Content Server is the core of Documentum's content management system, allowing users to create, capture, manage, deliver, and archive enterprise content. It provides a single repository for storing content and metadata using an extensible object-oriented data model. The repository handles versioning, security, workflows, and other features to manage the lifecycles of documents and integrate with other applications.