SlideShare a Scribd company logo
­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º° ­·ÉŠš¸É¤¸¨´„¬–³—´Š˜n°Åžœ¸Ê
                                                                             | ¤¸„µ¦­º¡´œ›»r
                                                                             | ¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦­µ¦°µ®µ¦Â¨³¡¨´ŠŠµœ
                                                                             | ¤¸„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜¤¸°µ¥»…´¥ ¨³…œµ—‹Îµ„´—
                                                                             | ¤¸„µ¦˜°­œ°Š˜n°­·ŠÁ¦oµ
                                                                                                 É
                                                                             | ¤¸„µ¦¦´„¬µ—»¨¥£µ¡…°Š¦nµŠ„µ¥

                  šš¸É ›¦¦¤µ˜·…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜                               | ¤¸¨´„¬–³‹ÎµÁ¡µ³

                                                                             | ¤¸„µ¦‹´—¦³

                                                                                               ÁŽ¨¨r ‡º° ®œnª¥š¸ÉÁ¨È„š¸É­»—…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜




­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º°   ˜n°                                                        ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º°     ˜n°

    ­·ÉŠš¸É¤¸„µ¦­º¡´œ›»r                   Á¡ºÉ°„µ¦—ε¦ŠÅªoŽ¹ÉŠÁŸnµ¡´œ›»r
            „µ¦­º¡´œ›»rÁž}œ„¦³ªœ„µ¦Á¡·É¤‹Îµœªœ…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜œ·—Á—¸¥ª„´œ
                  Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦™nµ¥š°—¨´„¬–³šµŠ¡´œ›»„¦¦¤ Á¡ºÉ°—ε¦Š¦´„¬µ
                                                                                                           ¥»Æ©nÅŒm©´
                                                                                                             n m
   ÁŸnµ¡´œ›»rŪo nŠÁž}œ  ‡º°                                            | „µ¦­º¡´œ›»Â°µ«´¥Á¡«
                                                                                          r                 šÎµÄ®oÁ„·—¨¼„š¸É®¨µ„®¨µ¥¤¸š´ÊŠ¨´„¬–³š¸É
                 „µ¦­º¡´œ›»r°µ«´¥Á¡« ‡º° „¦³ªœ„µ¦š¸É­·ÉŠ¤¸¸ª·˜¤¸„µ¦       Á®¤µ³­¤Â¨³Å¤nÁ®¤µ³­¤ —´Šœ´Êœ¨´„¬–³š¸ÉÁ®¤µ³­¤„´­£µ¡Âª—¨o°¤
   ­¦oµŠÁŽ¨¨r­º¡´œ›»r…¹Êœ¤µ ×¥‹³Á„·—„µ¦ž’·­œ›·„¨µ¥Áž}œÅŽÃ„˜ Ž¹ÉŠ‹³            ‹¹Š‹³­µ¤µ¦™°¥¼n¦°—Å—o Áž}œ„µ¦‡´—Á¨º°„˜µ¤›¦¦¤µ˜·
   Á‹¦·Áž}œÁ°È¤¦·Ã°Â¨³˜´ªÁ˜È¤ª´¥š¸É¤¸¦¼ž¦nµŠ¨´„¬–³‡¨oµ¥‡¨¹Š„´¡n°Â¤n
   Ánœ ­´˜ªrÁ¨¸Ê¥Š¨¼„—oª¥œ¤ ž¨µ „ ‹¦³Á…o ²¨²                               | „µ¦­º¡´œ›»ÂÅ¤n°µ«´¥Á¡«
                                                                                          r                   Áž}œ„µ¦­º¡´œ›»rš¸ÉšÎµÄ®oÅ—o¨¼„‹Îµœªœ
                 „µ¦­º¡´œ›»rÅ¤n°µ«´¥Á¡« ‡º° „¦³ªœ„µ¦š¸É­·ÉŠ¤¸¸ª·˜¤¸       ¤µ„¨³¦ª—Á¦ÈªÂ¨³¤¸¡´œ›»„¦¦¤Á®¤º°œ„´¡n°Â¤n šÎµÄ®o¡´œ›»„¦¦¤Å¤n
   „µ¦Á¡·É¤‹ÎµœªœÃ—¥Å¤n¤¸„µ¦­¦oµŠÁŽ¨¨r­º¡´œ›»r ˜n‹³ÄoÁŽ¨¨r¦nµŠ„µ¥Äœ          „n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥ —´Šœ´Êœ‹¹Š°µ‹‹³Å¤nÁ®¤µ³„´­£µ¡Âª—¨o°¤š¸É
   „µ¦Á¡·É¤‹ÎµœªœÂ¨oªÅ—o­·ÉŠ¤¸¸ª·˜œ·—Á—·¤…¹Êœ¤µ Ánœ „µ¦Â˜„®œn°…°ŠÅ±          Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅž˜¨°—Áª¨µ
   ˜¦µÂ¨³¥¸­˜r                   „µ¦Š°„Ä®¤n…°Š—µªš³Á¨
                           „µ¦ÂnŠÁž}œ­°ŠÁŽ¨¨r…°Š¡µ¦µ¤¸ÁŽ¸¥¤Â¨³°³¤¸µ
   „µ¦Á¡µ³Á¨¸Ê¥ŠÁœºÊ°Á¥ºÉ°…°Š¡º „µ¦Ã‡¨œ
­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º°   ˜n°
    ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º°   ˜n°
        ­·ÉŠš¸É¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦­µ¦°µ®µ¦Â¨³¡¨´ŠŠµœ
                                                                                                              0HWDEROLVP †¹¯ ""
                Äœ°µ®µ¦¤¸­µ¦°µ®µ¦nª¥Ä®o­·ÉŠ¤¸¸ª·˜Á‹¦·Á˜·Ã˜ Ž¹ÉŠ­µ¦°µ®µ¦                 |                ‡º° „¦³ªœ®µ¦­¨µ¥ Áž}œ„µ¦Áž¨¸¥œÂž¨Š
                                                                                                                                              É
       Á®¨nµœ¸ÊµŠœ·—­¨µ¥Â¨oª‹³Ä®o¡¨´ŠŠµœÁ¡º°ÄoÄœ„µ¦šÎµ„·‹„¦¦¤˜nµŠ Ç
                                                 É                                            …°Š­µ¦š¸É¤¸…œµ—‹µ„ äÁ¨„»¨Ä®n Áž}œ Á¨È„ ¤´„¤¸¡¨´ŠŠµœÂ¨³
       …°Š¦nµŠ„µ¥ Ánœ „µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª…°Š¦nµŠ„µ¥ „µ¦Š°„…°Šž¨µ¥¦µ„¨³                            ‡ªµ¤¦o°œ™¼„ž¨n°¥°°„¤µ Ánœ „µ¦¥n°¥­¨µ¥ „µ¦®µ¥Ä‹
       ž¨µ¥¥°—¡º ¨³¥´ŠÄoÄœ„¦³ªœ„µ¦Á¤Âš°¨·Ž¹¤
                                                                                            |                ‡º° „¦³ªœ„µ¦­¦oµŠ Áž}œ„µ¦Áž¨¸¥œÂž¨Š…°Š
                                                                                                                                            É
       Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦Á„·—ž’·„·¦·¥µÁ‡¤¸£µ¥ÄœÁ¨¨r
                                                                                              ­µ¦š¸É¤¸…œµ—‹µ„ äÁ¨„»¨Á¨È„ Áž}œ Ä®n Áž}œŸ¨Ä®o¤¸„µ¦Á„ȝ
                ¡¨´ŠŠµœ‹µ„—ªŠ°µš·˜¥r ¡ºÂ¨³­µ®¦nµ¥­¸Á…¸¥ª­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œ
                                                                                              ¡¨´ŠŠµœÅªoÄœ­µ¦Ã¤Á¨„»¨Ä®n Ánœ „µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®r­Š „µ¦
       ¡¨´ŠŠµœÂ­ŠÄ®oÁž}œ¡¨´ŠŠµœ«´„¥r­³­¤°¥¼nĜäÁ¨„»¨…°Š­µ¦°·œš¦¸¥rš¸É°¥¼n
       ÄœÁœºÊ°Á¥ºÉ°…°Š¡º ×¥‡œÂ¨³­´˜ªr‹³Å—o¦´„µ¦™nµ¥š°—¡¨´ŠŠµœŸnµœšµŠ                       ­´ŠÁ‡¦µ³®rÞ¦˜¸œÂ¨³„¦—°³¤·Ãœ
       ®nªŠÃŽn°µ®µ¦                                                                              ™³‰¬¯‰ƒ¥²œ©›ƒ´¥—n¯‰£· (Q]PH ç²  §³‰‰´› £´Âƒ·¤©„n¯‰
                                                                                                   Ë                                            Ê
                                                                                              –n©¤Â¬£¯›²Šo²




    ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º°   ˜n°                                                                   ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º°   ˜n°

