أهداف التنمية المستدامة هي خطة لتحقيق مستقبل أفضل وأكثر استدامة للجميع. وتتصدى هذه الأهداف للتحديات العالمية التي نواجهها، بما في ذلك التحديات المتعلقة بالفقر وعدم المساواة والمناخ وتدهور البيئة والازدهار والسلام والعدالة. وفضلا عن ترابط الأهداف، وللتأكد من ألا يتخلف أحد عن الركب، فمن المهم تحقيق كل هدف من الأهداف بحلول عام 2030.

1. ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫في‬ ‫قراءات‬
SDGs
‫الحايك‬ ‫هيام‬
2019

4. ‫ألن‬ ‫لأللفية‬ ‫اإلنمائية‬ ‫األهداف‬ ‫أخفقت‬..
-‫األهداف‬‫الخصوص‬‫وجه‬ ‫على‬‫االقتصادية‬‫التنمية‬‫تعالج‬‫ولم‬ ‫اإلنسان‬ ‫ق‬‫لحقو‬ ‫ق‬‫تتطر‬ ‫لم‬.
-‫ل‬‫بحلو‬2015
‫من‬‫بأقل‬ ‫ن‬‫يعيشو‬ ‫شخص‬‫مليار‬ ‫ال‬‫ز‬ ‫ما‬1.25‫اليوم‬ ‫في‬‫دوالر‬
‫أكثر‬‫من‬800‫لألكل‬ ‫األغذية‬ ‫من‬ ‫يكفي‬ ‫ما‬ ‫ن‬‫يملكو‬‫ال‬ ‫شخص‬ ‫ن‬‫مليو‬
‫حقوقهن‬ ‫على‬ ‫ل‬‫الحصو‬‫أجل‬ ‫من‬ ‫بشدة‬‫يناضلن‬ ‫النساء‬ ‫ال‬‫ز‬‫ت‬ ‫وما‬
‫الوالدة‬ ‫خالل‬ ‫يمتن‬ ‫النساء‬ ‫من‬ ‫املاليين‬ ‫ال‬‫ز‬‫ت‬ ‫وما‬.

5. ‫هي‬ ‫األهداف‬…
‫األهداف‬‫لعام‬‫املستدامة‬ ‫التنمية‬‫عمل‬‫خطة‬ ‫أهداف‬‫هي‬،‫املستدامة‬‫اإلنمائية‬2030‫ترشد‬ ‫أن‬‫املتوقع‬ ‫من‬‫العاملية‬ ‫األهداف‬ ‫وهذه‬،
‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫السنوات‬ ‫خالل‬‫الدولي‬ ‫املجتمع‬‫أعمال‬15،‫القادمة‬(2016/2030).‫عمل‬‫خطة‬ ‫وتقدم‬2030‫سلمية‬‫وأكثر‬،‫عدال‬‫أكثر‬‫لعالم‬‫ية‬‫ؤ‬‫ر‬
‫خلفه‬‫احتياج‬‫في‬
ً
‫أحدا‬‫يترك‬‫وال‬.‫تتضمن‬ ‫الجديدة‬‫العمل‬‫خطة‬:
•17‫و‬ ،‫هدفا‬169‫و‬‫غاية‬230‫مؤشر‬
•‫العاملية‬ ‫والشراكة‬ ‫التنفيذ‬‫وسائل‬
•‫واملتابعة‬‫املراجعة‬.

