due to the
demands of Agile…
• IF some development/QA has moved
overseas…
• IF your scarce resource is
management/training…
• IF you are using TWO, and processes are
inadequate to support distributed teams…
• IF _______________
How can combining TWOand agile help you?
10
Source: http://www.pmdocuments.com/2012/09/15/agile-scrum-roles-and-responsibilities/
Agile Roles and Responsibilities:
Where do tech writers fit in?
towerswatson.com
11
CaseStudy: COORDINATION
Background: The developers started before technical writers got involved.
So, it is not possible for the writers to work on the same things on the same
sprint schedule as development and QA.
Issue: How can the writers best participate? Should they skip documenting
portions already developed and jump into the team sprint schedule? Or,
devise their own sprint schedule, matching the team in dates but differing in
content? Or another approach?
What do you, as Documentation
Manager, do?
Let’s discuss.
12
Questions & comments!
13
Do you have questions about technical writing outsourcing?
About Agile? Do you need help with writing? Training for
your technical writers or Agile development teams?
Saiff Solutions can help.
Canwe help you?
14
Email: barrysaiff@saiffsolutions.com
Skype: SaiffSolutions
Contact: +1 415 350 2959
+63 917 872 0929
Web: www.saiffsolutions.com
CONTact US!
15

More Related Content

What's hot

CTO Universe Leadership Series: More Effective Agile Leadership
CTO Universe Leadership Series: More Effective Agile LeadershipCTO Universe Leadership Series: More Effective Agile Leadership
CTO Universe Leadership Series: More Effective Agile Leadership
Aggregage
 
Xp2015 0913
Xp2015 0913Xp2015 0913
Xp2015 0913
Takeba Misa
 
How to Insightfully Engage Candidates by Jennifer Newbill, Dell Inc.
How to Insightfully Engage Candidates by Jennifer Newbill, Dell Inc.How to Insightfully Engage Candidates by Jennifer Newbill, Dell Inc.
How to Insightfully Engage Candidates by Jennifer Newbill, Dell Inc.
Shahid Wazed
 
Remote Agile Software Teams: Worth the Risk?
Remote Agile Software Teams: Worth the Risk?Remote Agile Software Teams: Worth the Risk?
Remote Agile Software Teams: Worth the Risk?
MentorMate
 
Starting & growing a drupal based business- 6 valuable lessons i have learned
Starting & growing a drupal based business- 6 valuable lessons i have learnedStarting & growing a drupal based business- 6 valuable lessons i have learned
Starting & growing a drupal based business- 6 valuable lessons i have learnedMediacurrent
 
Leading Tech Teams
Leading Tech TeamsLeading Tech Teams
Leading Tech Teams
Flavius Stef
 
Geekcamp Indonesia 2017 : Agile Product Management
Geekcamp Indonesia 2017 : Agile Product ManagementGeekcamp Indonesia 2017 : Agile Product Management
Geekcamp Indonesia 2017 : Agile Product Management
Michael Ong
 
Climbing Off The Ladder, Before We Fall Off
Climbing Off The Ladder, Before We Fall OffClimbing Off The Ladder, Before We Fall Off
Climbing Off The Ladder, Before We Fall Off
C4Media
 
Crash Course - Managing Software People and Teams
Crash Course - Managing Software People and TeamsCrash Course - Managing Software People and Teams
Crash Course - Managing Software People and Teams
Ron Lichty
 
Agile For Life : Becoming Agile Family
Agile For Life : Becoming Agile FamilyAgile For Life : Becoming Agile Family
Agile For Life : Becoming Agile Family
Youngjin Kim
 
InnoTech Austin 2013 Presentation
InnoTech Austin 2013 PresentationInnoTech Austin 2013 Presentation
InnoTech Austin 2013 Presentation
Darrel Raynor
 
AgilNext io Quality Coach
AgilNext io   Quality CoachAgilNext io   Quality Coach
AgilNext io Quality Coach
Alexandre Cuva
 
Agile adoption vs Agile transformation
Agile adoption vs Agile transformationAgile adoption vs Agile transformation
Agile adoption vs Agile transformation
Matthew Moran
 
Learning Modalities: How to Select the Right One for Your Project
Learning Modalities: How to Select the Right One for Your ProjectLearning Modalities: How to Select the Right One for Your Project
Learning Modalities: How to Select the Right One for Your Project
Human Capital Media
 
Next Gen Learning Strategy: Elevating the Express Employee Value Proposition
Next Gen Learning Strategy: Elevating the Express Employee Value PropositionNext Gen Learning Strategy: Elevating the Express Employee Value Proposition
Next Gen Learning Strategy: Elevating the Express Employee Value Proposition
Human Capital Media
 
Technical lead, the balance between leadership and technical skills
Technical lead, the balance between leadership and technical skillsTechnical lead, the balance between leadership and technical skills
Technical lead, the balance between leadership and technical skills
Software Guru
 