o
      ¤¸„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜ ¤¸°µ¥»…´¥ ¨³…œµ—‹Îµ„´—
     „µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜                             …°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ Á„·—…¹Êœ‹µ„ÁŽ¨¨r¤¸„µ¦
                                                                                                                    ƒ´¥ÂŠ¥¶Â—¶œÄ—
     Á¡·É¤‹Îµœªœ ¤¸„µ¦Á¡·É¤…œµ— Ž¹ÉŠ‹³¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅžšÎµ®œoµš¸ÁŒ¡µ³°¥nµŠÉ                |ƒ´¥Â ¶£ŠÏ´›©›Â§§q
                                                                                                   Ê              &HOO PXOWLSOLFDWLRQ
     ¨³¤¸„µ¦¦ª¤„¨»n¤…°ŠÁŽ¨¨rÁ¡ºÉ°¡´•œµÁž}œÁœºÊ°Á¥ºÉ°Â¨³°ª´¥ª³
                                                                                            |ƒ´¥ÂŠ¥¶Â—¶œÄ— *URZWK
              ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜š¸ÉŤn¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ…–³Á‹¦·Á˜·Ã˜ Ánœ ‡œ
     ­»œ´… ²¨²                                                                              |ƒ´¥Â§·¤›Ã§‰„¯‰Â§§q ¹¯Æ™Ï´­›n´™·Ê—´‰ È &HOO
                                                                                                    Ê                  Ê            m
              ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜š¸É¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ…–³Á‹¦·Á˜·Ã˜ Ánœ Ÿ¸Á­ºÊ°             GLIIHUHQWLDWLRQ
     ¥»Š „
                                                                                            |ƒ´¥Âƒ¶–¥»¥m´‰™·Ã›m›¯› 0RUSKRJHQHVLV
                                                                                                             Ê
o    °µ¥»…´¥                    ‡º° °µ¥»…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜˜´ÊŠÂ˜nÁ„·—‹œ˜µ¥ Ž¹ÉŠ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜Â˜n
     ¨³œ·—‹³¤¸°µ¥»…´¥Å¤nÁšnµ„´œ …¹Êœ°¥¼n„´¥¸œÁž}œ˜´ª„ε®œ—
o    …œµ— ‹³¤¸‡ªµ¤‹Îµ„´— Ž¹ÉŠÁ¤ºÉ°­·ÉŠ¤¸¸ª·˜¤¸„µ¦Á‹¦·Á˜È¤š¸É¨oª …œµ—‡ªµ¤¥µª
     ®¦º°‡ªµ¤­¼Š‹³Å¤nÁ¡·É¤…¹Êœ°¸„ Ánœ ‹·ÊŠ‹„˜´ªÄ®nŤnÁšnµ‹¦³Á…o
­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º°    ˜n°
­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º°   ˜n°
¤¸„µ¦˜°­œ°Š˜n°­·ÉŠÁ¦oµ                                                   ¤¸„µ¦¦´„¬µ—»¨¥£µ¡…°Š¦nµŠ„µ¥
      ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜‹³¤¸„µ¦˜°­œ°Š˜n°­·ÉŠÂª—¨o°¤Á¡º°®µ°µ®µ¦ ®¨®¨¸„
                                                É                      o „µ¦¦´„¬µ­¤—»¨œÊε…°Š°³¤¸µÂ¨³¡µ¦µ¤¸ÁŽ¸¥¤ ץčo‡°œÂš¦È„Åš¨r
«´˜¦¼ ¨³¤¸„µ¦ž¦´˜´ªÄ®oÁ®¤µ³­¤„´­£µ¡Âª—¨o°¤ š´ÊŠœ¸Ê„ÈÁ¡ºÉ°‡ªµ¤         ª‡·ªÃ°¨
°¥¼n¦°—…°Š˜´ªÁ°Š Ánœ „µ¦ÁœÁ…oµ®µÂ­Š…°Š˜oœÅ¤o ¤ª‹´®œ¼ „µ¦‹Îµ
                                                                       o ¡º¤¸„µ¦‡µ¥œÊεšµŠžµ„ĝ
«¸¨…°Š„
                                                                       o ‡œ¤¸¦³…´™nµ¥…°ŠÁ­¸¥ Ánœ šµŠŸ·ª®œ´Š Á®ŠºÉ° šµŠ‹¤¼„
      ­·ÉŠÁ¦oµ VWLPXOXV ‡º° ­£µ¡„µ¦…°Š­·ÉŠÂª—¨o°¤š¸ÉšµÄ®o­·ÉŠ¤¸¸ª·˜
                                                     Î
­—Š¡§˜·„¦¦¤°°„¤µ ®¦º°¤¸„µ¦˜°­œ°Š UHVSRQVH Ž¹ÉŠ­·ÉŠÁ¦oµÂnŠÅ—o          ‡µ¦r°œÅ—°°„ÅŽ—r „µ¦°»‹‹µ¦³Â¨³ž{­­µª³
Áž}œ œ·— ‡º°                                                          o „µ¦¦´„¬µ—»¨¥£µ¡Äœ¦nµŠ„µ¥Ä®o°¥¼Äœ£µª³­¤—»¨ š´ÊŠ ­¤—»¨…°ŠœÊε
                                                                                                        n
          ­·ÉŠÁ¦oµ£µ¥œ°„¦nµŠ„µ¥ Ánœ °»–®£¼¤…°Š°µ„µ« ­ŠÂ—— ²¨²
                                            ·                            °»–®£¼¤· ¨³ ,
          ­·ÉŠÁ¦oµ£µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥ Ánœ ±°¦räœ ‡ªµ¤®·ª ²¨²




­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º°   ˜n°                                                   ¸ªª·š¥µ ‡º° """
                                                                                    ¸ªª·š¥µ ‡º° ª·µš¸É«¹„¬µÁ„¸É¥ª„´­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ Ž¹ÉŠž¦³„°—oª¥ ‡ªµ¤¦¼o
  ¤¸¨´„¬–³‹ÎµÁ¡µ³ Ž¹ÉŠ­´˜ªr˜n¨³œ·—¤¸¨´„¬–³˜nµŠ„´œ …¹Êœ°¥¼n„´¥¸œ          ¨³ „¦³ªœ„µ¦‡oœ®µ‡ªµ¤¦¼o ×¥¤¸„µ¦«¹„¬µÁ„¸É¥ª„´„µ¦—ε¦Š¸ª·˜…°Š
 …°Š­·Š¤¸¸ª·˜Â˜n¨³œ·—
       É                                                                    ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜Â¨³ž’·­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜„´­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ®¦º° ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜„´
                                                                            ­·ÉŠÂª—¨o°¤ Ž¹ÉŠ¤¸„µ¦«¹„¬µÄœ—oµœ˜nµŠ Ç Ánœ
  ¤¸„µ¦‹´—¦³ Ánœ £µ¥ÄœÁŽ¨¨r°³¤¸µ‹³¤¸œ·ªÁ‡¨¸¥­šÎµ®œoµš¸É
                                                                        o   ­¦¸¦ª·š¥µ                      «¹„¬µ„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³Äœ¦nµŠ„µ¥
 ‡ª‡»¤„µ¦šÎµ„·‹„¦¦¤˜nµŠ Ç …°ŠÁŽ¨¨r ŤÚ‡°œÁ—¦¸¥Åªo­¦oµŠ
                                                                            ¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r                       «¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜
 ¡¨´ŠŠµœ ª‡·ªÃ°¨Åªo‡ª‡»¤­¤—»¨œÊε ‡œ¤¸°ª´¥ª³˜nµŠ Ç Ž¹ÉŠšÎµ
                                                                        o

                                                                            ª·š¥µÁ°œÃ—‡¦·œ                             «¹„¬µÁ„¸É¥ª„´±°¦räœ
 ®œoµš¸É˜„˜nµŠ„´œ ¦ª¤š´ÊŠ¤¸„µ¦‹´—¦³°ºÉœ Ç Ánœ
                                                                        o

                                                                        o   „µ¥ª·£µ‡«µ­˜¦r                     «¹„¬µÁ„¸É¥ª„´Ã‡¦Š­¦oµŠ…°Š¦nµŠ„µ¥
 ÁŽ¨¨r        ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜    ž¦³µ„¦       „¨»n¤­·Š¤¸¸ª˜
                                                  É     ·
                                                                        o   ¡´œ›»«µ­˜¦r                   «¹„¬µÁ„¸É¥ª„´¡´œ›»„¦¦¤
                                                                        o   ‡´¡£³ª·š¥µ                         «¹„¬µÁ„¸É¥ª„´¡´•œµ„µ¦…°ŠÁ°È¤¦·Ã°
                                                                        o   ­´–“µœª·š¥µ                           «¹„¬µÁ„¸É¥ª„´¨´„¬–³…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜
¸ªª·š¥µ„´„µ¦—ε¦Š¸ª·˜                                                        ¸ªª·š¥µ„´„µ¦—ε¦Š¸ª·˜ ˜n°
| Á¡ºÉ°nª¥Ä®o­µ¤µ¦™Á…oµÄ‹­·ÉŠ¤¸¸ª·˜¤µ„¥·ÉŠ…¹Êœ   Ťnªnµ‹³Áž}œ˜´ªÁ¦µÁ°Š ®¦º°   | žj°Š„´œÃ¦‡Â¨³Â¤¨ŠÄœ¡º      šÎµÄ®o¡º¤¸‡ªµ¤˜oµœšµœÃ¦‡Â¨³Â¤¨Š¤µ„…¹Êœ
  ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜°ºÉœ Ç                                                             | ¡´œ›»ª·«ª„¦¦¤                                  ‡º°„µ¦˜´—˜n°¥¸œ‹µ„­·ÉŠ¤¸¸ª·˜
| Á„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦žj°Š„´œÂ¨³¦´„¬µÃ¦‡ Ánœ „µ¦ž¨¼„™nµ¥°ª´¥ª³ „µ¦­¦oµŠ              Ánœ „µ¦Äo¥¸­˜rŸ¨·˜°·œŽ¼¨·œ „µ¦Äo¥¸œÎµ´— „µ¦šÎµ¡º˜oµœÃ¦‡Â¨³Â¤¨Š
  °ª´¥ª³Áš¸¥¤ „µ¦šÎµ¥µ¦´„¬µÃ¦‡ „µ¦Ÿ¨·˜±°¦räœÁ¡ºÉ°Äo °·œŽ¼¨·œ ¥¸œ              | „µ¦Ã‡¨œ                Áž}œ„µ¦­¦oµŠ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜…¹Êœ¤µÄ®¤n×¥¤¸°Š‡rž¦³„°
  Îµ´— ¦´„¬µÃ¦‡šµŠ¡´œ›»„¦¦¤                                                     …°Š­µ¦¡´œ›»„¦¦¤Á®¤º°œÁ—·¤š»„ž¦³„µ¦
| „µ¦—¼Â¨­»…£µ¡…°Š¦nµŠ„µ¥ Ánœ „µ¦ª·‹´¥Á„¸É¥ª„´„µ¦„·œ°µ®µ¦

| „µ¦Ÿ¨·˜°µ®µ¦ ÁœºÉ°Š‹µ„ž¦³µ„¦œÃ¨„Á¡·É¤‹Îµœªœ¤µ„…¹ÊœÁ¦ºÉ°¥ Ç
  Äœ…–³š¸É°µ®µ¦¨—¨ŠÅžÁ¦ºÉ°¥ Ç —´Šœ´Êœ ‹¹Š˜o°Š¤¸„µ¦¡´•œµÄ®o°µ®µ¦¤¸
  ‹ÎµœªœÁ¡·É¤…¹ÊœÁ¡ºÉ°š´œ˜n°‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Šž¦³µ„¦œÃ¨„ Ánœ „µ¦šÎµ
  ¡º'DK „µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›»r¡ºÂ¨³­´˜ªr




