Diari del 09 de febrer del 2018

APRIMA’T
SENSE PASSAR GANA
Sota control mèdic
Si t ’ho
proposes,
POTS
T. 00 376 822-333 T. 00 376 800-040
C/ Bonaventura Armengol , 10 ed. Monclar, Esc 2 , Pl 1-3 (ANDORRA)
www.bondia.ad/tel.808888/fax828888
Ser el propietari del seu cotxe pot començar aquí i ara...
NECESSITA FINANÇAMENT?
Vingui al BSA
www.bsa.ad
DivenDres, 9 De febrer Del 2018 núm. 3.494 / Any 15
MÈDIC AND BEAUTY
antiaging medicina estètica obesitat
LA MILLOR MEDICINA ESTÈTICA
C. Bonaventura Armengol, 10 Esc. B. 1er-4t AD 500 Andorra la Vella
PRIMERA VISITA GRATUÏTA
(presentant aquest anunci)
Informació i petició d‘hores Tel: 00 376 800040
PEELING QUÍMIC
+
MESOTERÀPIA FACIAL PROFUNDA
200€
vàlid fins al 28/02/2018
OPINIÓ
A les nou, de la via
quatre
txema
díaz-torrent
Lingüista i professor
Mentalitats
analògiques
delfí roca
Membre del consell
nacional d’SDP
els sindicats mantenen que la
vaga s’anunciï 24 hores abansL’Associació de Bombers adverteix que si a causa dels serveis mínims no por fer l’aturada anirà a la justícia
AvuI és NOtícIA pàgina 3
cALv/t. LARA
carnaval interparroquial dels padrins
ANdORRA pàgina 14
DA demana l’empara del síndic per la filtració
sobre l’ampliació de les escoltes telefòniques
ANdORRA pàgina 6
ANdORRA pàgina 7
Andorra i Espanya
volen cooperar més a
nivell internacional
ANdORRA pàgina 11
L’oposició d’Encamp
veu interessos polítics
en una adjudicació
cuLtuRA pàgina 17
Andorra la Vella
ressuscita el festival
de pallasses

2 DivenDres, 9 De febrer Del 2018
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
CATALÀ EXPRÉS
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM) 116
Hospital de Meritxell 871 000
Urgències (la Seu) 973 35 29 42
Hospital (la Seu) 973 35 00 50
Transport Sanitari Programat 871 116
Creu Roja 808 225
Policia 110
Policia Municipal (la Seu) 092
Mossos d’Esquadra 088
Bombers 118
Bombers (la Seu) 085
Ambulància (la Seu) 973 35 33 35
FEDA (avaries) 145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client) 115
Andorra Telecom (Inf. nacional) 111
Andorra Telecom (Inf. internacional) 119
D’interès
Andorra la Vella
Farmàcia Galeno 2
Av. Meritxell, 91 - Tel. 828 717
Pas de la Casa
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1 - Tel. 755 860 - 352 711
Com es diu dobladillo en
català?
Es diu vora o doblec.
Sempre porta un doblec als
pantalons.
Pizzeria - asador
ITALIAda Corrado
Telèfon: (+376) 861 088 - (+376) 346 118
Prat de la Creu 29 - Andorra la Vella
Principat d’Andorra
Vols tastar l’autèntica pizza italiana però no
pots anar fins a Itàlia?
Cap problema, vine a… Italia.
Amb els seus pizzers 100% italians,
el seu forn de llenya i els seus
productes importats directament d’Itàlia,
t’ofereix l’oportunitat de degustar-la.
Per cadascuna de les pizzes
que t’emportis a casa tens
una beguda gratuïta inclosa.
alsa.es
Gaudeix del nou servei Supra!
Andorra - Barcelona
33,25€
anada i
tornada
Menjar ecològic, sense gluten i sense lactosaMenjar ecològic, sense gluten i sense lactosa
De l’1 al 18 de febrerDe l’1 al 18 de febrer
Menjar ecològic, sense gluten i sense lactosa
INFONEU Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les
condicions meteorològiques.
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Circuit de fons
Pistes obertes
Qualitat de la neu
Accessos
Telèfon estació
110/195
3/5
Pols
Oberts
13/15
86/28
739 600
40-80
12 km
4/4
Pols
Equipaments
741 444
120/150
4/5
Pols
Oberts
30/30
44/44
878 000
80/155
3/5
Pols
Oberts
69/70
127/127
872 900
EL TEMPS
CAP DE SETMANA AMB ALGUNES NEVADES
Aquest cap de setmana es presenta amb temperatu-
res fredes de ple hivern. Hi poden haver nevades a
qualsevol cota pel pas de diversos fronts. Avui al matí
i fins al migdia al cel augmentaran els núvols, però
amb clarianes. A la tarda i al vespre arriba un front
amb nevades moderades, a la cara nord, i febles, al
sud, a totes cotes. El vent serà fluix, però al final del
dia es reforçarà de nord-oest amb cops forts. Dissabte
es mantindrà la nevada a la cara nord amb vent fins
a la tarda, i a poc a poc remetrà. Diumenge pugen les
temperatures i la nuvolositat augmentarà al vespre
per un nou front. Que tinguin un BonDia.
Avui 2
4 6
-5
-5 -4
mín.
mín. mín.
max.
max. max.
dissAbte diumenge
-14/-6
-8/-1
-7/0
-5/2
-5/2
-4/3
-7/0
-8/-1
-8/-2
-11/-1
-5/4-5/4

3DivenDres, 9 De febrer Del 2018
Avui és notícia
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
(concessió oﬁcial)
• Trasllats internacionals
• Repatriaments
• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció
C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
Després que el Govern adver-
tís que un preavís de 24 hores
és insuficient per segons quins
serveis, els sindicats de la fun-
ció pública es van mantenir en
aquesta proposta. Remarquen
que ja van comunicar a l’execu-
tiu que faran vaga entre el 19 de
febrer i el 19 de març i que les
accions es duran a terme en dies
determinats. Informar d’aques-
tes mobilitzacions amb un dia
d’antelació consideren que no
ha de suposar cap problema i, a
més, és el que recullen les dife-
rents normatives europees.
Les accions de protesta enca-
ra no estan definides, va expo-
sar el portaveu de la Plataforma
de funcionaris i secretari gene-
ral de la Unió Sindical d’Andor-
ra (USdA), Gabriel Ubach, que
va afegir que ara els membres
dels diferents sindicats s’estan
reunint amb els seus comitès
per estudiar-ho. De fet, el 19
de febrer hi ha convocades di-
verses assemblees i la intenció
és que tots els cossos organit-
zin accions durant els mateixos
dies. Quant als serveis mínims,
els treballadors consideren que
ha de ser el Govern qui els esta-
bleixi i que, tot seguit, ells ma-
teixos estudiaran si s’ajusten a
les pràctiques dels països veïns.
Els sindicats van assenyalar
que l’objectiu de la vaga és fer
sentir les seves reivindicacions
davant un govern que no ha
volgut negociar la reforma de
la llei de la funció pública. Rei-
teren que no entraran a pactar
cap dels reglaments que s’han
d’elaborar després de l’apro-
vació del text i que acceptaran
asseure’s a la taula, però sempre
que hi hagi la presència de tots
els grups parlamentaris perquè
“no ens creiem el Govern de
l’aquí mano jo, el Govern dels
millors”, va dir Ubach.
El ministre d’Educació i En-
senyament Superior, Èric Jover,
també va explicar ahir que ha
enviat una carta al president del
Sindicat de l’Ensenyament Pú-
blic (SEP) sobre els serveis mí-
nims. Va indicar que el Govern
ha fet una proposta que es pot
“modular” després de parlar-ne
amb els treballadors.
Per la seva banda, el secre-
tari general de Sindicat Andorrà
de Treballadors (SAT), Guillem
Fornieles, va remarcar que una
vaga dels empleats dels comuns
influiria força, tenint en comp-
te que estan molt en contacte
amb els ciutadans. Fornieles va
exposar que una aturada de la
plantilla de les corporacions és
un aspecte “més delicat”, al ma-
teix temps que es va qüestionar
com es fa una vaga de funciona-
ris de Comú que no afecti gaire
la ciutadania, però que permeti
deixar constància que hi ha una
protesta. El representant sin-
dical considera que aquesta és
una qüestió que caldria parlar
entre els funcionaris, tant dels
comuns com del Govern. El se-
cretari general del SAT també
va explicar que entre els emple-
ats públics encara hi ha temor
a l’hora de participar en una
mobilització per reivindicar els
drets laborals perquè sempre
hi poden haver casos d’assetja-
ment. Per la seva banda, Ubach,
va remarcar que tots els emple-
ats públics estan connectats i
que es trobarà una solució a la
situació dels treballadors comu-
nals.
Els sindicats es mantenen en l’avís
de vaga amb 24 hores d’antelació
Es mostren a l’espera d’analitzar els serveis mínims plantejats pel Govern i oberts a negociar amb el parlament
Funció pública
M.S.C.
andorra la Vella
Els representants sindicals en el moment de presentar la comunicació de la vaga al Govern.
JonaTHan GIl
l’associació de bombers adverteix que si pels
serveis mínims no pot fer vaga anirà a la justícia
Tant la direcció del cos com l’associació de
Bombers d’andorra (aBa) consideren que
els serveis mínims corresponen a la plantilla
que actualment està treballant. Per tant, cap
bomber, o potser només un, podrà fer vaga.
així ho va explicar el president del sindicat,
Joan Torra, que va afegir que si això s’acaba
produint i el Govern no busca cap solució per
garantir que els treballadors tinguin algun mitjà
per fer pressió voldrà dir que els bombers no
poden exercir el dret de vaga. donat aquest
fet, “entendríem que se’ns ha vulnerat aquest
dret constitucional”, i ho portarien a la justícia.
Torra va assegurar que els membres del cos
compliran amb els serveis mínims, ja que
entenen que és un servei essencial. Però això
suposarà un problema per al Govern, perquè
“no podrà respectar el nostre dret de vaga”.
Torra també es va referir al preavís de 24 hores
i va indicar que si a l’executiu “li sembla just a
nosaltres se’ns ha fet llarg que s’hagin adormit
25 anys”. També va insistir en la desconfiança
en l’elaboració dels reglaments que ha de
permetre desplegar la llei de la funció pública
tenint en compte el retard que s’ha portat amb
el reglament de la llei de bombers.