Anastasya Razryadova - Difficulties in building Pre-sale as a Service and why...
Anastasya Razryadova - Difficulties in building Pre-sale as a Service and why...Anastasya Razryadova - Difficulties in building Pre-sale as a Service and why...
Anastasya Razryadova - Difficulties in building Pre-sale as a Service and why...
Lviv Startup Club
 

What's hot (17)

CTO Universe Leadership Series: More Effective Agile Leadership
CTO Universe Leadership Series: More Effective Agile LeadershipCTO Universe Leadership Series: More Effective Agile Leadership
CTO Universe Leadership Series: More Effective Agile Leadership
 
Xp2015 0913
Xp2015 0913Xp2015 0913
Xp2015 0913
 
How to Insightfully Engage Candidates by Jennifer Newbill, Dell Inc.
How to Insightfully Engage Candidates by Jennifer Newbill, Dell Inc.How to Insightfully Engage Candidates by Jennifer Newbill, Dell Inc.
How to Insightfully Engage Candidates by Jennifer Newbill, Dell Inc.
 
Remote Agile Software Teams: Worth the Risk?
Remote Agile Software Teams: Worth the Risk?Remote Agile Software Teams: Worth the Risk?
Remote Agile Software Teams: Worth the Risk?
 
Starting & growing a drupal based business- 6 valuable lessons i have learned
Starting & growing a drupal based business- 6 valuable lessons i have learnedStarting & growing a drupal based business- 6 valuable lessons i have learned
Starting & growing a drupal based business- 6 valuable lessons i have learned
 
Leading Tech Teams
Leading Tech TeamsLeading Tech Teams
Leading Tech Teams
 
Geekcamp Indonesia 2017 : Agile Product Management
Geekcamp Indonesia 2017 : Agile Product ManagementGeekcamp Indonesia 2017 : Agile Product Management
Geekcamp Indonesia 2017 : Agile Product Management
 
Climbing Off The Ladder, Before We Fall Off
Climbing Off The Ladder, Before We Fall OffClimbing Off The Ladder, Before We Fall Off
Climbing Off The Ladder, Before We Fall Off
 
Crash Course - Managing Software People and Teams
Crash Course - Managing Software People and TeamsCrash Course - Managing Software People and Teams
Crash Course - Managing Software People and Teams
 
Agile For Life : Becoming Agile Family
Agile For Life : Becoming Agile FamilyAgile For Life : Becoming Agile Family
Agile For Life : Becoming Agile Family
 
InnoTech Austin 2013 Presentation
InnoTech Austin 2013 PresentationInnoTech Austin 2013 Presentation
InnoTech Austin 2013 Presentation
 
AgilNext io Quality Coach
AgilNext io   Quality CoachAgilNext io   Quality Coach
AgilNext io Quality Coach
 
Agile adoption vs Agile transformation
Agile adoption vs Agile transformationAgile adoption vs Agile transformation
Agile adoption vs Agile transformation
 
Learning Modalities: How to Select the Right One for Your Project
Learning Modalities: How to Select the Right One for Your ProjectLearning Modalities: How to Select the Right One for Your Project
Learning Modalities: How to Select the Right One for Your Project
 
Next Gen Learning Strategy: Elevating the Express Employee Value Proposition
Next Gen Learning Strategy: Elevating the Express Employee Value PropositionNext Gen Learning Strategy: Elevating the Express Employee Value Proposition
Next Gen Learning Strategy: Elevating the Express Employee Value Proposition
 
Technical lead, the balance between leadership and technical skills
Technical lead, the balance between leadership and technical skillsTechnical lead, the balance between leadership and technical skills
Technical lead, the balance between leadership and technical skills
 
Anastasya Razryadova - Difficulties in building Pre-sale as a Service and why...
Anastasya Razryadova - Difficulties in building Pre-sale as a Service and why...Anastasya Razryadova - Difficulties in building Pre-sale as a Service and why...
Anastasya Razryadova - Difficulties in building Pre-sale as a Service and why...
 

Viewers also liked

Encore Session - Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Content P...
Encore Session - Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Content P...Encore Session - Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Content P...
Encore Session - Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Content P...
Saiff Solutions, Inc.
 
C.A.R.V.E. and S.L.A.P. Your Way to T.H.R.I.V.E. as a Manager
C.A.R.V.E. and S.L.A.P. Your Way to T.H.R.I.V.E. as a ManagerC.A.R.V.E. and S.L.A.P. Your Way to T.H.R.I.V.E. as a Manager
C.A.R.V.E. and S.L.A.P. Your Way to T.H.R.I.V.E. as a Manager
Saiff Solutions, Inc.
 
International Edition - Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Co...
International Edition - Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Co...International Edition - Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Co...
International Edition - Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Co...
Saiff Solutions, Inc.
 
Comm 125 Final Portfolio
Comm 125 Final PortfolioComm 125 Final Portfolio
Comm 125 Final Portfolio
Meghan Luna
 
14 Habits of Highly Effective Technical Writers
14 Habits of Highly Effective Technical Writers14 Habits of Highly Effective Technical Writers
14 Habits of Highly Effective Technical Writers
Saiff Solutions, Inc.
 