¸ª‹¦·¥›¦¦¤
o   ‹¦¦¥µ¦¦–Äœ„µ¦Äo­´˜ªrš—¨°Š ‡º° Ÿ¼očo­´˜ªrš—¨°Š˜o°Š
    ˜¦³®œ´„™¹Š‡»–‡nµ…°Š­´˜ªrŽ¹ÉŠ¤¸¸ª·˜ÁnœÁ—¸¥ª„´¤œ»¬¥r ×¥˜o°ŠÄo
    ­´˜ªr‹Îµœªœœo°¥š¸É­»— Ž¹ÉŠ®µ„˜o°Š‰nµÁ¡ºÉ°šÎµ„µ¦«¹„¬µ˜o°ŠšÎµ‹Îµœªœ
    œo°¥š¸É­»— ˜n™oµ®µ„œÎµ¤µÁ¡ºÉ°«¹„¬µÃ—¥Å¤n‰nµÁ¤ºÉ°šÎµ„µ¦«¹„¬µÁ­¦È‹
    ¨oª‡ª¦ž¨n°¥­´˜ªr„¨´Åž¥´Šš¸ÉÁ—·¤ š¸ÉÇÅžÁ„ȝ¤µ ®µ„čo­´˜ªržiµ
    ˜o°ŠÅ¤n…´—˜n°„‘®¤µ¥
o   „µ¦Ã‡¨œ¤œ»¬¥r ¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÄœ„µ¦Á„·—¤œ»¬¥rš¸É¤¸¥¸œŸ·—ž„˜·„µ¦
    „¦³ªœ„µ¦š¸É…µ—ž¦³­·š›·£µ¡ —´Šœ´ÊœÄœ…–³œ¸Ê‹¹ŠšÎµÁ¡¸¥Š„µ¦
                                                                                                 šš¸É „µ¦«¹„¬µ¸ªª·š¥µ
    ǨœÄœ…´œÁ°È¤¦·Ã°Á¡ºÉ°œÎµ°ª´¥ª³…°ŠÁ°È¤¦·Ã°¤µž¨»„™nµ¥Ä®o„n
               Ê
    Ÿ¼ožiª¥®¦º°Šµœª·‹´¥
o   °µª»›¸ª£µ¡ Ÿ·—«¸¨›¦¦¤
„µ¦«¹„¬µ¸ªª·š¥µ                                                                      …´Êœ˜°œÄœ„¦³ªœ„µ¦®µ‡ªµ¤¦¼o
    „µ¦­´ŠÁ„˜                     Áž}œš´„¬³š¸É­Îµ‡´Ž¹ÉŠœÎµÅž­¼n„µ¦                    „µ¦˜´ÊŠ­¤¤˜·“µœ
                                                                                                                    ™oµ       —´Šœ´Êœ
o
    ‡oœ¡ž{®µ ¨³¦ª¦ª¤…o°¤¼¨ Ž¹ÉŠœ´„ª·š¥µ«µ­˜¦r œ´„ª·‹´¥ ¨³Ÿ¼o
    š¸É­µ¤µ¦™­´ŠÁ„˜Å—o°¥nµŠ¨³Á°¸¥—¦°‡°‹³nª¥Ä®o­µ¤µ¦™                                   Ánœ ™oµ‡ªµ¤Á…o¤Â­Š¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦Á‹¦·…°Š¡º —´Šœ´Êœ¡ºš¸É°¥¼n„¨µŠÂ‹oŠ‹³­¼Š
    „ož{®µÅ—o¦ª—Á¦Èª ‹¹ŠšÎµÄ®oÁ„·—                                                      „ªnµ¡ºÄœš¸É¦n¤
            ž{®µ                 ‡º° ­·ÉŠš¸É¥´ŠÅ¤nÁ…oµÄ‹ ®¦º°Å¤n¦¼o                      ®¦º° ™oµ‡ªµ¤Á…o¤Â­Š¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦Á‹¦·…°Š¡º —´Šœ´Êœ¡ºš¸É°¥¼n„¨µŠÂ‹oŠ‹³
    „n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤­Š­´¥                                                                   Á‹¦·Á˜·Ã˜„ªnµ¡ºš¸É°¥¼nÄœš¸¦n¤
                                                                                                                         É
            ­¤¤˜·“µœ                      ‡º° ‡Îµ˜°š¸É‡·—ªnµœnµ‹³                            ­¤¤˜·“µœš¸É˜´ÊŠ…¹Êœ Ťn‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁž}œ­·ÉŠš¸É™¼„˜o°ŠÁ­¤°Åž Á¡¦µ³
    Áž}œÅžÅ—o                                                                             ­¤¤˜·“µœÅ¤nčn‡Îµ˜°…°Šž{®µ ˜nÁž}œÁ¡¸¥Š­·ÉŠš¸É‡µ—ªnµ‹³Á„·—…¹Êœ —´Šœ´Êœ
                                                                                          ‹¹Š˜o°Š¤¸„µ¦˜¦ª‹­°˜n°Åž
                                                                                              Äœ„µ¦š—¨°ŠÁ—¸¥ª„´œ °µ‹˜´ÊŠ­¤¤˜·“µœÅ—o®¨µ¥­¤¤˜·“µœ„ÈÅ—o …¹Êœ„´
                                                                                          ªnµŸ¼ošÎµ„µ¦š—¨°Š‹³«¹„¬µÄœ®´ª…o° ®¦º°ž{‹‹´¥Ä—




…´Êœ˜°œÄœ„¦³ªœ„µ¦®µ‡ªµ¤¦¼o ˜n°                                                       …´Êœ˜°œÄœ„¦³ªœ„µ¦®µ‡ªµ¤¦¼o ˜n°
     „µ¦˜¦ª‹­°­¤¤˜·“µœ                                                                    „µ¦˜¦ª‹­°­¤¤˜·“µœ ˜n°
o   °µ‹šÎµÅ—o®¨µ¥ª·›¸ Ánœ „µ¦Á jµ­´ŠÁ„˜ „µ¦­Îµ¦ª‹ „µ¦š—¨°Š …¹Êœ°¥¼n„´¨´„¬–³…°Š      o   „µ¦š—¨°Šš¸É¤¸„µ¦‡ª‡»¤                                    ž¦³„°—oª¥
    ­¤¤˜·“µœ                                                                                       ˜´ªÂž¦‡ª‡»¤ ‡º°  ­·ÉŠš¸ÉÄ®oÁ®¤º°œ„´œÄœ„µ¦š—¨°Š
o   ª·›¸š—¨°Š                      Áž}œš¸Éœ·¥¤Äœ„µ¦˜¦ª‹­°­¤¤˜·“µœšµŠ                              ˜´ªÂž¦˜oœ     ‡º° ­·ÉŠš¸ÉÄ®o˜nµŠ„´œÄœ„µ¦š—¨°Š
    ª·š¥µ«µ­˜¦r Á¡¦µ³­µ¤µ¦™‡ª‡»¤˜³ªÂž¦                   Å—o šÎµÄ®o…o°­¦»žš¸ÉÅ—o¤¸                ˜´ªÂž¦˜µ¤     ‡º° ­·ÉŠš¸ÉÁ„·—…¹Êœ ®¦º°¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š
    ‡ªµ¤œnµÁºÉ°™º° Á¦¸¥„ªnµ „µ¦š—¨°Šš¸É¤¸„µ¦‡ª‡»¤
                                                                                      o   „µ¦˜¦ª‹­°­¤¤˜·“µœ‡ª¦šÎµ ‡¦´ÊŠ…¹ÊœÅž Á¡ºÉ°¥ºœ¥´œŸ¨š¸ÉÁ„·—…¹Êœ ¨³šÎµÄ®o
                                                                                          …o°¤¼¨œnµÁºÉ°™º°
…´Êœ˜°œÄœ„¦³ªœ„µ¦®µ‡ªµ¤¦¼o ˜n°                                          …´Êœ˜°œÄœ„¦³ªœ„µ¦®µ‡ªµ¤¦¼o ˜n°
     „µ¦Á„ȝ¦ª¦ª¤…o°¤¼¨Â¨³ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨                                    „µ¦­¦»žŸ¨„µ¦š—¨°Š
o   „µ¦Á„ȝ¦ª¦ª¤…o°¤¼¨°µ‹šÎµÁž}œ˜µ¦µŠ ×¥                               o   ‡ª¦­¦»žÄ®oÅ—oªnµ Ÿ¨„µ¦š—¨°Š­°—‡¨o°Š ®¦º° ˜„˜nµŠ‹µ„
                   ˜´ªÂž¦˜oœ                     ˜´ªÂž¦˜µ¤                   ­¤¤˜·“µœš¸É˜´ÊŠÅªo®¦º°Å¤n
                                                                         o   Ÿ¨„µ¦š—¨°ŠÅ¤n‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁž}œÅžÄœÂœªšµŠÁ—¸¥ª„´­¤¤˜·“µœ
       ®µ„šÎµ„µ¦š—¨°Š¤µ„„ªnµ ‡¦´ÊŠ ‡ª¦®µ‡nµÁŒ¨¸É¥…°Š…o°¤¼¨—oª¥               Á­¤°Åž


o    „µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨ ®µ„„µ¦š—¨°Š¤¸Ÿ¨‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œ ‡º° ‡nµ®¦º°˜´ª
    Á¨…š¸ÉÅ—o‹µ„„µ¦š—¨°ŠÅ¤nÁšnµ„´œ ®¦º°¤¸‡ªµ¤‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œ ‡ª¦ª·Á‡¦µ³®r
    ™¹Š­µÁ®˜»š¸ÉšÎµÄ®oŸ¨„µ¦š—¨°Š‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œ ¨³ª·›¸„µ¦Â„oÅ… Á¡ºÉ°Ä®oŸ¨
    „µ¦š—¨°Š‡¤‡ªµ¤‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œœo°¥š¸É­»—




­¦»ž…´Êœ˜°œ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦šµŠª·š¥µ«µ­˜¦r                                   „¨o°Š‹»¨š¦¦«œr
| „ε®œ—ž{®µ                                                                     „¨o°Š‹»¨š¦¦«œr Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸ÉčoÄœ„µ¦nª¥­´ŠÁ„˜­·ÉŠš¸É˜o°Š„µ¦
| ˜´ÊŠ­¤¤˜·“µœÄœ¦¼ž                                                          «¹„¬µÄ®o¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—´—Á‹œ…¹Êœ Áž}œ„µ¦Á¡·É¤ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦­´ŠÁ„˜
               ™oµ                     —´Šœ´Êœ                               —oª¥˜µ
| °°„„µ¦š—¨°Š
                                                                             nŠœ·—…°Š„¨o°ŠÅ—oÁž}œ œ·— ‡º°
| —εÁœ·œ„µ¦š—¨°Š
                                                                         o   „¨o°Š‹»¨š¦¦«œrÄo­Š
| Á„ȝ¦ª¦ª¤…o°¤¼¨„µ¦š—¨°Š
                                                                         o   „¨o°Š‹»¨š¦¦«œr°·Á¨È„˜¦°œ
| ª·Á‡¦µ³®rŸ¨„µ¦š—¨°Š