OPINIÓ4 DivenDres, 9 De febrer Del 2018
La Veu deL PobLe S. a.: PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit | GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR Julià Rodríguez | CaP de RedaCCIÓ andrés Luengo | RedaCCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, Víctor duaso, Pepa Gallego, Maria Pilar adín | CoRReCCIÓ bruna Generoso
MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido | FoToGRaFIa Jonathan Gil | CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, albert usubiaga, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa distribució | IMPReSSIÓ Imprintsa.
Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 | Whatsapp: 666 555 | adreça electrònica: bondia@bondia.ad | Web: www.bondia.ad
DIRECTORI
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
dipòsit Legal aNd. 114-2004
Un dia després que el Govern manifes-
tés, a través del ministre portaveu, que
24 hores d’antelació per avisar de l’atura-
da en determinats serveis és un termini
massa curt, els sindicats es van mante-
nir ahir en el seu posicionament que és
un termini suficient. Els problemes que
poden sorgir amb relació a aquest punt,
i pel que fa a l’establiment dels serveis
mínims que garanteixin un cert funci-
onament de les activitats de l’adminis-
tració afectades, són conseqüència de
no haver regulat fins ara el dret de vaga.
Han transcorregut 25 anys des que es va
aprovar la Constitució, però les diferents
forces polítiques que han governat des
d’aleshores no han tingut gaires ganes de
desenvolupar tot allò referent als drets
fonamentals. Demòcrates per Andorra
(DA), amb dues legislatures consecutives
amb majoria absoluta al Consell General,
no ha tingut pressa de legislar sobre tot
el que anunciava a les campanyes electo-
rals i el resultat és que moltes de les re-
formes promeses estan al calaix. Entre
les assignatures pendents que mai s’han
volgut aprovar hi ha la regulació del dret
de vaga. La situació que es pot produir
ara és que siguin tots els ciutadans en
general els perjudicats si no hi ha una vo-
luntat d’entesa entre les parts.
Poques presses per regular el dret de vaga
EDITORIAL
La impressió que pot tenir un
observador que vingui de fora i
que no conegui gairebé res del
país és que Andorra té un pro-
blema no resolt amb el tema de
les adjudicacions. Almenys per
les notícies que apareixen peri-
òdicament sobre aquesta matè-
ria. Resulta que l’executiu con-
tracta de manera directa per
més de 100.000 euros una em-
presa d’informàtica que té com
a titular un familiar del cap de
Govern i s’insisteix que tot s’ha
fet conforme a la llei. El Comú
d’Encamp, per la seva banda,
adjudica també de manera di-
recta per més de 44.000 euros
a una empresa la redacció del
pla de dinamització econòmica
i anuncia que aquesta mateixa
setmana es resoldran els dub-
tes que hi pugui haver sobre
la decisió. I el Comú d’Andorra
la Vella ha adjudicat diverses
obres a una empresa d’un fami-
liar d’un conseller de la majoria
i tot es considera també dins de
la normalitat. Les oposicions
posen el dit a la nafra, com és el
seu paper, i denuncien, en uns
casos amb més vehemència
que en d’altres, les possibles il-
legalitats comeses, mentre les
majories argumenten que tot
forma part d’un intent de des-
gastar-les. Vist des de fora, més
enllà de batalletes polítiques,
l’únic que realment importa és
que es faci un ús adequat dels
diners públics, i que ningú no
en pugui sortir beneficiat ir-
regularment amb aquest actes
administratius. o sigui, que hi
ha d’haver plena garantia que
tots els ciutadans poden acce-
dir en condicions d’igualtat a
les adjudicacions. Senyors polí-
tics, si la llei no garanteix això,
doncs canviïn-la. A més, hi ha
també una qüestió d’estètica,
però pel que es veu les majories
no dubten a passar per alt sen-
se miraments aquest concepte.
BAIXADA
DEL
MOLÍ, 5
Polèmica
per algunes
adjudicacions
ÉS uN TeMa MÉS Que eSTÀ
aL CaLaIx deS de Fa aNYS
DONANT LA NOTA
Carles Naudi
La comissió legislativa de
Finances i Pressupost va
aprovar ahir per unanimi-
tat l’esmena que proposava
200.000 euros per soterrar
l’ETR de l’Aldosa.
12345
Albert Villaró
El Centre d’Estudis Histò-
rics i Polítics ha propiciat el
naixement d’una nova beca
de doctorat per potenciar
els estudis i la recerca sobre
el passat.
12345
Esteve Vidal
DA continua acusant l’opo-
sició de voler enrarir el cli-
ma polític, en lloc d’aclarir
amb tota la informació
l’adjudicació dels treballs
informàtics del Govern.
12345
Marc Pons
Andorra la Vella recupera
el Festival Internacional de
Pallasses dins de la Tempo-
rada de Teatre després que
el 2009 es posés el punt fi-
nal a l’esdeveniment.
12345
OPINIONS A LES XARXES
Comú Encamp
@ComuEncamp
I aquest és el resultat del taller
celebrat aquesta tarda a la biblio
d’#Encamp.
Escaldes-Engordany
@comuee
Fins al 17 de març al CAEE exposició
benèfica del desaparegut pintor ama-
teur Lluís Barjadí.
TUITENQUESTA
Creus que cal una millor regulació
de les adjudicacions per evitar
possibles irregularitats?
A: Sí
B: No
JULIÀ RODRÍGUEZ
Periodista
A: 83% B: 17%

OPINIÓ 5DivenDres, 9 De febrer Del 2018
Tal com va fer la revolució indus-
trial a finals del segle XIX, la revo-
lució digital ens està superant. La
informàtica i la intel·ligència arti-
ficial han canviat la nostra socie-
tat.Salvantlesdistàncies,tornem
a viure el canvi de passar de l’ar-
tesanat tradicional a la fabricació
industrial en cadena.
Llavors, els anomenats ludites
es van organitzar per fer front a
la industrialització, i van atacar
màquines i fàbriques. S’ha dit que
van ser els primers sindicalistes.
Que feien front al capitalisme
per defensar la nova classe obre-
ra. Però sembla que no tot va ser
tan idealista. El moviment ludita
estava organitzat per artesans
que veien perillar un sistema que
els havia garantit el seu benestar
durant molts anys. Un món, l’ar-
tesà, estrictament regulat, que
va saltar enlaire a causa d’unes
màquines, que ho feien tot més
ràpid, a càrrec d’un personal poc
qualificat. El negoci fabril consis-
tia a treballar molt, a canvi d’un
salari baix, i que la fàbrica no
s’aturés mai.
Pel que fa a la regulació legal
de les noves tecnologies, tant la
industrial com la digital, els par-
laments sempre han anat tard.
Aleshores, la regulació de l’im-
pacte de la revolució tecnològica
sobre l’economia, la societat, les
persones es va deixar a mans dels
capitosts impulsors.
Ara passa el mateix amb la
revolució digital. Hem deixat a
mans de les mateixes corporaci-
ons, propietàries de la tecnologia
digital, el seu desplegament. És
com posar la guineu a vigilar les
gallines. Això ha impedit la re-
captació fiscal sobre els enormes
beneficis que genera el negoci de
les grans corporacions d’internet.
S’ha permès la violació de drets
encara considerats fonamentals,
la sistemàtica invasió de la priva-
citat, fins i tot, la inviolabilitat de
la llar. En definitiva, s’està impos-
sibilitant poder viure voluntària-
ment d’incògnit.
Gràcies a les dades que ale-
grement donem, els de la GAFA
(Google, Apple, Facebook i Ama-
zon) han construït una bombolla
digital, per fer-nos creure que la
nostra vida és ideal.
Però, més enllà d’una necessà-
ria regulació legislativa de la revo-
lució digital, hi ha un altre àmbit
en què cal avançar. Tota revolució
implica una evolució en la nostra
manera de percebre el món, en
la nostra manera de pensar, fins
i tot, del nostre discerniment a
l’hora de prendre una decisió. La
societat actual es troba dividida
entre persones analògiques i per-
sones digitals. Els sociòlegs expli-
quen que els partits conservadors
segueixen sent els preferits per
als analògics, però que les noves
formacions ja ho són per als digi-
tals. Aquesta divisió no només té
conseqüències polítiques. Hi ha
una capa més subtil que ens afec-
ta en el nostre dia a dia, perquè
implica el natural relleu genera-
cional. Les decisions més impor-
tants encara les prenen persones
amb mentalitat analògica. Això
passa tant en les famílies o les
empreses, com en les institucions
polítiques i econòmiques.
No ens hauria d’estranyar,
doncs, que el país vagi endarre-
rit, que perdi atractiu i competi-
tivitat. Per una banda, perquè els
sectors més conservadors es re-
sisteixen a evolucionar, i influei-
xen en les institucions polítiques
per mantenir una mica més els
seus privilegis. Per l’altra, perquè
les institucions polítiques estan
majoritàriament constituïdes
per persones amb una mentalitat
analògica, incapaç de percebre
comfuncionaelmón.Noentenen
que avui dia les variables ja no
són constants. Per aquest motiu,
la frase més escoltada per qual-
sevol jove emprenedor que vol
tirar endavant una iniciativa em-
presarial, en consonància amb les
tecnologies digitals, és que això
“encara no està regulat”. Els joves,
enfrontats amb institucions polí-
tiques i econòmiques amb menta-
litat analògica, se senten incom-
presos, frustrats i indignats.
Així doncs, la prioritat polí-
tica hauria de ser la creació d’un
habitat legislatiu i reglamentari
d’acord amb elstempsquecorren,
amb l’objectiu d’atreure talent ex-
tern i alhora evitar la marxa del
nostre.
Mentalitats analògiques
Hem deixat a mans de les corporacions la regulació de la revolució tecnològica
Les decisions més
importants encara les
prenen persones amb
mentalitat analògica
La GAFA ha construït
una bombolla digital
per fer-nos creure que
la nostra vida és ideal
Fa uns mesos, al contrari que
en ocasions anteriors, l’última
nevada de l’hivern ens va aga-
far per sorpresa. Normal: ningú
n’havia parlat i els meteoròlegs
no van ni piular. És clar que, per
molt que ens n’haguessin adver-
tit, ningú els hauria fet cas: els
pobres, quina injustícia, tenen
menys credibilitat que la pito-
nissa Lola.
Poc habituats com estem per
aquestes latituds a fenòmens de
tal envergadura, és lògic que es
muntés un sidral. Afortunada-
ment, aquell dia la llevaneus se
m’havia avançat, i el ferm de la
primera baixada estava en tan
bon estat que no vaig poder con-
tenir les llàgrimes, que van: i)
rajar fins a omplir l’habitacle del
cotxe; ii) vessar-se a la carretera;
iii) glaçar-se; i iv) fer estimbar la
furgoneta de darrere.
Per fer el segon desnivell em
vaig encomanar als meus ances-
tres i, trepitjant el fre tot fingint
trepitjar-lo sense fer-ho (Han:
“Mantingues la distància, Che-
wie, però que no es noti que mi-
res de mantenir la distància”),
vaig incorporar-me, d’una peça,
a la circulació. Al Patrol que em
seguia els déus no el van tractar
tan bé: va lliscar costa avall i,
després de fer una pirueta da-
munt el gel que hauria fet plorar
d’enveja l’equip rus de patinat-
ge artístic, va saludar l’afició,
va recollir un ram de flors i uns
bombons de mans d’uns hostes
(les noies no estaven permeses)
abans d’estampar-se. El sol que
s’esmunyia entre els núvols va
impactar amb les peces de la
seva dentició, repartides pel
terra: la lluïssor d’ivori va im-
pregnar el meu record mentre
enfilava camí amunt. Tot i el
cristo de vehicles travessats a la
calçada, o aturats al lateral de
qualsevol manera, les bones ma-
neres i l’educació més exquisida
van ser presents, com de cos-
tum, en la gestió dels diferents
conflictes que vaig presenciar
en direcció a la frontera, on les
garites de la policia marcaven
l’accés al paradís: en territori
andorrà el trànsit era immillo-
rable, les llevaneus no paraven i
es veia un grup de nens jugant
amb els seus globus, saltant per
la gespa i donant de menjar als
esquirols i als unicorns. La visió
va durar només uns instants,
perquè després de desxifrar els
(escassos i críptics) missatges
no verbals del personal de fron-
tera vaig entendre que a partir
d’un punt calien cadenes: jo no
les duia.
Aquest matí, mig any després
de la tempesta, un treballador
de l’Ajuntament picava una
muntanya de gel que s’havia
format, amb la neu que les mà-
quines havien apartat del camí,
a prop d’una vorera. He passat
pel costat just quan l’amuntega-
ment es feia miques i de sota els
blocs de gel emergia una senyo-
ra de Múrcia, amb el seu marit,
la canalla i l’àvia, que ens dema-
nava (aquesta última) a quina
hora i de quina andana sortia el
tren cap a Alcorcón.
A les nou, de la via quatre
Les garites marcaven
l’accés al paradís:
el trànsit, en territori
andorrà, immillorable
EL GONGPLAÇA DEL POBLE
txema díaz-torrent
Lingüista i professor
delfí roca
Membre del consell nacional d’SDP

