1. Bahasa Pijin
Ahli kumpulan :
Rohayu
Ferraleny

2. Definisi
Bahasa campuran antara dua atau lebih bahasa yang terbentuk
tidak boleh dikategorikan kepada salah satu bahasa asal.
A+B = C
Bahasa A bercampur dengan bahasa B menjadi bahasa C.
Bahasa C tidak boleh dikategorikan sebagai bahasa A atau
bahasa B.
Bahasa Pijin bersifat sementara kerana tiada penutur asli.
Bahasa Pijin dikatkan dengan bahasa pasar.

3. • Bahasa pijin terbit daripada satu bahasa yang
secara drastik dipermudahkan struktur dan
kosa katanya.
• Bahasa ini tidak digunakan oleh komuniti
bahasa sebagai bahasa asal, sebaliknya
dipelajari kemudian.

4. • Percampuran bahasa melahirkan suatu
bentuk bahasa baru dan kemudian dijadikan
bahasa pertuturan daripada beberapa
kelompok ras tertentu atau suku
tertentu, maka bahasa pijin itu disebut bahasa
kreol.
• Istilah kreol berasal dari bahasa Portugis
crioulo (gabungan dari kata criar
‘mengangkat’dan akhiran –oulo ‘keaslian yang
dimasalahkan’).

5. • Istilah ini bermula dari sejarah perbudakan di
Afrika. Pada zaman ini, anak Afrika (yang
dilahirkan dari hubungan skandal antara majikan
berdarah Portugis dengan budak wanita berdarah
Afrika) menggunakan bahasa kreol.
• Ibu bapa kanak2 tersebut juga menggunakan
bahasa yang sama.
• Bahasa kreol Afrika ini merupakan sebuah bahasa
yang berkosa-kata Portugis.

6. Sebagai contoh, bahasa pijin ini digunakan
oleh para pedagang untuk bertukar-tukar
barang dagangan mereka atau berjual beli.
Begitu juga dengan bahasa para pekerja di
ladang atau di kilang ketika bertutur sesama
sendiri atau dengan majikan mereka.

7. • Istilah bahasa pasar diketengahkan oleh Za’Ba
apabila beliau membicarakan gaya bahasa dan
bentuknya dalam bukunya Ilmu Mengarang
Melayu.
• Menurutnya beliau, bahasa pasar merupakan
bahasa kacukan BM dengan bahasa lain
seperti cina dan India.
• Daripada segi pertuturan, pelat penyebutan
bahasa dipengaruhi oleh pelat bahasa ibunda
penutur.

8. Ciri bahasa Pijin
1. Menyalahi hukum D-M
 Kereta api sebagai api kereta
 Makan Nasi sebagai Nasi makan
 Orang itu sebagai itu orang

9. Menggunakan perkataan punya
Rumahnya sebagai dia punya rumah
Orang pandai sebagai pandai punya
orang

10. Mengabaikan penggunaan penjodoh
bilangan
 kami ada sebuah kereta sebagai kita
olang satu keleta
Budak itu mencuri dua ekor arnab sebagai
itu budak curi saya punya arnab.

11. Membezakan penggunaan kata
ganti nama
Kami/ kita sebagai kita olang/kita
worang.
Saya disebut sebagai gua
Kamu disebut sebagai lu

12. Sekian dan terima kasih…….