| ­¦»žŸ¨„µ¦š—¨°Š
„¨o°Š‹»¨š¦¦«œrÄo­Š       >/',d D/ ZK^ KW                                „¨o°Š‹»¨š¦¦«œrÄo­Š    >/',d D/ ZK^ KW         ˜n°
| Áž}œ„¨o°Š‹»¨š¦¦«œrÁ·Šž¦³„°     Ž¹ÉŠž¦³„°—oª¥Á¨œ­r »— ‡º°               o   „¨o°Šš¸Éčo„¦³‹„¦´Â­Š‹µ„—ªŠ°µš·˜¥r ­Šž„˜·Äo„¦³‹„ÁŠµ—oµœÁ¦¸¥
            Á¨œ­rÄ„¨oª´˜™»                     Áž}œÁ¨œ­rœœ¤¸„ε¨´Š…¥µ¥
                                                           ¼                     ­Šœo°¥Äo„¦³‹„ÁŠµÃ‡oŠÁªoµ
      y y y ¨³             y ­Îµ®¦´Á¨œ­r         yœ´Êœ˜o°ŠÄoœÊε¤´œÁž}œ   o   čo­Š‹µ„—ªŠ°µš·˜¥r ®¦º° ‹µ„®¨°—Å¢
    ˜´ª„¨µŠ¦³®ªnµŠ­Å¨—r„´Á¨œ­rÁ¡ºÉ°nª¥Ä®o­Š®´„Á®Á…oµ­¼n¨Îµ„¨o°Š—¸…¹Êœ     o   ‹ÎµÂœ„˜µ¤¨´„¬–³£µ¡š¸ÉÁ®Èœ
     Á®Èœ£µ¡´—Á‹œ ‡ª¦ÄoÁ¨œ­rš¸É¤¸„ε¨´Š…¥µ¥˜Éε„n°œ ¨oª‹¹ŠÁž¨¸É¥œÅž                    „¨o°Š‹»¨š¦¦«œrčo­ŠÂ›¦¦¤—µ
    ­¼Š…¹Êœ                                                                                        Á®ÈœÁž}œ£µ¡ ¤·˜· čo­n°Šª´˜™»š¸É¤¸…œµ—Á¨È„ ¨³
            Á¨œ­rÄ„¨o˜µ                                                          ­Å¨—r «¹„¬µÅ—oÁŒ¡µ³ª´˜™»š¸ÉÞ¦nŠÂ­Š
o   Á¨œ­r¦ª¤Â­Š                          nª¥Á¡·É¤‡ªµ¤Á…o¤…°ŠÂ­Š ¨³                      „¨o°Š‹»¨š¦¦«œrčo­ŠÂ­Á˜°¦·Ã°
    ‡´—Á¨º°„­Šš¸É¤¸‡»–£µ¡                                                                         Á®ÈœÁž}œ£µ¡ ¤·˜· ¤¸‡ªµ¤´—¨¹„¤µ„¨³Áž}œ
o   Å—°³Â¢¦¤                  nª¥ž¦´‡ªµ¤Á…o¤Â­Š˜µ¤š¸É˜o°Š„µ¦                   £µ¡Á­¤º°œ čo­n°Šª´˜™»š¸É¤¸…œµ—Ä®n ¨³«¹„¬µÅ—oš´ÊŠª´˜™»š¹Â­ŠÂ¨³
                                                                                 Þ¦nŠÂ­Š




„¨o°Š‹»¨š¦¦«œr°·Á¨È„˜¦°œ                                                     „¨o°Š‹»¨š¦¦«œr°·Á¨È„˜¦°œ ˜n°
| čo¨Îµ°·Á¨È„˜¦°œ šœÂ­Š Á¡¦µ³„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š°·Á¨È„˜¦°œ‹³¤¸¨´„¬–³          | nŠÅ—oÁž}œ    œ·— ‡º°
  Áž}œ‡¨ºÉœ‡¨oµ¥‡¨ºÉœÂ­Š                                                                „¨o°Š‹»¨š¦¦«œr°·Á¨È„˜¦°œÂ­n°ŠŸnµœ
| Á¨œ­r…°Š„¨o°Š‹»¨š¦¦«œr°·Á¨È„˜¦°œÁ„·—‹µ„¤nÁ®¨È„Å¢¢jµšÎµÄ®o¤¸                                                d D ˜´ª°¥nµŠš¸Éčo˜o°Š˜´—Ä®oµŠ¤µ„
  „ε¨´Š…¥µ¥­¼Š Å—o£µ¡Á­¤º°œž¦µ„’œ‹°š¸ÉŒµ—oª¥­µ¦Á¦º°ŠÂ­Š                       ¨oª¥o°¤—oª¥­µ¦ž¦³„°Ã¨®³ 讳˜·—¤µ„ ¨Îµ°·Á¨È„˜¦°œŸnµœœo°¥
| ¤¸„ε¨´Š…¥µ¥­¼Š¤µ„ ­¼Š­»—™¹Š          Ášnµ                                     £µ¡‹³š¹
                                                                                        „¨o°Š‹»¨š¦¦«œr°·Á¨È„˜¦°œÂ­n°Š„¦µ— ^
                                                                                                              ^ D ˜´ª°¥nµŠš¸Éčo˜o°ŠÁ‡¨º°Ÿ·ª—oª¥
                                                                                 讳 Ánœ š°Š‡Îµ ¨³Äo¨Îµ°·Á¨È„˜¦°œ…œµ—Á¨È„ ‹³Á®Èœ£µ¡Ã‡¦Š­¦oµŠ
                                                                                 —oµœœ°„…°Šª´˜™»

More Related Content

What's hot

Telugu bible 12__2_kings
Telugu bible 12__2_kingsTelugu bible 12__2_kings
Telugu bible 12__2_kings
Akudari VaraPrasad
 
Telugu bible 13__1_chronicles
Telugu bible 13__1_chroniclesTelugu bible 13__1_chronicles
Telugu bible 13__1_chronicles
Akudari VaraPrasad
 
Telugu bible 29__joel
Telugu bible 29__joelTelugu bible 29__joel
Telugu bible 29__joel
Akudari VaraPrasad
 
Telugu bible 05__deuteronomy
Telugu bible 05__deuteronomyTelugu bible 05__deuteronomy
Telugu bible 05__deuteronomy
Akudari VaraPrasad
 
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
Tongsamut vorasan
 
โบรชัวร์ Catalog ikea thailand - matteresses 2012
โบรชัวร์ Catalog ikea thailand - matteresses 2012โบรชัวร์ Catalog ikea thailand - matteresses 2012
โบรชัวร์ Catalog ikea thailand - matteresses 2012
โปรโมชั่นทูยู
 
Telugu bible 10__2_samuel
Telugu bible 10__2_samuelTelugu bible 10__2_samuel
Telugu bible 10__2_samuel
Akudari VaraPrasad
 
274 азы информатики. работаем с информацией. кн. для учителя. 5кл. дуванов а...
274  азы информатики. работаем с информацией. кн. для учителя. 5кл. дуванов а...274  азы информатики. работаем с информацией. кн. для учителя. 5кл. дуванов а...
274 азы информатики. работаем с информацией. кн. для учителя. 5кл. дуванов а...
dfdkfjs
 
Proposal to Openthlogy 2.0
Proposal to Openthlogy 2.0Proposal to Openthlogy 2.0
Proposal to Openthlogy 2.0
Kent Ishizawa
 
Telugu bible 09__1_samuel
Telugu bible 09__1_samuelTelugu bible 09__1_samuel
Telugu bible 09__1_samuel
Akudari VaraPrasad
 
Telugu bible 11__1_kings
Telugu bible 11__1_kingsTelugu bible 11__1_kings
Telugu bible 11__1_kings
Akudari VaraPrasad
 
Telugu bible 14__2_chronicles
Telugu bible 14__2_chroniclesTelugu bible 14__2_chronicles
Telugu bible 14__2_chronicles
Akudari VaraPrasad
 
Telugu bible 18__job
Telugu bible 18__jobTelugu bible 18__job
Telugu bible 18__job
Akudari VaraPrasad
 
หวีด บัวเผื่อน จิตที่พ้นจากทุกข์
หวีด บัวเผื่อน   จิตที่พ้นจากทุกข์หวีด บัวเผื่อน   จิตที่พ้นจากทุกข์
หวีด บัวเผื่อน จิตที่พ้นจากทุกข์Tongsamut vorasan
 
رياضيات سابع دليل المعلم
رياضيات سابع دليل المعلمرياضيات سابع دليل المعلم
رياضيات سابع دليل المعلمMosab Qasem
 

What's hot (17)

Telugu bible 12__2_kings
Telugu bible 12__2_kingsTelugu bible 12__2_kings
Telugu bible 12__2_kings
 
Telugu bible 13__1_chronicles
Telugu bible 13__1_chroniclesTelugu bible 13__1_chronicles
Telugu bible 13__1_chronicles
 
Telugu bible 29__joel
Telugu bible 29__joelTelugu bible 29__joel
Telugu bible 29__joel
 
Telugu bible 05__deuteronomy
Telugu bible 05__deuteronomyTelugu bible 05__deuteronomy
Telugu bible 05__deuteronomy
 
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
 
Vol. 01 Iss. 20
Vol. 01 Iss. 20Vol. 01 Iss. 20
Vol. 01 Iss. 20
 
โบรชัวร์ Catalog ikea thailand - matteresses 2012
โบรชัวร์ Catalog ikea thailand - matteresses 2012โบรชัวร์ Catalog ikea thailand - matteresses 2012
โบรชัวร์ Catalog ikea thailand - matteresses 2012
 
Telugu bible 10__2_samuel
Telugu bible 10__2_samuelTelugu bible 10__2_samuel
Telugu bible 10__2_samuel
 
274 азы информатики. работаем с информацией. кн. для учителя. 5кл. дуванов а...
274  азы информатики. работаем с информацией. кн. для учителя. 5кл. дуванов а...274  азы информатики. работаем с информацией. кн. для учителя. 5кл. дуванов а...
274 азы информатики. работаем с информацией. кн. для учителя. 5кл. дуванов а...
 
Proposal to Openthlogy 2.0
Proposal to Openthlogy 2.0Proposal to Openthlogy 2.0
Proposal to Openthlogy 2.0
 
Telugu bible 09__1_samuel
Telugu bible 09__1_samuelTelugu bible 09__1_samuel
Telugu bible 09__1_samuel
 
Telugu bible 11__1_kings
Telugu bible 11__1_kingsTelugu bible 11__1_kings
Telugu bible 11__1_kings
 
Telugu bible 14__2_chronicles
Telugu bible 14__2_chroniclesTelugu bible 14__2_chronicles
Telugu bible 14__2_chronicles
 
Valipaadu
ValipaaduValipaadu
Valipaadu
 
Telugu bible 18__job
Telugu bible 18__jobTelugu bible 18__job
Telugu bible 18__job
 
หวีด บัวเผื่อน จิตที่พ้นจากทุกข์
หวีด บัวเผื่อน   จิตที่พ้นจากทุกข์หวีด บัวเผื่อน   จิตที่พ้นจากทุกข์
หวีด บัวเผื่อน จิตที่พ้นจากทุกข์
 
رياضيات سابع دليل المعلم
رياضيات سابع دليل المعلمرياضيات سابع دليل المعلم
رياضيات سابع دليل المعلم
 

Viewers also liked

Hand out เซลล์ของสิ่งมีชีวิต
Hand out เซลล์ของสิ่งมีชีวิตHand out เซลล์ของสิ่งมีชีวิต
Hand out เซลล์ของสิ่งมีชีวิตThanyamon Chat.
 
Hand out การขับถ่ายของสัตว์
Hand out การขับถ่ายของสัตว์Hand out การขับถ่ายของสัตว์
Hand out การขับถ่ายของสัตว์Thanyamon Chat.
 
Hand out ยีนและโครโมโซม
Hand out ยีนและโครโมโซมHand out ยีนและโครโมโซม
Hand out ยีนและโครโมโซมThanyamon Chat.
 
Hand out การถ่ายทอดทางพันธุกรรม
Hand out การถ่ายทอดทางพันธุกรรมHand out การถ่ายทอดทางพันธุกรรม
Hand out การถ่ายทอดทางพันธุกรรมThanyamon Chat.
 
Hand out ระบบหายใจมนุษย์
Hand out ระบบหายใจมนุษย์Hand out ระบบหายใจมนุษย์
Hand out ระบบหายใจมนุษย์Thanyamon Chat.
 
Microsoft word อะตอมและตารางธาตุ
Microsoft word   อะตอมและตารางธาตุMicrosoft word   อะตอมและตารางธาตุ
Microsoft word อะตอมและตารางธาตุ
Thanyamon Chat.
 