From Lemons to Lemonade: Technical Writing Outsourcing as a Dream Come True
From Lemons to Lemonade: Technical Writing Outsourcing as a Dream Come TrueFrom Lemons to Lemonade: Technical Writing Outsourcing as a Dream Come True
From Lemons to Lemonade: Technical Writing Outsourcing as a Dream Come True
Saiff Solutions, Inc.
 
валентинов день 1
валентинов день 1валентинов день 1
валентинов день 1Arfenia Sarkissian
 
Cotton stripper 2013 template
Cotton stripper 2013 templateCotton stripper 2013 template
Cotton stripper 2013 template
Dr Anil Gupta
 
How to Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Content Professionals
How to Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Content ProfessionalsHow to Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Content Professionals
How to Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Content Professionals
Saiff Solutions, Inc.
 
How to Become a Thought Leader in Your Niche
How to Become a Thought Leader in Your NicheHow to Become a Thought Leader in Your Niche
How to Become a Thought Leader in Your Niche
Leslie Samuel
 

Viewers also liked (10)

Encore Session - Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Content P...
Encore Session - Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Content P...Encore Session - Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Content P...
Encore Session - Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Content P...
 
C.A.R.V.E. and S.L.A.P. Your Way to T.H.R.I.V.E. as a Manager
C.A.R.V.E. and S.L.A.P. Your Way to T.H.R.I.V.E. as a ManagerC.A.R.V.E. and S.L.A.P. Your Way to T.H.R.I.V.E. as a Manager
C.A.R.V.E. and S.L.A.P. Your Way to T.H.R.I.V.E. as a Manager
 
International Edition - Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Co...
International Edition - Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Co...International Edition - Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Co...
International Edition - Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Co...
 
Comm 125 Final Portfolio
Comm 125 Final PortfolioComm 125 Final Portfolio
Comm 125 Final Portfolio
 
14 Habits of Highly Effective Technical Writers
14 Habits of Highly Effective Technical Writers14 Habits of Highly Effective Technical Writers
14 Habits of Highly Effective Technical Writers
 
From Lemons to Lemonade: Technical Writing Outsourcing as a Dream Come True
From Lemons to Lemonade: Technical Writing Outsourcing as a Dream Come TrueFrom Lemons to Lemonade: Technical Writing Outsourcing as a Dream Come True
From Lemons to Lemonade: Technical Writing Outsourcing as a Dream Come True
 
валентинов день 1
валентинов день 1валентинов день 1
валентинов день 1
 
Cotton stripper 2013 template
Cotton stripper 2013 templateCotton stripper 2013 template
Cotton stripper 2013 template
 
How to Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Content Professionals
How to Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Content ProfessionalsHow to Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Content Professionals
How to Motivate and Empower Globally-Competitive Teams of Content Professionals
 
How to Become a Thought Leader in Your Niche
How to Become a Thought Leader in Your NicheHow to Become a Thought Leader in Your Niche
How to Become a Thought Leader in Your Niche
 

Similar to LavaCon-Sponsored: Are You Ready to Go to Tech Comm Heaven?

Barry saiff - Outsourcing Technical Writing a forum
Barry saiff - Outsourcing Technical Writing a forumBarry saiff - Outsourcing Technical Writing a forum
Barry saiff - Outsourcing Technical Writing a forum
LavaConConference
 
Agile Requirements Agile Philly Handouts
Agile Requirements Agile Philly HandoutsAgile Requirements Agile Philly Handouts
Agile Requirements Agile Philly Handouts
Doniel Wilson
 
Agile Requirements Management
Agile Requirements Management Agile Requirements Management
Agile Requirements Management
Liana Underwood
 
Agile Network India | Distributed Agile Day @Gurugram | Distributed Agile – N...
Agile Network India | Distributed Agile Day @Gurugram | Distributed Agile – N...Agile Network India | Distributed Agile Day @Gurugram | Distributed Agile – N...
Agile Network India | Distributed Agile Day @Gurugram | Distributed Agile – N...
AgileNetwork
 
Outsourcing Multimedia Content Development
Outsourcing Multimedia Content DevelopmentOutsourcing Multimedia Content Development
Outsourcing Multimedia Content Development
Saiff Solutions, Inc.
 