Andorra
Els consellers generals del
grup parlamentari demòcrata
que formen part de la comis-
sió legislativa d’Interior, Marc
Ballestà, Maria Martisella, Car-
les Jordana i Sofia Garrallà, que
és la presidenta de dita comis-
sió, han demanat l’empara i la
intervenció del síndic general
davant la filtració als mitjans de
comunicació de documents rela-
tius al treball que s’està portant
a terme de cara a la modificació
del Codi de procediment penal.
Garrallà, que va recordar
que en l’anterior modificació
del Codi penal ja es va plante-
jar una modificació també del
Codi de procediment penal tot
i que finalment DA va retirar
l’esmena que havien pactat amb
el Col·legi d’Advocats amb rela-
ció a l’ampliació de les escoltes,
va fer evident el “malestar” dels
parlamentaris demòcrates pel
fet que “hi ha hagut consellers
generals a qui els ha mancat la
cortesia parlamentària deguda”
i que han fet cas omís a l’obliga-
ció, com a parlamentaris, d’ac-
tuar “amb la màxima diligència
i respecte”.
Concretament, Garrallà, que
va instar el síndic a prendre “les
mesures escaients” perquè uns
fets d’aquestes característiques
“no es tornin a produir”, va ex-
plicar que es va filtrar un correu
electrònic que va rebre per part
del fiscal general, Alfons Alber-
ca, amb unes propostes de mo-
dificacions.
En aquest sentit, la parla-
mentària va negar rotunda-
ment que des de la fiscalia es
vulgui imposar res o que es
pugui qüestionar la separació
de poders, com “s’ha volgut fet
amb la utilització de la filtració”,
segons va apuntar Jordana, i va
recordar que quan es va retirar
l’esmena ja es va acordar que es
faria una reunió amb represen-
tants de la judicatura “perquè
expliquessin les motivacions”
dels canvis que es volien pro-
moure.
Així, va continuar Garrallà, el
23 d’octubre passat tots els in-
tegrants de la comissió legislati-
va d’Interior van mantenir una
trobada amb el fiscal general, el
magistrat Josep Maria Pijuan,
en representació del Tribunal
de Corts, i amb la batlle Canòlic
Mingorance, que van exposar
les dificultats amb què es troben
a l’hora de portar a terme deter-
minades actuacions.
Per això, segons va precisar
Garrallà, en el transcurs de la
reunió se’ls va demanar que
fessin propostes d’aquells as-
pectes que consideraven que
caldria modificar del Codi de
procediment penal, propostes
que el fiscal general, “en nom
també dels altres representants
de judicatura que eren a la reu-
nió”, va fer arribar per correu
electrònic a la presidenta de la
comissió legislativa d’Interior,
que a la vegada les va reenviar
a la resta de membres”, el 24 de
gener passat.
Precisament, pel fet d’ha-
ver-los enviat a tots els mem-
bres, Jordana, que va incidir en
el caràcter “tècnic” de les apor-
tacions, ja que “no és senzilla”
una modificació ni del Codi pe-
nal ni del Codi de procediment
penal, va considerar que no es
pot acusar DA de pactar res amb
fiscalia ni de fer entendre que
des d’allà “es dictava” cap llei.
En aquesta línia, a més, Gar-
rallà va voler deixar clar que
les aportacions fetes pels re-
presentants de judicatura “són
un punt de partida” per al tre-
ball dels consellers i que no “els
vincula” en el sentit que hagin
d’acceptar les propostes fetes,
que es volen parlar també amb
el Col·legi d’Advocats, per mirar
d’assolir un text “que vagi bé a
tots els agents de la justícia”. Els
treballs sobre les modificacions
es reprendran al març amb l’ini-
ci del nou període de sessions.
DA demana l’empara i intervenció del
síndic per la filtració de documents
Els consellers demòcrates de la comissió d’Interior lamenten “la manca de cortesia parlamentària” d’alguns
Consell General
M.S.
andorra la Vella
Els consellers generals de DA Marc Ballestà, Maria Martisella, Sofia Garrallà i Carles Jordana durant la compareixença d’ahir.
aGènCies
Una proposta amb dues
alternatives més per si no agrada
La proposta enviada pel fiscal general a la presidenta de la
comissió legislativa d’Interior per modificar l’apartat 2 de
l’article 87 del Codi de procediment penal, i poder ampliar així
les escoltes telefòniques a certs delictes, anava acompanyada
de dues alternatives més de redactat per si podien generar
més consens en cas que el text inicial no agradés a la resta de
parlamentaris. D’una banda, es proposava que l’article quedés
redactat així: “En matèria de delictes majors i de delictes
comesos a través d’instruments informàtics o de qualsevol
altra tecnologia de la informació o serveis de comunicació,
en tots els casos, i de delictes menors precedents del delicte
de blanqueig de diners o valors, de maltractament en l’àmbit
domèstic, contra la llibertat i contra la llibertat sexual, si la
pràctica d’intervencions de comunicacions telefòniques,
telegràfiques, postals o altres es considera útil per a la
recerca de la veritat, el batlle pot ordenar aquesta mesura
en qualsevol moment de la investigació”. Es tracta d’un
redactat que acota molt més els delictes a diferència de la
proposta inicial. No obstant, el fiscal encara proposa una nova
versió, que considera més “flexible” i “operativa”. Aquesta
quedaria redactada així: “En matèria de delictes majors, en
tots els casos, i de delictes menors precedents del delicte
de blanqueig de diners o valors, de maltractament en l’àmbit
domèstic, contra la llibertat i contra la llibertat sexual, i de
danys informàtics i en el cas de corrupció o tràfic d’influències,
si la pràctica d’intervencions de comunicacions telefòniques,
telegràfiques, postals o altres es considera útil per a la recerca
de la veritat, el batlle pot ordenar aquesta mesura en qualsevol
moment de la investigació”.
“No es
posarà en risc
la delegació
davant el CE”
El conseller general
demòcrata i president de
la delegació andorrana al
Consell d’Europa, Carles
Jordana, va assegurar ahir
que “per responsabilitat”
DA no posarà en risc la
presència de la delgació
del Consell General davant
l’organisme europeu.
Jordana, que va
deixar clar, però, que
des de la formació
demòcrata “s’entén que la
responsabilitat de resoldre
la situació no recau en DA,
sinó en el grup mixt”, obria
la porta d’aquesta manera
a intercanviar-se el rol de
titular amb el de membre
suplent, que ostenta la
també parlamentària de
DA Patrícia Riberaygua, i
complir, d’aquesta manera,
amb el reglament del
Consell d’Europa. “Si hi ha
manca de responsabilitat
del grup mixt, DA no
deixarà d’assumir la seva”,
va assegurar Jordana, que
va dir, però, que encara no
hi ha res decidit.

ANDORRA 7DivenDres, 9 De febrer Del 2018
El cap de Govern, Antoni Martí,
es va reunir ahir amb el secre-
tari d’Estat de Cooperació In-
ternacional i per a Iberoamèrica
i el Carib del Govern espanyol,
Fernando García Casas, a qui va
agrair el suport d’Espanya a An-
dorra per acollir la Cimera Ibe-
roamericana el 2020, segons va
informar l’executiu en un comu-
nicat. Durant la trobada es van
tractar aspectes que tenen a veu-
re amb les relacions bilaterals i
han coincidit a celebrar els 25
anys de relacions diplomàtiques
entre Andorra i Espanya.
Posteriorment, García Casas
va mantenir una reunió de tre-
ball amb la ministra d’Afers Ex-
teriors, Maria Ubach, en la qual
es va exposar l’acció del Govern
al voltant de la cooperació inter-
nacional. Així, es va tractar l’evo-
lució, les prioritats i objectius,
les accions que es duen a terme,
així com els reptes actuals i el
creixent interès de la societat
andorrana en el voluntariat in-
ternacional.
Acompanyant el secretari
d’Estat espanyol, es va traslla-
dar a Andorra una represen-
tant de l’Agència Espanyola per
a la Cooperació Internacional
al Desenvolupament (AECID),
que va mostrar el seu interès a
obrir vies de col·laboració amb
el ministeri d’Afers Exteriors en
l’àmbit de la cooperació interna-
cional, particularment en aspec-
tes relatius al voluntariat inter-
nacional i la formació i el suport
logístic sobre el terreny.
Garcia Casas també es va reu-
nir amb representants d’entitats
i responsables de projectes de
cooperació a Andorra, que han
exposat el seu treball sobre el
terreny a diferents continents.
Durant la trobada es va poder
relatar al secretari d’Estat la re-
alitat de les entitats andorranes
que actuen a nivell internacio-
nal i les particularitats d’Andor-
ra a l’hora de desenvolupar el
seu treball en aquest àmbit.
En l’agenda de García Casas
hi ha prevista també una visita
al Consell General i una troba-
da amb el síndic general, Vicenç
Mateu, i la subsíndica, Mònica
Bonell. El secretari d’Estat de
Cooperació Internacional i per a
Iberoamèrica i el Carib va parti-
cipar també en l’acte de cloenda
del Curs de cooperació interna-
cional i voluntariat de la Uni-
versitat d’Andorra, que va tenir
lloc al centre cultural La Llacuna
de la capital, amb la realització
de la taula rodona Andorra al
món: la cooperació internacional
i el paper de les entitats andorra-
nes. Posteriorment, va oferir la
xerrada El sistema iberoamericà
en l’horitzó 2020: perspectives i
reptes dins les sessions del cicle
Diálogos Iberoamericanos, que
organitza l’ambaixada d’Espa-
nya a Andorra. García Casas va
assegurar que la celebració de
la Cimera Iberoamericana del
2020 a Andorra serà “l’esdeveni-
ment internacional més impor-
tant de la història del país” i, per
això, es va oferir a col·laborar-hi
amb tot el que faci falta perquè
es desenvolupi en perfectes con-
dicions. Precisament, aquest
matí, mantindrà una reunió de
treball amb la ministra d’Afers
Exteriors per tractar la Cimera
Iberoamericana 2020.
Andorra i Espanya volen col·laborar
més en cooperació internacional
Martí rep el secretari d’Estat de Cooperació Internacional i per a Iberoamèrica i el Carib
Relacions bilaterals
Un moment de la trobada de García Casas amb la ministra Maria Ubach per abordar l’acció al voltant de la cooperació del Govern.
jonathan gil
Redacció
andoRRa la vella
La comissió de candidatures de
les eleccions primàries del Par-
tit Socialdemòcrata (PS) es va
reunir dimecres al vespre per
analitzar les propostes presen-
tades per aspirar a ser el cap de
la llista nacional de la formació
en les properes eleccions gene-
rals. L’òrgan, segons va infor-
mar ahir la formació, va validar
l’única proposta que s’ha entrat
a tràmit, la de l’actual conseller
general Pere López Agràs.
El termini per a la formalitza-
ció de les candidatures va fina-
litzar dimarts. Tal com estipula
el reglament de les primàries,
aprovat el passat dia 27 de ge-
ner pel comitè directiu del PS,
s’havia de comprovar que els
aspirants complissin els requi-
sits establerts en l’esmentada
normativa. Aquest tràmit es va
completar en la reunió de dime-
cres i va permetre que l’única
proposta presentada fos valida-
da.
Ara s’obre un nou termini de
set dies perquè les persones can-
didates, en aquest cas una, acon-
segueixi les 25 signatures d’afi-
liats que són necessàries com a
aval per formalitzar la propos-
ta. Un cop les hagi presentat,
la comissió es tornarà a reunir
–el dijous 15– per analitzar-les
i validar-les. Una vegada s’hagi
completat aquest tràmit, es pro-
clamarà López com a guanyador
de les primàries i, per tant, com
a candidat del Partit Socialde-
mòcrata a cap de Govern de cara
a les futures eleccions generals.
López és actualment con-
seller general del PS, adscrit al
grup mixt. En els comicis del
2015 va liderar la llista social-
demòcrata, lloc al qual també
va accedir després d’un procés
de primàries. Des de la passada
tardor, també és president de
la formació. Prèviament, havia
estat conseller del Comú de la
Massana i ministre de Finances
entre els anys 2009 i 2011, du-
rant el Govern socialdemòcrata
que liderava Jaume Bartumeu.
López, únic candidat del PS a cap
de Govern en els propers comicis
Partits
Pere López.
jonathan gil
Redacció
andoRRa la vella
Publicacions
La Cambra de Comerç, In-
dústria i Serveis (CCIS), Ac-
tua i el departament d’Esta-
dística han elaborat de forma
conjunta l’Andorra en xifres
2017, una publicació que
recull les principals dades
socioeconòmiques d’Andor-
ra referides principalment a
l’any 2016.
Andorra en xifres 2017
és un document de lectu-
ra fàcil, ràpida i gràfica que
té com a objectiu facilitar
una visió completa i alhora
esquemàtica dels aspectes
més rellevants de la societat
i de l’economia andorrana.
Es tracta d’un recull exhaus-
tiu d’indicadors i d’estadís-
tiques (població, serveis,
turisme, comerç, sistema
financer i sector públic, en-
tre d’altres) que van com-
plementats amb comentaris
sintètics que faciliten i enri-
queixen la interpretació de
les dades.
La publicació vol ser un
instrument pràctic al servei
d’empresaris, d’inversors,
de turistes i de ciutadans en
general, amb la voluntat de
reforçar el coneixement de
la nostra economia i conti-
nuar millorant i potenciant
la projecció internacional
del país.
Per ara, ja hi ha disponible
la versió en català i, abans
d’acabar el mes de febrer,
es preveu que ja estiguin
disponibles les versions en
castellà, francès i anglès.
Els principals
indicadors, a
l’‘Andorra en
xifres 2017’
Redacció
andoRRa la vella