7. ‫ال‬ ‫األهداف‬ ‫في‬ ‫واملختلف‬ ‫الجديد‬‫هو‬ ‫ما‬17‫؟‬

8. ‫أمة‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫تنطبق‬‫األهداف‬‫هذه‬ ‫أن‬ ، ‫واألهم‬ ،
ً
‫أوال‬...‫قطاع‬ ‫وكل‬.،‫س‬‫ر‬‫واملدا‬ ، ‫ية‬‫ر‬‫التجا‬ ‫واألعمال‬ ،‫املدن‬ ‫إن‬
‫تحديات‬ ‫تواجه‬ ‫كلها‬ ، ‫واملنظمات‬.‫هذا‬‫يسمي‬
‫العاملية‬،،،،،،Universality

9. ‫نظام‬‫في‬‫كلها‬‫مترابطة‬ ‫األهداف‬ ‫هذه‬‫ثانيا‬.‫فقط‬‫واحد‬ ‫هدف‬ ‫تحقيق‬‫إلى‬ ‫نهدف‬ ‫أن‬‫يمكننا‬‫ال‬.‫جميعا‬‫تحقيقها‬‫علينا‬‫يجب‬.‫يسمي‬ ‫هذا‬
‫الدمج‬‫والتكامل‬....Integration

10. ‫ض‬‫ر‬‫األ‬ ‫على‬ ‫عيشنا‬ ‫كيفية‬ ‫في‬‫ا‬ ً‫جد‬ ‫كبيرة‬ ‫جوهرية‬ ‫تغييرات‬‫إجراء‬ ‫على‬ ‫ي‬‫ينطو‬‫األهداف‬ ‫هذه‬ ‫تحقيق‬ ،‫ا‬ً‫وأخير‬.‫يسمي‬ ‫هذا‬
‫االنتقال‬‫والتغيير‬......Transformation

11. ‫الهدف‬1:‫الفقر‬ ‫على‬ ‫القضاء‬
‫ال‬‫بد‬‫من‬‫ن‬‫أ‬‫يكون‬‫منو‬‫ل‬‫ا‬‫الاقتصادي‬
ً‫ا‬‫ل‬‫شام‬‫يع‬‫للجم‬‫يث‬‫حب‬‫يتيح‬‫وظ‬‫ائف‬
‫تدامة‬‫س‬‫م‬‫يعزز‬‫و‬‫اة‬‫و‬‫سا‬‫مل‬‫ا‬.
# No Poverty

12. ‫الهدف‬2:‫التام‬ ‫القضاء‬
‫الجوع‬ ‫على‬
‫الغذاء‬‫الزراعة‬‫و‬‫قطاعان‬‫حموراي‬‫ن‬
‫يف‬‫هجود‬‫القضاء‬‫عىل‬‫اجلوع‬
‫الفقر‬‫و‬.‫نب‬‫جت‬‫ريم‬‫الطعام‬.‫ناك‬‫فه‬
‫يمت‬‫بذير‬‫ت‬‫كرث‬‫أ‬‫ثلث‬‫طع‬‫ام‬‫العامل‬# No Hunger

13. #2: End hunger, achieve food security and improved
nutrition and promote sustainable agriculture
# Health
‫الهدف‬3:‫والرفاه‬ ‫الجيدة‬‫الصحة‬
‫امحي‬‫تك‬‫ئل‬‫عا‬‫تلقيحات‬‫ل‬‫اب‬.‫سن‬‫ح‬‫و‬‫الص‬‫حة‬
‫العامة‬.

14. ‫الهدف‬4:‫الجيد‬ ‫التعليم‬
‫احلصول‬‫عىل‬‫تعلمي‬‫ل‬‫ا‬‫يد‬‫جل‬‫ا‬‫هو‬‫ساس‬‫ال‬‫يف‬‫سني‬‫حت‬
‫معايش‬‫ناس‬‫ل‬‫ا‬‫وحتقيق‬‫ية‬‫من‬‫ت‬‫ل‬‫ا‬‫تدامة‬‫س‬‫مل‬‫ا‬.
# Education