Power point การถ่ายทอดทางพันธุกรรม
Power point   การถ่ายทอดทางพันธุกรรมPower point   การถ่ายทอดทางพันธุกรรม
Power point การถ่ายทอดทางพันธุกรรม
Thanyamon Chat.
 
การคายน้ำและการแลกเปลี่ยนแก๊ส
การคายน้ำและการแลกเปลี่ยนแก๊สการคายน้ำและการแลกเปลี่ยนแก๊ส
การคายน้ำและการแลกเปลี่ยนแก๊ส
Thanyamon Chat.
 
Hormone and response plant
Hormone and response plantHormone and response plant
Hormone and response plant
Thanyamon Chat.
 
Gene and chromosome update
Gene and chromosome updateGene and chromosome update
Gene and chromosome update
Thanyamon Chat.
 
การปฏิสนธิและการเจริญเติบโตของพืชดอก
การปฏิสนธิและการเจริญเติบโตของพืชดอกการปฏิสนธิและการเจริญเติบโตของพืชดอก
การปฏิสนธิและการเจริญเติบโตของพืชดอก
Thanyamon Chat.
 

Viewers also liked (11)

Hand out เซลล์ของสิ่งมีชีวิต
Hand out เซลล์ของสิ่งมีชีวิตHand out เซลล์ของสิ่งมีชีวิต
Hand out เซลล์ของสิ่งมีชีวิต
 
Hand out การขับถ่ายของสัตว์
Hand out การขับถ่ายของสัตว์Hand out การขับถ่ายของสัตว์
Hand out การขับถ่ายของสัตว์
 
Hand out ยีนและโครโมโซม
Hand out ยีนและโครโมโซมHand out ยีนและโครโมโซม
Hand out ยีนและโครโมโซม
 
Hand out การถ่ายทอดทางพันธุกรรม
Hand out การถ่ายทอดทางพันธุกรรมHand out การถ่ายทอดทางพันธุกรรม
Hand out การถ่ายทอดทางพันธุกรรม
 
Hand out ระบบหายใจมนุษย์
Hand out ระบบหายใจมนุษย์Hand out ระบบหายใจมนุษย์
Hand out ระบบหายใจมนุษย์
 
Microsoft word อะตอมและตารางธาตุ
Microsoft word   อะตอมและตารางธาตุMicrosoft word   อะตอมและตารางธาตุ
Microsoft word อะตอมและตารางธาตุ
 
Power point การถ่ายทอดทางพันธุกรรม
Power point   การถ่ายทอดทางพันธุกรรมPower point   การถ่ายทอดทางพันธุกรรม
Power point การถ่ายทอดทางพันธุกรรม
 
การคายน้ำและการแลกเปลี่ยนแก๊ส
การคายน้ำและการแลกเปลี่ยนแก๊สการคายน้ำและการแลกเปลี่ยนแก๊ส
การคายน้ำและการแลกเปลี่ยนแก๊ส
 
Hormone and response plant
Hormone and response plantHormone and response plant
Hormone and response plant
 
Gene and chromosome update
Gene and chromosome updateGene and chromosome update
Gene and chromosome update
 
การปฏิสนธิและการเจริญเติบโตของพืชดอก
การปฏิสนธิและการเจริญเติบโตของพืชดอกการปฏิสนธิและการเจริญเติบโตของพืชดอก
การปฏิสนธิและการเจริญเติบโตของพืชดอก
 

More from Thanyamon Chat.

c4 and cam plant
c4 and cam plantc4 and cam plant
c4 and cam plant
Thanyamon Chat.
 
carbon fixation
carbon fixationcarbon fixation
carbon fixation
Thanyamon Chat.
 
light reaction
light reactionlight reaction
light reaction
Thanyamon Chat.
 
timeline research of the photosynthesis
timeline research of the photosynthesistimeline research of the photosynthesis
timeline research of the photosynthesis
Thanyamon Chat.
 
translocation in plant
translocation in planttranslocation in plant
translocation in plant
Thanyamon Chat.
 
transpiration and gas exchange in plant
transpiration and gas exchange in planttranspiration and gas exchange in plant
transpiration and gas exchange in plant
Thanyamon Chat.
 
water and mineral transport in plant
water and mineral transport in plantwater and mineral transport in plant
water and mineral transport in plant
Thanyamon Chat.
 
structure and function of the leaf
structure and function of the leafstructure and function of the leaf
structure and function of the leaf
Thanyamon Chat.
 
develope of root and stem
develope of root and stemdevelope of root and stem
develope of root and stem
Thanyamon Chat.
 
structure and function of the stem
structure and function of the stemstructure and function of the stem
structure and function of the stem
Thanyamon Chat.
 
structure and function of the root
structure and function of the rootstructure and function of the root
structure and function of the root
Thanyamon Chat.
 
Ppt digestive system
Ppt digestive systemPpt digestive system
Ppt digestive system
Thanyamon Chat.
 
Kingdom Animalia
Kingdom AnimaliaKingdom Animalia
Kingdom Animalia
Thanyamon Chat.
 
Genetic engineering แก้ไข60
Genetic engineering แก้ไข60Genetic engineering แก้ไข60
Genetic engineering แก้ไข60
Thanyamon Chat.
 
carbondioxide fixation
carbondioxide fixationcarbondioxide fixation
carbondioxide fixation
Thanyamon Chat.
 
การสืบพันธุ์ของพืชดอกโครงสร้างดอก
การสืบพันธุ์ของพืชดอกโครงสร้างดอกการสืบพันธุ์ของพืชดอกโครงสร้างดอก
การสืบพันธุ์ของพืชดอกโครงสร้างดอก
Thanyamon Chat.
 
ประวัติการสังเคราะห์ด้วยแสง
ประวัติการสังเคราะห์ด้วยแสงประวัติการสังเคราะห์ด้วยแสง
ประวัติการสังเคราะห์ด้วยแสง
Thanyamon Chat.
 
กระบวนการสังเคราะห์ด้วยแสงlight
กระบวนการสังเคราะห์ด้วยแสงlightกระบวนการสังเคราะห์ด้วยแสงlight
กระบวนการสังเคราะห์ด้วยแสงlight
Thanyamon Chat.
 
การลำเลียงน้ำและอาหารของพืช
การลำเลียงน้ำและอาหารของพืชการลำเลียงน้ำและอาหารของพืช
การลำเลียงน้ำและอาหารของพืช
Thanyamon Chat.
 
โครงสร้างและหน้าที่ของใบ
โครงสร้างและหน้าที่ของใบโครงสร้างและหน้าที่ของใบ
โครงสร้างและหน้าที่ของใบ
Thanyamon Chat.
 

More from Thanyamon Chat. (20)

c4 and cam plant
c4 and cam plantc4 and cam plant
c4 and cam plant
 
carbon fixation
carbon fixationcarbon fixation
carbon fixation
 
light reaction
light reactionlight reaction
light reaction
 
timeline research of the photosynthesis
timeline research of the photosynthesistimeline research of the photosynthesis
timeline research of the photosynthesis
 
translocation in plant
translocation in planttranslocation in plant
translocation in plant
 
transpiration and gas exchange in plant
transpiration and gas exchange in planttranspiration and gas exchange in plant
transpiration and gas exchange in plant
 
water and mineral transport in plant
water and mineral transport in plantwater and mineral transport in plant
water and mineral transport in plant
 
structure and function of the leaf
structure and function of the leafstructure and function of the leaf
structure and function of the leaf
 
develope of root and stem
develope of root and stemdevelope of root and stem
develope of root and stem
 
structure and function of the stem
structure and function of the stemstructure and function of the stem
structure and function of the stem
 
structure and function of the root
structure and function of the rootstructure and function of the root
structure and function of the root
 
Ppt digestive system
Ppt digestive systemPpt digestive system
Ppt digestive system
 
Kingdom Animalia
Kingdom AnimaliaKingdom Animalia
Kingdom Animalia
 
Genetic engineering แก้ไข60
Genetic engineering แก้ไข60Genetic engineering แก้ไข60
Genetic engineering แก้ไข60
 
carbondioxide fixation
carbondioxide fixationcarbondioxide fixation
carbondioxide fixation
 
การสืบพันธุ์ของพืชดอกโครงสร้างดอก
การสืบพันธุ์ของพืชดอกโครงสร้างดอกการสืบพันธุ์ของพืชดอกโครงสร้างดอก
การสืบพันธุ์ของพืชดอกโครงสร้างดอก
 
ประวัติการสังเคราะห์ด้วยแสง
ประวัติการสังเคราะห์ด้วยแสงประวัติการสังเคราะห์ด้วยแสง
ประวัติการสังเคราะห์ด้วยแสง
 
กระบวนการสังเคราะห์ด้วยแสงlight
กระบวนการสังเคราะห์ด้วยแสงlightกระบวนการสังเคราะห์ด้วยแสงlight
กระบวนการสังเคราะห์ด้วยแสงlight
 
การลำเลียงน้ำและอาหารของพืช
การลำเลียงน้ำและอาหารของพืชการลำเลียงน้ำและอาหารของพืช
การลำเลียงน้ำและอาหารของพืช
 
โครงสร้างและหน้าที่ของใบ
โครงสร้างและหน้าที่ของใบโครงสร้างและหน้าที่ของใบ
โครงสร้างและหน้าที่ของใบ
 