ANDORRA8 DivenDres, 9 De febrer Del 2018
Les importacions durant el mes
de gener han sumat 103,55 mi-
lions d’euros, amb una variació
percentual del +0,6% respecte al
mes de gener de l’any anterior.
Sense el capítol d’Energia, la va-
riació percentual de les importa-
cions és d’un 4% positiu. Pel que
fa a les exportacions, han sumat
8,68 milions d’euros, amb una
variació percentual positiva del
+27,4% respecte al mateix mes
de l’any anterior.
Pel que fa a l’acumulat dels
darrers dotze mesos, les impor-
tacions han tingut un valor de
1.308,16 milions d’euros, la qual
cosa representa una variació
percentual positiva del +5,1%
respecte a l’acumulat del període
anterior. Sense el capítol Ener-
gia, les importacions en valor
són un +4,8% més que al mateix
període de l’any passat. Pel que
fa a les exportacions, han tin-
gut un valor de 108,09 milions
d’euros, amb un augment del
+17,1%.
Les partides exportades que
destaquen amb una variació per-
centual positiva són Transport,
amb un 121,7% més, Farmà-
cia i Perfumeria, amb un 87%
més, Industrial, amb un 54,3%
de més i Alimentació, amb un
43,7% de més. Per contra, han
exportat menys el sector de la
Joieria” (-66,7%) i Begudes i ta-
bac (-40,9%).
En importacions destaquen
positivament els grups Cons-
trucció, amb un 56% d’incre-
ment, el del Transport, amb un
33,2% més, i el de Diversos, amb
un 21%. Per contra, tenen una
variació percentual negativa els
grups Joieria, amb un 66,5%
negatiu, el de l’Energia, amb un
20% menys, i el de Begudes i ta-
bac, amb un -0,8% menys.
Pel que fa a les importacions
mensuals expressades en dades
ajustades, és a dir, un cop eli-
minades les variacions causa-
des pels efectes del calendari i
del període de l’any en què ens
trobem, mostren una tendèn-
cia estable en el darrer mes i es
mantenen en un +0,3% aquest
mes de gener.
Les exportacions de Farmàcia i
Perfumeria creixen un 87% al gener
En total, els sectors han venut a l’estranger un 27% més i han comprat un 0,6% més
Estadística
El sector de Farmàcia i Perfumeria, darrere del de Transport, és els que més exporta.
jonathan gil
Redacció
andorra la vElla
La importació de carburants
durant el mes de gener ha es-
tat de 19,06 milions de litres,
fet que suposa un creixement
del 6,3% respecte al mateix
mes de l’any anterior. En els
darrers dotze mesos, la im-
portació ha estat de 178,61
milions de litres amb un
descens del 0,2% en relació
amb els 178,99 milions de
litres importats en el mateix
període anterior. El mes de
gener tots els combustibles
presenten variacions positi-
ves, especialment el gasoli de
locomoció, amb un 8,2%, se-
guit del fuel domèstic (5,3%)
i de la gasolina sense plom
(3,3%). Pel que fa a les dades
acumulades durant els dar-
rers dotze mesos, la gasolina
sense plom puja un 2,4% i el
gasoli de locomoció un 0,9%.
El fuel domèstic, per la seva
part, baixa un 3,4%, fet que
s’atribueix, en gran part.
La importació
de carburants
s’incrementa
un 6,3%
Redacció
andorra la vElla

publicitat 9DivenDres, 9 De febrer Del 2018
Posar aquest anunci sense filet o marc, si us plau
COMPROMÍS AMB LA QUALITAT
GruP
www.gruppirineu.com
T 741285
CONTROL
DE QUALITAT
INSPECCIONS
REGLAMENTÀRIES
Control de qualitat d’obra nova
Organisme de control mediambiental
Rehabilitació
ITE’s
Metrologia
Sonometries
Organisme d’inspecció i control
Eficiència energètica
Proves dipòsits hidrocarburs
ADR’s i ATP’s
CONTROL ESTRUCTURA
METÀL·LICA
Assaigs no destructius
Control cables
Control estructura metàl·lica
Auscultació murs ancorats
Sondatges geotècnics
Assaigs in situ
SONDATGES
I INSTRUMENTACIÓ
Av. Rocafort, 38 · AD600 Sant Julià de Lòria · Principat d’Andorra · Tel. +(376) 741285 · Fax. +(376) 843437 · central@gruppirineu.comwww.gruppirineu.com
CONTROL
DE QUALITAT
INSPECCIONS
REGLAMENTÀRIES
Control de qualitat d’obra nova
Organisme de control mediambiental
Rehabilitació
ITE’s
Metrologia
Sonometries
Organisme d’inspecció i control
Eficiència energètica
Proves dipòsits hidrocarburs
ADR’s i ATP’s
CONTROL ESTRUCTURA
METÀL·LICA
Assaigs no destructius
Control cables
Control estructura metàl·lica
Auscultació murs ancorats
Sondatges geotècnics
Assaigs in situ
SONDATGES
I INSTRUMENTACIÓ
Av. Rocafort, 38 · AD600 Sant Julià de Lòria · Principat d’Andorra · Tel. +(376) 741285 · Fax. +(376) 843437 · central@gruppirineu.com

La comissió legislativa de Fi-
nances i Pressupost va aprovar
per unanimitat l’esmena als
comptes del 2018 presenta-
da per UL+Independents de la
Massana per soterrar l’Estació
Transformadora i Repartidora
d’energia (ETR) de la Gonarda.
L’esmena proposava destinar
al projecte 200.000 euros més.
Aquest import ha de perme-
tre, a banda de soterrar l’ETR,
plantar més arbres a la zona i
disminuir l’impacte visual, me-
diambiental i sobre la salut dels
habitants del bosc de la Gonar-
da de l’Aldosa.
Els consellers generals mas-
sanencs ja havien exposat als
veïns de la zona que la decisió de
dotar la instal·lació de més pres-
supost es va prendre davant la
negativa constant del Govern a
estudiar altres terrenys alterna-
tius als elegits per construir-hi
l’ETR i tenint en compte, tam-
bé, que els informes són favora-
bles, segons diu l’executiu. Així,
el conseller general Carles Nau-
di d’Areny-Plandolit va exposar
que amb l’augment de dotació
es pretén minimitzar l’impacte
visual i mediambiental de l’es-
tació transformadora i també
garantir “la inexistència d’emis-
sions electromagnètiques per
als veïns”.
Per altra banda, el grup par-
lamentari liberal va anunciar
ahir que donarà suport tant a
aquesta esmena presentada per
UL+Independents de la Mas-
sana com a la dels consellers
generals socialdemòcrates, que
preveu suprimir la partida per
a l’ETR i analitzar la viabilitat
d’altres emplaçaments alter-
natius. De fet, la presidenta
suplent del grup parlamentari
liberal, Judith Pallarés, va la-
mentar ahir que “ni el Govern
ni tampoc el grup parlamentari
demòcrata hagin tingut la vo-
luntat de parlar amb els veïns
per avaluar les opcions que pro-
posen”. Pallarés considera que
“caldria com a mínim estudiar
la viabilitat de les altres ubica-
cions proposades” per minimit-
zar l’afectació de la instal·lació
sobre l’entorn. La parlamentà-
ria va fer aquestes declaracions
durant la visita que va realitzar
amb els consellers generals libe-
rals Jordi Gallardo i Ferran Cos-
ta als terrenys que la platafor-
ma Aldosa Veïns planteja com a
alternatius.
Pallarés va anunciar que
“esperem poder debatre sobre
l’ETR prevista al bosc de la Go-
narda en el si de la comissió de
Finances i poder fer les nostres
aportacions després de la visi-
ta” que va tenir lloc ahir acom-
panyats pels membres de la pla-
taforma veïnal.
L’epidèmia de grip es troba en
fase de descens des de la segona
quinzena de gener, tot i que la
setmana passada hi van haver
sis casos més que la darrera set-
mana de gener. Cal recordar que
la setmana pic de l’epidèmia de
la grip al país va ser la del 8 al 14
de gener, quan es van notificar
133 casos i es va passar a un ni-
vell mitjà. En canvi, la setmana
passada, els casos notificats de
grip van ser 73. Les persones
entre els 25 i els 44 anys van ser
les més afectades, en total, 22;
seguides per les d’edats com-
preses entre els 25 i els 64 anys,
amb 15. 9 dels casos correspo-
nen a infants menors de quatre
anys.
Pel que fa a les hospitalit-
zacions, n’hi va haver 26. Les
persones més grans de 64 anys
van ser les més afectades, amb
18 casos.
Donat el predomini de la grip
B en aquesta temporada, dels
casos de grip de què s’ha pres
mostres virològiques fins ara,
17 corresponen a grip de tipus
B i un, a grip A. Des que es va
començar a vigilar la incidèn-
cia de la grip, el 2 d’octubre de
2017, s’han registrat 568 casos
notificats. Les dones continu-
en sent les més afectades, 304,
mentre que els homes han estat
264. La franja d’edat entre els
40 i els 49 anys ha estat la més
afectada, amb 120 casos. Tam-
bé destaca el nombre d’infants
menors de 4 anys que han patit
la malaltia, 58.
A hores d’ara, 16 països han
notificat una intensitat d’ac-
tivitat gripal baixa; 16 països,
una intensitat d’activitat gripal
d’intensitat mitjana, 6 uns in-
tensitat gripal alta i només Lu-
xemburg té la taxa d’intensitat
gripal molt alta. Des del 2 d’oc-
tubre, s’ha detectat més grip B
(65,1%) que grip A (34,9%).
Actualment, ens trobem a la
cinquena setmana de les vuit
que es consideren d’onada epi-
dèmica.
L’epidèmia de grip es troba en
fase de descens al Principat
Salut
M.P.A.
andorra la vella
Aprovada l’esmena de 200.000 €
per soterrar l’ETR de la Gonarda
LdA lamenta que Govern no vulgui estudiar les alternatives i votarà per l’eliminació de la partida
Consell General
Redacció
andorra la vella
Els consellers generals liberals van visitar ahir les ubicacions alternatives que proposa la plataforma Aldosa Veïns.
lda

Si dilluns passat els membres de
la minoria d’Encamp ja critica-
ven l’adjudicació directa a l’em-
presa espanyola Intuering Con-
sulting del pla per dinamitzar
la parròquia perquè no s’havia
fet per concurs i van reclamar
que es fes marxa enrere, ahir
van aportar un argument més
a aquesta demanda. Segons va
explicar el conseller de PS més
Independents, Joan Sans, han
comprovat, en la documentació
annexa, que el govern comunal
havia signat l’oferta de l’empre-
sa el mes d’octubre, dos mesos
abans de decidir fer el pla de di-
namització.
De fet, la comissió d’admi-
nistració va proposar, el 6 de
desembre, l’elaboració del pla
director de dinamització eco-
nòmica de la parròquia. El 18
d’aquell mes la Junta de Go-
vern va aprovar la proposta de
la comissió i, dos dies després,
Intervenció feia un informe
favorable a l’adjudicació dels
treballs a Intueri Consulting.
El 28 de desembre va ser quan
es va acordar l’adjudicació dels
treballs. Ara, amb la documen-
tació annexa, “s’ha descobert
que l’oferta amb el pressupost
d’Intueri ja estava signada a
l’octubre”, va comentar Sans i,
per tant, “fa la sensació que tot
el procés a posteriori d’encàrrec
a l’administració i la justificació
d’intervenció era d’una cosa
que s’havia d’adjudicar sí o sí”,
va dir el conseller socialdemò-
crata.
Per la seva banda, la con-
sellera de Liberals més Inde-
pendents, Maribel Lafoz, va
manifestar que no s’ha analit-
zat el possible contingut pe-
nal d’aquesta adjudicació. Tot i
això, ella va manifestar a títol
personal que més que prevari-
cació hi veu “un interès polític
al darrere”. Amb tot, Lafoz va
aprofitar per fer esment de les
adjudicacions del Govern a l’em-
presa Spai, en què va assegurar
que “sí que es pot plantejar un
cert dubte tenint en compte
que hi pot haver una sèrie d’in-
teressos particulars. En aquest
sentit, no volem avançar-nos,
volem pensar que és un proble-
ma de regularitat administrati-
va, i que el senyor cònsol faci les
comprovacions pertinents i tiri
enrere tot allò que pensem que
és una irregularitat administra-
tiva”, va dir la consellera de Li-
berals més Independents.
Recordem que dilluns pas-
sat els consellers de la minoria
ja van criticar que l’adjudicació
directa a aquesta empresa per
un import de 45.000 euros era
irregular perquè la llei de con-
tractació pública diu que les
que són superiors a 10.000 eu-
ros han de fer-se per concurs i
almenys demanar tres pressu-
postos. El cònsol es va compro-
metre a revisar la contractació i
tirar-la enrere si hi veia alguna
irregularitat.
Per altra banda, els consellers
de l’oposició encampadana van
reiterar ahir la crítica contra
el cònsol per no deixar-los uti-
litzar la sala de premsa per co-
municar als mitjans aquestes
qüestions d’irregularitats en
l’adjudicació. Per això, van fer
la roda de premsa a les portes
del Comú, a unes temperatures
sota zero. Sans, a més, va acusar
de mentider el comunicat emès
pel Comú en què es deia que es
deixava una altra dependència
comunal. “Nosaltres vam dema-
nar la sala de premsa o una altra
sala, ens van preguntar quin era
el contingut i el cònsol per telè-
fon ens va dir que no”, va dir el
conseller socialdemòcrata. La-
foz, però, va dir que els va sor-
prendre la negativa de Torres i
que “no l’entenem i no s’acaba
de justificar”.
CARNAVAL 10 de febrer
Pal 10:30 h
Si vens disfressat a la rua et regalem un forfet!
Informació i condicions: activitats@vallnord.com T. +376 878 078
11 de febrer
Arinsal 10:30 h
Les minories veuen “interessos
polítics” en l’adjudicació a Intuering
Reiteren que cal fer marxa enrere en la contractació per al pla de dinamització econòmica
Encamp
P.G.
andorra la vElla
Els consellers van fer la roda de premsa ahir al migdia a les portes del Comú d’Encamp, a unes temperatures sota zero.
Jonathan gil
l’associació d’empreses d’Encamp critica que s’han
assabentat per la premsa del pla de dinamització
des de l’associació d’Empreses d’Encamp
critiquen que el Comú no els hagi informat
sobre aquest pla de dinamització que volen tirar
endavant, quan és una reivindicació que van
posar sobre la taula del govern comunal fa uns
dos anys, segons va explicar ahir la secretaria
de l’associació, Carme Comas. ara esperen
que un cop se solucioni l’adjudicació se’ls
tingui informats i partícips d’un pla que creuen
necessari, “perquè ja fa molt de temps que els
negocis a Encamp estan morts”, va comentar
Comas.
des del col·lectiu han pres iniciatives
privades, però creuen que és l’administració
local qui ha de donar una empenta més potent
a l’economia encampadana.
Joan Sans
Maribel Lafoz
Sembla que tot el
procés era d’una
cosa que s’havia
d’adjudicar sí o sí
Més que
prevaricació, hi veig
un interès polític al
darrere