Convergence: How to Bring Together Content Management & Localization to Conq...
Convergence: How to Bring Together Content Management & Localization to Conq...Convergence: How to Bring Together Content Management & Localization to Conq...
Convergence: How to Bring Together Content Management & Localization to Conq...
SDL
 
Agile Indonesia 2017 : Agile & User Experience for Engineers
Agile Indonesia 2017 : Agile & User Experience for EngineersAgile Indonesia 2017 : Agile & User Experience for Engineers
Agile Indonesia 2017 : Agile & User Experience for Engineers
Michael Ong
 
How NOT to Present Insights to Decision Makers (and Keep Your Job)
How NOT to Present Insights to Decision Makers (and Keep Your Job)How NOT to Present Insights to Decision Makers (and Keep Your Job)
How NOT to Present Insights to Decision Makers (and Keep Your Job)IntelCollab.com
 
Michael Elkabetz
Michael Elkabetz Michael Elkabetz
Michael Elkabetz
Mike Elkabetz
 
Product Development in Startup Environment : Build The Right Thing and Build ...
Product Development in Startup Environment : Build The Right Thing and Build ...Product Development in Startup Environment : Build The Right Thing and Build ...
Product Development in Startup Environment : Build The Right Thing and Build ...
Yoza Aprilio
 
Why is Open Source Important to Samsung and What Are We Doing About It?
Why is Open Source Important to Samsung and What Are We Doing About It?Why is Open Source Important to Samsung and What Are We Doing About It?
Why is Open Source Important to Samsung and What Are We Doing About It?
Samsung Open Source Group
 
Best Software Development Experts For AI Apps .pdf
Best Software Development Experts For AI Apps .pdfBest Software Development Experts For AI Apps .pdf
Best Software Development Experts For AI Apps .pdf
KrishSrinivasan2
 
Post agile confessions
Post agile confessionsPost agile confessions
Post agile confessions
Stojan Peshov
 
The Globalization of Technical Writing - Threat or Opportunity
The Globalization of Technical Writing - Threat or OpportunityThe Globalization of Technical Writing - Threat or Opportunity
The Globalization of Technical Writing - Threat or Opportunity
Saiff Solutions, Inc.
 
Website Planning and strategy for Eig.Com v6.0
Website Planning and strategy for Eig.Com v6.0Website Planning and strategy for Eig.Com v6.0
Website Planning and strategy for Eig.Com v6.0
Fjord
 
How HubSpot Builds its Engineering Culture (While Maintaining Speed)
How HubSpot Builds its Engineering Culture (While Maintaining Speed)How HubSpot Builds its Engineering Culture (While Maintaining Speed)
How HubSpot Builds its Engineering Culture (While Maintaining Speed)
HubSpot
 
A New Hiring Paradigm
A New Hiring ParadigmA New Hiring Paradigm
A New Hiring Paradigm
MaRS Discovery District
 
How NOT to present to Decision Makers
How NOT to present to Decision MakersHow NOT to present to Decision Makers
How NOT to present to Decision Makers
Nat Brooks
 
How to hire offshore developers for your business.pdf
How to hire offshore developers for your business.pdfHow to hire offshore developers for your business.pdf
How to hire offshore developers for your business.pdf
The Scalers
 
What it takes to be a "Good" Developer?
What it takes to be a "Good" Developer?What it takes to be a "Good" Developer?
What it takes to be a "Good" Developer?
Harshul Shah
 

Similar to LavaCon-Sponsored: Are You Ready to Go to Tech Comm Heaven? (20)

Barry saiff - Outsourcing Technical Writing a forum
Barry saiff - Outsourcing Technical Writing a forumBarry saiff - Outsourcing Technical Writing a forum
Barry saiff - Outsourcing Technical Writing a forum
 
Agile Requirements Agile Philly Handouts
Agile Requirements Agile Philly HandoutsAgile Requirements Agile Philly Handouts
Agile Requirements Agile Philly Handouts
 
Agile Requirements Management
Agile Requirements Management Agile Requirements Management
Agile Requirements Management
 
Agile Network India | Distributed Agile Day @Gurugram | Distributed Agile – N...
Agile Network India | Distributed Agile Day @Gurugram | Distributed Agile – N...Agile Network India | Distributed Agile Day @Gurugram | Distributed Agile – N...
Agile Network India | Distributed Agile Day @Gurugram | Distributed Agile – N...
 
Outsourcing Multimedia Content Development
Outsourcing Multimedia Content DevelopmentOutsourcing Multimedia Content Development
Outsourcing Multimedia Content Development
 
Convergence: How to Bring Together Content Management & Localization to Conq...
Convergence: How to Bring Together Content Management & Localization to Conq...Convergence: How to Bring Together Content Management & Localization to Conq...
Convergence: How to Bring Together Content Management & Localization to Conq...
 
Agile Indonesia 2017 : Agile & User Experience for Engineers
Agile Indonesia 2017 : Agile & User Experience for EngineersAgile Indonesia 2017 : Agile & User Experience for Engineers
Agile Indonesia 2017 : Agile & User Experience for Engineers
 
How NOT to Present Insights to Decision Makers (and Keep Your Job)
How NOT to Present Insights to Decision Makers (and Keep Your Job)How NOT to Present Insights to Decision Makers (and Keep Your Job)
How NOT to Present Insights to Decision Makers (and Keep Your Job)
 
Michael Elkabetz
Michael Elkabetz Michael Elkabetz
Michael Elkabetz
 
Product Development in Startup Environment : Build The Right Thing and Build ...
Product Development in Startup Environment : Build The Right Thing and Build ...Product Development in Startup Environment : Build The Right Thing and Build ...
Product Development in Startup Environment : Build The Right Thing and Build ...
 
