Diari del 22 de març del 2018

www.bondia.ad/tel.808888/fax828888
Dijous, 22 De març Del 2018 Núm. 3.521 / aNy 15
MÈDIC AND BEAUTY
antiaging medicina estètica obesitat
C. Bonaventura Armengol, 10 Esc. B. 1er-4t AD 500 Andorra la Vella
PRIMERA VISITA GRATUÏTA
(presentant aquest anunci)
Informació i petició d‘hores Tel: 00 376 800040
BÒTOX · HIALURÒNIC · LÀSER
CARBOXITERÀPIA · MESOTERÀPIA
Un sol val per tractament Vàlid ﬁns 31/03/2018.
Val 100€
Aquest val exclou qualsevol altre descompte
APRIMA’T
SENSE PASSAR GANA
Sota control mèdic
T. 00 376 822-333
T. 00 376 800-040
C/ Bonaventura Armengol , 10
Ed. Monclar, Esc 2 , Pl 1-3 (ANDORRA)
DESCOMPTE
del 10%
presentant
aquest anunci
OPINIÓ
El català a Andorra:
desastre o oportunitat?
alan ward
Professor
Portugal: exemple per a
les esquerres
everest
vilaginés
Exempresari jubilat
jONAthAN gIl
Mostra al Caee sobre l’horror nazi
culturA pàgina 17
ANDOrrA pàgina 6
Cinca diu que la llei de
fertilitat serà atractiva
per atreure empreses
EsPOrts pàgina 19
La selecció de
futbol s’imposa a
Liechtenstein (0-1)
l’ABA farà un recurs en considerar que als
bombers se’ls ha vulnerat el dret de vaga
ANDOrrA pàgina 7
Martí afirma que el repte del
turisme és créixer en qualitat
La xifra de llits d’apartaments turístics ha augmentat de 4.800 a 12.000 en els últims 7 anys, un 150%
AvuI és NOtícIA pàgina 3

2 Dijous, 22 De març Del 2018
CATALÀ EXPRÉS
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM) 116
Hospital de Meritxell 871 000
Urgències (la Seu) 973 35 29 42
Hospital (la Seu) 973 35 00 50
Transport Sanitari Programat 871 116
Creu Roja 808 225
Policia 110
Policia Municipal (la Seu) 092
Mossos d’Esquadra 088
Bombers 118
Bombers (la Seu) 085
Ambulància (la Seu) 973 35 33 35
FEDA (avaries) 145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client) 115
Andorra Telecom (Inf. nacional) 111
Andorra Telecom (Inf. internacional) 119
D’interès
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
Andorra la Vella
Farmàcia El Consell
C/ Prat de la Creu, 87 - Tel. 819 219
Pas de la Casa
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1 - Tel. 755 860 - 352 711
Què significa fer Pasqua
abans de Rams?
Significa ‘esperar un fill abans
de casar-se’.
Ara moltes parelles fan
Pasqua abans de Rams.
Pizzeria - asador
ITALIAda Corrado
El primer pas per fer una pizza italiana són
pizzers italians i un forn de llenya.
Vine al restaurant Itàlia, allà ho trobaràs.
El Pasquale, el Gianluca i el propietari
Corrado, professionals de la pizza.
Us hi esperem!
Per cadascuna de les pizzes
que t’emportis a casa tens
una beguda gratuïta inclosa.
Telèfon: (+376) 861 088 - (+376) 346 118
Prat de la Creu 29 - Andorra la Vella
Principat d’Andorra
alsa.es
Gaudeix del nou servei Supra!
Andorra - Barcelona
33,25€
anada i
tornada
INFONEU Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les
condicions meteorològiques.
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Circuit de fons
Pistes obertes
Qualitat de la neu
Accessos
Telèfon estació
145/260
3/5
Pols
Oberts
6/15
12/28
739 600
60-100
12 km
4/4
Dura
Oberts
741 444
140/200
4/5
Pols
Oberts
14/30
20/44
878 000
130/235
3/5
Pols
Oberts
48/70
80/127
872 900
EL TEMPS
DIA DE PRIMAVERA
Tot i un fred intens a primera hora del matí, avui el sol
ens farà gaudir de la primavera. Esperem molt poca nu-
volositat i un vent entre fluix a moderat del nord-oest. Les
màximes es recuperaran més alegrement. Que tinguin
un BonDia.
Avui 8
12
5
-3
-1
0
mín.
mín.
mín.
Sol Variable Ruixat Núvol alt Cobert Plugim Pluja Tempesta Neu Ruixat neu
max.
max.
max.
divendres
dissabte
Canillo
-7/3
Pas de la Casa
-10/-1Encamp
-5/5
Ordino
-6/4
La Massana
-5/5
Escaldes - Engordany
-3/7
Andorra la Vella
-3/8
Sant Julià de Lòria
-5/9
La Seu d’Urgell
-7/10
Puigcerdà
-11/5
L’Ospitalet
-8/3

3Dijous, 22 De març Del 2018
Avui és notícia
Impulsar una estratègia que
permeti al sector turístic créixer
en qualitat més que en quanti-
tat. Aquesta és l’aposta del Go-
vern, segons va defensar el cap
de l’executiu, Antoni Martí, en
la inauguració del Congrés de
Turisme de Neu i Muntanya.
Martí va alertar dels riscos que
comportaria seguir creixent en
nombre de visitants, com ara
problemes en la mobilitat in-
terna, la degradació de les zo-
nes naturals o la manca d’oferta
d’allotjament per als residents.
Això caldrà gestionar-ho en
bona mesura amb la Llei de
l’allotjament turístic aprovada
recentment i també a través de
polítiques mediambientals i de
mobilitat.
És aquesta oferta de més
qualitat i un increment dels
preus dels establiments el que
ha de permetre no créixer tant
en volum de visitants i atraure
clients d’un poder adquisitiu
més alt. “Això és el repte del
país en els propers deu anys”,
va dir el ministre de Turisme,
Francesc Camp, que va remar-
car que aquest canvi ha de ser
progressiu, ja que avui Andorra
és un destí molt competitiu en
preu. I un dels aspectes a tenir
en compte en aquest marc és
l’increment de l’oferta d’aparta-
ments turístics afavorida per les
plataformes en línia, va destacar
Martí.Aquestsallotjamentshan
passat de representar 4.800 llits
el 2010 a 12.000 l’any passat,
un increment de quasi un 150%
en set anys. El cap de Govern
va destacar que l’executiu “no
posa en dubte els allotjaments
turístics, però el creixement
s’ha de controlar per no distor-
sionar l’oferta”. En aquest sentit
va remarcar que la proliferació
d’apartaments pot comportar
un abaratiment dels preus, una
reducció dels pisos disponibles
per als residents, i no afavoreix
la renovació dels immobles. De
fet, Camp va indicar que “si te-
nim massa oferta no pujaran els
preus i, si no pugen els preus,
no pugen els beneficis i, si no
pugen els beneficis, no s’in-
verteix”. El ministre considera
que cal convertir aquest “cercle
viciós” en un “cercle virtuós” i
fer que els preus puguin anar a
l’alça i que tot plegat permeti fer
inversions i incrementar salaris.
Així mateix, el ministre va insis-
tir que per tenir una oferta de
primer nivell també cal comptar
amb personal format i content,
a banda de les infraestructures.
Camp va defensar que la Llei
de l’allotjament turístic aprova-
da el juliol passat ha de regular
de forma més equitativa el sec-
tor i reduir el creixement dels
apartaments. El que no creu és
que en pugui rebaixar el nom-
bre. El ministre va afirmar que
l’impacte de la normativa es
veurà a mig termini i que hi ha
mesures, com la potestat de la
comunitatdepropietarisdepro-
hibir l’existència d’apartaments
o el fet que els edificis amb més
del 50% de la superfície dedica-
da a aquesta activitat hagin de
passar a ús hoteler –obligant-los
a invertir més–, que afavoriran
que una part dels habitatges
es mantinguin per a residents.
En tot cas, va apuntar que el
problema d’habitatge provocat
pels apartaments turístics està
molt acotat a Canillo i el Pas de
la Casa. Camp també creu que el
fet que la llei permeti a un pro-
pietari llogar directament fins
a dos apartaments sense haver
de recórrer a una empresa pot
fer aflorar alguns pisos il·legals.
Ambtot,vaindicarqueelsnego-
cis no declarats no representen
un problema gaire important.
L’any 2014 se’n van quantificar
uns 400 sense legalitzar.
En la jornada d’ahir, el secre-
tari general de l’Organització
Mundial del Turisme, Zurab
Pololikashvili, va destacar que
“Andorra és un dels millors
exemples al món sobre com cre-
ar una destinació per a les qua-
tre estacions”. En la seva inter-
venció, Camp també va destacar
l’aposta del Principat per posi-
cionar-se en els esdeveniments
esportius (una de les ofertes
que atrau visitants avui) i va re-
marcar el repte que suposa per
al país el fet que les compres
es facin cada vegada més per
internet.
Martí defensa que el repte del sector
turístic és créixer ara en qualitat
Els apartaments han passat dels 4.800 als 12.000 llits en els últims set anys, un increment del 150%
Congrés
M.S.C.
andorra la Vella
Un moment de la cerimònia inaugural del Congrés de Turisme de Neu i Muntanya, ahir.
jonathan gil
Un expert remarca que cal més diferenciació entre
els establiments hotelers que hi ha al Principat
albert grau, director soci de Magma hospitality
Consulting, considera que l’oferta hotelera
d’andorra necessita “un punt de diferenciació”.
en aquest sentit, va remarcar que tot els
establiments són força similars i “tots estan
treballant amb un mateix nínxol de mercat”. els
que han “fet els deures”, però, estan captant
els clients d’alt poder adquisitiu o que busquen
altres tipus d’experiències. “Crec que estem en
un mercat madur i hem de replantejar-nos com
reposicionem els actius hotelers”, va dir. així
mateix, va deixar clar que el reposicionament
“no és només xapa i pintura” a l’hotel, sinó
que cal parlar de gestió i de comercialització,
entre altres aspectes. grau va destacar que
moltes destinacions turístiques tenen una
planta hotelera que necessita diferenciació per
ser més competitiva, tots els allotjaments són
iguals i no estan aportant cap valor als clients,
que estan canviant les tendències. Per això
considera que els hotels han de sortir de la
zona de confort i analitzar per què el client, que
està canviant la forma de fer vacances, opta
per altres tipus d’allotjaments. també es va
referir a les plataformes que ofereixen lloguers
d’apartaments i va apuntar que, tot i que cal
un marc legal perquè tothom jugui amb les
mateixes cartes, els hotelers han d’analitzar
els serveis que estan oferint i que el sector no
és capaç de donar.
Antoni Martí
el creixement [dels
apartaments] s’ha
de controlar per no
distorsionar l’oferta
Albert Grau
Zurab Pololikashvili
tots els hotels del
país estan treballant
amb un mateix
nínxol de mercat
andorra és un dels
millors exemples al
món per crear una
destinació de tot l’any