Madrid Palma de Mallorca
Aeroport
Andorra-La Seu
Marseille
Madrid Palma de Mallorca
Aeroport
Andorra-La Seu
Marseille
Madrid Palma de MallorcaPalma de MallorcaPalma de MallorcaPalma de Mallorca
Volem des de l’aeroport
Andorra-La Seu
Des del 9 de març
ﬁns a l’1 d’abril del 2018
Tel.: +34 973 351 135
viatgesregina@andbus.net http://viajesregina.teamgroup.es
Informació i reserves
Et recollim?
Servei
porta a porta
Tel.: +376 803 789 / +34 973 984 016 @andorrabybus Andbus andorrabybus
Deu camions andorrans que
estaven retinguts a Tolosa van
poder tornar al país aprofitant
l’obertura parcial de la RN-20,
la RN-22 i la RN-320, que esta-
va tancada als vehicles de més
de 19 tones. Això va ser possible
gràcies a les gestions fetes des de
Protecció Civil i Gestió d’Emer-
gències d’Andorra.
La carretera es va tancar als
vehicles pesants el cap de set-
mana passat a causa del tempo-
ral de neu i fred, i només es va
obrir unes hores dimecres i ahir
fins a les vuit del vespre. Segons
les autoritats franceses, el gel
i les baixes temperatures obli-
guen al seu tancament. Si no hi
ha canvis, estarà tancada fins al
proper dilluns. Altres camions
andorrans van tornar per la car-
retera de Montlluís. El gerent de
l’Associació de Transportistes de
Mercaderies i Carburants (Atm-
ca), Víctor Filloy, va explicar que
aquesta és una situació habitual
durant l’hivern. “Des del cap de
setmana passat la carretera no-
més ha estat oberta unes poques
hores”, va afegir. Filloy va recor-
dar que el mes de novembre ja es
van produir talls durant diversos
dies. Aquest fet ha tingut una
repercussió en les importacions
de productes francesos, que han
caigut a la meitat els darrers deu
anys. Han passat de 300 milions
d’euros a només 150. Al desem-
bre, les autoritats franceses es
van comprometre a comunicar
els talls amb antelació.
Retorn de camions per l’obertura
parcial de l’accés amb França
Carreteres
Agències
andorra la vella
Estat de l’accés a França.
agènCies
El director general de Medi
Ambient de la Comissió Euro-
pea, Daniel Calleja, va posar en
relleu que Andorra “pot benefi-
ciar-se molt de l’economia circu-
lar” i va posar com a exemple el
fet que pot suposar una reduc-
ció de la dependència exterior
des del punt de vista energètic o
aportar beneficis en l’àmbit del
turisme si es potencia un model
sostenible que camini més cap a
la innovació, que tingui com a
fonament la sostenibilitat me-
diambiental o que creï fórmules
per combatre l’estacionalitat.
I no només aquests dos sec-
tors en podrien resultar benefi-
ciats, sinó que l’expert ha posat
en relleu que “tots”, en general,
en podrien treure profit. Així
ho va explicar moments abans
de la conferència L’economia
circular i el finançament verd: el
futur d’Europa, emmarcada en
el cicle Crèdit Andorrà Global
Forum. L’expert va exposar que
per a Europa l’economia circu-
lar és una “estratègia de futur”,
ja que es tracta d’una via per
aconseguir un “triple equilibri”:
mediambiental, econòmic i so-
cial. D’aquesta manera, va des-
tacar que aquest nou model que
s’impulsa des de la Comissió
Europea ha de servir per redu-
ir els gasos d’efecte hivernacle,
ja que els processos productius
són més eficients per contami-
nar menys. En aquest sentit,
va emfasitzar que l’economia
circular parteix del principi que
“el medi ambient no és un obs-
tacle ni un cost addicional per
al desenvolupament econòmic”
i va afegir que pot arribar a ser
essencial per a la competitivitat
i l’eficiència de l’economia. “No
hi ha negoci durable sense la
sostenibilitat”, va concloure. I,
des del punt de vista social, va
manifestar que els treballs de
futur a Europa “seran circulars
o no seran”.
L’expert creu que si es conti-
nua al ritme actual no hi haurà
suficients recursos per satisfer
les necessitats, ja que es neces-
sitarien 1,6 planetes. També
va recordar que el 2050 dues
terceres parts de la població
viurà en ciutats amb la pressió
que això pot suposar sobre els
recursos. Davant aquest pano-
rama, conclou que és clar que
cal “desvincular el creixement
de la degradació ambiental” i
va manifestar que hi ha signes
d’esperança, com el tractat de
París (que demostra que la co-
munitat internacional “està
reaccionant”), els objectius de
desenvolupament sostenible de
les Nacions Unides o l’estratè-
gia per a l’impuls de l’economia
circular que ha impulsat la Unió
Europea.
Un expert diu que l’economia circular
pot suposar beneficis per a Andorra
Alguns són la reducció de la dependència energètica exterior o oportunitats en el turisme
Medi ambient
Calleja va oferir ahir una conferència organitzada per Crèdit Andorrà.
jonathan gil
Agències
andorra la vella
Català
Coméscostumenelsperíodes
devacancesescolarsestablerts
oficialment, un dels centres de
català del país es mantindrà
obert per afavorir l’ensenya-
ment de la llengua de franc a
tothomque envulguimillorar
el seu nivell oral o escrit, o co-
mençar a aprendre-la. Per a les
properes vacances escolars de
Carnestoltes, estarà obert el
Centre de Català d’Escaldes-
Engordany (Esteve Albert,
4), el 13 i 14 de febrer, de les
dues del migdia a les nou del
vespre, i el 15 de febrer, de les
nou del matí a les quatre de la
tarda.
Obert el centre
d’Escaldes
esquí
L’estació de Vallnord–Pal Arin-
sal organitza una festa de Car-
naval el dissabte, 10 de febrer.
La primera desfilada tindrà
lloc a la plaça de la Caubella
de Pal, a dos quarts d’onze
del matí. El diumenge, 11 de
febrer, a la mateixa hora, el
planell del sector d’Arinsal re-
petirà la festa. Els participants
d’ambdues cites seran premi-
ats amb un forfet de dia que
podran utilitzar qualsevol dia
de la temporada 2017-2018.
L’Snowpark d’Arinsal proposa
també una competició per al
dissabte.
Vallnord celebra
el Carnestoltes

TALL de
CIRCULACIÓ
al CARRER
de la PLANA
- Fase 1-
Els consellers generals del Par-
tit Socialdemòcrata continuen
la ronda de contactes que estan
mantenint amb les diferents
associacions d’empresaris, amb
l’objectiu de preparar el període
de sessions que començarà l’1
de març, durant el qual s’han
d’abordar el tràmit de diferents
textos legals, molt important
en matèria econòmica.
Així, i després de la trobada
de dimecres amb dirigents de
la CEA, Gerard Alís, Rosa Gili
i Pere López es van reunir ahir
amb representants de l’Empre-
sa Familiar Andorrana (EFA),
a qui van explicar les diferents
propostes en matèria econòmi-
ca que s’han impulsat des de la
formació, segons va informar el
partit en un comunicat.
És el cas, per exemple, de
la possibilitat de mantenir un
règim especial per al comerç
internacional dins l’Impost de
Societats. Des del PS s’entén
que aquesta possibilitat és fac-
tible, al mateix temps que es
compleixen els estàndards de
fiscalitat internacional que ara
obliguen a eliminar de la legis-
lació aquesta tributació més fa-
vorable, sempre que s’asseguri
un major nivell d’exigència de
presència al país de les empre-
ses que s’hi vulguin acollir. Així,
es donaria una sortida a aque-
lles societats que s’han acollit
als règims actuals i que ara es
veuran perjudicades amb la
seva supressió.
Durant la trobada, des del
PS es va voler defensar el text
original de la proposició de llei
d’emprenedoria. Els socialde-
mòcrates entenen que ha de
permetre potenciar aquests ti-
pus de negoci al país, al mateix
temps que es regulen noves for-
mes de finançament, com ara
el finançament col·lectiu. Els
consellers generals, però, van
posar en relleu la preocupació
per l’efecte que poden tenir
sobre l’eficàcia del text algunes
de les esmenes presentades pel
grup demòcrata. Per això, tal
com van fer amb la Confedera-
ció Empresarial Andorrana, van
demanar el suport de l’entitat a
la proposta inicial.
Des de la formació es dona
importància a les trobades amb
els agents econòmics, ja que
es considera important poder
copsar quin és el parer del teixit
empresarial sobre aquestes ini-
ciatives i, així, poder preparar
possibles propostes per inclou-
re en els projectes legislatius.
El PS explica a l’EFA la proposta de
règim per al comerç internacional
La formació defensa la llei d’emprenedoria davant l’Empresa Familiar Andorrana
Partits
Un moment de la trobada entre els parlamentaris del PS i els dirigents de l’EFA.
Partit socialdemòcrata
Redacció
andorra la vella
Demòcrates per Andorra va
sortir al pas ahir de les críti-
ques per l’adjudicació d’uns
treballs informàtics a l’empre-
sa SPAI, amb vincles familiars
amb el cap de Govern, i en va
defensar la “legalitat”.
A la vegada, en un comuni-
cat fet públic per la formació
l’executiva demòcrata rebutja
les acusacions expressades pú-
blicament pels partits polítics
de l’oposició així com pels sin-
dicats amb relació a un procés
que consideren que “s’ajusta
totalment a dret i que s’ha
desenvolupat amb la màxima
transparència i seguint els
preceptius procediments ad-
ministratius”.
Per això, i en la línia de les
manifestacions de dimecres
del ministre portaveu, DA es
mostra convençut que “ens
trobem davant d’un nou in-
tent de malmetre l’honorabili-
tat del Govern que, en aquest
cas, es tradueix en un atac di-
recte al cap de l’executiu i s’uti-
litza com a únic argument la
relació de parentiu del titular
de l’empresa adjudicatària
amb Antoni Martí”.
D’aquesta manera, i després
de les explicacions per part de
l’executiu, la formació insis-
teix que aquesta polèmica “és
fruit de la mala fe d’aquelles
persones que l’han generat,
sent perfectament coneixe-
dores de tots els elements
d’aquesta adjudicació, així
com dels seus antecedents”.
En aquest sentit, l’executi-
va de Demòcrates per Andor-
ra es fa seves les explicacions
donades pel portaveu de l’exe-
cutiu i assegura que l’especi-
ficitat tècnica que la Llei de
contractació pública estableix
per fer l’adjudicació directa
“està plenament justificada, i
que l’empresa adjudicatària és
l’única que pot prestar el ser-
vei objecte del concurs”.
Per això DA es referma en el
convenciment que tot aquest
afer només pot respondre a
“la voluntat d’enrarir el clima
polític i d’intentar obstacu-
litzar l’acció d’un Govern que
impulsa un procés de canvis i
de transformació que no tot-
hom està disposat a acceptar”,
i exigeix que aquesta oposi-
ció “es faci en el marc del joc
net i dels mecanismes que la
democràcia posa a l’abast de
tots els actors que hi interac-
tuen: des dels càrrecs electes
fins als grups de pressió”.
Finalment, l’executiva de-
mòcrata reitera el seu “suport
a l’acció” del Govern, així com
a l’“honorabilitat” de tots els
seus membres.
DA defensa la “legalitat”
i “transparència” de la
recent adjudicació a SPAI
Redacció
andorra la vella