Why is Open Source Important to Samsung and What Are We Doing About It?
Why is Open Source Important to Samsung and What Are We Doing About It?Why is Open Source Important to Samsung and What Are We Doing About It?
Why is Open Source Important to Samsung and What Are We Doing About It?
 
Best Software Development Experts For AI Apps .pdf
Best Software Development Experts For AI Apps .pdfBest Software Development Experts For AI Apps .pdf
Best Software Development Experts For AI Apps .pdf
 
Post agile confessions
Post agile confessionsPost agile confessions
Post agile confessions
 
The Globalization of Technical Writing - Threat or Opportunity
The Globalization of Technical Writing - Threat or OpportunityThe Globalization of Technical Writing - Threat or Opportunity
The Globalization of Technical Writing - Threat or Opportunity
 
Website Planning and strategy for Eig.Com v6.0
Website Planning and strategy for Eig.Com v6.0Website Planning and strategy for Eig.Com v6.0
Website Planning and strategy for Eig.Com v6.0
 
How HubSpot Builds its Engineering Culture (While Maintaining Speed)
How HubSpot Builds its Engineering Culture (While Maintaining Speed)How HubSpot Builds its Engineering Culture (While Maintaining Speed)
How HubSpot Builds its Engineering Culture (While Maintaining Speed)
 
A New Hiring Paradigm
A New Hiring ParadigmA New Hiring Paradigm
A New Hiring Paradigm
 
How NOT to present to Decision Makers
How NOT to present to Decision MakersHow NOT to present to Decision Makers
How NOT to present to Decision Makers
 
How to hire offshore developers for your business.pdf
How to hire offshore developers for your business.pdfHow to hire offshore developers for your business.pdf
How to hire offshore developers for your business.pdf
 
What it takes to be a "Good" Developer?
What it takes to be a "Good" Developer?What it takes to be a "Good" Developer?
What it takes to be a "Good" Developer?
 

More from Saiff Solutions, Inc.

The Future is Now: Neuroscience, Chatbots, Voice, and Microcontent
The Future is Now: Neuroscience, Chatbots, Voice, and MicrocontentThe Future is Now: Neuroscience, Chatbots, Voice, and Microcontent
The Future is Now: Neuroscience, Chatbots, Voice, and Microcontent
Saiff Solutions, Inc.
 
Learning Together: Motion Infographics
Learning Together: Motion InfographicsLearning Together: Motion Infographics
Learning Together: Motion Infographics
Saiff Solutions, Inc.
 
Tracking and Controlling Technical Documentation Projects
Tracking and Controlling Technical Documentation ProjectsTracking and Controlling Technical Documentation Projects
Tracking and Controlling Technical Documentation Projects
Saiff Solutions, Inc.
 
Documentation Leadership: Dealing with People Issues in Technical Documentation
Documentation Leadership: Dealing with People Issues in Technical DocumentationDocumentation Leadership: Dealing with People Issues in Technical Documentation
Documentation Leadership: Dealing with People Issues in Technical Documentation
Saiff Solutions, Inc.
 
Content Leadership Forum: How to Be an Effective Tech Comm Intrapreneur
Content Leadership Forum: How to Be an Effective Tech Comm IntrapreneurContent Leadership Forum: How to Be an Effective Tech Comm Intrapreneur
Content Leadership Forum: How to Be an Effective Tech Comm Intrapreneur
Saiff Solutions, Inc.
 
Managing a Global Team: Resolving Cross-Cultural Issues
Managing a Global Team: Resolving Cross-Cultural IssuesManaging a Global Team: Resolving Cross-Cultural Issues
Managing a Global Team: Resolving Cross-Cultural Issues
Saiff Solutions, Inc.
 
From Good to Great Products: When Engineers Work with Technical Writers
From Good to Great Products: When Engineers Work with Technical WritersFrom Good to Great Products: When Engineers Work with Technical Writers
From Good to Great Products: When Engineers Work with Technical Writers
Saiff Solutions, Inc.
 
From Good to Great Products - When Engineers Work with Technical Writers - Ja...
From Good to Great Products - When Engineers Work with Technical Writers - Ja...From Good to Great Products - When Engineers Work with Technical Writers - Ja...
From Good to Great Products - When Engineers Work with Technical Writers - Ja...
Saiff Solutions, Inc.
 