15. ‫الهدف‬5ً:‫نسني‬‫جل‬‫اةًبنيًا‬‫و‬‫املسا‬
‫توفري‬‫التاكفؤ‬‫مام‬‫أ‬‫نساء‬‫ل‬‫ا‬‫تيات‬‫لف‬‫ا‬‫و‬‫يف‬‫احلصول‬‫عىل‬‫التعلمي‬.
‫الرعاية‬‫و‬،‫الصحية‬‫العمل‬‫و‬،‫اللئق‬‫ثيل‬‫مت‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫يف‬ً‫م‬‫الع‬‫ليات‬
‫ية‬‫ياس‬‫الس‬‫والاقتصادية‬‫اختاذ‬‫و‬‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الق‬..
‫يكون‬‫س‬‫مبثابة‬‫وقود‬‫للقتصادات‬‫تدامة‬‫املس‬ً‫ف‬‫ي‬‫س‬‫و‬‫يد‬‫متعات‬‫جمل‬‫ا‬
‫نية‬‫ا‬‫إنس‬‫ال‬‫ا‬‫و‬‫مجعاء‬
# Gender Equality

16. ‫الهدف‬6:‫الصحية‬ ‫والنظافة‬ ‫النظيفة‬ ‫املياه‬.
‫يفةًيهًمك‬‫نظ‬‫ل‬‫ياهًا‬‫مل‬‫يعًعىلًا‬‫مجل‬‫يةًحصولًا‬‫ن‬‫اك‬‫م‬‫إ‬‫ا‬ً‫سايس‬‫ونًأ‬
‫يه‬‫نبتغ‬ً‫منًمكوانتًالعاملًاذلي‬ً..‫ي‬‫مل‬‫نبًهدرًا‬‫جت‬ً‫اه‬..
# Water& sanitation

17. ‫الهدف‬7:‫وبأسعار‬ ‫نظيفة‬‫طاقة‬‫معقولة‬
‫تحد‬‫ل‬‫يةًيفًلكًا‬‫ز‬‫ةلًمرك‬‫سأ‬‫م‬ً‫الطاقةًيه‬ً‫ايت‬
‫تاحة‬‫مل‬‫الفرصًا‬‫و‬ً‫املاثةل‬.
# Clean energy

18. ‫الهدف‬8:‫االقتصاد‬‫ونمو‬ ‫الالئق‬ ‫العمل‬..ً‫توفري‬‫تخ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ً‫ىتًاجملاالت‬‫فرصًمعلًيفًش‬‫صصات‬
# Economies

19. ‫الهدف‬9:‫والهي‬‫واالبتكار‬ ‫الصناعة‬‫اكل‬
‫األساسية‬
‫يةًهوًش‬‫س‬‫سا‬‫يالكًال‬‫له‬‫الاستامثرًيفًا‬ً‫ن‬‫أ‬
‫تدامة‬‫س‬‫مل‬‫يةًا‬‫من‬‫ت‬‫ل‬‫حامسًيفًحتقيقًا‬.
# Innovation

20. ‫الهدف‬10:‫املساواة‬‫عدم‬‫أوجه‬ ‫من‬ ‫الحد‬
‫بدلانًويفًم‬‫ل‬‫تفاوتًداخلًا‬‫ل‬‫احلدًمنًا‬‫اًبيهنا‬.
# Reduced inequality

21. ‫الهدف‬11:‫مدن‬
‫محلية‬‫ومجتمعات‬
‫مستدامة‬
ً‫تغلبًعىل‬‫ل‬‫ا‬‫تحدايتًاليت‬‫ل‬‫ا‬
‫ائقًتتي‬‫ر‬‫اهجهاًاملدنًبط‬‫و‬‫ت‬ً‫تكل‬‫ل‬ً‫ح‬
‫من‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ً‫تعاش‬‫ن‬‫الا‬ً‫اصةل‬‫و‬‫املدنًم‬‫و‬.
#Cities