www.entre-muntanyes.com / comunicacio@entre-muntanyes.com
El secretari d’Estat de Coo-
peració Internacional per a
Iberoamèrica i el Carib del Go-
vern espanyol, Fernando Gar-
cía Casas, va ser el protagonis-
ta de la clausura de la cinquena
edició del curs en cooperació
internacional i voluntariat de
la Universitat d’Andorra. Gar-
cía Casas va valorar l’activitat
d’Andorra en aquesta matèria
després de reunir-se amb re-
presentants de diverses ONG
andorranes, que va qualificar
com a “exemple en la socie-
tat andorrana”. També la tèc-
nica en Afers Multilaterals i
Cooperació Internacional del
Govern, Júlia Stokes, va asse-
gurar que les entitats andor-
ranes que treballen interna-
cionalment són molt actives i
molt coneixedores del terreny
on cooperen. La coordinadora
del curs, Carla Riestra, va afe-
gir que cada cop la gent és més
conscient que “necessitem do-
nar un cop de mà a fora”, i que
bona mostra d’això és l’èxit
que té cada any la formació.
Espanya valora la tasca
que fan les ONG del país
Universitat d’Andorra
Clausura del cinquè curs en cooperació internacional i voluntariat a l’UdA.
Agències
Agències
AndorrA lA vellA
El tradicional Carnaval inter-
parroquial de la gent gran va ser
un èxit d’assistència. Enguany
es va celebrar ahir a la tarda a la
sala Prat del Roure d’Escaldes-
Engordany, i va aplegar fins a
mig miler de padrins i padrines
de totes les parròquies, menys
Canillo. Per primer cop també
hi va participar Ordino.
La cònsol major del Comú
escaldenc, Trini Marín, en qua-
litat de parròquia amfitriona,
va ser l’encarregada de donar
la benvinguda als assistents.
Marín es va mostrar contenta
d’acollir aquest esdeveniment,
va agrair especialment a la gent
gran el seu esperit de festa i va
assegurar que “molts de nos-
altres n’hauríem de prendre
nota”. Marín també va voler
fer un reconeixement a la tasca
dels tècnics de les llars de jubi-
lats, que fan possible aquesta
activitat any rere any. I ja en fa
més de vint.
Es van repartir un total de
sis premis. La Massana es va
endur el guardó a la compar-
sa més divertida per l’actuació
musical Nostàlgics anys 70; a
Sant Julià de Lòria li van donar
el de comparsa més esbojarra-
da per una representació que
van anomenar El taca-taca;
mentre que Andorra la Vella es
va proclamar com la més origi-
nal amb l’actuació Com jo t’es-
timo. Pel que fa a la millor co-
reografia, va ser per al grup de
la parròquia d’Ordino i La vida
és un tango; el premi a la millor
disfressa se’l va endur Els bra-
silers d’Encamp i, per acabar, la
millor comparsa va ser per a la
gent gran d’Escaldes, que van
ballar Al ritme de les Harley’s.
La trobada es va acabar amb
un berenar de xocolata calenta
amb coca.
El Carnaval interparroquial aplega
mig miler de padrins i padrines
Per primera vegada hi ha participat Ordino, premiada per la millor coreografia
gent gran
Un moment de l’actuació ‘Com jo t’estimo’, de la gent gran d’Andorra la Vella.
comú A.l.v. / t. lArA
Agències
AndorrA lA vellA

Guiadeserveis
Busca la teva oportunitat
www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas |
carismaambagentas@gmail.com | Telèfon: 644 082
CARISMA &
AGENTAS
BOTIGUES
BENÈFIQUES
A ANDORRA 4 NOVES FREQÜÈNCIES
SERVEI I ATENCIÓ 24 HORES
SORTIDES DIÀRIES
07.30 11.00 13.00 15.00 17.30 20.00 23.00
07.45 11.15 13.15 15.15 17.45 20.15 23.15
06.15 08.15
09.30
09.45
10.15 11.45 13.45 15.45 18.15 20.45
21.30
21.45
22.15 23.45
AEROPORT BCN T1
PLANTA 0
AEROPORT BCN T2
ENTRE TERMINAL B I C
BARCELONA
ESTACIÓ DE SANTS
BARCELONA ANDORRA
SORTIDES DIÀRIES
08.1506.15 11.15 13.15 15.15 18.15 20.15 22.15
ANDORRA LA VELLA
ESTACIÓ AUTOBUSOS
08.2506.25
03.30
03.40 11.25 13.25 15.25
16.30
16.40 18.25 20.25 22.25
SANT JULIÀ
PLAÇA LAURÈDIA
BARCELONAANDORRA
RESERVES: +376 805 151COMPRES ON-LINE: www.andorradirectbus.es
El Comú d’Encamp va aprovar
en la sessió de dilluns l’ator-
gament de 158.606 euros a
onze entitats culturals i soci-
als de la parròquia. Les associ-
acions culturals beneficiàries
d’aquestes subvencions han
estat set. La que obté l’ajuda
més quantiosa és l’Esbart Sant
Romà, amb 58.591 euros;
seguida per l’Associació Pro
Agermanament d’Encamp,
amb 28.300; l’Agrupació Sar-
danista La Grandalla, amb
22.000; l’Associació Ball en
línia Principat, amb 17.000;
Lapsus Teatre, amb 9.039;
el Cor Rock d’Andorra, amb
6.726; i el Cor Rock d’Encamp,
amb 3.500 euros.
Pel que fa a les entitats soci-
als, només n’hi ha una que en-
tra dintre d’aquesta categoria:
l’Associació de la Gent Gran,
a la qual se li atorguen 6.000
euros de subvenció. Les altres
tres entitats que reben ajudes
són les Associacions de Pares
d’Alumnes (APA) de l’Escola
Andorrana d’Encamp, que en
rep 3.480 euros; la de l’Esco-
la Francesa d’Encamp, que en
rep 2.320; i la de les escoles
del Pas de la Casa, que n’obté
1.650.
Quant a la finalitat, el re-
quisit fonamental que han de
complir aquestes entitats és
que responguin a un projecte
o acció que fomenti una acti-
vitat d’utilitat pública o d’in-
terès social. Així ho recull el
Reglament de subvencions per a
entitats i associacions culturals i
activitats culturals puntuals de
la parròquia. A banda, es dema-
na a cadascuna d’aquestes as-
sociacions que en presentar la
demanda de subvenció adjunti
un projecte detallat de les ac-
tivitats que portaran a terme,
la memòria de les activitats
de l’any anterior, la liquidació
pressupostària, així com el de-
tall dels ingressos i despeses,
en quin estat es troba la seva
tresoreria i el pressupost per
al període que demana l’ajuda.
El mateix reglament detalla
els criteris amb què es valo-
ren les peticions. L’interès del
projecte, les possibilitats de
finançament i de recursos de
què disposa, el nombre de so-
cis, la repercussió mediàtica,
la contraprestació directa al
Comú, el nombre de persones
inscrites en les activitats que
organitza, la participació en
actes o espectacles nacionals
o internacionals o la capacitat
d’organitzar actes i especta-
cles.
El Comú d’Encamp subvenciona
onze entitats amb 158.000 euros
La que en surt més beneficiada és l’Esbart Sant Romà, amb 58.591 euros
Associacions
Set de les associacions subvencionades pel Comú d’Encamp són de caire cultural.
jonAthAn gil
M.P.A.
AndorrA lA vellA
Gestió i riscos
de l’esport
el metge especialista en
muntanya César Canales va
impartir ahir la conferència
Gestió de riscos a la muntanya
a l’Auditori nacional, a ordino.
l’expert va detallar quines
mesures de màxima seguretat
i precaució s’han d’aplicar
en la pràctica de l’esport
i d’activitat a la muntanya
perquè la sortida vagi bé.
AgènCies
Cinema de muntanya i de viatges
la utilitat pública o
l’interès social són
criteris bàsics per
rebre la subvenció
La representació d’Els contra-
bandistes tornarà a ser l’activi-
tat protagonista de la celebració
del Carnestoltes a Ordino, el di-
lluns, 12 de febrer de 2018, a les
dotze del migdia, a la plaça Ma-
jor o a l’Andorra Congrés Centre
d’Ordino (ACCO) en cas de mal
temps. Es tracta d’una farsa en
què es jutgen aquests personat-
ges arrelats a l’imaginari cultu-
ral del Pirineu. L’obra compta
amb intèrprets voluntaris i es-
tarà dirigida per Pilar Capdevi-
la, codirectora de l’Esbart Valls
del Nord. La Coral Casamanya
i el Grup Artístic d’Ordino són
altres entitats culturals que
han fet possible la recuperació
d’aquest espectacle. En el ma-
teix escenari, a la una del mig-
dia, hi ha programat el tradici-
onal Caldo de Carnaval, que es
repartirà a tots els parroquians,
ofert de franc per l’hotel Babot.
Per als infants es farà un con-
curs de disfresses amb premi a
la més original i a la més arte-
sanal, a dos quarts de quatre, a
l’ACCO.
Les activitats programades
per a les vacances de Carnaval,
del 12 al 16 de febrer, es com-
pleten amb els taller gratuïts de
La Capsa per a les parròquies
d’Ordino i la Massana.
El Carnaval d’Ordino tindrà
els contrabandistes com a
principals protagonistes
tradicions
Redacció
AndorrA lA vellA
El 8 de març tindrà lloc la sortida
a Santa Margarida i els Monjos
per gaudir d’una calçotada i xa-
tonada en el marc de les trobades
interparroquials que fa la gent
gran dels diferents comuns. En
aquest cas, hi participaran els pa-
drins d’Encamp, Escaldes-Engor-
dany, Andorra la Vella i Sant Ju-
lià de Lòria. El preu de l’activitat
és de 34 euros per persona i les
inscripcions s’han de fer abans
del 2 de març al departament de
Socials d’Encamp, al carrer de la
Valireta, o bé trucant al telèfon
731 670. Se sortirà de la parada
de Sant Miquel a dos quarts de
vuit del matí.
Obertes les inscripcions per
a la sortida interparroquial
gent gran
Redacció
AndorrA lA vellA
Més de 800 infants dels centres
educatius de la parròquia –les
escoles andorrana i francesa i el
Col·legi Internacional dels Piri-
neus– participen avui a la rua
infantil coordinada pel Comú de
la Massana. Els alumnes van dis-
fressats amb motius musicals. El
recorregut sortirà de la plaça de
l’Església, baixarà pel carrer Ma-
jor, seguirà per l’avinguda Sant
Antoni fins davant el parterre de
laplaçadelesFontetes,onesfarà
la volta de retorn a les escoles.
Per això, l’avinguda estarà talla-
da al trànsit aproximadament de
les onze del matí a tres quarts de
dotze del migdia.
Uns 800 alumnes participen
a la rua infantil de Carnaval
la Massana
Redacció
AndorrA lA vellA