OPINIÓ4 Dijous, 22 De març Del 2018
La Veu deL PobLe S. a.: PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit | GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR Julià Rodríguez | CaP de RedaCCIÓ andrés Luengo | RedaCCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, Víctor duaso, Pepa Gallego, Maria Pilar adín | CoRReCCIÓ bruna Generoso
MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido | FoToGRaFIa Jonathan Gil | CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, albert usubiaga, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa distribució | IMPReSSIÓ Imprintsa.
Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 | Whatsapp: 666 555 | adreça electrònica: bondia@bondia.ad | Web: www.bondia.ad
DIRECTORI
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
dipòsit Legal aNd. 114-2004
El futur del turisme al nostre país passa
més per incrementar la qualitat que la
quantitat de visitants. Aquesta premis-
sa, en què tothom sembla coincidir, es
repeteix molt sovint en tots els fòrums
de reflexió sobre el sector. Així ho va
manifestar també el cap de Govern en la
seva intervenció al Congrés de Turisme
de neu i de Muntanya, que es fa al Cen-
tre de Congressos d’Andorra la Vella. La
diagnosi sembla, doncs, ben feta, però
a ningú se li escapa que captar turistes
de més qualitat no serà una tasca fàcil,
sobretot quan durant anys no ens hem
preocupat massa d’atendre de la millor
manera possible els nostres visitants. Per
això, ens hauríem d’haver posat a treba-
llar amb aquest objectiu des de fa temps,
tenint en compte que el turisme és avui
dia la principal font d’ingressos del país.
Lamentablement, no ha estat així i no
s’han fet els deures quan calia, amb el re-
sultat que avui gairebé tot està per fer. El
pla per revitalitzar el turisme de compres
està estancat o, si més no, endarrerit amb
relació a la urgència que hi havia per im-
plementar-lo, els reglaments de la nova
llei d’allotjament turístic arribaran tard...
Almenys, ja sabem cap on hem d’anar,
ara es tracta de no badar més i posar-nos
a treballar tots plegats.
Més qualitat i menys quantitat
EDITORIAL
No heM de badaR MéS
aRa Que SabeM L’obJeCTIu
DONANT LA NOTA
Francesc Camp
El ministre de Turisme
considera que el repte del
país en els propers anys és
buscar la qualitat, més que
no pas incrementar el nom-
bre de visitants.
12345
Ruth Casabella
El Centre d’Art d’Escaldes-
Engordany acull una expo-
sició sobre el fotògraf Fran-
cesc Boix, que va retratar
l’horror del camp de Maut-
hausen.
12345
Eva Descarrega
El Govern continua sense
moure fitxa, però alguna
cosa haurà de fer si no vol
que el país visqui de nou
jornades d’aurades dels
funcionaris.
12345
Carles Àlvarez
L’executiu manté que la llei
de fertilitat serà atractiva
per atraure empreses, però
el cert és que els textos que
es van coneixent demos-
tren el contrari.
12345
OPINIONS A LES XARXES
Col·legi Mare Janer
@MareJaner
PRIMÀRIA: Els nens i nenes de 4t i 5è
han treballat l’equinocci de la #prima-
vera amb la Terra Paral·lela.
OBSA Andorra
@OBSA_AND
@CenmaIEA petant la sala de congressos
del @comuee amb la xerrada sobre l’epi-
sodi d’allaus del 15 de febrer passat.
Felicitats!
TUITENQUESTA
Si es fes el referèndum sobre
l’acord d’associació amb la
Unió Europea, què votaries?
Sí
NO
28%
72%
Tot i que dimarts DA lloava
“el plantejament ampli” que
el Govern fa del problema dels
lloguers, la dura realitat és
força més restringida. I si no
que li diguin a una botiguera
d’Encamp que des de primers
d’any s’ha convertit en una
mena d’Indiana Jones en bus-
ca del pis perdut, perquè li
apugen un 40% el lloguer del
seu habitatge. “no s’ha mogut
res”, em comentava, i insistia
“al desembre haurà de venir la
policia a treure’m a la força a
aquest pas”. I tot això en una
setmana en què es presenta-
va un completíssim Manual
de bones pràctiques en les
intervencions en l’edificació,
que no són, remarcat a tort
i a dret pel ministre d’orde-
nament Territorial, d’obligat
compliment, però que durant
la mitja hora que va durar la
presentació va repetir fins a
la sacietat que fora bo obser-
var-les perquè si no el minis-
teri no donaria l’ok final a les
reformes. I això com es menja
amb els plantejaments amplis
de DA d’abaratir la normativa
per posar al mercat pisos més
assequibles? En què quedem?
Per no esmentar que des de
fa setmanes els periodistes
d’aquest país ens hem conver-
tit en uns generadors d’alarma
social per informar sobre els
casos d’augments despropor-
cionats de lloguers que, citant
el president de l’AGIA, són
“puntuals”. Potser tot plegat
no són res més que les con-
tradiccions del sistema capi-
talista, així ens agradava a una
amiga i a mi qualificar aques-
ta mena de situacions, si més
no paradoxals. Per cert, a En-
camp hi ha dos blocs sencerets
de pisos buits que deuen tenir
algun tipus de problemàtica i
per això no es lloguen i fa mal
d’ulls veure com es deterioren.
Lloguers de
pisos: no es
mou res
MARiA pilAR ADíN
Periodista
BAIXADA
DEL
MOLÍ, 5

OPINIÓ 5Dijous, 22 De març Del 2018
Per iniciativa d’António Cos-
ta, un socialista de carrera que
havia perdut les eleccions, l’oc-
tubre del 2015 els tres partits
d’esquerres (Partido Socialista,
Bloco de Esquerda i Partido
Comunista Portugués), en un
gest d’innovació política que
quedarà als annals de la demo-
cràcia europea, van entrar en
negociació per intentar la via-
bilitat d’un govern d’esquerres
liderat pel Partit Socialista, que
era el que havia obtingut més
vots dels tres a les eleccions.
Aquestes negociacions van fer
possible un govern d’esquerra,
fet sense precedents a l’Europa
de les últimes dècades.
La innovació d’aquests
acords tenia vàries premisses :
• Els acords eren limitats i
pragmàtics i tenien per ob-
jectiu fer possible un govern
que parés l’empobriment dels
portuguesos.
• Els partits mantenien la seva
identitat pragmàtica i les se-
ves sigles.
• El govern per ser coherent ha-
via de ser de la responsabili-
tat d’un sol partit.
• Els acords es farien de bona fe
i totes les parts els comprova-
rien regularment.
L’objectiu era parar les
retallades, reposar els ingressos
dels treballadors i dels pensio-
nistes segons l’escala d’ingres-
sos i frenar les privatitzacions
tanpracticadespelneoliberalis-
me i pel capital financer global.
Fruit d’aquests acords, el Go-
vern, amb António Costa com
a primer ministre, va prendre
possessió en un ambient políti-
cament hostil del president de
la República, Marcelo Rebelo
de Sousa, de la Comissió Euro-
pea i de les agències financeres,
tots ells fidels a l’ortodòxia ne-
oliberal.
“La crisi va provocar canvis
terribles a Portugal. Fuga de
cervells entre els joves, fallida
d’empreses i enorme angoixa
social. El desànim emocional
va ser immens, però Costa i Re-
belo, encara que eren de partits
rivals, formaren una entesa per
sortir els portuguesos de la de-
pressió”, relata Patricia Lisa,
experta en política pública i in-
vestigadora del Real Instituto
Elcano.
Després de dos anys d’aquest
Govern, Portugal viu una gran
millora econòmica i abandona
les polítiques d’austeritat apli-
cades a Europa des de la crisi de
l’euro.
El ministre de Finances,
Mário Centeno, va congelar la
despesa pública i, aprofitant la
millora de l’activitat i un boom
impressionant del turisme, va
practicar mesures socials pac-
tades amb l’esquerra i va parar
les retallades dels salaris pú-
blics i jubilacions. Va disminuir
l’IVA i va parar les privatitzaci-
ons. També va apujar el salari
mínim de 485 a 557 euros.
El país creixerà aquest any
un 2,8%. L’atur va baixar a
8,5%, la meitat del pic històric
registrat el 2013. Els comptes
públics tanquen el 2017 en un
1,4%, fet que els va permetre
sortir de la llista negra euro-
pea dels estats amb un dèficit
excessiu.
Com podem veure, a poc
a poc, la política resultant
d’aquests acords va anant do-
nant resultats, vistes les xifres
del creixement de l’economia,
de la baixada de l’atur, de la
millora general de la imatge del
país, finalment ratificada per
les agències de qualificació de
crèdit amb polítiques contràri-
es a les receptes neoliberals.
Aquesta innovació política
demostra que el neoliberalis-
me té solament com a objectiu
accelerar la concentració de la
riquesa sota els auspicis del ca-
pital financer global.
No hi ha lloc per còpies
mecàniques de solucions. Les
esquerres poden i han d’apren-
dre de les experiències globals,
però han de trobar les soluci-
ons que millor s’adaptin a les
seves condicions i al seu con-
text.
L’experiència portuguesa té
un significat que transcendeix
el país en un moment en què
els socialistes estan en crisi a
Europa.
Portugal: exemple per a les esquerres
El govern progressista auspiciat per Costa ha deixat enrere les polítiques d’austeritat
Concentrar la riquesa
és l’únic objectiu del
capitalisme, inspirat
pel capital financer
El PS va perdre les
eleccions del 2015,
però va liderar un
govern de coalició
Les notícies referents a la situ-
ació del català a Andorra han
pres un cert relleu des que va
començar l’any. S’han esmentat
qüestions com ara el nombre
d’hores d’ensenyament del ca-
talà a l’escola pública, la neces-
sitat de traduir –o no– la docu-
mentació oficial europea en la
nostra llengua en cas de voler
subscriure-hi un acord d’asso-
ciació, sense deixar d’esmentar
el trist estat dels anuncis en
aquella Sibèria andorrana; he
anomenat el Pas de la Casa. En
alguns casos, es pot sospitar un
ús interessat d’aquests temes.
Per donar-ne un exemple, no és
cap notícia que a partir del Port
la llengua d’ús és el francès, i
que ha estat així gairebé des de
la primera cabana de fusta mal-
girbada que s’hi va construir,
ara fa molts llustres. A finals
de comptes, també es tracta de
ser pragmàtic, i s’entén que es
vulgui atendre el turista –l’ex-
cursionista, que diríem avui en
dia– en el seu idioma.
En aquestes línies, voldria
donar una visió una mica més
optimista de la situació actual.
En primer lloc, no crec que s’ar-
ribin mai a publicar textos nor-
matius al Butlletí Oficial, tan
sols en una llengua estrangera.
És així per un motiu legal molt
simple: a qualsevol ciutadà se
li pot suposar i àdhuc exigir un
coneixement mínim de la llen-
gua del país. Així, una norma
publicada en català es pot su-
posar coneguda per la població.
Però, si no és en català? Imagi-
neu, per posar un exemple ex-
trem, un codi de circulació pu-
blicat íntegrament en francès.
A la primera sanció imposada
pel servei d’ordre, l’automobi-
lista podria al·legar tranquil-
lament un desconeixement del
francès, sobretot a nivell d’un
text legal. Auguro que el seu re-
curs prosperaria en la immensa
majoria dels casos. Així aniria
per a qualsevol normativa eu-
ropea.
En segon lloc, m’agradaria
fer un pensament a l’estat real
de la llengua en el nostre país.
Podem discutir eternament –i
ja s’ha fet– sobre la quantitat
de persones que fan servir tal
llengua o altra en les seves rela-
cions quotidianes. En comptes
d’això, m’agradaria centrar-me
en la riquesa que s’ha pogut ge-
nerar, la riquesa que consisteix
en el fet que moltes persones
puguin fer servir el català, con-
juntament amb altres llengües.
Sempre he pensat que, com
més llengües parla una perso-
na, millor, i aquesta és una de
les conseqüències positives
d’una població d’orígens molt
mixtos. Estem vivint situacions
no només de bilingüisme, sinó
sovint de l’ús més o menys cor-
recte de tres o més llengües. Per
exemple, podrien ser la llengua
de la seva família, la llengua del
país, el català, i cada vegada
més –sobretot entre els més jo-
ves– la llengua franca interna-
cional, l’anglès.
Davant de tanta riquesa,
com es pot ser pessimista? A
condició, naturalment, de tenir
sempre molt clar quin ha de ser
el paper innegociable de la llen-
gua oficial del país.
El català a Andorra:
desastre o oportunitat?
EL GONGPLAÇA DEL POBLE
alan ward
Professor
everest vilaginés
Exempresari jubilat

