Here is a rewrite of the email using short sentences:
I think the criteria the search committee developed for selecting the new director are excellent. The emphasis on a finance background is good. However, I question needing "experience in operations research." The committee may be going too far on that one. Nancy Drew also asked me to draw up a list of items needed to equip the new data processing room in the finance department. See the attached list. Dilbert, the sales agent at Wang, indicated we could get a discount on electronic equipment. Let's discuss this next week.