Pirineus
Ferrocarrils de la Generalitat de
Catalunya (FGC) està treballant
amb administracions del terri-
tori un pla estratègic de futur
“amb l’objectiu de garantir el
manteniment” de les estacions
de Ski Pallars: Espot i Portainé.
Segons el president d’FGC, Enric
Ticó, es vol seguir un model si-
milar al de la Molina, en què al
seu entorn hi ha més de 80 ne-
gocis privats regentats per veïns
de la zona, de manera que, a les
estacions del Pallars Sobirà, “es-
tem disposats a rebre qui sigui
per fer-les créixer”.
En el marc d’una roda de
premsa que va servir per posar
de manifest el creixement de
més d’un 72% del nombre de vi-
atgers a la línia de tren de Lleida
a la Pobla de Segur, FGC també
va anunciar que vol explotar
edificis en desús d’aquesta línia,
com les estacions de Sant Llo-
rens de Montgai, Cellers o Salàs
de Pallars, per donar-los usos de
“dinamització turística” com po-
den ser centres d’interpretació o
serveis d’hoteleria.
Ticó va explicar que el pla es-
tratègic per captar negocis pri-
vats a les estacions de Portainé,
Espot i el seu entorn més im-
mediat estarà enllestit abans de
l’estiu i confia que a partir de la
propera temporada d’hivern es
pugui començar a implementar.
En aquest sentit, FGC vol par-
lar amb els ajuntaments de la
comarca del Pallars Sobirà, així
com amb diferents agents pri-
vats, per veure quines possibi-
litats hi ha. L’objectiu no és que
els privats entrin com a socis
en la gestió de les estacions, ja
que es vol conservar la titulari-
tat pública dels complexos, sinó
que s’obrin nous negocis, per al
benefici dels usuaris de les esta-
cions, ja sigui tipus restauració o
el que es coneix com a postesquí,
és a dir, tota una oferta lúdica i
comercial per quan els esquia-
dors ja han acabat la jornada a
les pistes.
Es tracta, doncs, d’explotar
un model molt implantant en
altres zones d’esquí com ara la
Molina, on hi ha una vuitante-
na de negocis privats. Ticó no
va concretar el tipus de negocis
per a les estacions d’Ski Pallars,
però sí que va apuntar al parc
lúdic d’Espot, que el volen fer
“més potent”, ampliat i amb més
activitats. Caldrà treballar amb
Urbanisme “per acabar d’acotar
els límits”, tot i que en cap cas
es plantejarà “res que surti dels
límits actuals de l’estació”.
La previsió d’inversió per a
les estacions d’Ski Pallars per a
aquest 2018 és d’1.533.200 eu-
ros, bona part dels quals (1 mi-
lió) es destinarà a renovar el 30%
dels 180 canons de neu artificial
que hi ha entre Espot i Portainé.
El director d’Ski Pallars, Xavier
Bigorda, va explicar que es posa-
ran canons de “nova generació”
amb la finalitat de contribuir a
lluitar contra el canvi climàtic, ja
que consumeixen menys aigua
per fabricar neu artificial, i a més
es pot produir a una temperatu-
ra més elevada.
FGC treballa perquè hi hagi negocis
privats a l’entorn d’Espot i Portainé
L’empresa elabora un pla estratègic de futur per garantir el manteniment de les estacions
Turisme
Al centre, el president de FGC, Enric Ticó, en la roda de premsa de dimecres.
agències
Agències
lleida
Els escolars de Sort van partici-
par ahir a la segona edició de la
Festa del Mandongo. Una festa
que va néixer pensant amb els
més petits de la comarca i amb
una clara vocació pedagògica;
intentar que coneguin els em-
botits característics del Pallars,
com el xolís o el bull d’ou i, més
concretament, el facit de Car-
naval. Antigament la matança
del porc es feia a pràcticament
totes les cases del Pallars, però
aquesta tradició s’ha anat per-
dent i ja són molts els nens que
desconeixen com s’elaboren la
majoria d’embotits. Els alum-
nes de 5è de primària van parti-
cipar activament en l’elaboració
del facit de Carnaval. Aquests
embotits es serviran el dimarts
de Carnaval a la calderada i així
podran comprovar-ne el resul-
tat. Els més petits van poder
comprovar com es confeccionen
els embotits i de quines parts
del porc s’elaboren. Posterior-
ment, van fer-ne un petit tast.
A la festa no només hi han
participat els membres de l’as-
sociació gastronòmica La Xico-
ia, també s’hi van sumar carnis-
sers de Sort i forners. Ramon
Aytés, president de La Xicoia,
va dir que l’objectiu de la fes-
ta és pedagògic i es fa perquè
la canalla de la zona conegui
les tradicions. Aytés va afegir
que és important que els més
petits descobreixin el procés
d’elaboració de molts dels em-
botits que mengen i que són ca-
racterístics de la comarca, com
el facit de Carnaval, el xolís, la
secallona o la botifarra. A més,
va afegir que l’èxit del Mandon-
go ha quedat demostrat ja que
en aquesta segona edició molts
nens ja coneixien els embotits i
el seu procés d’elaboració gràci-
es als tallers de l’any anterior.
Els escolars aprenen com es fan
els embotits de la comarca
sort
Un home mostra una llonganissa a un grup d’escolars.
agències
Agències
sorT
Tradicions
La Germandat de Sant Sebas-
tià de la Seu iniciarà avui a la
nit els assajos del seu Cor de
Caramelles. Els assajos tin-
dran lloc cada divendres a la
mateixa hora al col·legi La
Salle (entrada pel carrer Sant
Joan Baptista de la Salle). La
Germandat de Sant Sebastià
fa una crida a la participació,
tenint en compte que es tracta
d’un cor masculí.
Assajos del Cor
de Caramelles
Música
El poliesportiu municipal
de la Seu d’Urgell acollirà
aquest el 10 i l’11 de febrer
la 6a Trobada Internacional
de Capoeira que organitza
l’associació Ginga Brasil Ca-
poeira. Dissabte, l’activitat
tindrà lloc de les deu del
matí a les sis de la tarda i,
diumenge, de les deu matí a
la una del migdia. L’entrada
és gratuïta. Aquesta serà la
primera vegada que se cele-
bri una trobada d’aquestes
característiques a Catalu-
nya.
La Seu acull
la 6a Trobada
Internacional
de Capoeira
Redacció
la seu d’urgell
S’explotaran edificis
en desús per
donar-los un ús de
dinamització turística

Ja ho han vist. Torna el Festival
Internacional de Pallasses, àlies
FIPA, aquella sensacional ocur-
rència impulsada per Pepa Plana
i Tortell Poltrona, que va néixer el
2001 per promoure la presència
de la dona en el món de la comici-
tat –segons l’exacta definició que
en donava ahir el cònsol menor,
Marc Pons– i que fins al 2009 va
convertir la capital en... la capital
mundial del nas vermell en clau
femenina. Perquè ara n’hi ha uns
quants, de festivals de pallasses
–els de Rio, Hèlsinki i Viena, Bar-
celona i Sant Esteve de Palautor-
dera, sense anar més lluny–, però
és que a l’època no n’hi havia cap
altre. Ni un. El d’Andorra la Vella
va ser el primer.
Aquell invent tenia periodi-
citat biennal i va sobreviure fins
al 2009: ja saben, la crisi i les
retallades. I semblava que esta-
va mort i enterrat. Doncs no. El
Comú de la capital ha ressuscitat
el que el mateix Pons defineix
com una “versió 2.0” del festival.
És a dir, en petit format i adap-
tat als nous temps. I això vol dir,
per començar, una programació
concentrada en tres jornades –els
dies 3, 4 i 5 de maig– en lloc de la
setmana llarga dels temps de les
vaques grasses, que prescindirà
de moment de tot el que no si-
guin espectacles d’escenari –adeu
a les taules rodones, conferències
i exposicions que esquitxaven el
calendari– i sobretot, que aban-
donarà el carrer, un dels trets dis-
tintius del FIPA, per refugiar-se
al Comunal. No es pot tenir tot.
“No pretenem tornar a ser
el que vam ser, això ho hem de
dir clarament per no generar
falses expectatives, però mira-
rem d’acostar-nos-hi”, adverteix
Pons. I format de banda, això
queda claríssim en el pressu-
post: 20.000 euros, que no està
malament –és veritat–, però que
queden francament lluny dels
120.000 de les primeres edicions.
Amb una diferència a favor: la pe-
riodicitat, que serà en endavant
anual, i no biennal. O dues: en
lloc de ser un esdeveniment aïllat
com un bolet, el Comú l’ha inclòs
ara en la programació de la Tem-
porada conjunta. Sembla oportú.
De tirar endavant aquesta fe-
liç iniciativa se n’encarregarà de
nou Pepa Plana, que va sortir una
mica escaldada d’aquella primera
etapa però que ha accedit a mirar
de reflotar-la, potser perquè –diu
Pons– li han fet plena confiança
per configurar la programació:
“Ella és qui en sap i qui té els con-
tactes, així que ens entregarà el
festival clau en mà, amb tot tan-
cat”. De moment, l’únic que n’ha
transcendit és que inclourà una
actuació de la pallassa catalana.
La resta la sabrem en el termini
d’un mes.
Pallassesdebanda,la52aTem-
porada presenta aquest semestre
un cartell que combina en dosis
prudents els noms més o menys
mediàtics amb l’humor i els clàs-
sics, i que es permet el petit luxe
de portar un parell de textos es-
trictament contemporanis. Entre
elsmediàtics,comencemperCar-
los Latre, que el 2011 va arrasar
al Centre de Congressos amb Yes,
We Spain, i que ara torna en la fa-
ceta de director amb MacGuffin,
que explota la vis còmica de dos
rostres televisius, com Jordi Ríos
i Mònica Pérez (Comunal, 15 de
març), i continuem per Toni Albà
iFermíFernández,queobrenel2
de febrer al Claror el cartell amb
Ossos, una paròdia sobre l’exhu-
mació de les suposades restes de
Cervantes,fatresanysalconvent
de les Trinitàries de Madrid. Ra-
mon Madaula torna al Comunal
amb Adossats, una reflexió sobre
la incomunicació en la família
contemporània, en la doble fa-
ceta d’autor i actor, i al costat de
Rosa Renom i Carles Canut (11
d’abril), i Sílvia Munt dirigeix Les
noies de Mossbank Road (Claror,
17 de maig), comèdia generaci-
onal i especialment femenina
que compta amb un repartiment
estel·lar –Marta Marco, Clara Se-
gura i Daniela Freixas.
La dosi clàssica la posa el Cyra-
no de Lluís Homar, recent premi
Butaca, amb el mateix equip que
l’any passat va triomfar amb Ter-
ra Baixa (Claror, 19 d’abril), i el
toc modernet, Mala broma, de
Jordi Casanovas, una comèdia
negra sobre l’amistat (masculi-
na): serà el 22 de març al Claror.
Pel que fa al pressupost, Sant
Julià hi ha destinat 30.000 euros,
i la capital, 40.000 (incloses les
pallasses).
Cultura
Que tornen les pallasses
Andorra la Vella ressuscita el festival: del 3 al 5 de maig, amb Pepa Plana a la direcció i dintre de la Temporada
Arts escèniques
A. Luengo
AndorrA lA VellA
ossos
22 de febrer
auditori claror
(sant julià de lòria)
dirigit per sergi
Pompermayer
amb Fermí Fernández i
toni albà
festival internacional de pallasses
3, 4 i 5 de maig
teatre comunal (andorra la vella)
mala broma
22 de marÇ
auditori claror
de jordi casanovas
dirigit per marc angelet
cYrano
19 d’abril
auditori claror
d’edmond de rostand
dirigit per Pau miró
amb lluís Homar
macgUffin
15 de marÇ
teatre comunal
(andorra la vella)
dirigit per carlos latre
amb jordi ríos i mònica
Pérez
adossats
11 d’abril
teatre comunal
(andorra la vella)
de ramon madaula
amb rosa renom, carles
canut i r. madaula
les noies de mossbanK
17 de maig
auditori claror
dirigit per sílvia munt
amb marta marco, clara
segura i daniela Freixas
programació de la 52a temporada