Andorra
El Principat continua fent pas-
sos per convertir-se en membre
de ple dret de la zona única de
pagaments en euros (SEPA), i
podria presentar la seva can-
didatura abans de final d’any,
segons va informar el minis-
tre portaveu. Jordi Cinca va
explicar que precisament ahir
la secretària d’Estat d’Afers Fi-
nancers Internacionals, Clàu-
dia Cornella, va mantenir una
reunió amb el director general
del Consell Europeu de Paga-
ments, Etienne Goosse, i amb el
conseller legal, Hartmul Siebel,
per abordar aquesta qüestió.
En la trobada, Cornella va
exposar tota la feina feta des de
la signatura de l’acord moneta-
ri el 2011 i va informar també
del projecte de llei de serveis de
pagament i diner electrònic que
incorpora directives europees,
que es troba a tràmit parlamen-
tari i que s’espera que s’apro-
vi durant el primer semestre
d’aquest 2018.
Nou pas endavant perquè el país
esdevingui membre del SEPA
Redacció
andorra la vella
El Govern va aprovar una nova
emissió de bons per refinançar
el deute públic per un import
de 125 milions d’euros, segons
va explicar el ministre de Fi-
nances, Jordi Cinca, que va
precisar que 100 dels milions
corresponen a una emissió que
arriba al venciment i els altres
25 provenen de la reconversió
d’una de les pòlisses de crèdit
que té l’executiu. Concreta-
ment, es tracta d’una emissió
de bons a 24 mesos amb un
interès anyal del 0,85%. La
subscripció de l’emissió per
part dels interessats es podrà
fer a partir de dimecres vinent,
un cop es publiqui el decret al
BOPA, i fins al 9 d’abril.
Aprovada una emissió
de bons per 125 milions
Redacció
andorra la vella
El ministre portaveu, Jordi
Cinca, va sortir ahir al pas de
les crítiques del president de la
Cambra de Comerç, Marc Pante-
bre, en el sentit que la legislació
sobre fertilitat que s’estava ela-
borant no anava en la mateixa
direcció que la feina que porta
a terme el clúster de salut d’Ac-
tua.
El ministre, que va assegurar
que “les crítiques constructives
sempre són ben rebudes” i que
“les de la Cambra ho acostumen
a ser”, va insistir que el projecte
de la llei de reproducció assisti-
da es troba ja en una “fase molt
avançada” d’elaboració i que
serà “suficientment atractiva
per atraure empreses”, a la vega-
da que “no traspassarà els límits
fixats en la Constitució”.
Precisament, la recerca
d’aquest equilibri és el que ha
fet que aquest projecte de llei no
hagi vist encara la llum, tot i que
Cinca va assegurar que ahir ma-
teix n’havia parlat amb el titular
de Salut, Carles Álvarez, i amb
el ministre d’Economia, Com-
petitivitat i Innovació, Gilbert
Saboya, i que els dos coincidien
en el fet que es “trobarà aquest
equilibri”.
Així mateix, el ministre por-
taveu va assegurar que el text
recull bona part del treball i les
qüestions que es van plante-
jar des d’Actua i que l’únic que
s’ha fet és “encaixar-les amb les
limitacions constitucionals”.
Tot i aquest exercici, Cinca va
assegurar que la llei “està sufici-
entment ben pensada per poder
complir amb els seus objectius”.
tRansfeRències
Amb relació a la sentència del
Tribunal Constitucional que
anul·lava tres articles i la dispo-
sició addicional tercera de la Llei
qualificada de transferències als
comuns, Cinca va explicar que el
cap de Govern, Antoni Martí, es
va reunir ja ahir mateix amb els
comuns per abordar possibles
solucions a aquesta qüestió, que
confia que es puguin donar a
conèixer “els propers dies”.
Tot i el pronunciament del
TC, i igual que va fer Martí,
Cinca va restar importància a
l’anul·lació dels tres articles i va
insistir que afecten menys del
10% del globals de transferènci-
es. A més, el titular de Finances
va destacar també la importàn-
cia que no es qüestioni el límit
de 55 milions, en què “tots ens
sentim còmodes i que dona es-
tabilitat pressupostària”, ja que
sense aquest límit les trans-
ferències per a aquest exercici
2018 haurien estat del voltant
de 68 milions d’euros.
ni candidat ni dimissions
D’altra banda, i davant les infor-
macions aparegudes els darrers
dies, Cinca va reiterar la seva in-
tenció de deixar la primera línia
política després de “set anys al
capdavant d’una cartera molt
complexa” i, en especial els tres
darrers, “amb molta pressió”.
El ministre, que va insistir que
no té “especial predilecció per
continuar fent política a curt
termini”, va assegurar que no té
al seu horitzó ser candidat a cap
de Govern, i que “no he posat el
meu nom sobre la taula ni tam-
poc me l’han demanat”.
Així mateix, i després d’as-
segurar que determinades no-
tícies fan que “els consells de
ministres siguin mes distesos” i
que en el d’ahir van poder “riure
una estona a primera hora del
matí llegint la premsa”, Cinca va
sortir al pas també de les infor-
macions que apuntaven que el
titular d’Economia, Competiti-
vitat i Innovació, Gilbert Sabo-
ya, podria estar-se plantejant la
seva renúncia.
En aquest sentit, el ministre
portaveu va assegurar que “no
ha notat cap canvi d’actitud”
per part de Saboya, i va recor-
dar que, quan va manifestar la
seva voluntat de deixar la carte-
ra d’Afers Exteriors per motius
personals que li impedien vi-
atjar amb la freqüència que re-
quereix aquest ministeri, va ser
el cap de Govern qui el va voler
mantenir a l’executiu.
Cinca manté que la llei de fertilitat
serà atractiva per atraure empreses
Martí es reuneix amb els comuns per buscar solucions als articles suspesos de la Llei de transferències
Consell de ministres
m.s.
andorra la vella
El titular de Finances i ministre portaveu, Jordi Cinca, en el transcurs de la compareixença d’ahir.
jonathan gil
Jordi cinca
Serà un text
atractiu i competitiu
i dins els límits
constitucionals

ANDORRA 7Dijous, 22 De març Del 2018
www.pompesfunebresdelesvalls.com · 866 632 · 807 180 · info@pompesfunebresdelesvalls.comwww.pompesfunebresdelesvalls.com · 866 632 · 807 180 · info@pompesfunebresdelesvalls.com
Fem més fàcils
els moments
més difícils
L’Associació de Bombers d’An·
dorra (ABA) ha decidit final·
ment presentar un recurs a la
Justícia per no haver pogut
exercir el dret de vaga. El fet és
que en l’aturada de la setmana
passada no s’hi va poder afegir
cap bomber perquè els serveis
mínims fixats pel Govern re·
presentaven la totalitat dels
efectius que estaven treballant
durant aquelles dues jornades.
L’entitat considera que se’ls ha
vulnerat un dret fonamental i,
per tant, tal com recull l’article
41.1 de la Constitució, poden
recórrer als tribunals ordina·
ris. Una altra de les accions
que s’estan analitzant és que
els treballadors es declarin en
vaga permanent, “perquè no té
cap efecte”, va ironitzar el pre·
sident, Joan Torra.
El fet és que entre els mem·
bres de l’ABA hi ha malestar
pel fet que el cos no té cap mit·
jà de pressió perquè el Govern
s’assegui a negociar. I és que el
descontentament va molt més
enllà de la reforma de la Llei de
la funció pública. Un dels as·
pectes que més neguit crea és
la manca de mitjans i la poca
atenció que el ministre d’Afers
Socials, Justícia i Interior, Xa·
vier Espot, fa a aquestes de·
mandes. El sindicat ha comu·
nicat a la direcció i al ministre
aquestes peticions, però no ha
rebut resposta. Reclamen més
efectius i remarquen que les
cinc incorporacions anuncia·
des pel Govern només suposa·
ran un bomber diari més i tan
sols permetran cobrir les baixes
que hi ha hagut. Per l’ABA cal·
drien més bombers, un fet que
permetria treballar amb més
seguretat. Així, expliquen que
avui, en cas d’un foc, primer es
fan les tasques de salvament
i després s’extingeix l’incendi,
ja que els efectius són limitats.
També denuncien que sovint la
primera a arribar és l’ambulàn·
cia abans que els camions i que
l’equip d’intervenció (el vestit
que porten per extingir un foc)
ja té deu anys i podria no com·
plir les condicions òptimes, al
mateix temps que podria ser
perillós per a la salut (pot pro·
vocar càncer de pell, alerten).
Aquesta manca de personal
es constata, mentre que, paral·
lelament, el cos factura 1.000
euros al dia pel servei d’ambu·
lància, exposen, uns ingressos
que van a la butxaca del Govern.
L’ABA assenyala que aquest im·
port es podria invertir en els
mitjans de què disposen els
bombers.
Administració general
M.S.C./M.S./Agències
AndorrA lA vellA
L’ABA presentarà un recurs perquè
els bombers no han pogut fer vaga
Remarquen que han vist el seu dret vulnerat i denuncien la manca de mitjans de què disposen
El Sipaag es fixa com a objectiu difondre entre els
empleats què implica la llei de la funció pública
El Sindicat de personal adscrit a l’Administració
general (Sipaag) treballarà per explicar als
empleats les implicacions de la nova llei de la
funció pública. El president de l’entitat, Lluís
Anguita, remarca que el text té punts bons però
d’altres “de la inquisició”. Tot i així, va apuntar
que en les presentacions fetes pel Govern
sempre es mostren situacions “de màxim” i
això fa que els treballadors vagin perduts. En
l’assemblea feta ahir, el sindicat va exposar la
voluntat d’aplegar funcionaris i eventuals i es
va acordar una disminució del preu de la quota
d’afiliació. També es va fer una valoració de la
vaga, que consideren molt positiva. Remarquen
que en les mobilitzacions es calcula que hi
van participar entre 200 i 250 treballadors de
l’Administració general, molts més dels que diu
la ministra de la Funció Pública.
jonAThAn GiL
El Consell General no veu invasió de competències
del Govern en el decret de serveis mínims
Els serveis jurídics del Consell General han
respost als consellers generals del PS que no
consideren que el decret de serveis mínims per
a la vaga de funcionaris de dijous i divendres
passat suposi cap conflicte de competències
entre el poder executiu i el legislatiu. indiquen
que la Constitució no fa referència expressa al
dret de vaga, ja que només parla genèricament
del dret dels treballadors de defensar els seus
interessos econòmics i socials, de manera
que correspon a la voluntat del legislador el
reconeixement concret d’aquest dret. Quant al
decret de serveis mínims, consideren que en
cap cas pretén regular el dret de vaga, sinó
que és “una actuació típicament executiva de
garantia dels serveis mínims en un cas concret
i en aplicació de la normativa corresponent”.
Així, emplacen el PS a optar per la via judicial
o pel control parlamentari al Govern si volen
continuar endavant amb la causa.
descarrega
descarta fer
cap nova
reunió
Si els sindicats volien un
gest del Govern, no el farà.
i és que la titular de Funció
Pública i Reforma de l’Admi-
nistració, Eva Descarrega,
va descartar ahir cap nova
reunió amb els represen-
tants dels treballadors de
l’Administració per abordar
la nova llei de la funció pú-
blica. La ministra, que va
evitar valorar futures no-
ves mobilitzacions en “no
tenir-ne cap comunicació”,
es va mantenir ferma en la
posició de l’executiu que
no és altra que “treballar
els acords als quals es va
arribar amb els sindicats
amb el grup parlamentari
per introduir-los a través de
les esmenes”.
Qui sí que es reunirà amb
els representants sindicals,
en aquest cas amb els
del SEP, és el ministre
d’Educació i Ensenyament
Superior, Èric jover que,
després de veure l’elevat
percentatge de treballadors
d’aquest cos que van
participar en les aturades
de la setmana passada,
vol recollir “les demandes
específiques del col·lectiu”,
de cara a la llei del cos que
s’està treballant.

ANDORRA8 Dijous, 22 De març Del 2018
Tal com ja va justificar la de-
fensa de Janitskin, en la deman-
da d’extradició hi faltava docu-
mentació, així com la traducció
de certs documents. La Fiscalia,
però, va aportar aquesta docu-
mentació a Corts i, des de la
defensa, consideren que això no
respecta el dret al procés degut
i el principi de legalitat perquè
havia de ser el Govern qui havia
de demanar aquest complement
d’informació, i no que durant el
procés judicial ho fes la Fisca-
lia. El ministeri públic, però, va
reclamar respondre afirmativa-
ment a la demanda d’extradició
perquè els delictes que se li im-
puten superen els tres anys de
presó, i que eren els tribunals
nòrdics els que tenien compe-
tència per jutjar-lo. Per la seva
banda, la defensa va argumen-
tar que els delictes que se li im-
puten són del 2015 i 2016 i que,
segons la llei andorrana, hauri-
en prescrit. Però la defensa té
com a argument fort el risc que
corre el periodista finlandès, ja
que afirma que està amenaçat
per Estat Islàmic i grups d’ul-
tradreta i ultraesquerra. Un fet
que, segons Clavera, compleix
amb els requisits d’atorgament
de l’asil polític.
PROPERS MOVIMENTS
Després de la resolució del Tri-
bunal Superior d’ahir, ara, però,
la defensa té previst formular
un incident de nul·litat d’ac-
tuacions davant del Superior,
mentre espera la resposta de la
demanda administrativa de la
petició d’asil polític. En aquest
incident de nul·litat, segons va
explicar ahir Clavera, es preveu
argumentar que s’ha vulnerat el
dret al procés degut i que s’ha
infringit el principi de la legali-
tat. “Nosaltres creiem que s’ha
vulnerat el dret a la jurisdicció,
al procés degut i s’ha infringit el
principi de legalitat processal”,
va comentar Clavera. Segons la
defensa, el que ha fet el Superi-
or és una interpretació extensi-
va del Tractat d’extradició i de la
Convenció europea d’extradició.
“Nosaltres estàvem d’acord amb
la valoració que va fer el Tribu-
nal de Corts, que considerem
que segueix la literalitat del
tractat”, va comentar Clavera.
Però, segons la resolució del
Superior, el Tribunal de Corts
va fer una interpretació “res-
trictiva” d’aquest acord i, per
això, va revocar la sentència.
Aquesta petició d’incident
de nul·litat s’espera que sigui
negativa, i aleshores la defensa
té previst elevar el cas al Cons-
titucional. En el cas que aquest
tribunal consideri que no s’han
vulnerat aquests drets i res-
pongui afirmativament a la de-
manda d’extradició, la defensa
diu que està disposada a arri-
bar fins al Tribunal Europeu de
Drets Humans. Això sí, l’home
finlandès hauria d’extradir-se,
sempre que la defensa reclami
mesures cautelars, un procedi-
ment que podria durar anys.
Sigui com sigui, Janitskin
continuarà per ara en arrest
domiciliari monitoritzat en una
casa que resideix a Fontaneda,
un règim que se li va atorgar
l’octubre passat després d’haver
estat diversos mesos a la presó
de la Comella, i per la qual cosa
el periodista finlandès va cridar
que a “Andorra existeixen els
Drets Humans”. Continua tam-
bé en tractament d’un càncer
que té des de fa uns mesos.
22 de març A la Cuina d’en Joan
Plaça de les Fontetes, La Massana
A les 20h30 Es servirà sopar a peu dret
Els Consellers Generals independents de La Massana
Carles Naudi i Joan Carles Camp et conviden
a la reunió informativa de política nacional.
El Tribunal Superior ha accep-
tat el recurs presentat pel mi-
nisteri fiscal i ha resolt a favor
de l’extradició del periodista
finlandès Ilja Janitskin, recla-
mat per la justícia de Finlàndia
per una quarantena de delictes,
entre els quals el de discrimi-
nació i incitació a l’odi, calúm-
nia, amenaces no condicionals,
violació de secrets en l’àmbit
laboral i contra la propietat in-
tel·lectual. Aquests són els cinc
delictes que estan tipificats al
Codi Penal andorrà i pels quals
la Fiscalia va demanar a Corts
l’extradició d’aquest exjugador
d’hoquei i periodista a la pu-
blicació digital qualificada MV-
lehti, considerada per molts
antiimmigrants i anti-UE, i
que aquest tribunal en primera
instància li va denegar. Però la
sala penal del Tribunal Superior
va fer pública ahir la resolució
per la qual revoca la sentèn-
cia del 19 de desembre passat
del Tribunal de Corts i diu sí a
l’extradició demanada per les
autoritats finlandeses. Paral-
lelament, l’advocat de la defen-
sa, Alfons Clavera, va explicar
ahir que s’ha presentat “la pri-
mera petició d’asil polític que
s’ha fet al Govern d’Andorra” i
que, malgrat que els tribunals
vulguin extradir-lo, l’execu-
tiu pot donar-li asil i esperen
aquesta resposta, que crearà la
primera línia de jurisprudència
en aquest sentit. Aquesta part
està disposada a anar fins a Es-
trasburg.
El Superior resol a favor de
Fiscalia i aprova l’extradició
del periodista finlandès
La defensa ha demanat asil polític al Govern i lluitarà fins a Estrasburg
Tribunals
Ilja Janitskin continua en arrest domiciliari monitoritzat en un domicili a Fontaneda.
ILJA JANITSKIN
P.G.
ANdorrA LA veLLA
Com que està
amenaçat per estat
Islàmic compliria el
requisit d’asil polític
el Superior diu
que Corts va fer
una interpretació
restrictiva del conveni