More from Saiff Solutions, Inc. (8)

The Future is Now: Neuroscience, Chatbots, Voice, and Microcontent
The Future is Now: Neuroscience, Chatbots, Voice, and MicrocontentThe Future is Now: Neuroscience, Chatbots, Voice, and Microcontent
The Future is Now: Neuroscience, Chatbots, Voice, and Microcontent
 
Learning Together: Motion Infographics
Learning Together: Motion InfographicsLearning Together: Motion Infographics
Learning Together: Motion Infographics
 
Tracking and Controlling Technical Documentation Projects
Tracking and Controlling Technical Documentation ProjectsTracking and Controlling Technical Documentation Projects
Tracking and Controlling Technical Documentation Projects
 
Documentation Leadership: Dealing with People Issues in Technical Documentation
Documentation Leadership: Dealing with People Issues in Technical DocumentationDocumentation Leadership: Dealing with People Issues in Technical Documentation
Documentation Leadership: Dealing with People Issues in Technical Documentation
 
Content Leadership Forum: How to Be an Effective Tech Comm Intrapreneur
Content Leadership Forum: How to Be an Effective Tech Comm IntrapreneurContent Leadership Forum: How to Be an Effective Tech Comm Intrapreneur
Content Leadership Forum: How to Be an Effective Tech Comm Intrapreneur
 
Managing a Global Team: Resolving Cross-Cultural Issues
Managing a Global Team: Resolving Cross-Cultural IssuesManaging a Global Team: Resolving Cross-Cultural Issues
Managing a Global Team: Resolving Cross-Cultural Issues
 
From Good to Great Products: When Engineers Work with Technical Writers
From Good to Great Products: When Engineers Work with Technical WritersFrom Good to Great Products: When Engineers Work with Technical Writers
From Good to Great Products: When Engineers Work with Technical Writers
 
From Good to Great Products - When Engineers Work with Technical Writers - Ja...
From Good to Great Products - When Engineers Work with Technical Writers - Ja...From Good to Great Products - When Engineers Work with Technical Writers - Ja...
From Good to Great Products - When Engineers Work with Technical Writers - Ja...
 

Recently uploaded

GraphSummit Singapore | Graphing Success: Revolutionising Organisational Stru...
GraphSummit Singapore | Graphing Success: Revolutionising Organisational Stru...GraphSummit Singapore | Graphing Success: Revolutionising Organisational Stru...
GraphSummit Singapore | Graphing Success: Revolutionising Organisational Stru...
Neo4j
 
DevOps and Testing slides at DASA Connect
DevOps and Testing slides at DASA ConnectDevOps and Testing slides at DASA Connect
DevOps and Testing slides at DASA Connect
Kari Kakkonen
 
Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 1
Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 1Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 1
Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 1
DianaGray10
 
GraphSummit Singapore | The Future of Agility: Supercharging Digital Transfor...
GraphSummit Singapore | The Future of Agility: Supercharging Digital Transfor...GraphSummit Singapore | The Future of Agility: Supercharging Digital Transfor...
GraphSummit Singapore | The Future of Agility: Supercharging Digital Transfor...
Neo4j
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: Overview.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: Overview.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: Overview.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: Overview.pdf
FIDO Alliance
 
GraphSummit Singapore | Enhancing Changi Airport Group's Passenger Experience...
GraphSummit Singapore | Enhancing Changi Airport Group's Passenger Experience...GraphSummit Singapore | Enhancing Changi Airport Group's Passenger Experience...
GraphSummit Singapore | Enhancing Changi Airport Group's Passenger Experience...
Neo4j
 
Pushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 days
Pushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 daysPushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 days
Pushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 days
Adtran
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: Passkeys and the Road Ahead.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: Passkeys and the Road Ahead.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: Passkeys and the Road Ahead.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: Passkeys and the Road Ahead.pdf
FIDO Alliance
 
GDG Cloud Southlake #33: Boule & Rebala: Effective AppSec in SDLC using Deplo...
GDG Cloud Southlake #33: Boule & Rebala: Effective AppSec in SDLC using Deplo...GDG Cloud Southlake #33: Boule & Rebala: Effective AppSec in SDLC using Deplo...
GDG Cloud Southlake #33: Boule & Rebala: Effective AppSec in SDLC using Deplo...
James Anderson
 
Introduction to CHERI technology - Cybersecurity
Introduction to CHERI technology - CybersecurityIntroduction to CHERI technology - Cybersecurity
Introduction to CHERI technology - Cybersecurity
mikeeftimakis1
 
Why You Should Replace Windows 11 with Nitrux Linux 3.5.0 for enhanced perfor...
Why You Should Replace Windows 11 with Nitrux Linux 3.5.0 for enhanced perfor...Why You Should Replace Windows 11 with Nitrux Linux 3.5.0 for enhanced perfor...
Why You Should Replace Windows 11 with Nitrux Linux 3.5.0 for enhanced perfor...
SOFTTECHHUB
 
National Security Agency - NSA mobile device best practices
National Security Agency - NSA mobile device best practicesNational Security Agency - NSA mobile device best practices
National Security Agency - NSA mobile device best practices
Quotidiano Piemontese
 
PHP Frameworks: I want to break free (IPC Berlin 2024)
PHP Frameworks: I want to break free (IPC Berlin 2024)PHP Frameworks: I want to break free (IPC Berlin 2024)
PHP Frameworks: I want to break free (IPC Berlin 2024)
Ralf Eggert
 
UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series, part 5
UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series, part 5UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series, part 5
UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series, part 5
DianaGray10
 