Hand out ธรรมชาติของสิ่งมีชีวิต

  • 1. ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º° ­·ÉŠš¸É¤¸¨´„¬–³—´Š˜n°Åžœ¸Ê | ¤¸„µ¦­º¡´œ›»r | ¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦­µ¦°µ®µ¦Â¨³¡¨´ŠŠµœ | ¤¸„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜¤¸°µ¥»…´¥ ¨³…œµ—‹Îµ„´— | ¤¸„µ¦˜°­œ°Š˜n°­·ŠÁ¦oµ É | ¤¸„µ¦¦´„¬µ—»¨¥£µ¡…°Š¦nµŠ„µ¥ šš¸É ›¦¦¤µ˜·…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ | ¤¸¨´„¬–³‹ÎµÁ¡µ³ | ¤¸„µ¦‹´—¦³ ÁŽ¨¨r ‡º° ®œnª¥š¸ÉÁ¨È„š¸É­»—…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º° ˜n° ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º° ˜n° ­·ÉŠš¸É¤¸„µ¦­º¡´œ›»r Á¡ºÉ°„µ¦—ε¦ŠÅªoŽ¹ÉŠÁŸnµ¡´œ›»r „µ¦­º¡´œ›»rÁž}œ„¦³ªœ„µ¦Á¡·É¤‹Îµœªœ…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜œ·—Á—¸¥ª„´œ Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦™nµ¥š°—¨´„¬–³šµŠ¡´œ›»„¦¦¤ Á¡ºÉ°—ε¦Š¦´„¬µ ¥»Æ©nÅŒm©´ n m ÁŸnµ¡´œ›»rŪo nŠÁž}œ  ‡º° | „µ¦­º¡´œ›»Â°µ«´¥Á¡« r šÎµÄ®oÁ„·—¨¼„š¸É®¨µ„®¨µ¥¤¸š´ÊŠ¨´„¬–³š¸É „µ¦­º¡´œ›»r°µ«´¥Á¡« ‡º° „¦³ªœ„µ¦š¸É­·ÉŠ¤¸¸ª·˜¤¸„µ¦ Á®¤µ³­¤Â¨³Å¤nÁ®¤µ³­¤ —´Šœ´Êœ¨´„¬–³š¸ÉÁ®¤µ³­¤„´­£µ¡Âª—¨o°¤ ­¦oµŠÁŽ¨¨r­º¡´œ›»r…¹Êœ¤µ ×¥‹³Á„·—„µ¦ž’·­œ›·„¨µ¥Áž}œÅŽÃ„˜ Ž¹ÉŠ‹³ ‹¹Š‹³­µ¤µ¦™°¥¼n¦°—Å—o Áž}œ„µ¦‡´—Á¨º°„˜µ¤›¦¦¤µ˜· Á‹¦·Áž}œÁ°È¤¦·Ã°Â¨³˜´ªÁ˜È¤ª´¥š¸É¤¸¦¼ž¦nµŠ¨´„¬–³‡¨oµ¥‡¨¹Š„´¡n°Â¤n Ánœ ­´˜ªrÁ¨¸Ê¥Š¨¼„—oª¥œ¤ ž¨µ „ ‹¦³Á…o ²¨² | „µ¦­º¡´œ›»ÂÅ¤n°µ«´¥Á¡« r Áž}œ„µ¦­º¡´œ›»rš¸ÉšÎµÄ®oÅ—o¨¼„‹Îµœªœ „µ¦­º¡´œ›»rÅ¤n°µ«´¥Á¡« ‡º° „¦³ªœ„µ¦š¸É­·ÉŠ¤¸¸ª·˜¤¸ ¤µ„¨³¦ª—Á¦ÈªÂ¨³¤¸¡´œ›»„¦¦¤Á®¤º°œ„´¡n°Â¤n šÎµÄ®o¡´œ›»„¦¦¤Å¤n „µ¦Á¡·É¤‹ÎµœªœÃ—¥Å¤n¤¸„µ¦­¦oµŠÁŽ¨¨r­º¡´œ›»r ˜n‹³ÄoÁŽ¨¨r¦nµŠ„µ¥Äœ „n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥ —´Šœ´Êœ‹¹Š°µ‹‹³Å¤nÁ®¤µ³„´­£µ¡Âª—¨o°¤š¸É „µ¦Á¡·É¤‹ÎµœªœÂ¨oªÅ—o­·ÉŠ¤¸¸ª·˜œ·—Á—·¤…¹Êœ¤µ Ánœ „µ¦Â˜„®œn°…°ŠÅ± Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅž˜¨°—Áª¨µ ˜¦µÂ¨³¥¸­˜r „µ¦Š°„Ä®¤n…°Š—µªš³Á¨ „µ¦ÂnŠÁž}œ­°ŠÁŽ¨¨r…°Š¡µ¦µ¤¸ÁŽ¸¥¤Â¨³°³¤¸µ „µ¦Á¡µ³Á¨¸Ê¥ŠÁœºÊ°Á¥ºÉ°…°Š¡º „µ¦Ã‡¨œ
  • 2. ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º° ˜n° ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º° ˜n° ­·ÉŠš¸É¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦­µ¦°µ®µ¦Â¨³¡¨´ŠŠµœ 0HWDEROLVP †¹¯ "" Äœ°µ®µ¦¤¸­µ¦°µ®µ¦nª¥Ä®o­·ÉŠ¤¸¸ª·˜Á‹¦·Á˜·Ã˜ Ž¹ÉŠ­µ¦°µ®µ¦ | ‡º° „¦³ªœ®µ¦­¨µ¥ Áž}œ„µ¦Áž¨¸¥œÂž¨Š É Á®¨nµœ¸ÊµŠœ·—­¨µ¥Â¨oª‹³Ä®o¡¨´ŠŠµœÁ¡º°ÄoÄœ„µ¦šÎµ„·‹„¦¦¤˜nµŠ Ç É …°Š­µ¦š¸É¤¸…œµ—‹µ„ äÁ¨„»¨Ä®n Áž}œ Á¨È„ ¤´„¤¸¡¨´ŠŠµœÂ¨³ …°Š¦nµŠ„µ¥ Ánœ „µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª…°Š¦nµŠ„µ¥ „µ¦Š°„…°Šž¨µ¥¦µ„¨³ ‡ªµ¤¦o°œ™¼„ž¨n°¥°°„¤µ Ánœ „µ¦¥n°¥­¨µ¥ „µ¦®µ¥Ä‹ ž¨µ¥¥°—¡º ¨³¥´ŠÄoÄœ„¦³ªœ„µ¦Á¤Âš°¨·Ž¹¤ | ‡º° „¦³ªœ„µ¦­¦oµŠ Áž}œ„µ¦Áž¨¸¥œÂž¨Š…°Š É Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦Á„·—ž’·„·¦·¥µÁ‡¤¸£µ¥ÄœÁ¨¨r ­µ¦š¸É¤¸…œµ—‹µ„ äÁ¨„»¨Á¨È„ Áž}œ Ä®n Áž}œŸ¨Ä®o¤¸„µ¦Á„ȝ ¡¨´ŠŠµœ‹µ„—ªŠ°µš·˜¥r ¡ºÂ¨³­µ®¦nµ¥­¸Á…¸¥ª­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œ ¡¨´ŠŠµœÅªoÄœ­µ¦Ã¤Á¨„»¨Ä®n Ánœ „µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®r­Š „µ¦ ¡¨´ŠŠµœÂ­ŠÄ®oÁž}œ¡¨´ŠŠµœ«´„¥r­³­¤°¥¼nĜäÁ¨„»¨…°Š­µ¦°·œš¦¸¥rš¸É°¥¼n ÄœÁœºÊ°Á¥ºÉ°…°Š¡º ×¥‡œÂ¨³­´˜ªr‹³Å—o¦´„µ¦™nµ¥š°—¡¨´ŠŠµœŸnµœšµŠ ­´ŠÁ‡¦µ³®rÞ¦˜¸œÂ¨³„¦—°³¤·Ãœ ®nªŠÃŽn°µ®µ¦ ™³‰¬¯‰ƒ¥²œ©›ƒ´¥—n¯‰£· (Q]PH ç²  §³‰‰´› £´Âƒ·¤©„n¯‰ Ë Ê –n©¤Â¬£¯›²Šo² ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º° ˜n° ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º° ˜n° o ¤¸„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜ ¤¸°µ¥»…´¥ ¨³…œµ—‹Îµ„´— „µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜ …°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ Á„·—…¹Êœ‹µ„ÁŽ¨¨r¤¸„µ¦ ƒ´¥ÂŠ¥¶Â—¶œÄ— Á¡·É¤‹Îµœªœ ¤¸„µ¦Á¡·É¤…œµ— Ž¹ÉŠ‹³¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅžšÎµ®œoµš¸ÁŒ¡µ³°¥nµŠÉ |ƒ´¥Â ¶£ŠÏ´›©›Â§§q Ê &HOO PXOWLSOLFDWLRQ ¨³¤¸„µ¦¦ª¤„¨»n¤…°ŠÁŽ¨¨rÁ¡ºÉ°¡´•œµÁž}œÁœºÊ°Á¥ºÉ°Â¨³°ª´¥ª³ |ƒ´¥ÂŠ¥¶Â—¶œÄ— *URZWK ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜š¸ÉŤn¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ…–³Á‹¦·Á˜·Ã˜ Ánœ ‡œ ­»œ´… ²¨² |ƒ´¥Â§·¤›Ã§‰„¯‰Â§§q ¹¯Æ™Ï´­›n´™·Ê—´‰ È &HOO Ê Ê m ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜š¸É¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ…–³Á‹¦·Á˜·Ã˜ Ánœ Ÿ¸Á­ºÊ° GLIIHUHQWLDWLRQ ¥»Š „ |ƒ´¥Âƒ¶–¥»¥m´‰™·Ã›m›¯› 0RUSKRJHQHVLV Ê o °µ¥»…´¥ ‡º° °µ¥»…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜˜´ÊŠÂ˜nÁ„·—‹œ˜µ¥ Ž¹ÉŠ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜Â˜n ¨³œ·—‹³¤¸°µ¥»…´¥Å¤nÁšnµ„´œ …¹Êœ°¥¼n„´¥¸œÁž}œ˜´ª„ε®œ— o …œµ— ‹³¤¸‡ªµ¤‹Îµ„´— Ž¹ÉŠÁ¤ºÉ°­·ÉŠ¤¸¸ª·˜¤¸„µ¦Á‹¦·Á˜È¤š¸É¨oª …œµ—‡ªµ¤¥µª ®¦º°‡ªµ¤­¼Š‹³Å¤nÁ¡·É¤…¹Êœ°¸„ Ánœ ‹·ÊŠ‹„˜´ªÄ®nŤnÁšnµ‹¦³Á…o