publicitat 9Dijous, 22 De març Del 2018
q u a l i t a t i p r e v e n c i ó
Unida Qualitat i Prevenció vol ser el líder i referent al
Principat d’Andorra en l’assessorament, certiﬁcació i formació
en les àrees de prevenció de riscos laborals, qualitat, medi
ambient i sostenibilitat, per tal de satisfer les necessitats
presents i futures dels seus clients, i vol fer-ho mitjançant la
integració de serveis tot acompanyant-los en la seva
internacionalització, contribuint així a la generació
d’avantatges competitius per als seus clients i afavorint la
millora dels seus negocis.
PROFESSIONALS
EN LA PREVENCIÓ,
LA SEGURETAT I LA SALUT
EN EL TREBALL A ANDORRA
www.unidaqp.com | C/ Pau Casals 10, 3a planta | AD500 Andorra la Vella
Telèfon: +376 73 04 73 - Fax: +376 73 04 74 | info@unidaqp.com

El conseller general de Socialde-
mocràcia i Progrés (SDP), Víc-
tor Naudi, ha presentat fins a
onze esmenes al projecte de llei
qualificada de modificació de
la Llei de modificació de la Llei
qualificada d’immigració, entre
les quals n’hi ha una per elevar
el topall d’edat per als joves que
es vulguin desplaçar al país en
el marc d’un viatge formatiu.
Concretament, Naudi propo-
sa passar dels 25 anys que pre-
veu el projecte de llei als 28, tres
anys que considera necessaris,
ja que “la durada d’alguns es-
tudis de grau superior fa que se
superi l’edat dels 25 anys abans
d’obtenir la titulació final”, una
circumstància que també “sol
succeir a aquells joves que cur-
sen més d’un grau superior”.
Així mateix, en una altra es-
mena, el parlamentari de SDP
planteja també incrementar en
quatre hores el còmput setma-
nal màxim treballat per passar
de 16 a 20, un canvi que corres-
pondria a mitja jornada durant
cinc dies a la setmana. Naudi
considera que aquest incre-
ment permetria que l’estudiant
pogués “sufragar més còmoda-
ment una part de les despeses
de la seva estada al país”.
D’altra banda, en les esme-
nes deu i onze, SDP planteja
“reduir sensiblement” la quota
per a les obtencions de les au-
toritzacions temporals per a
joves amb opció de treball i de
residència per ingrés en centres
geriàtrics privats o per ingrés
en centres de cures mèdiques o
terapèutiques privats, que pas-
sarien, en ambdós casos, dels
190,96 euros que preveu el text
inicial a 22,61 euros.
En el cas dels joves, Naudi
argumenta la proposta en el fet
que generalment es tracta d’es-
tudiants i que, per tant, no te-
nen una situació econòmica ex-
cessivament bona i que, a més
a més, es tracta d’uns tràmits
que seran de durada curta. Pel
que fa a les autoritzacions per
ingrés, el parlamentari de SDP
considera que la quota ha de ser
“la mínima possible”, ja que es
tracta de casos “que difícilment
tindran alternatives.
La resta d’esmenes presen-
tades al projecte de llei quali-
ficada de modificació de la Llei
de modificació de la Llei quali-
ficada d’immigració fan refe-
rència a qüestions de caràcter
més tècnic com, per exemple,
les proposades perquè, en lloc
d’Institut Nacional Andorrà
de Finances (INAF), s’usi ja la
denominació d’Institut Naci-
onal Andorrà d’Assegurances i
Finances (Inaaf) en previsió de
les disposicions de la nova llei
d’aquest organisme, pendent
encara d’aprovació.
El Partit Socialdemòcrata diu
que la sentència del Tribunal
Constitucional, que considera
no conformes a la Carta Magna
tres articles i la disposició ad-
dicional tercera de la Llei qua-
lificada de transferències als
comuns, ha de constituir una
“bona oportunitat” per “posar fi
al greuge comparatiu” que hi ha
amb les tres parròquies més po-
blades, que són Andorra la Ve-
lla, Escaldes-Engordany i Sant
Julià de Lòria.
Així ho van explicar ahir els
consellers generals del PS Pere
López i Gerard Alís, que van in-
sistir en l’ocasió que s’obre “per
tornar a treballar el text i mirar
de reconduir la situació”. En
aquest sentit, Alís va remarcar
que la mateixa sentència de l’alt
tribunal deixa clar que “com
que es tracta d’una llei qualifica-
da convé que hi hagi un consens
més ampli”.
Per això, els socialdemòcrates
consideren que si, tal com va in-
sinuar el mateix cap de Govern,
Antoni Martí, l’executiu opta
per fer quatre retocs al text per
mirar de deixar-lo com abans
“estaria fent cas omís i mirant
d’esquivar la sentència del TC”, a
la vegada que, van lamentar, es
“continuaria perjudicant les par-
ròquies de Sant Julià, Andorra la
Vella i Escaldes-Engordany”.
Per evitar aquest greuge,
López i Alís van insistir en la
necessitat d’introduir al text
“criteris reals” i donar més pes
a aspectes com la població i l’ex-
tensió de la xarxa viària, dos
dels eixos de la seva proposta.
En aquesta línia, Alís va remar-
car que “el nostre model és més
just” i va recordar que no es va
acceptar per donar validesa a la
proposta de l’executiu de DA
basada a “fixar el límit de 55
milions d’euros i després fer un
full d’Excel per fer-lo quadrar”.
També va lamentar que, una
vegada el Govern va saber que
comptava els vots suficients per
tirar endavant la llei, “va tancar
la porta al diàleg, a la negociació
i al consens”.
Així mateix, López i Alís es
van mostrar “sorpresos” per la
reacció de l’executiu, i del mateix
cap de Govern, que va assegurar
estar “satisfet” amb la sentèn-
cia. En aquest sentit, López, que
es va mostrar convençut que en
qualsevol altre país davant una
situació similar “hi hauria unes
altres conseqüències”, va asse-
gurar que la sentència del TC “és
un cop polític al Govern” perquè
l’alt tribunal deixa clar que les
coses “no s’han fet bé” i que “hi
ha una assignació arbitrària de
recursos públics a determinades
parròquies”.
Així mateix, López, que va
lamentar “la poca seriositat”
del Govern a l’hora d’entomar
una sentència que “no té prece-
dents”, va desmentir també les
afirmacions del cap de Govern
en el sentit que els criteris de
repartiment anul·lats pel Cons-
titucional representaven única-
ment 4,4 milions, és a dir, una
part molt petita de les trans-
ferències. El conseller general
socialdemòcrata va recordar a
Martí que la xifra de 4,4 mili-
ons correspon únicament als
exercicis 2018 i 2019, ja que a
partir de l’any 2020 la quantitat
s’eleva fins als 7,4 milions, de
manera que l’impacte sobre el
total de les transferències serà
del 13%, “impacte que tampoc
es pot menystenir”.
Transferències als comuns
Els consellers generals del PS Gerard Alís i Pere López en la compareixença d’ahir al Consell General.
PS
M.S.
andorra la vella
El PS veu la sentència del TC com
l’oportunitat de posar fi als greuges
La formació lamenta que el Govern vulgui continuar perjudicant les parròquies més poblades
SDP vol que els viatges formatius
es puguin fer fins als 28 anys
Consell General
El parlamentari de SDP,Víctor Naudi, en una sessió del Consell General.
jonaThan Gil
Redacció
andorra la vella
Pere López
Gerard Alís
el Tribunal diu que
hi ha una assignació
arbitrària dels
recursos públics
És una bona
ocasió per tornar
a treballar el text i
reconduir la situació

Marxes per Pasqua?
Comparteix el moment
i oblida’t de la resta!
Navega a Espanya, França i Portugal
com si fossis a casa*
Informa-te’n a andorratelecom.ad
* A partir del forfet de 35 €
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
bondia_roaming_pasqua.pdf 1 15/3/18 14:05
Mobilitat espera que durant els
dies de Setmana Santa entrin al
país uns 88.000 vehicles, més
de 63.000 dels quals pel punt
fronterer del riu Runer i més de
24.000 per la frontera franco-
andorrana, segons va avançar
ahir el ministre portaveu, Jor-
di Cinca, que va precisar que el
dispositiu especial de trànsit
estarà operatiu entre el 29 de
març i el 2 d’abril.
Cinca va explicar que, a par-
tir de l’experiència d’anys an-
teriors, es posaran en pràctica
tota una sèrie de mesures, que
consistiran sobretot en l’allibe-
rament del carril bus, l’establi-
ment de dispositius de tarda,
coincidint amb el tancament de
les estacions d’esquí, la prohi-
bició, a partir de les 16.30 del
Dijous Sant, de la circulació de
vehicles de més de 19 tones i
la creació d’un doble carril de
sortida del país a la CG-1 en
el tram comprès entre l’Estadi
Comunal d’Andorra la Vella i la
frontera franco-andorrana, a
partir del dissabte, si la situació
de trànsit així ho requereix.
Pel que fa a les dues fronte-
res, s’espera que les hores de
més volum d’entrada a Andor-
ra siguin al matí, en la majoria
dels casos a partir de les nou i
fins al migdia, mentre que les
sortides del país seran més
denses a les tardes, a excepció
del diumenge, 1 d’abril, quan es
preveu trànsit a partir de mig
matí.
Hi haurà una atenció espe-
cial a la zona de la rotonda del
quilòmetre 0, la rotonda de
la Margineda, la travessia de
Sant Julià de Lòria i la frontera
hispano-andorrana, pel que fa a
la zona sud. A la Vall d’Orient
s’espera que els punts crítics
siguin la travessia de Soldeu i
de Canillo, els aparcaments del
Tarter, la rotonda del Funicamp
i la frontera franco-andorrana.
Finalment, a la Vall del Nord,
les zones conflictives seran la
rotonda de la Dama de Gel, la
zona del Prat del Colat, la tra-
vessia de la Massana, i els car-
rers Valira i Unió.
D’altra banda, Cinca, que va
preveure una bona afluència de
turistes pel fet que enguany la
Setmana Santa “caigui més avi-
at i per la quantitat i qualitat de
la neu”, va explicar que des de
Mobilitat s’utilitzaran diversos
canals (panells informatius,
web, xarxes socials i el telèfon
18021802, entre d’altres) per
informar puntualment de la si-
tuació a la xarxa els ciutadans.
Mobilitat espera l’entrada d’uns
88.000 vehicles per Setmana Santa
Cinca preveu una gran afluència pel fet que caigui abans i la “quantitat i qualitat” de la neu
Turisme
M.S.
andorra la vella
Més de 63.000 vehicles accediran al país per la frontera del riu Runer.
jonaThan gil
legislació
El consell de ministres va
aprovar ahir el decret del
text refós de la Llei de regula-
ció dels jocs d’atzar, que inte-
gra en un text únic totes les
modificacions i derogacions
introduïdes fins al moment
a la llei, segons va explicar el
ministre de Finances i porta-
veu de l’executiu, Jordi Cin-
ca. D’aquesta manera, s’in-
corporen en el mateix text
les modificacions que es van
introduir a través de la Llei
de prevenció i lluita contra el
blanqueig de diners o valors,
i el finançament del terroris-
me, i de la Llei de mesures
urgents per a l’aplicació del
Conveni de les Nacions Uni-
des relatiu als drets de les
persones amb discapacitat.
Aquests canvis han com-
portat també la modificació
del reglament del registre
general del Consell Regula-
dor Andorrà del Joc (CRAJ).
Aprovat el
decret de
refosa de la
Llei del joc
Redacció
andorra la vella