Climate Impact of Software Testing at Nordic Testing Days
Climate Impact of Software Testing at Nordic Testing DaysClimate Impact of Software Testing at Nordic Testing Days
Climate Impact of Software Testing at Nordic Testing Days
Kari Kakkonen
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: The WebAuthn API and Discoverable Credentials.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: The WebAuthn API and Discoverable Credentials.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: The WebAuthn API and Discoverable Credentials.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: The WebAuthn API and Discoverable Credentials.pdf
FIDO Alliance
 
Microsoft - Power Platform_G.Aspiotis.pdf
Microsoft - Power Platform_G.Aspiotis.pdfMicrosoft - Power Platform_G.Aspiotis.pdf
Microsoft - Power Platform_G.Aspiotis.pdf
Uni Systems S.M.S.A.
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: FIDO Security Aspects.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: FIDO Security Aspects.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: FIDO Security Aspects.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: FIDO Security Aspects.pdf
FIDO Alliance
 
By Design, not by Accident - Agile Venture Bolzano 2024
By Design, not by Accident - Agile Venture Bolzano 2024By Design, not by Accident - Agile Venture Bolzano 2024
By Design, not by Accident - Agile Venture Bolzano 2024
Pierluigi Pugliese
 
Secstrike : Reverse Engineering & Pwnable tools for CTF.pptx
Secstrike : Reverse Engineering & Pwnable tools for CTF.pptxSecstrike : Reverse Engineering & Pwnable tools for CTF.pptx
Secstrike : Reverse Engineering & Pwnable tools for CTF.pptx
nkrafacyberclub
 

Recently uploaded (20)

GraphSummit Singapore | Graphing Success: Revolutionising Organisational Stru...
GraphSummit Singapore | Graphing Success: Revolutionising Organisational Stru...GraphSummit Singapore | Graphing Success: Revolutionising Organisational Stru...
GraphSummit Singapore | Graphing Success: Revolutionising Organisational Stru...
 
DevOps and Testing slides at DASA Connect
DevOps and Testing slides at DASA ConnectDevOps and Testing slides at DASA Connect
DevOps and Testing slides at DASA Connect
 
Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 1
Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 1Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 1
Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 1
 
GraphSummit Singapore | The Future of Agility: Supercharging Digital Transfor...
GraphSummit Singapore | The Future of Agility: Supercharging Digital Transfor...GraphSummit Singapore | The Future of Agility: Supercharging Digital Transfor...
GraphSummit Singapore | The Future of Agility: Supercharging Digital Transfor...
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: Overview.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: Overview.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: Overview.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: Overview.pdf
 
GraphSummit Singapore | Enhancing Changi Airport Group's Passenger Experience...
GraphSummit Singapore | Enhancing Changi Airport Group's Passenger Experience...GraphSummit Singapore | Enhancing Changi Airport Group's Passenger Experience...
GraphSummit Singapore | Enhancing Changi Airport Group's Passenger Experience...
 
Pushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 days
Pushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 daysPushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 days
Pushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 days
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: Passkeys and the Road Ahead.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: Passkeys and the Road Ahead.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: Passkeys and the Road Ahead.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: Passkeys and the Road Ahead.pdf
 
GDG Cloud Southlake #33: Boule & Rebala: Effective AppSec in SDLC using Deplo...
GDG Cloud Southlake #33: Boule & Rebala: Effective AppSec in SDLC using Deplo...GDG Cloud Southlake #33: Boule & Rebala: Effective AppSec in SDLC using Deplo...
GDG Cloud Southlake #33: Boule & Rebala: Effective AppSec in SDLC using Deplo...
 
Introduction to CHERI technology - Cybersecurity
Introduction to CHERI technology - CybersecurityIntroduction to CHERI technology - Cybersecurity
Introduction to CHERI technology - Cybersecurity
 
Why You Should Replace Windows 11 with Nitrux Linux 3.5.0 for enhanced perfor...
Why You Should Replace Windows 11 with Nitrux Linux 3.5.0 for enhanced perfor...Why You Should Replace Windows 11 with Nitrux Linux 3.5.0 for enhanced perfor...
Why You Should Replace Windows 11 with Nitrux Linux 3.5.0 for enhanced perfor...
 