  • 3. ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º° ˜n° ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º° ˜n° ¤¸„µ¦˜°­œ°Š˜n°­·ÉŠÁ¦oµ ¤¸„µ¦¦´„¬µ—»¨¥£µ¡…°Š¦nµŠ„µ¥ ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜‹³¤¸„µ¦˜°­œ°Š˜n°­·ÉŠÂª—¨o°¤Á¡º°®µ°µ®µ¦ ®¨®¨¸„ É o „µ¦¦´„¬µ­¤—»¨œÊε…°Š°³¤¸µÂ¨³¡µ¦µ¤¸ÁŽ¸¥¤ ץčo‡°œÂš¦È„Åš¨r «´˜¦¼ ¨³¤¸„µ¦ž¦´˜´ªÄ®oÁ®¤µ³­¤„´­£µ¡Âª—¨o°¤ š´ÊŠœ¸Ê„ÈÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ ª‡·ªÃ°¨ °¥¼n¦°—…°Š˜´ªÁ°Š Ánœ „µ¦ÁœÁ…oµ®µÂ­Š…°Š˜oœÅ¤o ¤ª‹´®œ¼ „µ¦‹Îµ o ¡º¤¸„µ¦‡µ¥œÊεšµŠžµ„ĝ «¸¨…°Š„ o ‡œ¤¸¦³…´™nµ¥…°ŠÁ­¸¥ Ánœ šµŠŸ·ª®œ´Š Á®ŠºÉ° šµŠ‹¤¼„ ­·ÉŠÁ¦oµ VWLPXOXV ‡º° ­£µ¡„µ¦…°Š­·ÉŠÂª—¨o°¤š¸ÉšµÄ®o­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ Π­—Š¡§˜·„¦¦¤°°„¤µ ®¦º°¤¸„µ¦˜°­œ°Š UHVSRQVH Ž¹ÉŠ­·ÉŠÁ¦oµÂnŠÅ—o ‡µ¦r°œÅ—°°„ÅŽ—r „µ¦°»‹‹µ¦³Â¨³ž{­­µª³ Áž}œ œ·— ‡º° o „µ¦¦´„¬µ—»¨¥£µ¡Äœ¦nµŠ„µ¥Ä®o°¥¼Äœ£µª³­¤—»¨ š´ÊŠ ­¤—»¨…°ŠœÊε n ­·ÉŠÁ¦oµ£µ¥œ°„¦nµŠ„µ¥ Ánœ °»–®£¼¤…°Š°µ„µ« ­ŠÂ—— ²¨² · °»–®£¼¤· ¨³ , ­·ÉŠÁ¦oµ£µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥ Ánœ ±°¦räœ ‡ªµ¤®·ª ²¨² ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ‡º° ˜n° ¸ªª·š¥µ ‡º° """ ¸ªª·š¥µ ‡º° ª·µš¸É«¹„¬µÁ„¸É¥ª„´­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ Ž¹ÉŠž¦³„°—oª¥ ‡ªµ¤¦¼o ¤¸¨´„¬–³‹ÎµÁ¡µ³ Ž¹ÉŠ­´˜ªr˜n¨³œ·—¤¸¨´„¬–³˜nµŠ„´œ …¹Êœ°¥¼n„´¥¸œ ¨³ „¦³ªœ„µ¦‡oœ®µ‡ªµ¤¦¼o ×¥¤¸„µ¦«¹„¬µÁ„¸É¥ª„´„µ¦—ε¦Š¸ª·˜…°Š …°Š­·Š¤¸¸ª·˜Â˜n¨³œ·— É ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜Â¨³ž’·­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜„´­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ®¦º° ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜„´ ­·ÉŠÂª—¨o°¤ Ž¹ÉŠ¤¸„µ¦«¹„¬µÄœ—oµœ˜nµŠ Ç Ánœ ¤¸„µ¦‹´—¦³ Ánœ £µ¥ÄœÁŽ¨¨r°³¤¸µ‹³¤¸œ·ªÁ‡¨¸¥­šÎµ®œoµš¸É o ­¦¸¦ª·š¥µ «¹„¬µ„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³Äœ¦nµŠ„µ¥ ‡ª‡»¤„µ¦šÎµ„·‹„¦¦¤˜nµŠ Ç …°ŠÁŽ¨¨r ŤÚ‡°œÁ—¦¸¥Åªo­¦oµŠ ¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r «¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ¡¨´ŠŠµœ ª‡·ªÃ°¨Åªo‡ª‡»¤­¤—»¨œÊε ‡œ¤¸°ª´¥ª³˜nµŠ Ç Ž¹ÉŠšÎµ o ª·š¥µÁ°œÃ—‡¦·œ «¹„¬µÁ„¸É¥ª„´±°¦räœ ®œoµš¸É˜„˜nµŠ„´œ ¦ª¤š´ÊŠ¤¸„µ¦‹´—¦³°ºÉœ Ç Ánœ o o „µ¥ª·£µ‡«µ­˜¦r «¹„¬µÁ„¸É¥ª„´Ã‡¦Š­¦oµŠ…°Š¦nµŠ„µ¥ ÁŽ¨¨r ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ž¦³µ„¦ „¨»n¤­·Š¤¸¸ª˜ É · o ¡´œ›»«µ­˜¦r «¹„¬µÁ„¸É¥ª„´¡´œ›»„¦¦¤ o ‡´¡£³ª·š¥µ «¹„¬µÁ„¸É¥ª„´¡´•œµ„µ¦…°ŠÁ°È¤¦·Ã° o ­´–“µœª·š¥µ «¹„¬µÁ„¸É¥ª„´¨´„¬–³…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜
  • 4. ¸ªª·š¥µ„´„µ¦—ε¦Š¸ª·˜ ¸ªª·š¥µ„´„µ¦—ε¦Š¸ª·˜ ˜n° | Á¡ºÉ°nª¥Ä®o­µ¤µ¦™Á…oµÄ‹­·ÉŠ¤¸¸ª·˜¤µ„¥·ÉŠ…¹Êœ Ťnªnµ‹³Áž}œ˜´ªÁ¦µÁ°Š ®¦º° | žj°Š„´œÃ¦‡Â¨³Â¤¨ŠÄœ¡º šÎµÄ®o¡º¤¸‡ªµ¤˜oµœšµœÃ¦‡Â¨³Â¤¨Š¤µ„…¹Êœ ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜°ºÉœ Ç | ¡´œ›»ª·«ª„¦¦¤ ‡º°„µ¦˜´—˜n°¥¸œ‹µ„­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ | Á„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦žj°Š„´œÂ¨³¦´„¬µÃ¦‡ Ánœ „µ¦ž¨¼„™nµ¥°ª´¥ª³ „µ¦­¦oµŠ Ánœ „µ¦Äo¥¸­˜rŸ¨·˜°·œŽ¼¨·œ „µ¦Äo¥¸œÎµ´— „µ¦šÎµ¡º˜oµœÃ¦‡Â¨³Â¤¨Š °ª´¥ª³Áš¸¥¤ „µ¦šÎµ¥µ¦´„¬µÃ¦‡ „µ¦Ÿ¨·˜±°¦räœÁ¡ºÉ°Äo °·œŽ¼¨·œ ¥¸œ | „µ¦Ã‡¨œ Áž}œ„µ¦­¦oµŠ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜…¹Êœ¤µÄ®¤n×¥¤¸°Š‡rž¦³„° Îµ´— ¦´„¬µÃ¦‡šµŠ¡´œ›»„¦¦¤ …°Š­µ¦¡´œ›»„¦¦¤Á®¤º°œÁ—·¤š»„ž¦³„µ¦ | „µ¦—¼Â¨­»…£µ¡…°Š¦nµŠ„µ¥ Ánœ „µ¦ª·‹´¥Á„¸É¥ª„´„µ¦„·œ°µ®µ¦ | „µ¦Ÿ¨·˜°µ®µ¦ ÁœºÉ°Š‹µ„ž¦³µ„¦œÃ¨„Á¡·É¤‹Îµœªœ¤µ„…¹ÊœÁ¦ºÉ°¥ Ç Äœ…–³š¸É°µ®µ¦¨—¨ŠÅžÁ¦ºÉ°¥ Ç —´Šœ´Êœ ‹¹Š˜o°Š¤¸„µ¦¡´•œµÄ®o°µ®µ¦¤¸ ‹ÎµœªœÁ¡·É¤…¹ÊœÁ¡ºÉ°š´œ˜n°‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Šž¦³µ„¦œÃ¨„ Ánœ „µ¦šÎµ ¡º'DK „µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›»r¡ºÂ¨³­´˜ªr ¸ª‹¦·¥›¦¦¤ o ‹¦¦¥µ¦¦–Äœ„µ¦Äo­´˜ªrš—¨°Š ‡º° Ÿ¼očo­´˜ªrš—¨°Š˜o°Š ˜¦³®œ´„™¹Š‡»–‡nµ…°Š­´˜ªrŽ¹ÉŠ¤¸¸ª·˜ÁnœÁ—¸¥ª„´¤œ»¬¥r ×¥˜o°ŠÄo ­´˜ªr‹Îµœªœœo°¥š¸É­»— Ž¹ÉŠ®µ„˜o°Š‰nµÁ¡ºÉ°šÎµ„µ¦«¹„¬µ˜o°ŠšÎµ‹Îµœªœ œo°¥š¸É­»— ˜n™oµ®µ„œÎµ¤µÁ¡ºÉ°«¹„¬µÃ—¥Å¤n‰nµÁ¤ºÉ°šÎµ„µ¦«¹„¬µÁ­¦È‹ ¨oª‡ª¦ž¨n°¥­´˜ªr„¨´Åž¥´Šš¸ÉÁ—·¤ š¸ÉÇÅžÁ„ȝ¤µ ®µ„čo­´˜ªržiµ ˜o°ŠÅ¤n…´—˜n°„‘®¤µ¥ o „µ¦Ã‡¨œ¤œ»¬¥r ¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÄœ„µ¦Á„·—¤œ»¬¥rš¸É¤¸¥¸œŸ·—ž„˜·„µ¦ „¦³ªœ„µ¦š¸É…µ—ž¦³­·š›·£µ¡ —´Šœ´ÊœÄœ…–³œ¸Ê‹¹ŠšÎµÁ¡¸¥Š„µ¦ šš¸É „µ¦«¹„¬µ¸ªª·š¥µ ǨœÄœ…´œÁ°È¤¦·Ã°Á¡ºÉ°œÎµ°ª´¥ª³…°ŠÁ°È¤¦·Ã°¤µž¨»„™nµ¥Ä®o„n Ê Ÿ¼ožiª¥®¦º°Šµœª·‹´¥ o °µª»›¸ª£µ¡ Ÿ·—«¸¨›¦¦¤