cultura18 DivenDres, 9 De febrer Del 2018
Lluís Bardají: retrospectiva
pòstuma i solidària al CAEE
El CAEE escaldenc dedica fins al 17 de març una retrospectiva
pòstuma i solidària al pintor Lluís Baradjí, veí de la parròquia i
traspassat el 2016 als 87 anys. Deixeble de Carme Massana
i autor d’una prolífica obra –essencialment, paisatges a l’oli–,
Bardají no va començar a pintar fins a la jubilació, el 2000, i
estava especialment orgullós d’haver venut només un quadre
en la seva vida, i per insistència del comprador. La resta, els
regalava o els donava a ONG perquè n’obtinguessin fons. De
fet, la trentena d’obres que s’exposen al CAEE estaran a la
venda i la recaptació se la repartiran Càritas i Trana.
AGèNCiEs
Arts plàstiques
“Els últims decennis hem estat
tan centrats en el desenvolu·
pament econòmic que ens hem
oblidat de reflexionar sobre qui
som i qui volem ser, sobre allò
que podríem definir –si no fos
un concepte avui problemàtic–
com la identitat andorrana. Un
dèficit que volem començar a
pal·liar aprofundint en el conei·
xement de la història de les nos·
tres institucions. Especialment,
en la del Consell General, que
durant molts segles ha sigut la
principal institució del país”.
Amb aquestes paraules argu·
mentava ahir el síndic, Vicenç
Mateu, la convocatòria de l’ajut
a la investigació històrica des·
tinat a estudiants de 3r cicle i
que dotaran conjuntament el
Consell General i el ministeri
d’Educació: amb 15.000 euros
anuals per un període màxim de
tres cursos. Es tracta de la pri·
mera iniciativa del Centre d’Es·
tudis Històrics i Polítics (Ce·
hip), inaugurat al juny, dirigit
per l’historiador Albert Villaró
i que completa el desplegament
del nou organigrama científic de
l’Institut d’Estudis Andorrans,
al costat del Centre de Recerca
Sociològica i del Centre d’Estu·
dis de la Neu i la Muntanya.
El nou ajut està destinat a es·
tudiants de doctorat, i l’objectiu
del Cehip és tancar la primera
convocatòria a l’abril, de manera
que el segon semestre de l’any
la primera tesi pogués estar en
marxa. El ministre d’Educació,
Èric Jover, va advertir que la
comissió encarregada d’avaluar
els projectes vetllarà per garan·
tir un “mínim de qualitat” –no
es dotarà cap ajut que no superi
un 60 sobre 100 en la puntuació
final–, i entre els criteris que es
tindran en compte hi figuraran
els mèrits del candidat, una en·
trevista personal i l’interès in·
trínsec del projecte.
Mateu va insistir que la impli·
cació del Consell respon també a
la voluntat d’obrir la institució
al ciutadà, que les dues últimes
legislatures s’ha traduït en una
proliferació sense precedents
de les activitats culturals que
s’hi programen, i que el Consell
continuarà dotant amb 10.000
euros el premi d’investigació
històrica de la Nit Literària.
Ajut de 45.000 € per investigar el
Consell General i les institucions
Història
Redacció
ANDOrrA LA vELLA
Dirigida a estudiants
de 3r cicle, la doten
el Consell i el Centre
d’Estudis Històrics
MartínBlancooPhilippeShangti.
Un dels dos serà el pròxim inquilí
de pavelló andorrà a la 58a edició
de la Biennal de Venècia, que tin·
drà lloc entre el maig i l’octubre
del 2019 i que repetirà pavelló a
l’Istituto Santa Maria della Pietà
que Eve Ariza va estrenar l’any
passat amb Murmuri. El minis·
teri de Cultura, en fi, va fer ahir
públics els noms dels dos finalis·
tes seleccionats per la comissària
–Eva Martínez, Zoe, que succeeix
en el càrrec Míriam Ambatlle i
Javier Balmaseda– en un succint
comunicat que es queda curt es·
pecialment en el cas de Shangti,
dequiésmoltprobablequemolts
sentin a parlar per primera vega·
da avui mateix.
Segons el ministeri, es tracta
d’un fotògraf i escultor “originari
de Tolosa i resident actualment
al Principat”, autor d’una obra
“provocativa i visualment molt
impactant” amb què pretén “fer
denúncia de diverses problemà·
tiques que afecten la societat ac·
tual”. La proposta amb què con·
corre als Tallers d’Art, conclou
el comunicat, “aborda dintre de
la seva estètica personal aspec·
tes de la realitat andorrana”. Ha
exposat a galeries “importants”
d’Europa, Àsia i els EUA, però és
una autèntica llàstima que no ho
hagi fet mai a Andorra: es podria
donar el cas realment pintoresc
que ens representi algú de qui
ningú no ha vist mai l’obra.
Pel que fa a Blanco, la seva
obra com a artista digital és ben
coneguda. A la tardor va exposar
al CAEE i, el 2016, a l’era d’Ordi·
no, i últimament s’ha prodigat
com a autor i editor. Així que no
deu ser casualitat que el projecte
amb què concorre a la Biennal
sigui –segons el telegràfic comu·
nicat del ministeri– “una instal·
lació interactiva que combinarà
literatura, dibuix i audiovisual”.
Un i altre han sigut els esco·
llits entre els quatre candidats,
quatre, que van respondre a la
convocatòria dels Tallers d’Art,
rècord negatiu que hauria de fer
reflexionar urgentment l’organit·
zació perquè denota l’alarmant
desafecció que l’aventura vene·
ciana ha acabat generant entre
els artistes, que n’haurien de ser
els primers entusiastes. Doncs
bé: l’entusiasme brilla per la seva
absència, i per comprovar·ho no·
més cal fer una breu enquesta en·
tre els interessats.
Shangti i Blanco, en fi, tenen
ara fins al 13 de juliol per desen·
volupar el projecte i presentar
“una mostra representativa de
l’obra final” i també una maque·
ta que permeti la visualització de
l’obra –diu el ministeri– al pavelló
de l’Istituto. Les dues maquetes
s’exposaran al setembre a ArtAl·
Roc, tal com fa dos anys es va fer
amb els projectes de Jordi Casa·
major, Ariza i Zoe –que aleshores
concorria com a artista.
Pel que fa a l’última edició,
que es va clausurar el 26 de no·
vembre, el pavelló andorrà va
registrar, segons el balanç oficial
fet públic també ahir, 48.191 vi·
sitants: rècord absolut des del de·
but a Venècia, el 2011. En aquella
primera participació –amb Fran·
cisco Sánchez i Helena Guàrdia–
n’hi van desfilar 32.000, xifra
que es va anar esllanguint a les
edicions següents: el 2013, amb
Javier Balmaseda, Fiona Morri·
son, i Samantha Bosque, van ser
31.000; i el 2015, l’any de Joan
XandriiAgustíRoqué,esvatocar
fons amb 18.000.
Pel que fa a Murmuri, la instal·
lació d’Ariza continua sense tro·
bar una ubicació definitiva al
país –inicialment s’havia apuntat
la possibilitat que es quedés de
forma definitiva al Consell Ge·
neral–, mentre que estan confir·
mades –i pendents només dels
serrells administratius– dues
parades exteriors: a la Cité de la
Céramique de Llemotges i al cen·
tre d’art Kursaal 314 de la ciutat
noruega de Bergen. De moment,
és clar.
Arts plàstiques
M. B.
Philippe Shangti, fotògraf i escultor, i l’artista digital Martín Blanco, els dos candidats que han passat el primer tall de la Biennal.
sfG
Redacció
ANDOrrA LA vELLA
Dos artistes i un destí: Venècia
Martín Blanco i Philippe Shangti es jugaran la plaça del pavelló andorrà a la Biennal del 2019

Esports
Objectiu: els Top-30. Aquest és
el repte de la delegació andor-
rana que compareix amb cinc
esportistes –tres en esquí alpí,
un en surf de neu i un altre en
esquí de fons– als Jocs Olímpics
d’hivern 2018 a Pyeongchang
(Corea del Sud), que comencen
avui amb la cerimònia d’inaugu-
ració, i amb el jove esquiador de
fons Irineu Esteve de banderer i
líder d’una delegació que com-
pleten Mireia Mimi Gutiérrez,
Joan Verdú i Marc Oliveras, en
esquí alpí, i Lluís Marín en surf
de neu.
“Aquests Jocs estan molt
ben organitzats. La seguretat és
molt més relaxada que no pas a
Sotxi i, de moment, tot funciona
bé. L’únic és el fred, en fa molt.
A més a més, és un fred humit
i és quan hi ha més sensació de
fred”, va assegurar el president
del Comitè Olímpic Andorrà
(COA), Jaume Martí, que veu
d’aquesta manera a la delega-
ció andorrana: “Estan molt bé a
tots. Amb moltes ganes. Encara
no he parlat amb la Mimi, però
he estat amb la resta. Verdú i
Oliveras estan allotjats a cinc
minuts de les pistes, és a dir,
molt a prop, i no han de des-
plaçar-se molt lluny abans de
disputar les competicions. Ho
tindran molt fàcil i estaran molt
tranquils, ja que es podran con-
centrar bé”.
També va parlar del surfista
de neu Lluís Marín: “Té moltes
ganes de fer-ho bé. No arriba
tan entrenat com li agradaria,
però és allà”. I Irineu Esteve?
“Sortirà una mica lluny perquè
no serà dels primers, a l’última
Copa del Món, però això serà a
la sortida i no dic pas a l’arriba-
da. En general, tots estan molt
animats i amb moltes ganes”, va
concloure Martí.
Esteve, que tindrà l’honor
de portar la bandera del país a la
cerimònia d’inauguració, està ja
preparat per disputar diumen-
ge la primera prova, els 15 més
15 d’skiathlon: “Tot és a punt ja
per a la cerimònia d’inaugura-
ció i estic molt content de ser el
banderer. Fa dos dies que estem
aquí instal·lats i ja hem fet en-
trenaments, i també hem reco-
negut les pistes per a les curses
que venen. Estem preparats”.
Aquests són els seus primers
Jocs Olímpics i és l’únic debu-
tant de la delegació andorrana.
Ahir va fer un entrenament.
“Tot ha anat bé. Hem pogut fer
els treballs d’intensitat progra-
mats i s’ha trobat molt bé”, va
dir el seu tècnic, Joan Erola.
En esquí alpí, Oliveras i Ver-
dú, que competeixen diumenge
al descens, també van fer ahir el
primer entrenament oficial de
descens. Oliveras va acabar en
48a posició, amb un temps d’1
min 44,56 s, a 4,11 s del primer,
el canadenc Manuel Osborne-
Paradis. De la seva banda, Verdú
va ser 55è, amb 1 min 44,95 s,
a 4,50 s del millor temps. “L’en-
trenament no ha estat gaire bo,
però és una pista en què no han
competit abans, i és de les que
costa agafar bones referències
de línies i situar-se bé. Amb un
bon treball de vídeo segur que
demà [avui per al lector] anirà
millor”, va reconèixer l’entrena-
dor de la Federació Andorrana
d’Esquí (FAE), Max Tissot.
El surfista de neu Lluís Ma-
rín va fer ahir una sessió física
amb l’equip francès i va visitar
les instal·lacions on dijous es
disputarà la seva prova.
La màxima cita en què pot
competir un esportista aixeca el
teló avui.
Cap al repte dels Top-30
Els Jocs Olímpics d’hivern, que es disputen a Pyeongchang, arrenquen avui amb la cerimònia d’inauguració
Olimpisme
La delegació andorrana dels Jocs Olímpics del 2014 a Sotxi (Rússia) manté Mireia Gutiérrez, Joan Verdú, Marc Oliveras i Lluís Marín.
sOtxi2014
Calendari
Pyeongchang
Avui
INAUGURACIÓ
Diumenge, 11 FEBRER
MARC OLIVERAS i JOAN VERDÚ:
Descens masculí.
IRINEU ESTEVE: 15 KM + 15 KM
Skiathlon.
Dimarts, 13 FEBRER
Combinada alpina.
Dimecres, 14 FEBRER
MIREIA GUTIÉRREZ: Eslàlom
femení.
Dijous, 15 FEBRER
Supergegant.
LLUÍS MARÍN: Qualificació i
Finals Snowboardcross.
Divendres, 16 FEBRER
IRINEU ESTEVE:
15 km Estil lliure.
Dissabte, 18 FEBRER
JOAN VERDÚ: Gegant.
Dissabte, 24 FEBRER
IRINEU ESTEVE: 50 Km sortida
massiva estil clàssic.
Diumenge, 25 FEBRER
Cerimònia de cloenda
Redacció
andOrra la vella
els resultats
dels últims
Jocs a sotxi
els últims Jocs Olímpics
d’hivern es van celebrar
a sotxi (rússia) el 2014
i hi van competir Mireia
Gutiérrez, que va acabar
18a posició en la prova
combinada i no va
concloure ni el gegant ni
l’eslàlom. Kevin esteve,ara
jugador de golf, va ser 32è
al descens. Marc Oliveras
va acabar 40è en descens,
34è en supergegant,
38è en gegant i 31è en
combinada. Joan verdú
no va acabar el gegant
en caure i fer-se una
lesió greu. lluís Marín va
aconseguir la 25a posició
i va caure eliminat a la
segona ronda i, per acabar,
laura soulié, en biatló i
actualment retirada de la
competició, va ser 66a en
7,5 quilòmetres esprint i
48a en 15 quilòmetres.
Jaume Martí
Irineu Esteve
els he vist molt bé
a tots. amb moltes
ganes i també
molt animats
estic molt content
de ser el banderer
i estem bastant
preparats

Diari del 09 de febrer del 2018

Diari del 09 de febrer del 2018

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Diari del 09 de febrer del 2018

Similar to Diari del 09 de febrer del 2018 (18)

More from La Veu del Poble, S.A.

More from La Veu del Poble, S.A. (17)

Diari del 09 de febrer del 2018