dia mundial de l’aiguadia mundial de l’aigua
22 de març del 2018
1litred’olillençatal’aigüera
contamina1000litresd’aigua
La policia va publicar ahir al
Butlletí Oficial del Principat d’An-
dorra (BOPA), un edicte a través
del qual es notifiquen a un total
de 132 conductors sancions per
infraccions al Codi de la circula-
ció, concretament per excés de
velocitat, constatades a través
dels radars. Els imports d’aques-
tes sancions sumen un total de
4.026 euros. Els imports recla-
mats oscil·len entre els 24,04 i
els 90,15 euros.
Les persones que consten en
el llistat, publicat aquest dime-
cres, disposen d’un termini de
deu dies hàbils per presentar
al·legacions i, passat aquest ter-
mini, tindran tretze dies per fer
efectiu l’import que se’ls recla-
ma, ja que un cop s’acabi el ter-
mini es procedirà per la via exe-
cutiva.
De manera paral·lela, i a tra-
vés del saig, la policia també ha
La policia reclama el pagament
de sancions a 132 conductors
BOPA
Edifici de la policia.
jOnAthAn gil
Agències
AndOrrA lA vellA
Entre les set noves incorporaci-
ons de metges que ja hi ha ha-
gut en els últims mesos i la pre-
visió que n’hi hagi una altra de
cara a l’abril, es vol arribar als
28 metges d’Urgències, nombre
d’efectius que es considera òp-
tim per al servei. Aquesta suma
de nous metges ha fet que, se-
gons el portaveu de la comissió
d’Urgències, Marcos Gutiérrez,
hi hagi hagut “una millora mí-
nima” en l’assistència al servei.
Quant a Josep Gómez, el cap
d’Urgències, tal com van infor-
mar des de la comissió especí-
fica, no es troba treballant al
servei i ara la direcció del SAAS
ha confirmat que està de baixa
mèdica, però no diuen on s’in-
corporarà després de la baixa.
Segons va explicar Gutiér-
rez, en anteriors reunions de la
comissió, des de direcció es va
informar que el cap d’Urgències
seria reubicat en un altre depar-
tament d’investigació i recerca.
A principis d’abril es preveu
que es torni a reunir aquesta
comissió d’Urgències perquè
les diferents subcomissions,
formades per diferents nivells,
com les infermeres, els metges
i els tècnics, facin el diagnòstic
dels problemes detectats i de les
solucions aportades.
A l’estiu, es preveu que la
plantilla amb els 28 metges del
servei sigui completa i se’n pu-
gui reformular el funcionament
perquè la millora assistencial si-
gui més notòria.
De fet, Gutiérrez va manifes-
tar que, ara per ara, “malgrat la
càrrega de feina dels treballa-
dors, les tasques ja estan més
repartides”, tot i que continua
havent-hi un ambient de tre-
ball tens. Així doncs, serà a par-
tir de la reformulació del fun-
cionament del servei quan des
de la comissió es preveu que hi
hagi una absorció més notòria i
més òptima de la feina, i també
que la demora i espera del pa-
cient en el servei millori nota-
blement.
Les noves incorporacions a Urgències
ja fan notar una “mínima millora”
El cap d’Urgències continua de baixa mèdica i ara la direcció del SAAS no diu a quin lloc tornarà
SAAS
A principis d’abril es preveu una nova reunió de la comissió d’Urgències.
jOnAthAn gil
P.G.
AndOrrA lA vellA
esmorzar
L’Empresa Familiar Andor-
rana (EFA) ha preparat per a
demà, a partir de les nou del
matí, un esmorzar-jornada
sobre la ciberseguretat a
l’hotel Golden Tulip Andorra
Fènix. Sota el títol Empresa
Familiar: la ciberseguretat ja
no és una opció, Bruno Pé-
rez Juncà, expert en ciber-
seguretat i pèrit judicial in-
formàtic forense, exposarà
una conferència per prendre
consciència de la vulnerabi-
litat a què s’exposen les em-
preses familiars. Parlarà de
l’estratègia que s’ha de seguir
per evitar els efectes d’aquest
risc, que pot ser devastador
per a les organitzacions, així
com dels hàbits que caldria
canviar i pràctiques per im-
plementar amb l’objectiu de
reduir-ne els riscos. L’acte de
la conferència-esmorzar el
presentarà el president de
l’EFA, Francesc Mora.
L’EFA organitza
una conferència
sobre la
ciberseguretat
Redacció
AndOrrA lA vellA
demanat l’embargament de béns
a conductors que no han satisfet
les seves multes per un import
de 3.892 euros. Entre aquests
embargaments, el més elevat és
de 800 euros. Tal com consta en
aquests avisos, el saig procedirà
a practicar l’embargament en el
termini màxim de cinc dies hà-
bils a comptar de l’endemà de la
publicació d’aquest avís al BOPA.
La persona embargada, però, pot
evitar l’embargament o deixar-lo
sense efecte, mitjançant la con-
signació al despatx del saig de
l’import que se li reclama.
A l’estiu es preveu
que la plantilla
amb 28 metges
estigui completa

L’episodi de fortes ventades
de nord i nord-est amb què ha
començat la primavera meteo-
rològica ha deixat ràfegues de
fins a 185 km/h a l’estació me-
teorològica de les Fonts d’Arin-
sal (2.681 metres), de 80 km/h
a la Borda Vidal i de 122 km/h
a la Tossa d’Espiolets (Soldeu,
2.446 m). Les puntes de vent a
Arinsal, que han estat les més
fortes de tot l’hivern, es van re-
gistrar entre la una i les dues de
la matinada del dilluns passat
i es van tornar a repetir ahir al
matí.
El vent també va anar acom-
panyat de baixes temperatures
i, de fet, l’estació de les Fonts
d’Arinsal va registrar el seu mí-
nim històric d’un mes de març,
amb 23,7 graus negatius, i
aquest dimecres es va convertir
en el dia més fred de l’any i de
l’hivern a alta muntanya. El rè-
cord d’aquesta estació, que es va
posar en funcionament a finals
del 2003, va tenir lloc el 4 de
febrer del 2012, amb una tem-
peratura mínima de -25 graus.
En canvi, a la Vall d’Orient i
als fons de vall les temperatures
no han estat tan baixes, a causa
de l’efecte del vent. Així, a l’es-
tació de Tossa d’Espiolets s’han
registrat 15,3 graus negatius i
a la Borda Vidal la mínima no
ha arribat a ser sota zero (0,4
graus).
ACCÉS A FRANÇA TALLAT
El vent va provocar des
de dilluns passat a les deu del
vespre el tall de la carretera
d’accés a França. En un primer
moment es va informar que era
per una pràctica de tirs d’allaus
i per prevenció, i que s’havia
d’obrir durant el matí d’ahir.
Però la restricció va durar més
durant la jornada d’ahir a cau-
sa de les fortes ventades, que
van impedir obrir aquesta car-
retera d’accés al Principat per
la part francesa. A causa del
vent, també l’estació d’esquí
d’Arinsal no va poder obrir ahir
i la resta de dominis només van
poder habilitar les parts baixes.
El Port d’Envalira es va reobrir
a les nou del matí, però l’accés
a França va estar tancat a causa
de la mala visibilitat per culpa
del torb.
Per altra banda, a mig matí
d’ahir els bombers van haver
de fer diverses sortides com a
conseqüència del vent, entre les
quals, una al Pas de la Casa, on
el vent va fer caure un cartell,
i una altra a Sant Julià, on va
caure un pal de 25 metres d’un
establiment de restauració.
El servei de Meteorologia
també va alertar ahir que el pe-
rill d’allaus es manté en 3 sobre
5 per l’acumulació de plaques de
neu als vessants sud-est i la for-
mació de congestes a les crestes,
que poden ser molt inestables.
A més a més, aquest servei va
informar que la mala visibilitat
que causa el vent també dificul-
ta l’apreciació del risc d’allaus.
Les Fonts d’Arinsal registra
el rècord de fred de l’hivern
i ventades de 185 km/h
Tancats des de dilluns l’accés a França i part dels dominis esquiables
Meteorologia
Efecte del vent en la neu.
agències
Agències
andorra la vella
ahir es van registrar
23,7 graus negatius,
i dimecres va ser el
dia més fred de l’any

Guiadeserveis
Busca la teva oportunitat
www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas |
carismaambagentas@gmail.com | Telèfon: 644 082
CARISMA &
AGENTAS
BOTIGUES
BENÈFIQUES
A ANDORRA 4 NOVES FREQÜÈNCIES
SERVEI I ATENCIÓ 24 HORES
SORTIDES DIÀRIES
07.30 11.00 13.00 15.00 17.30 20.00 23.00
07.45 11.15 13.15 15.15 17.45 20.15 23.15
06.15 08.15
09.30
09.45
10.15 11.45 13.45 15.45 18.15 20.45
21.30
21.45
22.15 23.45
AEROPORT BCN T1
PLANTA 0
AEROPORT BCN T2
ENTRE TERMINAL B I C
BARCELONA
ESTACIÓ DE SANTS
BARCELONA ANDORRA
SORTIDES DIÀRIES
08.1506.15 11.15 13.15 15.15 18.15 20.15 22.15
ANDORRA LA VELLA
ESTACIÓ AUTOBUSOS
08.2506.25
03.30
03.40 11.25 13.25 15.25
16.30
16.40 18.25 20.25 22.25
SANT JULIÀ
PLAÇA LAURÈDIA
BARCELONAANDORRA
RESERVES: +376 805 151COMPRES ON-LINE: www.andorradirectbus.es
El Tribunal Constitucional va
rebutjar el conflicte de com-
petències que havia presentat
el Comú de Sant julià de Lòria
contra la corporació d’Andorra
la Vella per considerar que, en
la modificació del Pla d’orde-
nació i urbanisme parroquial
(POUP) que va aprovar el mes
d’octubre passat, “ampliava la
seva pretensió territorial en
detriment del territori de Sant
Julià”, i envaïa d’aquesta mane-
ra les seves competències.
Des de Sant Julià de Lòria
s’al·legava que amb aquesta de-
cisió Andorra la Vella o bé mo-
dificava de “manera unilateral”
el límit de les parròquies que
figurava en el seu pla anterior o
bé pretenia “estendre la regula-
ció urbanística del seu POUP a
la parròquia de Sant Julià”.
Des de la corporació laure-
diana es pretenia que el Cons-
titucional admetés aquest con-
flicte de competències, i que
dictés sentència i declarés que
el Comú de la capital havia en-
vaït atribucions de la corpora-
ció laurediana, així com que se
suspengués el decret exclusiva-
ment en aquella part del terri-
tori en la qual quedava ampliat
l’àmbit del POUP.
El Constitucional conside-
ra que aquest conflicte ha de
ser “substanciat per altres vies
processals diferents”, concre-
tament per la jurisdicció ci-
vil. I que un cop resolgui, si hi
hagués encara un conflicte en-
tre els dos comuns, llavors el
Tribunal Constitucional podria
examinar l’existència d’una
vulneració eventual d’una de
les competències dels comuns.
Des del Comú de Sant Julià
de Lòria no es van manifestar
sobre si es decidirà o no recór-
rer a aquesta via civil.
Cal destacar que el conflic-
te entre les dues corporacions
pels límits territorials ha gene-
rat diferents accions judicials
per part de les dues corpora-
cions, ja que Andorra la Vella
també hi va recórrer per consi-
derar que certs terrenys que li
pertanyien estaven dins la deli-
mitació que havia fet Sant Julià
de Lòria.
Tribunal Constitucional
Agències
andorra la vella
El conflicte de competències de
Sant Julià pels límits, rebutjat
El ministeri de Funció Pública i
Reforma de l’Administració ha
actualitzat el portal web fun-
ciopublica.ad, en què, al marge
de l’actualitat, l’organització
interna del ministeri i tota la
legislació en matèria de funció
pública, els usuaris podran tro-
bar, sota l’epígraf de Treballa a
l’Administració, totes les dife-
rents convocatòries de concur-
sos públics per a llocs de treball.
Així ho va explicar ahir la
titular de Funció Pública i Re-
forma de l’Administració, Eva
Descarrega, que va explicar
que “s’ha volgut donar més
publicitat als edictes de llocs
de treball” i, a la vegada, “més
transparència i informació al
ciutadà”. A més, la ministra
va assegurar que, de mica en
mica, s’aniran introduint no-
ves millores al web i que la vo-
luntat és que, a través d’aquest
web, es pugui fer arribar a l’Ad-
ministració tota la documenta-
ció necessària per presentar-se
als diferents edictes de convo-
catòria de places. El web inclou
també una bústia per poder en-
viar demandes i suggeriments.
D’altra banda, i en el marc
de l’aposta per l’Administració
electrònica i la modernització
de l’Administració, Descarrega
va explicar que des d’aquest
any l’executiu ha eliminat la do-
cumentació en paper de les ses-
sions del consell de ministres
i que s’ha establert una nova
dinàmica de treball gràcies a la
posada en marxa de la plata-
forma de treball col·laboratiu
Espai Govern.
Així, gràcies a aquesta inici-
ativa, el cap de govern i els mi-
nistres disposen d’una agenda
compartida i de tota la docu-
mentació dels diferents punts
que s’han d’aprovar en la ses-
sió del consell de ministres, a
la vegada que poden compartir
documents d’interès i comuni-
car-se de manera interna
Descarrega va destacar que
amb aquesta eina es pretén
incrementar l’eficiència en l’ús
dels recursos, reduir l’ús del pa-
per a l’Administració i promou-
re l’ús de les TIC. A més, aquest
mecanisme de treball permet
reduir la durada de les sessions
de consell de ministres, ja que
els ministres disposen de la in-
formació abans de cada sessió
del Govern i, fins i tot, poder
participar en les sessions sense
ser-hi físicament.
La ministra va destacar que
des que es va començar a apli-
car aquest sistema ja s’han
compartit un total de 1.940 do-
cuments i s’han estalviat prop
de 270.000 fulls de paper. Així,
es calcula que al llarg de l’any
s’estalviarà “més d’un milió de
fulls, quantitat que equivaldria
a uns 100 arbres”.
Canvis al web per donar visibilitat
als edictes de llocs de treball
L’executiu se suma a l’Administració electrònica i elimina els papers del consell de ministres
Funció pública
M.S.
andorra la vella
Un moment del consell de ministres d’ahir en què ja no es va utilitzar la documentació en paper.
jonaThan gil
agents immobiliaris
L’executiuvaacordarahir una
convocatòria extraordinària
de la prova d’aptitud per exer-
cir la professió d’agent immo-
biliari per als examinats l’any
2016 que no van superar la
prova per no arribar a la nota
de tall, segons va explicar
el ministre portaveu. Jordi
Cinca va precisar que aquesta
convocatòria, que no tindrà
cap cost per als interessats, es
porta a terme després d’una
sentència del Tribunal Supe-
rior que així ho determina,
comunicada aquesta mateixa
setmana al Govern. El minis-
tre va explicar que una de les
persones que no van superar
la prova del 2016 va presen-
tar un recurs i va argumentar
que desconeixia la nota de
tall i, malgrat que en primera
instància es va donar la raó a
l’executiu, el Superior obliga
ara a repetir la prova, amb la
prèvia publicació dels criteris
d’avaluació de tall. Cinca, que
va dir que malgrat que no era
necessari el Govern ha obert
la prova a tots els que no la
van superar el 2016, va expli-
car que en cap de les convoca-
tòries entre el 2002 i el 2016
s’havien publicat els criteris
d’avaluació.
Prova extra per
als suspesos a
la convocatòria
del 2016
Redacció
andorra la vella

