Come può eTwinning accompagnare il percorso progettuale dei partenariati Erasmus+? Con la possibilità di costruire e personalizzare uno spazio web per collaborare e comunicare tra classi, coinvolgendo gli alunni in modo diretto e in tutte le fasi di lavoro. Da un partenariato strategico possono nascere più progetti eTwinning, focalizzati su aspetti specifici del progetto biennale e con i coinvolgimento di attori anche esterni, interpellati per coprire un ruolo pertinente alla fase di progetto.

1. Alessandra Ceccherelli
Unità nazionale eTwinning Italia
Opportunità e sinergie per i
partenariati strategici
Erasmus+ Azione Chiave 2

2. eTwinning una comunità di apprendimento
In ErasmusPlus è la piattaforma online per la collaborazione scolastica
europea dove gli insegnanti possono:
• Realizzare progetti didattici condivisi con partner europei
• Partecipare ad eventi di formazione online ed in presenza
• Beneficiare di formazione continua non formale tra pari
Una community europea dove incontrare colleghi, scambiare idee e pratiche,
collaborare con le classi in tutta sicurezza in una comunità di pratica molto
attiva

3. EUROPA
Scuole 129.000
Docenti 270.000
Progetti 36.500
ITALIA
Scuole 8.900
Docenti 22.600
Progetti 9.000
I paesi partecipanti sono quelli che
aderiscono a ErasmusPlus
Inoltre accordi bilaterali e
partecipazioni extra europee

5. Twinspace del progetto (login – password)
Spazio di lavoro di
studenti e docenti
Accesso riservato
Gestione strumenti di
lavoro per attività di
progetto (blog, forum,
wiki, chat)
Archivio contenuti
multimediali: file,
gallerie di immagini,
video, link web.
Nuovo, più
semplice e
intuitivo!
Nuovo, più
semplice e
intuitivo!

6. IIll TTwwiinnSSppaaccee ddii pprrooggeettttoo
• Spazio sicuro ad accesso riservato per
docenti e studenti (login e password),
per comunicare e collaborare
• Gestione strumenti di lavoro per
attività di progetto: blog, forum, chat,
web content...
• Archivio contenuti multimediali: file,
gallerie di immagini, video, link web.
Dal settembre
2015 sistema di
videoconferenza
incorporato!
Dal 2015 sistema di

7. Cos’è un progetto eTwinning?
Progetto svolto attraverso la collaborazione a distanza
Attraverso la piattaforma online due
o più insegnanti progettano e
realizzano un percorso didattico
collaborativo per la loro
disciplina o interdisciplinare, con
durata e caratteristiche flessibili
(“gemellaggio elettronico”)
Gli alunni sono parte attiva del
processo di lavoro, se possibile fin
dalle prime fasi di progettazione

8. • Totale flessibilità: attività, temi e durata della
collaborazione
• Nessuna scadenza o vincoli burocratici per
registrarsi e attivare un progetto
• Disponibilità di un TwinSpace, spazio di lavoro web
sicuro con molti strumenti TIC, a cui accedono alunni
e docenti per lavorare insieme
• Assistenza costante e personalizzata, monitoraggio
e certificazione qualità

9. Cos’è un progetto eTwinning?
Le testimonianze di chi ha conseguito risultati
Canale video YouTube eTwinning Europe

10. Per iniziare e per migliorare…
www.etwinning.net

11. Socializza:
Esplorare la mappa dei progetti, delle
scuole e degli insegnanti già iscritti;
entrare a far parte della community
Collabora:
per trovare idee e ispirazione
(Kit pronti e moduli guidati per
le attività)
Innova:
Workshop di formazione e altre
opportunità per lo sviluppo
professionale

12. LLee ffiinnaalliittàà pprriinncciippaallii ddii eeTTwwiinnnniinngg
 INNOVAZIONE DIDATTICA
Integrare e diffondere le possibilità offerte dalle nuove Tecnologie
dell'Informazione e della Comunicazione (TIC) nei sistemi didattici
tradizionali;
 FORMAZIONE E SVILUPPO PROFESSIONALE
Attraverso collaborazioni tra docenti e attività formative ad hoc (learning
events, seminari..);
 DIMENSIONE EUROPEA
Favorire un'apertura alla dimensione comunitaria dell'istruzione per creare
e fortificare un sentimento di cittadinanza europea condiviso nelle nuove
generazioni.