22. ‫الهدف‬12:‫واإلنت‬ ‫االستهالك‬‫اج‬
‫الن‬‫و‬‫املسؤ‬
‫تلك‬‫ب‬‫و‬ً‫فضل‬‫شلكًأ‬‫ب‬ً‫يد‬‫ز‬‫تاجًامل‬‫إن‬‫ا‬‫قل‬‫فةًأ‬.
# Reduce Consumption

23. ‫الهدف‬13:‫العمل‬‫املناخي‬
‫ناخًعدمًت‬‫مل‬‫تغريًا‬‫ل‬ً‫إىلًحلول‬‫ا‬ً‫توصل‬‫ل‬‫يضمنًا‬ً‫تقدم‬‫ل‬‫عرثًا‬
‫تعًاقتصا‬‫مت‬‫و‬ً،‫سببًتكلًالظاهرة‬‫ب‬ًً‫احملرز‬ً‫بدلان‬‫ل‬‫داتًا‬
‫تكيف‬‫ل‬‫القدرةًعىلًا‬‫و‬ً‫ابلصحة‬.
# Climate

24. ‫الهدف‬14:‫املاء‬ ‫تحت‬ ‫الحياة‬
ً‫يطاتًالعاملًيهًاليتًتقفًوراء‬‫حم‬ً‫ن‬‫إ‬‫ا‬ً‫ل‬‫ا‬ً‫نظم‬
‫رضًصاحل‬‫كبًال‬‫و‬‫يةًاليتًجتعلًك‬‫مل‬‫العا‬ً‫سكىن‬‫ل‬ً‫ا‬‫ا‬
‫ية‬‫رش‬‫لب‬‫ا‬.
# Ocean

25. ‫الهدف‬15:‫البر‬ ‫في‬ ‫الحياة‬
‫تصحر‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ً‫اةلًالغاابت‬‫ز‬‫إ‬‫ا‬ً‫شلك‬‫ت‬‫حتدي‬ً‫ني‬
‫انًيفًمعايشًمليني‬‫ر‬‫ث‬‫ؤ‬‫ينيًي‬‫س‬‫ئي‬‫ر‬‫ناس‬‫ل‬‫ًا‬ًً.
# Biodiversity

26. ‫الهدف‬16:‫القوية‬ ‫واملؤسسات‬‫والعدل‬‫السالم‬
‫م‬‫إ‬‫ا‬ً‫توفري‬‫و‬ً،‫يع‬‫للجم‬ً‫شامةل‬‫ل‬‫يةًا‬‫سلم‬‫ل‬‫متعاتًا‬‫جمل‬‫يعًوجودًا‬‫شج‬‫ت‬ً‫ية‬‫ن‬‫اك‬
‫ساءةل‬‫للم‬ً‫ساتًفعاةلًخاضعة‬‫س‬‫ناءًمؤ‬‫ب‬‫و‬ً،‫ىلًالقضاء‬‫إ‬‫ا‬ً‫للجوء‬‫ا‬.
# Peace

27. ‫الهدف‬17:‫لتحقيق‬ ‫الشراكات‬ ‫عقد‬
‫األهداف‬
‫تدامةًتك‬‫س‬‫مل‬‫يةًا‬‫من‬‫ت‬‫ل‬‫تطلبًحتقيقًا‬‫ي‬ً‫ااكت‬‫رش‬ً‫ين‬‫و‬
ً‫جمل‬‫ا‬‫و‬ً‫القطاعًاخلاص‬‫و‬ً‫انجعةًبنيًاحلكومات‬ً‫متع‬
‫شرتكة‬‫م‬ً‫هدافًورؤى‬‫ُبىنًعىلًأ‬‫ت‬ً‫املدين‬.# Partnerships

28. Each goal is
important
in itself …
And they
are all
connected

29. To find out more, go to
17Goals.org
And read the real documents for
yourself, at
https://sustainabledevelopment.un.org/
topics
These slides are provided as a free public service by 17Goals, a multi-stakeholder partnership.
Images have been licensed from iStock/Getty or from Unsplash.com (an open source image bank)