National Security Agency - NSA mobile device best practices
National Security Agency - NSA mobile device best practicesNational Security Agency - NSA mobile device best practices
National Security Agency - NSA mobile device best practices
 
PHP Frameworks: I want to break free (IPC Berlin 2024)
PHP Frameworks: I want to break free (IPC Berlin 2024)PHP Frameworks: I want to break free (IPC Berlin 2024)
PHP Frameworks: I want to break free (IPC Berlin 2024)
 
UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series, part 5
UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series, part 5UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series, part 5
UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series, part 5
 
Climate Impact of Software Testing at Nordic Testing Days
Climate Impact of Software Testing at Nordic Testing DaysClimate Impact of Software Testing at Nordic Testing Days
Climate Impact of Software Testing at Nordic Testing Days
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: The WebAuthn API and Discoverable Credentials.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: The WebAuthn API and Discoverable Credentials.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: The WebAuthn API and Discoverable Credentials.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: The WebAuthn API and Discoverable Credentials.pdf
 
Microsoft - Power Platform_G.Aspiotis.pdf
Microsoft - Power Platform_G.Aspiotis.pdfMicrosoft - Power Platform_G.Aspiotis.pdf
Microsoft - Power Platform_G.Aspiotis.pdf
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: FIDO Security Aspects.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: FIDO Security Aspects.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: FIDO Security Aspects.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: FIDO Security Aspects.pdf
 
By Design, not by Accident - Agile Venture Bolzano 2024
By Design, not by Accident - Agile Venture Bolzano 2024By Design, not by Accident - Agile Venture Bolzano 2024
By Design, not by Accident - Agile Venture Bolzano 2024
 
Secstrike : Reverse Engineering & Pwnable tools for CTF.pptx
Secstrike : Reverse Engineering & Pwnable tools for CTF.pptxSecstrike : Reverse Engineering & Pwnable tools for CTF.pptx
Secstrike : Reverse Engineering & Pwnable tools for CTF.pptx
 

LavaCon-Sponsored: Are You Ready to Go to Tech Comm Heaven?

  • 1. 1
  • 2. AGEND A Introducing our experts Your experience: Agile? Technical Writing Outsourcing (TWO)? TWO: Myths, Successes, Success factors, Risks Where do technical writers fit in an Agile environment? Case study discussion: Coordination Your questions and comments
  • 3. Barry Saiff 3 Technical communications leader 32 years of technical documentation experience Led writing teams at 6 US companies Founded Saiff Solutions, Inc. in 2011 Provides content development to Fortune 500 companies in Japan & US
  • 4. DAVE WILKS 4 Technical Communications Leader at Willis Towers Watson 7 years in several flavors of Agile environments Experience in both Agile and Tech Writing Outsourcing Featured speaker: • Global Scrum Gathering, 2016 • Agile Europe, 2016
  • 5. DISCUSSION: What is Your Experience with Agile and Technical Writing Outsourcing? Have you experienced (Y = Yes, N = No, N/A = Not applicable): 1. Working in an Agile development environment? 2. Working with writers in another country? 3. Being involved in a decision to outsource? 4. A well-crafted outsourcing plan? 5. A poorly-implemented outsourcing plan? 6. Outsourced technical writing in an Agile environment? 7. Technical writing one sprint behind development? 8. Technical writing on the same sprint as development? 9. What else?? 5
  • 6. OUTSOURCING MYTHS Which do you believe about TWO? • TWO results in low quality • TWO always leads to layoffs • Whether or not TWO happens is up to me • All TWO situations ____________ (= for example, All corporations are bad) 6
  • 7. OUTSOURCING SuccessesWhat happens when TWO works well? • Effective global collaboration • Learning • Process Improvement • Improved quality • Improved morale • Reduced costs • Increased global responsiveness • Productivity improvements 7
  • 8. Carefully choose country: - Consider language, infrastructure, labor pool. - #1 country in business English: Philippines (http://www.globalenglish.com/business_english_index) TWO: KEY SUCCESS FACTORS Carefully choose provider. Consider process maturity first. Start with a low-risk pilot project. 8
  • 9. TWO IMPLEMENTATION: When outsourcing goes wrong, it can be due to any of the following issues: RISKS Location Function INCLUSION Language 9 EXPERIENCE LEVEL Culture Competency Management
  • 10. • IF work > # writers, perhaps due to the demands of Agile… • IF some development/QA has moved overseas… • IF your scarce resource is management/training… • IF you are using TWO, and processes are inadequate to support distributed teams… • IF _______________ How can combining TWOand agile help you? 10
  • 11. Source: http://www.pmdocuments.com/2012/09/15/agile-scrum-roles-and-responsibilities/ Agile Roles and Responsibilities: Where do tech writers fit in? towerswatson.com 11
  • 12. CaseStudy: COORDINATION Background: The developers started before technical writers got involved. So, it is not possible for the writers to work on the same things on the same sprint schedule as development and QA. Issue: How can the writers best participate? Should they skip documenting portions already developed and jump into the team sprint schedule? Or, devise their own sprint schedule, matching the team in dates but differing in content? Or another approach? What do you, as Documentation Manager, do? Let’s discuss. 12
  • 14. Do you have questions about technical writing outsourcing? About Agile? Do you need help with writing? Training for your technical writers or Agile development teams? Saiff Solutions can help. Canwe help you? 14
  • 15. Email: barrysaiff@saiffsolutions.com Skype: SaiffSolutions Contact: +1 415 350 2959 +63 917 872 0929 Web: www.saiffsolutions.com CONTact US! 15

Editor's Notes

  1. http://www.pmdocuments.com/2012/09/15/agile-scrum-roles-and-responsibilities/