13. eTwinning: uunnaa rreeaallttàà cchhee ccrreessccee
LLee ttaappppee pprriinncciippaallii::
• Nasce nel 2005 come azione nel programma eLearning per il
gemellaggio elettronico
• Dal 2007 si sviluppa in LLP, il Programma Lifelong Learning
come azione di Comenius
• Dal 2008: strategia “oltre” i progetti, verso la comunità di
docenti europei (dimensione social)
• Dal 2014 diventa parte dell’azione K2 di Erasmus+
Cooperazione per innovazione e scambio di buone pratiche

14. Da settembre 2014 eTwinning nazionale
Possibilità di creare un progetto anche tra soli docenti
italiani, accedendo quindi alla classe virtuale.
Infinite applicazioni possibili:
–Reti CLIL
–Reti di collaborazione sulle Indicazioni Nazionali per il curriculo
–Reti di scuole locali/regionali/nazionali
–Collaborazione tra classi parallele o verticali di una stessa scuola
–Collaborazioni e scambi su qualsiasi tematica tra scuole italiane

15. Un partenariato KA 2
-> 1, 2, 3 progetti eTwinning
Un partenariato strategico può dare luogo a uno
o più progetti eTwinning
I partner, tutti o solo in parte, si iscrivono e si
cercano sulla piattaforma
Il progetto eTwinning sarà immediatamente
visibile sul portale europeo

16. Perché eTwinning ppeerr EErraassmmuuss++ KKAA 22 ??
Implementare la qualità e l’impatto del partenariato
strategico:
– Avviare la collaborazione con i partner immediatamente, anche in
attesa che il contratto sia completato
– Svolgere un progetto eTwinning (cooperative learning) in parallelo
– Rafforzare le basi della collaborazione online e dare continuità
quando il partenariato strategico giunge al termine
– Preparare le mobilità (saperne di più sul paese e l’istituto stesso,
discutere le attività da svolgere, ecc…)

17. IIssccrriivveerrssii ee ppaarrtteecciippaarree
Un docente = una registrazione
Team di docenti iscritti per scuola
Ognuno partecipa a titolo personale (e collabora
con i colleghi), con un proprio profilo da
personalizzare nella community europea.
Non solo insegnanti di lingue!
La piattaforma è riservata al solo
settore Scuola

18. Accesso per gli studenti allo spazio di lavoro
Gli alunni sono al
centro del processo
di apprendimento
eTwinning promuove
la loro partecipazione
attiva ai progetti e
l’interazione diretta
con i coetanei europei
Verso lo sviluppo di
competenze chiave

19. Portale pubblico
Desktop utente
TwinSpace

20. Gli strumenti di eeTTwwiinnnniinngg ssuuppppoorrttaannoo KKAA22 ppeerr……
1 Collaborazione – la piattaforma offre efficaci strumenti di comunicazione,
coordinamento e cooperazione
2 Innovazione – uso delle TIC nella didattica, integrando quanto
più possibile le attività collaborative
3 Monitoraggio – uno spazio di lavoro per avere sempre gli
sviluppi del progetto a portata di mano
4 Sostenibilità – rendere sostenibile un partenariato
strategico anche oltre il finanziamento
5 Documentazione e Visibilità europea

21. E molto altro….
Formazione
professionale
continua
Learning Event
Webinar
Expert Talk
Seminari
Online seminar

23. LLaa ssttrruuttttuurraa

25. GGrraazziiee ppeerr ll’’aatttteennzziioonnee!!
Alessandra Ceccherelli
Unità nazionale eTwinning Italia
aa..cceecccchheerreellllii@@iinnddiirree..iitt
Richiesta di informazioni
eettwwiinnnniinngg@@iinnddiirree..iitt
Assistenza tecnica
eettwwiinnnniinngg..hheellppddeesskk@@iinnddiirree..iitt
eTwinning Italia è sui principali social network

26. Portale europeo eTwinning www.etwinning.net
Log in | Mappa | Guide | Kit
Sito dell’Unità italiana eTwinning www.etwinning.it
Helpdesk | Esperienze | Eventi