Part-2

1. Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<1>
Sanskrit -21
F- 18 शिक्षाष्टकम्-२
27-3-21
पीताम्बरं करविराजितिङ्खचक्रकौमोदकीसरशसिं करुणासमुद्रम्|
राधासहायमततसुन्दरमन्दहासं िातालयेिमतििं हृदद भाियाशम ||

2. Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<2>
चेतोदपपणमािपिं भिमहादािाजनितििापपणम् श्रेयःक
ै रिचजन्द्रकावितरणं विद्यािधूिीििम् ।
अिन्दाम्बुधधिधपिं प्रततपदं पूणापमृतास्िादिम् सिापत्मस्िपिं परं विियते
श्रीकृ ष्णसङ्कीतपिम् ॥१॥
िाम्िामकारर बहुधा तििसिपिजततस्तत्रावपपता तियशमतः स्मरणे ि कालः।
एतादृिी ति कृ पा भगिन्ममावप दुदैिमीदृिशमहािति िािुरागः॥२॥
तृणादवप सुिीचेि तरोरवप सदहष्णुिा।
अमातििा मािदेि कीतपिीयः सदा हररः ॥३॥
ि धिं ि ििं ि सुन्दर ं कवितां िा िगद ि कामये।
मम िन्मति िन्मिीश्िरे भिताद् भजततरहैतुकी त्ितय॥४॥
Sloka 1-4
Poll-1

3. Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<3>
अतय िन्दतिुि ककं ङ्करं पतततं मां विषमे भिाम्बुधौ।
कृ पया ति पादपङ्किजस्ितधूशलसदृिं विधचन्तय॥५॥
ियिं गलदश्रुधारया िदिं गदगदरुद्धया धगरा।
पुलक
ै तिपधचतं िपुः कदा ति िाम-ग्रहणे भविष्यतत॥६॥
युगातयतं तिमेषेण चक्षुषा प्रािृषातयतम्।
िून्यातयतं िगत् सिं गोविन्द विरहेण मे॥७॥
आजश्लष्य िा पादरतां वपिष्टु मा
मदिपिाि्-ममपहतां करोतु िा।
यिा तिा िा विदधातु लम्पटो
मत्प्राणिािस्-तु स एि िापरः॥८॥

4. Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<4>
ि धिं ि ििं ि सुन्दर ं
कवितां िा िगद ि कामये।
मम िन्मति िन्मिीश्िरे
भिताद् भजततरहैतुकी त्ितय॥४॥
(हे)िगद ि8 (अहम्) ि धिं2 ि ििं 2
ि सुन्दर ं 2 िा कवितां 2 कामये।
त्ितय ईश्िरे मम अहैतुकी1 भजतत:1
िन्मति िन्मति भितात् ॥४॥
Sloka 4

5. Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<5>

6. Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<6>
ब्रह्मान्ता गुरिः साक्षात् इष्टं दैिं धश्रयःपततः |
आचायाप श्रीमदाचायाप सन्तु मे िन्मिन्मति ||
All the devatas ending with Chaturmukha Brahma are
my Guru’s
My favorite God is Srinivas
Let Madhwacharya be my Acharya in birth after birth

7. Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<7>
I I S I I S I S I
ि धिं ि ििं ि सुन्दर ं
I I S S I I S I S
कवितां िा िगद ि कामये।
स स ज
मम िन्मति िन्मिीश्िरे
स भ र
भिताद् भजततरहैतुकी त्ितय॥४॥
Sloka 4
य I S S र S I S त S S I भ S I I ज I S I स
I I S न I I I म S S S
गु
गु
वियोधगति
ल गु
ल गु

8. Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<8>
अतय िन्दतिुि ककं ङ्करं
पतततं मां विषमे भिाम्बुधौ।
कृ पया ति पादपङ्कि
जस्ितधूशलसदृिं विधचन्तय॥५॥
अतय अ िन्दतिुि8 ककं ङ्करं2 पतततं2 मां 2 विषमे7 भिाम्बुधौ7।
कृ पया3 ति6 पादपङ्कि- जस्ितधूशलसदृिं2 विधचन्तय॥५॥
(त्िम ्) मां 2 विधचन्तय
अतय अ िन्दतिुि8 ककं ङ्करं2 मां 2 विषमे7 भिाम्बुधौ7 पतततं2
कृ पया3 ति6 पादपङ्कि- जस्ितधूशलसदृिं2 विधचन्तय॥५॥
Sloka 5

9. Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<9>
Phrase Meaning Phrase Meaning
अतय अ
oh (कोमलामन्त्रणे)
अव्ययम्
भिाम्बुधौ7
world that
is an ocean
िन्दतिुि8
son of Nanda कृ पया3
with mercy
ककं ङ्करं2
Servant ति6
your
पतततं2
fallen पादपङ्कि-
जस्ितधूशलसदृिं2
Like dust in
your lotus feet
मां 2
me सिपिामपदम् विधचन्तय consider
विषमे7
in deep sorrow
O son of Nanda, me, your servant, fallen in atrocities of ocean of material existence,
with your mercy, consider me as a particle of dust at your lotus-feet.
Sloka 5

10. Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<10>
ियिं गलदश्रुधारया िदिं
गदगदरुद्धया धगरा।
पुलक
ै तिपधचतं िपुः कदा
ति िामग्रहणे भविष्यतत॥६॥
ियिं2 गलदश्रुधारया3 िदिं2 गदगदरुद्धया3 धगरा3।
पुलक
ै : तिधचतं2 िपुः1 कदा अ ति6 िामग्रहणे7 भविष्यतत॥६॥
िपुः1 भविष्यतत
Sloka 6

11. Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<11>
Phrase Meaning Phrase Meaning
ियिं1
eyes तिधचतं2
is filled with
गलदश्रुधारया3
with flowing tears िपुः1
body
िदिं1
mouth कदा when
गदगदरुद्धया absent because of
stammering
ति6
yours
धगरा3
voice िामग्रहणे7
in holding your
name
पुलक
ै :3
By horripilation भविष्यतत will be
When shall I be able to chant thy (divine) name with eyes flowing tear-
streams, voice faltering, words choked, with ecstatic feelings in body?
Sloka 6

12. Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<12>
Skanda-11 Chapter-2
िृण्िन्सुभद्राणण रिाङ्गपाणेिपन्माति कमापणण च याति लोक
े
गीताति िामाति तदिपकाति गायजन्िलज्िो विचरेदसङ्गः ||39||
एिंव्रतः स्िवप्रयिामकीत्याप िातािुरागो द्रुतधचत्त च्चैः |
हसत्यिो रोददतत रौतत गायत्युन्मादिन्िृत्यतत लोकबाह्यः || ४०||
Skanda-11 Chapter-14
िानगद्गदा द्रिते यस्य धचत्त ं रुदत्यभीक्ष्णं हसतत तिधच्च |
विलज्ि चद्गायतत िृत्यते च मद्भजततयुततो भुििं पुिातत||४०||
https://sanskritdocuments.org/doc_purana/bhagpur.html?lang
=sa
Sloka 6

13. Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<13>
युगातयतं तिमेषेण चक्षुषा प्रािृषातयतम्।
िून्यातयतं िगत् सिं गोविन्द विरहेण मे॥७॥
गोविन्द8
विरहेण3 मे6 सिं1 िगत्1 िून्यातयतं (िून्यशमि आचरतत)
चक्षुषा3 प्रािृषातयतम ्(प्रािृषशमि आचरतत)
तिमेषेण3 युगातयतं (युगातयशमि आचरतत)
8-अिुष्टुप्
Sloka 7

14. Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<14>
Phrase Meaning Phrase Meaning
युगाययतं as if a Yuga जगत् world
यनमेषेण with a second सर्वं entire
चक्षुषा with eyes ( crying) गोवर्वन्द oh Govinda
प्रार्वृषाययतम् as if heavily rained वर्वरहेण having being separated from you
शून्याययतं as if empty मे for me
O Govinda! Feeling Your separation, I am considering a moment to be like
twelve years or more. Tears are flowing from my eyes like torrents of rain,
and I am feeling all vacant in the world in Your absence.
Sloka 7

15. Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<15>
Narada Bhakti Sutra
•The first 24 sutras deal with the
nature of bhakti
•Next 9 sutras (25-33) explain why the
path of bhakti is superior
•Next 17 sutras (34-50) describe the
methods by which bhakti can be
cultivated and practiced
•Next 16 sutras (51-66) gives the sign
of true devotion
•Last 18 sutras (67-84) glorify those
who have reached the pinnacle of
devotion
Sloka 7

16. Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<16>
आजश्लष्य िा पादरतां वपिष्टु मा-
म दिपिान्ममपहतां करोतु िा।
यिा तिा िा विदधातु लम्पटो
मत्प्राणिािस्तु स एि िापरः॥८॥
आजश्लष्य िा पादरतां वपिष्टु माम ्
अदिपिात ्ममपहतां करोतु िा।
यिा तिा िा विदधातु लम्पट:
मत्प्राणिाि: तु स:1 एि ि अपरः॥८॥
स:1 एि मत्प्राणिाि: ि तु अपरः
(स:) माम्वपिष्टु पादरतां िा आजश्लष्य
(स:) अदिपिात ्ममपहतां करोतु िा, (स:) लम्पट: यिा तिा विदधातु
12िगती
Sloka 8

17. Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<17>
Phrase Meaning Phrase Meaning
आश्लिष्य having embraced यथा तथा र्वा Whatever or
र्वा पादरतां me who has fallen to your
feet
वर्वदधातु keep me any
manner
वपनष्टु crush िम्पट: Lustful/addicted
माम् me मत्प्प्राणनाथ: lord of my lives
अदिपिात् by not revealing yourself तु but
मममहतां vitally struck स: he
करोतु make एर्व Only
र्वा or ि अपरः any other one
Sloka 8

18. Mr Nanda Mohan Shenoy
CDPSE, CISA ,CAIIB
<18>
1-चतता 2-अत्युतता 3-मध्या 4-प्रततष्ठा
5 सुप्रततष्ठा 6-गायत्री 7-चजष्णक् 8-अिुष्टुप ्
9-बृहती 10-पंजतत 11-त्रत्रष्टुप ् 12िगती
13 अततिगती 14-ितिर 15-अततितिर 16-अजष्ट
17-अत्यजष्ट 18-धृतत 19-अततधृतत 20-कृ तत
21- प्रकृ तत 22-आकृ तत 23-विकृ तत 24-संस्कृ तत
25- अततकृ तत
Revision