La ciutat compacta com a pai-
satge urbà al segle XXI va ser el
tema central de la conferència
del director de l’Observatori
de la Urbanització i professor
a la Universitat Autònoma de
Barcelona, Francesc Muñoz. La
xerrada, inclosa en el segon ci-
cle de conferències organitzat
pel Col·legi Oficial d’Arquitectes
d’Andorra (COA), va tenir lloc a
la sala d’actes del MoraBanc.
Segons aquest expert, la ciu-
tat compacta és la part de la
ciutat que està més densificada,
i que normalment es va anar
construint a l’entorn d’un con-
junt històric o d’algun gran mo-
nument. Però no tota la ciutat
ho és, ja que hi ha barris o zo-
nes industrials que queden dis-
persos. I en l’actualitat aquesta
ciutat compacta està rebent una
sèrie de pressions, com ara la tu-
ristificació o la globalització. Un
altre element que va destacar
Muñoz és que la concepció de
paisatge ha canviat perquè “la
ciutat també és paisatge” i fins
ara només s’havia considerat
paisatge aquell nucli que “tenia
una bellesa d’excel·lència”. Però
la gran majoria de les persones
no viuen en paisatges d’aquest
tipus, va dir l’expert, per qui “tot
és paisatge”. Muñoz va reivindi-
car el que anomena “els paisat-
ges de la vida quotidiana”, que
s’haurien de gestionar de mane-
ra que milloressin la qualitat de
vida de la gent. Per Muñoz, cal
pensar en el patrimoni històric
“no només a partir de grans pe-
ces”. Unes escales d’incendis del
segle XX o les plantes de formi-
gó dels anys 70 també són patri-
moni històric. Segons Muñoz,
el comerç pot tenir un paper
molt actiu en la regeneració de
la ciutat. Per això, va manifestar
que el gran repte que té Andor-
ra és vincular el comerç com un
element actiu “per regenerar la
ciutat compacta”. L’expert va de-
nunciar que un dels grans pro-
blemes del sector comercial que
té el Principat és la publicitat i la
retolació perquè “contamina el
paisatge urbà”. Al seu parer, això
s’evitaria si s’integrés el comerç
en l’estratègia de regeneració de
la ciutat.
La degana del Col·legi d’Ar-
quitectes, Zaira Nadal, va fer
una valoració molt positiva del
cicle de conferències. En el cas
de la conferència d’ahir, Nadal
va destacar que “trencava es-
quemes sobre la visió tradicio-
nal de l’urbanisme”.
Un expert afirma que la publicitat
contamina el paisatge d’Andorra
Ho va remarcar en la conferència organitzada ahir pel Col·legi d’Arquitectes
Conferències
Francesc Muñoz en un moment de la conferència a la sala d’actes de MoraBanc, ahir.
Jonathan gil
M.P.A.
andorra la vella
el comerç pot tenir
un paper molt actiu
en la regeneració
de la ciutat
tecnologies
MoraBanc ha llançat una
versió de la seva aplicació
MoraBanc App específica
per a dispositius iPad. Es
tracta d’una aplicació que
permet als usuaris de la
banca en línia accedir a tots
els detalls, les operatives i
la informació disponibles a
la versió web, anomenada
MoraBanc Online, en total,
a més de 300 funcionalitats.
Aquesta nova aplicació,
especialment dissenyada
per a les tauletes amb sis-
tema iOS, amplia l’oferta de
banca mòbil de MoraBanc,
que ja comptava amb una
aplicació per a mòbils i un
web complet que incorpora
tecnologies d’última genera-
ció, com ara la intel·ligència
artificial.
MoraBanc Digital és el
projecte de banca en línia
de l’entitat que es va llançar
el 2016 amb una important
inversió amb l’objectiu d’es-
devenir líder del sector en
aquest camp. La plataforma
digital de MoraBanc és cab-
dal dins del seu pla estratè-
gic i de transformació, que
respon a les necessitats digi-
tals creixents dels usuaris, i
els seus clients l’han acollit
molt bé.
Versió per
a iPad de
l’aplicació mòbil
de MoraBanc
Agències
andorra la vella
Medi ambient
La Unió Hotelera d’Andorra
(UHA) es vol adherir a l’Ho-
ra del Planeta i vol animar
tota la societat civil andor-
rana “a adherir-se a aquest
gran moviment, a fer-lo im-
parable i a evitar qualsevol
marxa enrere”, segons el
comunicat que va fer públic
ahir.
La proposta concreta
d’UHA és que el proper dis-
sabte, 24 de març, de 20.30
a 21.30, tots els restaurants
i hotels apaguin els llums
de la zona de menjadors
dels restaurants, de manera
que es facin els sopars amb
espelmes. També convida a
deixar a les fosques les fa-
çanes dels hotels. La UHA
s’afegeix a aquesta acció
per segon any consecutiu
L’Hora del Planeta és una
campanya que va començar
el 2007 a Austràlia, amb el
gest simbòlic d’apagar el
llum durant una hora com
a mostra de la lluita contra
el canvi climàtic. Deu anys
després, s’ha convertit en la
iniciativa més gran mundial
en defensa del medi ambi-
ent i una crida a mobilit-
zar-se i a actuar de forma
constructiva en defensa del
planeta.
Apagada de
llums als hotels
i restaurants
durant una hora
Redacció
andorra la vella

Pirineus
Un conveni entre el departa-
ment de Cultura, l’Incasòl i
l’Ajuntament de Sort permetrà
reiniciarlesobresdelabiblioteca
comarcal. La signatura d’aquest
conveni haurà d’esperar que es
formi Govern a la Generalitat.
Si la signatura no es retarda més
enllà del maig, les obres d’aques-
ta primera fase podrien estar
finalitzades entre juny i agost
del 2018, segons l’Ajuntament
de Sort. La Generalitat aportarà
per a aquesta obra 311.452 eu-
ros per a l’execució de la primera
fase del projecte. El gruix de les
obres consistirà a deixar l’edifici
acabat per fora, juntament amb
la rampa d’accés al castell, edifi-
ci just a tocar d’on es construirà
la biblioteca. El conveni preveu
que tota la part administrativa
vagi a càrrec de l’Incasòl, que
serà l’organisme encarregat de
licitar, gestionar i assumir la
despesa de les obres. L’Ajunta-
ment ha facilitat una separació
del projecte aprovat l’any passat
en dues fases. Aquesta obra fa
més de 15 anys que està atura-
da.
L’Ajuntament de Sort consi-
dera que és una molt bona no-
tícia i que ajudarà a desencallar
un projecte llargament aturat.
El consistori està compromès
a continuar treballant amb el
departament de Cultura i el ser-
vei de Biblioteques per definir i
aconseguir la resta de finança-
ment que permetria programar
la segona i definitiva fase del
projecte que, un cop finalitzada,
permeti posar en funcionament
el servei de biblioteca comarcal
de Sort.
Conveni per reprendre les obres
de la biblioteca comarcal
Pallars Sobirà
L’edifici en què hi haurà la futura biblioteca de Sort.
agèncieS
Agències
Sort
Gràcies a les nevades dels úl-
tims dies del mes de març, les
bones condicions meteorolò-
giques i el bon estat en què es
troba la neu, les cinc estacions
del Grup FGC allargaran la tem-
porada d’esquí fins al segon cap
de setmana d’abril. En aquest
sentit, es podrà esquiar a La
Molina, Vallter 2000, Espot i
Port Ainé ininterrompudament
fins al 8 d’abril. A La Molina i
Vallter 2000, amb tarifes espe-
cials.
La Vall de Núria obrirà el cap
de setmana i romandrà tanca-
da entre setmana a partir del
2 d’abril i l’últim dia d’obertu-
ra serà el 8 d’abril. Pel que fa
a l’Hotel de l’estació estarà en
funcionament tots els caps de
setmana d’abril i es podrà vi-
sitar el Parc Lúdic permanent-
ment (festius i feiners), ja que
s’hi incorporaran activitats
d’estiu quan ja no es disposi de
neu.
Les estacions del Grup FGC
preparen un final de temporada
carregat de propostes lúdiques
per aprofitar al màxim els úl-
tims dies de neu. En el cas de
La Molina, els visitants podran
participar en esdeveniments
esportius, com la Mountain
T-Roc Adventure (24 i 25 de
març), nova cursa d’esquí de
muntanya per parelles, o el XXII
Trofeu Memorial Pepeta Planas
(24 de març), una competició
de la categoria de veterans. A
més, acollirà la ja tradicional
Gimcana Ous per Pasqua (29 de
març). A l’abril, serà el torn de
la quarta edició de La Molina
Chicken Run (1 d’abril) i la VI
Trisnow La Molina (8 d’abril).
Vall de Núria posarà punt fi-
nal a l’hivern amb les sortides
amb retrac (24 i 31 de març) i
les raquetes de neu (del 26 al 31
de març i el 2, 3, 4, 7 i 8 d’abril),
les excursions sota la lluna ple-
na (31 de març) i l’Esquella de
la lluna (30 de març), la clàssica
cursa popular d’esquí de mun-
tanya fins al cim del Puigmal.
Com a proposta alternativa a
la neu, l’estació serà l’escenari
d’un espectacle de monòlegs a
càrrec de Xavier Castells (24 de
març).
Vallter 2000, per la seva ban-
da, organitzarà la Festa del cli-
ent el proper 25 de març, amb
un matí ple d’activitats, jocs,
música i sorpreses per a tots els
assistents. Pel que fa a Espot i
Port Ainé, celebraran l’End of
the season els dies 7 i 8 d’abril,
respectivament.
Les estacions de FGC allargaran
la temporada fins al 8 d’abril
Els equipaments preparen diverses propostes lúdiques per aprofitar els últims dies de neu
turisme
Un grup d’esquiadors a l’estació d’esquí d’Espot, al Pallars Sobirà, el febrer d’aquest any.
agèncieS
Agències
barcelona
teatre
La Companyia Tabú, for-
mada per la intèrpret Laura
Capdevila i l’actriu Ariad-
na Pastor, presenta a la Seu
d’Urgell el seu espectacle de
música i teatre La perdiu és
de qui la caça. La posada en
escena es podrà veure avui,
dimecres, dia 21, a les vuit
del vespre a la Sala la Imma-
culada.
La perdiu és de qui la caça
és un espectacle de contes
eròtics musicats que es basa
en Les mil i una nits i en el De-
cameró de Boccaccio. Segons
les seves autores, aquest
projecte “no és un concert ni
tampoc un monòleg, un con-
tacontes o una lectura dra-
matitzada”, sinó que, amb
elements de tots aquests
vessants artístics, pretén
“entretenir l’espectador fins
a l’hora d’anar a dormir”.
Un viatge pel món de
l’erotisme en què la música
i la paraula van de costat,
amb influències d’orient
i d’occident i amb colors,
olors, humor i sensualitat.
La música de l’espectacle ha
estat composada per Òscar
Vilaprinyó, amb fragments
pensats per a viola sola i
amb una sonoritat molt par-
ticular.
La Companyia
Tabú presenta
‘La perdiu és
de qui la caça’
Redacció
la Seu d’urgell