  • 5. „µ¦«¹„¬µ¸ªª·š¥µ …´Êœ˜°œÄœ„¦³ªœ„µ¦®µ‡ªµ¤¦¼o „µ¦­´ŠÁ„˜ Áž}œš´„¬³š¸É­Îµ‡´Ž¹ÉŠœÎµÅž­¼n„µ¦ „µ¦˜´ÊŠ­¤¤˜·“µœ ™oµ —´Šœ´Êœ o ‡oœ¡ž{®µ ¨³¦ª¦ª¤…o°¤¼¨ Ž¹ÉŠœ´„ª·š¥µ«µ­˜¦r œ´„ª·‹´¥ ¨³Ÿ¼o š¸É­µ¤µ¦™­´ŠÁ„˜Å—o°¥nµŠ¨³Á°¸¥—¦°‡°‹³nª¥Ä®o­µ¤µ¦™ Ánœ ™oµ‡ªµ¤Á…o¤Â­Š¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦Á‹¦·…°Š¡º —´Šœ´Êœ¡ºš¸É°¥¼n„¨µŠÂ‹oŠ‹³­¼Š „ož{®µÅ—o¦ª—Á¦Èª ‹¹ŠšÎµÄ®oÁ„·— „ªnµ¡ºÄœš¸É¦n¤ ž{®µ ‡º° ­·ÉŠš¸É¥´ŠÅ¤nÁ…oµÄ‹ ®¦º°Å¤n¦¼o ®¦º° ™oµ‡ªµ¤Á…o¤Â­Š¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦Á‹¦·…°Š¡º —´Šœ´Êœ¡ºš¸É°¥¼n„¨µŠÂ‹oŠ‹³ „n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤­Š­´¥ Á‹¦·Á˜·Ã˜„ªnµ¡ºš¸É°¥¼nÄœš¸¦n¤ É ­¤¤˜·“µœ ‡º° ‡Îµ˜°š¸É‡·—ªnµœnµ‹³ ­¤¤˜·“µœš¸É˜´ÊŠ…¹Êœ Ťn‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁž}œ­·ÉŠš¸É™¼„˜o°ŠÁ­¤°Åž Á¡¦µ³ Áž}œÅžÅ—o ­¤¤˜·“µœÅ¤nčn‡Îµ˜°…°Šž{®µ ˜nÁž}œÁ¡¸¥Š­·ÉŠš¸É‡µ—ªnµ‹³Á„·—…¹Êœ —´Šœ´Êœ ‹¹Š˜o°Š¤¸„µ¦˜¦ª‹­°˜n°Åž Äœ„µ¦š—¨°ŠÁ—¸¥ª„´œ °µ‹˜´ÊŠ­¤¤˜·“µœÅ—o®¨µ¥­¤¤˜·“µœ„ÈÅ—o …¹Êœ„´ ªnµŸ¼ošÎµ„µ¦š—¨°Š‹³«¹„¬µÄœ®´ª…o° ®¦º°ž{‹‹´¥Ä— …´Êœ˜°œÄœ„¦³ªœ„µ¦®µ‡ªµ¤¦¼o ˜n° …´Êœ˜°œÄœ„¦³ªœ„µ¦®µ‡ªµ¤¦¼o ˜n° „µ¦˜¦ª‹­°­¤¤˜·“µœ „µ¦˜¦ª‹­°­¤¤˜·“µœ ˜n° o °µ‹šÎµÅ—o®¨µ¥ª·›¸ Ánœ „µ¦Á jµ­´ŠÁ„˜ „µ¦­Îµ¦ª‹ „µ¦š—¨°Š …¹Êœ°¥¼n„´¨´„¬–³…°Š o „µ¦š—¨°Šš¸É¤¸„µ¦‡ª‡»¤ ž¦³„°—oª¥ ­¤¤˜·“µœ ˜´ªÂž¦‡ª‡»¤ ‡º° ­·ÉŠš¸ÉÄ®oÁ®¤º°œ„´œÄœ„µ¦š—¨°Š o ª·›¸š—¨°Š Áž}œš¸Éœ·¥¤Äœ„µ¦˜¦ª‹­°­¤¤˜·“µœšµŠ ˜´ªÂž¦˜oœ ‡º° ­·ÉŠš¸ÉÄ®o˜nµŠ„´œÄœ„µ¦š—¨°Š ª·š¥µ«µ­˜¦r Á¡¦µ³­µ¤µ¦™‡ª‡»¤˜³ªÂž¦ Å—o šÎµÄ®o…o°­¦»žš¸ÉÅ—o¤¸ ˜´ªÂž¦˜µ¤ ‡º° ­·ÉŠš¸ÉÁ„·—…¹Êœ ®¦º°¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š ‡ªµ¤œnµÁºÉ°™º° Á¦¸¥„ªnµ „µ¦š—¨°Šš¸É¤¸„µ¦‡ª‡»¤ o „µ¦˜¦ª‹­°­¤¤˜·“µœ‡ª¦šÎµ ‡¦´ÊŠ…¹ÊœÅž Á¡ºÉ°¥ºœ¥´œŸ¨š¸ÉÁ„·—…¹Êœ ¨³šÎµÄ®o …o°¤¼¨œnµÁºÉ°™º°
  • 6. …´Êœ˜°œÄœ„¦³ªœ„µ¦®µ‡ªµ¤¦¼o ˜n° …´Êœ˜°œÄœ„¦³ªœ„µ¦®µ‡ªµ¤¦¼o ˜n° „µ¦Á„ȝ¦ª¦ª¤…o°¤¼¨Â¨³ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨ „µ¦­¦»žŸ¨„µ¦š—¨°Š o „µ¦Á„ȝ¦ª¦ª¤…o°¤¼¨°µ‹šÎµÁž}œ˜µ¦µŠ ×¥ o ‡ª¦­¦»žÄ®oÅ—oªnµ Ÿ¨„µ¦š—¨°Š­°—‡¨o°Š ®¦º° ˜„˜nµŠ‹µ„ ˜´ªÂž¦˜oœ ˜´ªÂž¦˜µ¤ ­¤¤˜·“µœš¸É˜´ÊŠÅªo®¦º°Å¤n o Ÿ¨„µ¦š—¨°ŠÅ¤n‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁž}œÅžÄœÂœªšµŠÁ—¸¥ª„´­¤¤˜·“µœ ®µ„šÎµ„µ¦š—¨°Š¤µ„„ªnµ ‡¦´ÊŠ ‡ª¦®µ‡nµÁŒ¨¸É¥…°Š…o°¤¼¨—oª¥ Á­¤°Åž o „µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨ ®µ„„µ¦š—¨°Š¤¸Ÿ¨‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œ ‡º° ‡nµ®¦º°˜´ª Á¨…š¸ÉÅ—o‹µ„„µ¦š—¨°ŠÅ¤nÁšnµ„´œ ®¦º°¤¸‡ªµ¤‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œ ‡ª¦ª·Á‡¦µ³®r ™¹Š­µÁ®˜»š¸ÉšÎµÄ®oŸ¨„µ¦š—¨°Š‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œ ¨³ª·›¸„µ¦Â„oÅ… Á¡ºÉ°Ä®oŸ¨ „µ¦š—¨°Š‡¤‡ªµ¤‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œœo°¥š¸É­»— ­¦»ž…´Êœ˜°œ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦šµŠª·š¥µ«µ­˜¦r „¨o°Š‹»¨š¦¦«œr | „ε®œ—ž{®µ „¨o°Š‹»¨š¦¦«œr Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸ÉčoÄœ„µ¦nª¥­´ŠÁ„˜­·ÉŠš¸É˜o°Š„µ¦ | ˜´ÊŠ­¤¤˜·“µœÄœ¦¼ž «¹„¬µÄ®o¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—´—Á‹œ…¹Êœ Áž}œ„µ¦Á¡·É¤ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦­´ŠÁ„˜ ™oµ —´Šœ´Êœ —oª¥˜µ | °°„„µ¦š—¨°Š nŠœ·—…°Š„¨o°ŠÅ—oÁž}œ œ·— ‡º° | —εÁœ·œ„µ¦š—¨°Š o „¨o°Š‹»¨š¦¦«œrÄo­Š | Á„ȝ¦ª¦ª¤…o°¤¼¨„µ¦š—¨°Š o „¨o°Š‹»¨š¦¦«œr°·Á¨È„˜¦°œ | ª·Á‡¦µ³®rŸ¨„µ¦š—¨°Š | ­¦»žŸ¨„µ¦š—¨°Š
  • 7. „¨o°Š‹»¨š¦¦«œrÄo­Š >/',d D/ ZK^ KW „¨o°Š‹»¨š¦¦«œrÄo­Š >/',d D/ ZK^ KW ˜n° | Áž}œ„¨o°Š‹»¨š¦¦«œrÁ·Šž¦³„° Ž¹ÉŠž¦³„°—oª¥Á¨œ­r »— ‡º° o „¨o°Šš¸Éčo„¦³‹„¦´Â­Š‹µ„—ªŠ°µš·˜¥r ­Šž„˜·Äo„¦³‹„ÁŠµ—oµœÁ¦¸¥ Á¨œ­rÄ„¨oª´˜™» Áž}œÁ¨œ­rœœ¤¸„ε¨´Š…¥µ¥ ¼ ­Šœo°¥Äo„¦³‹„ÁŠµÃ‡oŠÁªoµ y y y ¨³ y ­Îµ®¦´Á¨œ­r yœ´Êœ˜o°ŠÄoœÊε¤´œÁž}œ o čo­Š‹µ„—ªŠ°µš·˜¥r ®¦º° ‹µ„®¨°—Å¢ ˜´ª„¨µŠ¦³®ªnµŠ­Å¨—r„´Á¨œ­rÁ¡ºÉ°nª¥Ä®o­Š®´„Á®Á…oµ­¼n¨Îµ„¨o°Š—¸…¹Êœ o ‹ÎµÂœ„˜µ¤¨´„¬–³£µ¡š¸ÉÁ®Èœ Á®Èœ£µ¡´—Á‹œ ‡ª¦ÄoÁ¨œ­rš¸É¤¸„ε¨´Š…¥µ¥˜Éε„n°œ ¨oª‹¹ŠÁž¨¸É¥œÅž „¨o°Š‹»¨š¦¦«œrčo­ŠÂ›¦¦¤—µ ­¼Š…¹Êœ Á®ÈœÁž}œ£µ¡ ¤·˜· čo­n°Šª´˜™»š¸É¤¸…œµ—Á¨È„ ¨³ Á¨œ­rÄ„¨o˜µ ­Å¨—r «¹„¬µÅ—oÁŒ¡µ³ª´˜™»š¸ÉÞ¦nŠÂ­Š o Á¨œ­r¦ª¤Â­Š nª¥Á¡·É¤‡ªµ¤Á…o¤…°ŠÂ­Š ¨³ „¨o°Š‹»¨š¦¦«œrčo­ŠÂ­Á˜°¦·Ã° ‡´—Á¨º°„­Šš¸É¤¸‡»–£µ¡ Á®ÈœÁž}œ£µ¡ ¤·˜· ¤¸‡ªµ¤´—¨¹„¤µ„¨³Áž}œ o Å—°³Â¢¦¤ nª¥ž¦´‡ªµ¤Á…o¤Â­Š˜µ¤š¸É˜o°Š„µ¦ £µ¡Á­¤º°œ čo­n°Šª´˜™»š¸É¤¸…œµ—Ä®n ¨³«¹„¬µÅ—oš´ÊŠª´˜™»š¹Â­ŠÂ¨³ Þ¦nŠÂ­Š „¨o°Š‹»¨š¦¦«œr°·Á¨È„˜¦°œ „¨o°Š‹»¨š¦¦«œr°·Á¨È„˜¦°œ ˜n° | čo¨Îµ°·Á¨È„˜¦°œ šœÂ­Š Á¡¦µ³„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š°·Á¨È„˜¦°œ‹³¤¸¨´„¬–³ | nŠÅ—oÁž}œ œ·— ‡º° Áž}œ‡¨ºÉœ‡¨oµ¥‡¨ºÉœÂ­Š „¨o°Š‹»¨š¦¦«œr°·Á¨È„˜¦°œÂ­n°ŠŸnµœ | Á¨œ­r…°Š„¨o°Š‹»¨š¦¦«œr°·Á¨È„˜¦°œÁ„·—‹µ„¤nÁ®¨È„Å¢¢jµšÎµÄ®o¤¸ d D ˜´ª°¥nµŠš¸Éčo˜o°Š˜´—Ä®oµŠ¤µ„ „ε¨´Š…¥µ¥­¼Š Å—o£µ¡Á­¤º°œž¦µ„’œ‹°š¸ÉŒµ—oª¥­µ¦Á¦º°ŠÂ­Š ¨oª¥o°¤—oª¥­µ¦ž¦³„°Ã¨®³ 讳˜·—¤µ„ ¨Îµ°·Á¨È„˜¦°œŸnµœœo°¥ | ¤¸„ε¨´Š…¥µ¥­¼Š¤µ„ ­¼Š­»—™¹Š Ášnµ £µ¡‹³š¹ „¨o°Š‹»¨š¦¦«œr°·Á¨È„˜¦°œÂ­n°Š„¦µ— ^ ^ D ˜´ª°¥nµŠš¸Éčo˜o°ŠÁ‡¨º°Ÿ·ª—oª¥ 讳 Ánœ š°Š‡Îµ ¨³Äo¨Îµ°·Á¨È„˜¦°œ…œµ—Á¨È„ ‹³Á®Èœ£µ¡Ã‡¦Š­¦oµŠ —oµœœ°„…°Šª´˜™»