๙. สุทินนาวิมาน ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่นางสุทินนาอุบาสิกา

1. 1
สุทินนาวิมาน
พระไตรปิฎกเล่มที่ ๒๖ พระสุตตันตปิฎกเล่มที่ ๑๘ [ฉบับมหาจุฬาฯ]
ขุททกนิกาย วิมาน-เปตวัตถุ เถร-เถรีคาถา
๙. สุทินนาวิมาน
ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่นางสุทินนาอุบาสิกา
(พระมหาโมคคัลลานเถระเมื่อจะถามถึงบุพกรรมของเทพธิดานั้นจึงกล่าวคาถานี้ว่
า)
[๒๕๘] เทพธิดา เธอมีผิวพรรณงามยิ่งนัก
เปล่งรัศมีสว่างไสวไปทั่วทุกทิศสถิตอยู่ ดุจดาวประกายพรึก
[๒๕๙-๒๖๐] เพราะบุญอะไรผิวพรรณเธอจึงงามเช่นนี้ ฯลฯ
และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้
[๒๖๑] เทพธิดานั้นดีใจที่พระมหาโมคคัลลานเถระถาม
จึงตอบปัญหาผลกรรมไปตามที่พระเถระถามว่า
[๒๖๒] ชาวกรุงราชคฤห์รู้จักดิฉันในนามว่า สุทินนา
ดิฉันเป็ นอุบาสิกาอยู่ในกรุงราชคฤห์ เป็ นผู้มีศรัทธา สมบูรณ์ด้วยศีล
และยินดีแจกจ่ายทานทุกเมื่อ
[๒๖๓] ดิฉันมีใจเลื่อมใสในพระอริยเจ้าผู้ปฏิบัติตรง
จึงได้ถวายเครื่องนุ่งห่ม อาหาร เสนาสนะ และเครื่องตามประทีป
[๒๖๔] ดิฉันเข้าจาอุโบสถศีลซึ่งประกอบด้วยองค์ ๘ ทุกวัน ๑๔ ค่า ๑๕
ค่าและ ๘ ค่าแห่งปักษ์ และตลอดปาฏิหาริยปักษ์
[๒๖๕] ดิฉันสารวมระวังในศีลตลอดเวลา
และแจกจ่ายทานด้วยความเคารพ จึงได้ครอบครองวิมานนี้
[๒๖๖] ดิฉันงดเว้นจากการฆ่าสัตว์ เว้นไกลจากการลักขโมย
การประพฤตินอกใจสามี สารวมระวังจากการพูดเท็จ และการดื่มน้าเมา
[๒๖๗] ดิฉันยินดีในศีล ๕ ฉลาดในอริยสัจ
เป็นอุบาสิกาของพระผู้มีพระภาคทรงพระนามว่า โคดม ผู้มีพระจักษุ มีพระยศ
[๒๖๘-๒๖๙] เพราะบุญนั้นผิวพรรณดิฉันจึงงามเช่นนี้ ฯลฯ
และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้
สุทินนาวิมานที่ ๙ จบ
--------------------------
คาอธิบายเพิ่มเติมนี้ นามาจากบางส่วนของ
อรรถกถา ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ จิตตลดาวรรคที่ ๒
๙. สุทินนาวิมาน
อรรถกถาสุทินนาวิมาน

2. 2
เรื่องเกิดในกรุงราชคฤห์ ในอัตถุปปัตติ
เหตุเกิดเรื่องที่พึงกล่าวตามลาดับว่า อุบาสิกาชื่อสุทินนา ฯลฯ ของพระโคดม
ผู้มีพระเกียรติยศ. เพราะบุญนั้น ดีฉันจึงมีวรรณะเช่นนี้ ฯลฯ อุบาสิกาชื่อสุทินนา.
คาที่เหลือเหมือนนัยที่กล่าวมาแล้ว แม้ในคาถาก็ได้กล่าวมาแล้วทั้งนั้น.
จริงอย่างนั้น บางคัมภีร์ท่านก็ตั้งบาลีไว้โดยใช้เปยยาลแล.
ด้วยเหตุนั้น พระสังคีติกาจารย์จึงกล่าวไว้ว่า
ท่านพระมหาโมคคัลลานะถามว่า
ท่านผู้มีวรรณะงาม ฯลฯ และรัศมีของท่านจึงสว่างไสวไปทุกทิศ.
เทพธิดานั้นถูกพระมหาโมคคัลลานเถระถามแล้ว ดีใจ
ก็พยากรณ์ปัญหาของกรรมที่มีผลอย่างนี้ว่า
ชนทั้งหลายในกรุงราชคฤห์ ได้รู้จักดีฉันว่า สุทินนา ดีฉันเป็ นอุบาสิกา
ฯลฯ เป็นอุบาสิกาของพระโคดมผู้มีพระจักษุ ผู้มีพระเกียรติยศ. เพราะบุญนั้น
ดีฉันจึงมีวรรณะเช่นนี้ เพราะบุญกรรมนั้น
ฯลฯ และรัศมีของดีฉันจึงสว่างไสวไปทุกทิศ.
จบอรรถกถาสุทินนาวิมาน
-----------------------------------------------------