Cultura
“Vendrá en este autobús de las 8
horas???”. Aquesta és la lacònica
i pelet irònica nota que Francesc
Boix –que firmava, atenció, Fran-
cisco– va escriure al dors de la
fotografia que tenen aquí al cos-
tat, i que és probablement el do-
cument més sensacional de Més
enllà de Mauthausen, l’exposició
amb 132 reproduccions del fons
del fotògraf de Mauthausen –així
ha passat a la història– que es pot
visitar al CAEE fins al 19 de maig.
No la busquin, però, penjada a la
paret, sinó a l’exemplar de la bio-
grafia que li va consagrar Benito
Bermejo –l’historiador castellà
que va desemmascarar Enric
Marco–, que clausura la mostra.
Una raríssima joieta que hau-
ria merescut probablement un
lloc més destacat perquè docu-
menta la frustrada reunió en
aquest racó de món nostre –un
clàssic de la primera postguerra,
quan Andorra era el punt de tro-
bada de les famílies dividides per
la Guerra Civil i l’exili– que Boix
i la seva germana Núria havien
programat per al 9 de juny del
1948. I diem frustrada perquè ell,
com queda clar a la fotografia, sí
que va arribar al Pas de la Casa.
Comamínim,alcostatfrancèsde
la frontera. Núria, no. Es veu que
no va aconseguir el salconduit
que li permetés sortir d’Espanya.
Un episodi que Boix va digerir
amb l’humor habitual –“Vendrá
en este autobús de las 8???”, va
escriure a la còpia, cal suposar
que ja de tornada a París– i que
seria, tot i que ell no ho podia
sospitar aleshores, funestament
premonitori: feia nou anys, dues
guerres i una deportació –al
camp austríac de Mauthausen,
on va ingressar el 27 de gener del
1941,ambelnúmero5.185– que
havia marxat a l’exili. Entremig
havia mort el seu pare, i la cita a
Andorra era l’ocasió per retrobar
el que quedava de la seva família.
Doncs va ser que no, i el cas
és que no hi va haver una segona
oportunitat: Boix va morir el juli-
ol del 1951 a París, víctima d’una
tuberculosi que arrossegava des
de Mauthausen, i sense haver
tornat mai més a Barcelona. S’en-
tén, per tant, que diposités en el
frustrat episodi andorrà moltes
esperances, i que en deixés cons-
tància en una sèrie de fotografies
que –diu Bermejo– acompanyen
aquesta on apareix repenjat a la
barrera de la duana. Una sèrie
que caldrà posar-se a buscar im-
mediatament.
De moment, al CAEE hi ha
recalat una formidable selecció
del llegat de Boix, avui conservat
a l’Arxiu Nacional de Catalunya i
integrat per tres col·leccions cla-
rament diferenciades: la primera
correspon a l’etapa de reporter de
guerra, enrolat a la 143a Brigada
mixta de l’exèrcit republicà amb
què va desfilar pels fronts d’Ara-
gó i del Segre i en què retrata la
vida quotidiana dels soldats i els
efectes devastadors de la guerra
a les poblacions que visita –Osca,
Térmens, Vilanova de Meià, Ar-
tesa de Segre... La tercera arrenca
el 5 de maig del 1945, amb l’alli-
berament de Mauthausen i la
immediata represa de la seva vo-
cació de reporter: Boix es passa-
rà prop d’un mes fotografiant el
camp, i tindrà temps d’assistir a
la caça, captura imort delcoman-
dant de Mauthausen, Franz Zie-
reis. Retornat a París i reincorpo-
rat a la vida civil, va exercir com a
fotoperiodista a diaris de l’òrbita
comunista –Regards, L’Humanité,
Ce Soir. Per això el trobem en mí-
tings i mobilitzacions del PCF, i
per això proliferen els retrats de
patums del partit, des de la Pasi-
onaria fins a Carrillo.
Tot això està bé, molt bé, però
el cert és que Boix ha passat a la
història exactament pel miler de
negatius que ell –i altres que han
tingut menys fortuna mediàtica,
com el tortosí Antoni García i
el madrileny José Cereceda– va
aconseguir extreure de Mauthau-
sen a principis del 1945 i que van
servir com a proves de càrrec als
judicis de Nuremberg i Dachau
contra els criminals de guerra na-
zis–on,percert,Boixvaserl’únic
exiliat republicà cridat a declarar
com a testimoni. Aquest miler
llarg de negatius –ell deia que van
ser 20.000, però només se n’ha
conservat, i de forma rocambo-
lesca, aquesta mínima part– do-
cumenta la vida quotidiana en
un camp de categoria 3 –de con-
centració i extermini a través del
treball esclau– en què van morir
el 65% dels prop de 7.000 espa-
nyols que hi van ser deportats,
i més de la meitat dels 200.000
infortunats de totes les naciona-
litats que hi van anar a espetegar.
No hi falta la tristament cèle-
bre “escala de la mort”, els 186
esglaons de la pedrera de Maut-
hausen que els deportats havien
de pujar amb un bloc de granit de
40 quilos a l’esquena, ni les revis-
tes marcials dels la SS amb mo-
tiu de l’aniversari del Führer, ni
els intents de fuga que acabaven
amb la mort per electrocució dels
fugats, ni la visita de Himmler,
el totpoderós ministre de l’Inte-
rior, l’home que va dissenyar el
sistema concentracionari nazi i
un dels pares de la Solució Final:
va ser l’abril del 1941. Boix havia
arribat a Mauthausen al gener, i a
finals d’any va ser destinat a l’ofi-
cina d’identificació del camp, que
fotografiava tot el que passava.
Horros inclosos.
S’hi va quedar fins a l’allibera-
ment, el 5 de maig del 1945, i va
serdesd’aquíquevasalvarelsne-
gatius que acabada la guerra ser-
virien per incriminar oficials com
Andreas Trum, el funest Doctor
Injecció de Dachau; Albert Spe-
er, ministre d’armament, i Ernst
Kaltenbrunner, el successor de
Heydrich a la Gestapo. Honor i
glòria per a Boix, l’home que mig
somriu des de la barrera.
“Vindrà a l’autobús de les 8?”
El CAEE exposa el llegat de Francesc Boix, el fotògraf de Mauthausen, i en rescata el fugaç i frustrat capítol andorrà
Andorra i la II Guerra Mundial
A. Luengo
escAldes-enGordAny
Boix, repenjat a la barrera de la duana del Pas de la Casa, el 9 de juny del 1948: havia vingut per trobar-s’hi la seva germana Núria.
Js / frAncIsco boIx, el fotóGrAfo de MAuthAusen
ArxIu nAcIonAl de cAtAlunyA / Més enllà de MAuthAusen
Boix, amb braçalet, assisteix a l’interrogatori del comandant de Mauthausen, Franz Zie-
reis; a baix, interns del camp, el dia després de l’alliberament, el 6 de maig del 1945.
ArxIu nAcIonAl de cAtAlunyA / Més enllà de MAuthAusen

cultura18 Dijous, 22 De març Del 2018
DISSABTE 31 DE MARÇ
A les 21:00H
MORABANC
ANDORRA
TECNYCONTA
ZARAGOZA
Entrades a la venda a www.bca.ad
i a les oﬁcines del club
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anuncio_bondia_255x167_TECNYCONTA.pdf 1 16/3/18 10:33
Encamp s’ha sumat un any més
a la celebració del Dia mundial
de la poesia, que es commemora
cada 21 de març. Una cinquan-
tena de persones van assistir
ahir a la sala d’exposicions del
Comú encampadà en un acte
que aquesta edició pretenia
donar protagonisme als poetes
locals i a l’obra de Montserrat
Abelló, coincidint amb el cen-
tenari del seu naixement. L’ac-
te va arrencar amb lectures de
poemes a càrrec d’alumnes del
Voluntariat per la llengua, que
des de l’any 2012 participen en
aquesta diada. En aquesta oca-
sió, les parelles lingüístiques
adultes van llegir poemes de
Mercè Aznar i Eva Arasa, premi-
ades en les últimes edicions del
Concurs de poesia Miquel Martí
i Pol. Voluntaris i aprenents de
català més joves del Col·legi Es-
panyol María Moliner van reci-
tar poemes d’Albert Ruiz Feijóo
i de Montserrat Casanoves
Monmany, premiats en el ma-
teix certamen. La voluntat dels
organitzadors és aprofitar la ce-
lebració del Dia de la poesia per
donar visibilitat a poetes andor-
rans que han estat premiats en
el concurs que organitza la Bi-
blioteca Pública. La segona part
de l’acte es va centrar en l’obra
d’Abelló, amb la representació
de l’espectacle Espero merave-
lles, a càrrec de Mirna Vilasís i
Xavi Múrcia. Vilasís va conèi-
xer personalment Abelló i totes
dues van treballar juntes per fer
realitat Espero meravelles, disc
dedicat íntegrament a la poe-
tessa, a qui l’artista va demanar
que escollís els seus poemes
preferits: “Era com la seva últi-
ma antologia poètica”.
Montserrat Abelló i els guanyadors
del Martí i Pol, al Dia de la poesia
Mig centenar de persones van assistir al recital i al muntatge ‘Esperant meravelles’
Festival
Alumnes del Col·legi María Moliner van llegir poemes a la sala d’exposicions del Comú.
agències
Agències
encamp
El llagut de Sant Pol, a l’UVI
el llagut amb què la localitat barcelonina de sant pol de mar
va obsequiar el comú de la capital el gener del 2015 i plantat
des del maig d’aquell mateix any a l’avinguda Tarragona no
ha resistit ni tres temporades a la intempèrie: ja fa setmanes
que l’embarcació ha perdut el pal –mai no va arribar a muntar
la vela– i l’aspecte general de l’artefacte és francament
desolador. en aquest estat, més que un monument que segella
l’agermanament entre les dues localitats, el pobre llagut
sembla una pura andròmina. el comú va assegurar ahir que
és conscient de la degradació de la barca i que la restauració
està “prevista i encomanada”. Recordem que el llagut es va
passar quatre mesos avarat a l’aparcament de la plaça Lídia
Armengol fins que el Comú li va trobar la ubicació actual, que
–la veritat– tampoc sembla que li hagi provat gaire.
jonaThan giL
mobiliari urbà

Esports
Quin any. El 22 de febrer del
2017 la selecció d’Andorra va
trencar la seva maledicció des-
prés de 86 partits sense gua-
nyar en vèncer per 0 a 2 a San
Marino. Es va espolsar la pitjor
ratxa de la història del futbol
en un amistós disputat a San
Marino i després va guanyar
la fase de classificació per al
Mundial 2018 a Hongria per
1 a 0 a l’Estadi Nacional, amb
un gol del migcampista del Vall
Banc FC Santa Coloma Marc
Rebés. Gairebé un any i un mes
després, el combinat dirigit
per Koldo Álvarez De Eulate
aconsegueix la tercera victòria
–la sisena de la seva història– i
suma els mateixos triomfs que
en els 18 anteriors: el 2000, en
un amistós contra Bielorrússia,
per 2 a 0; el 2002, en un amis-
tós contra Albània amb el ma-
teix resultat; i el 2004, a la fase
de classificació per a la Copa del
Món del 2006 contra Macedò-
nia, amb gol de Marc Bernaus.
La sisena victòria de la his-
tòria de la selecció absoluta va
arribar ahir contra Liechten-
stein en un amistós de prepara-
ció per a la nova UEFA Nations
League disputat a La Línea de
la Concepción (Cadis). I qui va
marcar l’únic gol del partit? El
mateix que va donar l’última
victòria: Marc Rebés. Un jove
migcampista que està entestat
a fer història al combinat diri-
git per Koldo. Nova fita i a més
contra una selecció del mateix
nivell –en jugadors que juguen
fora del seu país, potser amb
una mica més de nivell que els
andorrans. Això sí, dintre d’un
terreny de joc la il·lusió i l’am-
bició iguala les forces, com va
passar ahir a l’Estadi Municipal
de La Línea de la Concepción,
on juga la Balompédica Linen-
se.
La selecció va afrontar
l’amistós sense el capità Ilde
Lima,quesihaguésjugathauria
complert el seu 112 partit amb
la selecció. El seleccionador va
fer debutar a l’onze inicial dos
juvenils: Kiko Pomares (Elx)
i Ricard Fernández, Cucu (FC
Andorra). El primer de lateral
esquerre, i el segon, de davan-
ter centre. La posada en escena
dels de Koldo va ser força bona
i al minut 5 es van avançar al
marcador amb el gol de cap de
Rebés, després d’una falta late-
ral per la dreta treta per Ludo.
El veterà porter Peter Jehle no
va poder fer res per evitar el 0
a 1. Quatre minuts després, la
selecció d’Andorra (130a del
món) va donar un altre ensurt
a Liechtenstein (181a del món)
i va ser amb una xilena de Ludo
al travesser després de recollir
un refús en curt d’Ivan Quin-
tans. Els de Koldo van jugar sò-
lids al darrere i molt agressius
en totes les parts del camp, i
al minut 27 van estar de nou a
punt de marcar el 0 a 2 després
d’una centrada del debutant
Pomares que va refusar Göppel,
abans del remat a porteria bui-
da de Víctor Rodríguez.
A la represa, la selecció no-
més va patir als instants finals,
però Liechtenstein no va poder
gaudir de cap ocasió clara. So-
lidesa va ser la paraula clau en
un combinat que va comptar
també amb el debut del davan-
ter de l’UE Engordany Luigi
San Nicolás. També va tornar
a jugar amb el combinat andor-
rà Sebas Gómez. “Sabíem que
tindríem opcions perquè Liech-
tenstein és una selecció del
nostre nivell. Per tant, objectiu
complert; fins i tot hem tingut
opcions de marcar més gols, i
aquest també és un punt molt
positiu. A més a més, han de-
butat tres jugadors, que també
era un dels nostres objectius.
És una llàstima no poder jugar
el segon amistós previst contra
Guinea Equatorial”, va assegu-
rar el seleccionador Koldo Álva-
rez.
Ricard Fernández, Cucu, va
tenir el debut somiat. Titular i
victòria: “He estat molt còmode
dins del camp, però al principi
és cert que estava nerviós. De-
but, victòria i només ha faltat el
gol...”. Un altre dels debutants
va ser el davanter Luigi San
Nicolás. El seu germà, Moisés,
és tot un fix i l’estrena de Luigi
arriba ara: “Ha estat immillora-
ble. Una sensació molt bonica
la de debutar amb victòria. Ells
potser ens han desvalorat una
mica, però nosaltres hem jugat
de tu a tu”, va concloure.
La tercera victòria en un any,
i ara a pensar en la Nations Le-
ague.
La tercera victòria en un any
La selecció s’imposa en un amistós contra Liechtenstein i suma els mateixos triomfs que en els 18 anys anteriors
Futbol
Víctor Duaso
andorra la Vella
El migcampista internacional Marc Rebés va marcar l’únic gol del partit contra Liechtenstein amb aquesta rematada de cap.
FaF
Marcio Vieira llueix un braçalet amb els noms dels
internacionals que han jugat amb la selecció
Una lesió al soli va deixar fora de combat el
capità de la selecció i el jugador que ha defensat
més vegades la samarreta de la selecció. Tot i
això, Ilde lima va tenir un detall ben bonic amb
la creació d’un braçalet amb tots els noms dels
internacionals que han jugat amb el combinat
andorrà. el braçalet, aquest cop, no el va lluir ell,
sinó que el va portar el migcampista Marcio Vieira.
el número 8 va recollir el relleu del lesionat lima
i, a més, va dur tots els noms dels internacionals
al seu braç. a les xarxes socials, molts d’ells, van
agrair el gest a lima i es demostra que la selecció
és una autèntica família. de moment, sis victòries
en la seva història, tres de les quals, l’últim any. El braçalet que va crear Ilde Lima i que va lluir Marcio Vieira.
Facebook Ilde lIMa
Liechtenstein Andorra
0 1
Gols: 0-1 Marc Rebés (5’)
Canvis: Wolfinger per Burgmeier (46’), Büchel
per Jehle (46’), Erne per Weiser (82’) i Yildiz
per Malin (82’) –Liechtenstein–; Luigi San Ni-
colás per ‘Cucu’ (57’), Jordi Rubio per Ludo
(70’), Moisés San Nicolás per Kiko Pomares
(72’), Emili García per Víctor Rodríguez (86’) i
Sebas Gómez per Cristian Martínez.
Àrbitre: Rohit Saggi (Noruega).
Targetes: Groga a Sandro Wieser, Aron Sele,
Salanovic i Yildiz –Liechtenstein– i grogues a
‘Cucu’, Kiko Pomares, Marc Rebés, Cristian
Martínez i Ludo –Andorra.
Jehle
Franz burgmeier
Ivan Quintans
andreas Malin
Maximilian Göppel
Michele Polverino
robin Gubser
aron Sele
nicolas Hasler
dennis Salanovic
Sandro Wieser
Ferran Pol
Txus rubio
Marc Vales
Max llovera
Marc rebés
kiko Pomares
Marcio Vieira
Víctor rodríguez
ludo clemente
cristian Martínez
‘cucu’
Estadi Municipal de la Línea de la Concepción

esports20 Dijous, 22 De març Del 2018
BTT
La biker Blanca Aracil va aca-
bar en 3a posició al descens
de la Portugal Cup, que es va
fer a Sao Brás. Aracil va fer
un temps de 3 min 22,321
s. La 1a posició va ser per a
l’anglesa Lucy Drees i la 2a
va ser la portuguesa Marga-
rida Bandeira. En categoria
júnior, Kilian Folguera va ser
3r, Sergi Martín, 17è, i Joan
Munné, 18è.
Blanca Aracil,
3a a Sao Brás
Judo
Léa Adam, lluitadora de la
Fandjudo, va ser la millor
classificada al Júnior Euro-
pean Judo Cup de Coïmbra
(Portugal) en finalitzar en
9a posició en la categoria de
menys de 70 quilos. Adam
va superar Andreia Serrao i
va perdre contra Donja Vos,
que després va ser campiona.
També van competir Marc
Reig i Mikel Babi.
Léa Adam,
9a a Coïmbra
S’han acabat les proves per a
Xavi Cardelús. El pilot de l’equip
Stylobike enceta avui la nova
temporada amb els entrena-
ments lliures al circuit portuguès
d’Estoril, en la primera prova del
Moto2EuropeanChampionship.
L’objectiu és consolidar-se en la
lluita pels cinc primers llocs de
la categoria. “La temporada que
comença a Estoril és molt im-
portant per a mi, i també per al
meu equip. Enguany tenim per
objectiu situar-nos com més a
prop millor de les posicions de
podi i fer un pas endavant res-
pecte de la temporada passada”,
va assegurar Cardelús, que va
fer la pretemporada amb en-
trenaments a Almeria i Jerez:
“Arribem a aquesta primera cita
molt il·lusionats i amb el conven-
ciment de poder fer coses impor-
tants, malgrat tenir rivals molt
durs”. Serà la segona vegada que
competeix al circuit d’Estoril:
“No em desagrada pel que fa al
seu traçat, tot i que l’any passat
vaig tenir mala sort a la primera
cursaenformadeproblemesme-
cànics”. Els entrenaments lliures
seran avui i demà, les classifica-
tòries dissabte, i les dues curses,
diumenge.
Xavi Cardelús inicia el Moto2
European Championship
Motociclisme
Redacció
andorra la vella
Aquesta temporada, la segona
que l’ala nord-americà David
Walker afronta al BC Mora-
Banc, no és la que hauria vol-
gut a nivell individual. Ja no
té l’etiqueta de rookie, però
tampoc tindrà a prop el som-
ni de l’NBA amb un rendiment
de 6,2 punts i 5,6 de valoració
en 22 minuts per partit. Con-
tra el Reial Betis Energia Plus
va anotar 9 punts, i contra
l’UCAM Múrcia, 11. Sembla
que està recuperant un xic la
confiança. “Intento estar bé
cada partit. Els meus com-
panys i el cos tècnic confien en
mi i últimament em sento bé
en totes les facetes del joc”, va
assegurar Walker, que va par-
lar del rol que té a l’equip: “In-
tento adaptar-me. És cert que
està sent una temporada dife-
rent, però estic content amb el
paper que tinc. Soc un jugador
d’equip i no tot es redueix a fer
25 punts per partit”.
Diumenge, a la una del
migdia, una nova prova de foc
per a l’equip, que ja acumula
set victòries consecutives. Vi-
siten la pista d’un rival direc-
te, l’Herbalife Gran Canària.
“Guanyarem si estem bé en
el rebot i en la defensa. És un
partit important i hem d’en-
trenar fort per afrontar-lo”,
va dir l’ala d’Ohio, que va va-
lorar la situació de l’equip. Se-
tena posició i amb el play-off
pel títol al cap. “Estem en un
gran moment i amb una gran
defensa que ens permet córrer.
Tothom té la pilota i després la
sabem moure bé. A més a més,
la jornada anterior va ser bona
per a nosaltres. Això sí, no po-
dem estar pendents del play-
off perquè encara queda molt”,
va concloure Walker.
David Walker torna a tenir
bones sensacions i confiança
Bàsquet
V. D.
andorra la vella
Walker està recuperant la confiança.
JonaThan gil
Triomf i segona posició de l’es-
quí alpí per a la Federació An-
dorrana d’Esquí (FAE) en dife-
rents fronts. Primer, amb una
victòria de Clàudia Garcia al su-
pergegant dels Campionats de
França U14 a Peyragudes, amb
un temps de 59,61 s, i després,
amb la segona posició de Joan
Verdú al gegant FIS, que es va
disputar a Schönried (Suïssa) i
amb un crono de 2 min 10,64 s,
a 0,17 s del primer classificat,
el francès Victor Guillot. No va
ser l’única notícia positiva de la
jornada, ja que Marc Oliveras
va baixar punts FIS al descens
de Chatel (França), amb 19,64
punts dels 20,23 que tenia.
En el triomf de Garcia a
Peyragudes la francesa Cami-
lle Chassaigne va completar el
podi a més de dos segons de
l’andorrana, i en aquesta matei-
xa prova Nàdia Bernat (Soldeu
Esquí Club) va ser 20a amb 1
min 03,06 s. La mateixa Bernat
va ser 10a en el gegant U14.
Per la seva banda, en les
Écureuils d’Or U16 a Morzine-
Avoriaz-Les Gets, el resultat
més destacat va ser per a Car-
la Mijares, que va ser vuitena a
l’eslàlom amb un crono d’1 min
44,03 s, a quatre segons de la
primera.
En el gegant FIS de Schönri-
ed (Suïssa), Verdú va fer 13,12
punts FIS quan en tenia 12,87.
En aquesta mateixa prova, Àxel
Esteve va finalitzar en 25a po-
sició, a 3,12 s del primer i amb
35,28 punts FIS, lluny dels 18
actuals. Avui es disputa un nou
gegant FIS.
A Chatel, Oliveras va ser
vuitè, amb 1 min 14,67 s, a
0,63 s del primer, el francès Ni-
colas Raffort.
Triomf i segon lloc
Clàudia Garcia, campiona de França de supergegant U14, i Verdú, 2n a Schönried
esquí alpí
Clàudia Garcia, al lloc més alt del podi a Peyragudes.
fae
Redacció
andorra la vella
Joan Verdú, al segon esglaó de Schönried.
fae
atletisme
Xavier Consegal, atleta de la
Federació Andorrana d’Atle-
tisme, es va classificar en 5a
posició a la prova de salt amb
perxa M40 del Campionat
d’Europa Màster en pista co-
berta, que es disputa a Ma-
drid. L’atleta del CAVA va fer
un salt de 3,80 metres. Per la
seva banda, David Francomé
(CA Granollers) va ser 18è en
els 3.000 metres M45 amb 9
min 49,69 s.
Xavier Consegal,
5è a Madrid
BTT
Joaquim Purito Rodríguez,
biker i excliclista professio-
nal, va finalitzar en 24a po-
sició a la tercera etapa de la
Cape Epic i ocupa el 33è lloc
de la classificació general
amb el seu company d’equip,
el biker de Puigcerdà José
Antonio Hermida. Els líders
de la Cape Epic són el txec
Jaroslav Kulhavy i el nord-
americà Howard Grotts.
‘Purito’, 33è
a la Cape Epic
L’FCA fa oficial
el fitxatge de
Jordi Rubio
futbol
Oficial. El migcampista in-
ternacional Jordi Rubio tor-
na al Futbol Club Andorra.
Tal com va avançar el diari
BonDia, el jugador, de 30
anys, viurà una segona eta-
pa al club andorrà un cop
desvinculat de l’UE Santa
Coloma, que jugarà el play-
off per la permanència de
la Lliga Multissegur Asse-
gurances. En vint partits
amb els colomencs, Rubio
va marcar cinc gols. Podria
debutar el 8 d’abril al camp
del Balaguer.
Redacció
andorra la vella
Jordi Rubio, amb els nous companys.
fc andorra

Classificats
VEHICLES
* Skoda Fabia 1.0 MPI 75cv Ambition: 12.800 € - 2.500 € oferta
comercial març. Garantia 5 anys o 100.000 km. Matriculació i IGI
inclosos. Oferta vàlida fins el 30 de març per vehicles disponibles.
Model foto: Skoda Fabia 1.0 MPI 110cv Clever.
SKODA FABIA
1.0 MPI 75cv Ambition
10.300 €*
Segueix-nos al
GARANTIA 5 ANYS

Diari del 22 de març del 2018

Diari del 22 de març del 2018

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Diari del 22 de març del 2018

Similar to Diari del 22 de març del 2018 (20)

More from bondiand

More from bondiand (20)

Diari del 22 de març del 2018