More Related Content
More from kotob arabia (20)
5442
- 3. ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ
א א א
. אא
א
)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ א אא
ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ
א ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (
א א .
. א א
- 4.
إهﺪاء ............................................................................... ٥
ﺗﻘﺪﻳﻢ ................................................................................ ٦
ﺣﺮف اﻷﻟﻒ...................................................................... ٠١
ﺣﺮف اﻟﺒﺎء ....................................................................... ٢٨
ﺣﺮف اﻟﺘﺎء ..................................................................... ٥٠١
ﺣﺮف اﻟﺜﺎء ..................................................................... ٤٦١
ﺣﺮف اﻟﺠﻴﻢ .................................................................... ١٧١
ﺣﺮف اﻟﺤﺎء .................................................................... ٩٨١
ﺣﺮف اﻟﺨﺎء .................................................................... ٠٢٢
ﺣﺮف اﻟﺪال .................................................................... ٨٢٢
ﺣﺮف اﻟﺬال .................................................................... ٦٤٢
ﺣﺮف اﻟﺮاء .................................................................... ٨٤٢
ﺣﺮف اﻟﺰﻳﻦ.................................................................... ٣٦٢
ﺣﺮف اﻟﺴﻴﻦ ................................................................... ٧٦٢
ﺣﺮف اﻟﺸﻴﻦ ................................................................... ٥٨٢
ﺣﺮف اﻟﻀﺎد ................................................................... ١٠٣
ﺣﺮف اﻟﻄﺎء .................................................................... ٥٠٣
ﺣﺮف اﻟﻈﺎء .................................................................... ٠١٣
ﺣﺮف اﻟﻌﻴﻦ .................................................................... ٢١٣
٣
- 5. ﺣﺮف اﻟﻐﻴﻦ .................................................................... ٦٣٣
ﺣﺮف اﻟﻔﺎء .................................................................... ٩٣٣
ﺣﺮف اﻟﻘﺎف ................................................................... ١٥٣
ﺣﺮف اﻟﻜﺎف ................................................................... ٩٦٣
ﺣﺮف اﻟﻼم ..................................................................... ١٨٣
ﺣﺮف اﻟﻤﻴﻢ .................................................................... ١٩٣
ﺣﺮف اﻟﻨﻮن ................................................................... ٩٥٤
ﺣﺮف اﻟﻬﺎء .................................................................... ٣٩٤
ﺣﺮف اﻟﻮاو .................................................................... ٠٠٥
ﺣﺮف اﻟﻴﺎء ..................................................................... ٧١٥
اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ ......................................................................... ١٢٥
اﻟﻤﺮاﺝﻊ ........................................................................ ٣٢٥
٤
- 6. ﺇﻫﺩﺍﺀ
ﺇﻟﻰ ﺭﺍﺌﺩ ﻭﻤﻬﻨﺩﺱ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻷﻭل ﻭﺼﺎﺤﺏ
ﻓﻜﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﺼل ﻤـﻊ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴـﺎﺕ
ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ ﺍﻟﺴـﻴﺩ ﺍﻟـﻭﺯﻴﺭ ﺼـﻔﻭﺕ
. ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ
ﻓﻠﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻫﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻀﻊ
ﺩ. ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل
٥
- 7. ﺘﻘﺩﻴﻡ
ﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ﻭﺤﺩﻩ ﺤﻤﺩﺍ ﻴﻠﻴﻕ ﺒﺠﻼل ﻭﺠﻬﻪ ﻭﻋﻅﻴﻡ ﺴﻠﻁﺎﻨﻪ ،
ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﻻ ﻨﺒﻲ ﺒﻌﺩﻩ ﺴﻴﺩﻨﺎ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﺸـﺭﻑ
ﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ ﻭﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﻤﺭﺴﻠﻴﻥ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ،،، ﻭﺒﻌﺩ ...
ﻓﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺯ ﻋﻥ ﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ﻗﻤﻨـﺎ
ﺒﺘﺠﻬﻴﺯﻩ ﻭﺍﻟﺴﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩﻩ ﺨﺩﻤﺔ ﻷﺒﻨﺎﺌﻨﺎ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻜـﺎﻥ ،
ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺒﺤﺜﻭﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺼـﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼـﺭﺓ
ﻭﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ ﻓﻼ ﻴﺠﺩﻭﻨﻬﺎ ﺇﻻ ﺒﺼﻌﻭﺒﺔ ﺒﺎﻟﻐﺔ ﺒﻌﺩ ﺠﻬﺩ ﺸﺎﻕ!!!
ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺒﺫﻟﻨﺎ ﺍﻟﺠﻬﺩ ﺍﻟﻔﺎﺌﻕ ﻟﻴﺨﺭﺝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ ﺒﻤﺼـﻁﻠﺤﺎﺕ
ﻭﺍﻓﺭﺓ ﻤﺒﺴﻁﺔ ﻻ ﺘﺨل ﺒﺎﻟﻤﻌﻨﻰ ﻭﻻ ﺒﺎﻟﻤﻀﻤﻭﻥ ﺍﻟﺜـﺭﻱ ﻟﻬـﺫﻩ
ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩﺓ ، ﻭﻟﻡ ﻨﺒﺨـل ﺒﺠﻬـﺩ ﻓـﻲ ﺍﻻﺴـﺘﻌﺎﻨﺔ
ﺒﺎﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺤﻴﺤﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻋﻥ ﻋﺼـﺭ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ
ﻨﻌﻴﺸﻪ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﻭﻻ ﻨﺠﺩ ﺴﻭﻱ ﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻤﺘﺩﺍﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺤﻴﺎﺀ
ﹰ
ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ ، ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺁﺜﺭﻨﺎ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺏ ﻟﻨﺨﺭﺝ ﻤﻌﻅﻡ ﻫـﺫﻩ
ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ
ﹰ
ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻷﻭل ﺴﻭﺍ ﺃﺒﻴﻨﺎ ﺃﻭ ﺭﻓﻀﻨﺎ ، ﻭﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻨﺘﻌﺎﻤل
ﹾ
ﻤﻌﻪ ، ﻭﻟﺫﺍ ﻓﻼ ﻓﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻴﺵ ﻤﻌﻪ ﻭﺘﻌﻅﻴﻡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤـﻥ
ﻤﺯﺍﻴﺎﻩ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﻴﻭﺒﻪ ﻭﻤﺂﺨﺫﻩ .
٦
- 8. ﻭﺘﺭﺘﺒﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺒﺎﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠـﻭﻡ
ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﺎ ﻭﺜﻴﻘﺎ ، ﻟﺫﻟﻙ ﻭﺠـﺩﻨﺎ ﺃﻨـﻪ ﻻ ﻤﻨـﺎﺹ ﻤـﻥ
ﹰ ﹰ
ﺍﻟﺘﻌﺭﺽ ﻟﻠﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺒﻜﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﻋﻠﻡ ﺍﻟـﻨﻔﺱ
ﻭﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻟﻬﺠﺎﺕ ﺍﻟﺸـﻌﻭﺏ ﻭﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴـﺎ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌـﺔ
ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻭﻋﻠﻭﻡ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ.
ﻭﻗﺩ ﺁﺜﺭﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺃﻥ ﻨﻘـﻑ ﻟﻠﺸـﺭﺡ ﻭﺍﻟﺘﺤﻠﻴـل
ﺍﻟﻤﻭﺠﺯ ،ﻭﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺃﺨﺭﻱ ﻟﻡ ﻨﻘﺩﻡ ﺴﻭﻱ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﺃﻨﻁﻼﻗﺎ
ﹰ
ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻜﺭﺍﺭ ﻭﻟﻭﺠﻭﺩ ﻤﺎﺩﺓ ﺸﺎﺭﺤﺔ ﻗﺭﻴﺒﺔ ﻭﻟﻌـﺩﻡ ﺃﻫﻤﻴـﺔ
ﺍﻟﺸﺭﺡ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ، ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﻭﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺘﻪ ﻤﻥ
ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺒﻤﻜﺎﻥ، ﻭﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻨﻘﺩﻤﻪ ﻓﻲ ﺤﺩ ﺫﺍﺘﻪ ﻟﻠﻘﺎﺭﻱﺀ ﺍﻟﻜـﺭﻴﻡ
...
ﻭﻨﺠﺩ ﺃﻤﺎﻡ ﻜل ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻟـﻪ ﺒﺎﻟﻠﻐـﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ
ﺒﺼﻔﺘﻬﺎ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﻟﻐﺔ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤـﺔ ،
ﺒل ﻗﺩﻤﻨﺎ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺸﺭﻭﺡ ﺍﻟﺒﺴﻴﻁﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻨﻲ ﺍﻷﺨﺭﻱ ﻓﻲ ﺜﻨﺎﻴـﺎ
ﺍﻟﺸﺭﺡ ﺒﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﻟﻜـﻲ ﺘـﺯﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓـﺔ
ﻭﺘﺘﺭﺴﺦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﻲ ﺒﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺀ ﻭﺘﺘﻌـﺎﻅﻡ ـﺒل
ﺴ
ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﺒﺎﻟﻤﻌﺠﻡ ... ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ ﺒﺒﺴـﺎﻁﺘﻪ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ
ﻴﺼﻠﺢ ﻜﻤﺼﺩﺭ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ...
٧
- 9. ﻭﻨﺤﺏ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺃﻥ ﻨﻌﻠﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻋﻲ
ﺴﻬل ﻭﻤﻴﺴﺭ ، ﻓﻘﻁ ﺃﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ
ﻭﺘﺘﺒﻊ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﻬﺠﺎﺌﻲ ﻟﺤﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﻟﺘﺼل ﺇﻟﻰ ﻤﻜﺎﻨﻬﺎ
ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﻭﺴﺭﻋﺔ ﻭﻴﺴﺭ ، ﻓﺎﻟﺒﺤﺙ ﻫﻨﺎ ﻴﻌﺘﻤـﺩ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻷﺒﺠﺩﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ...
ﻭﻻ ﻴﻔﻭﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺠﺎﻟﺔ ﺃﻥ ﻨﺸﻜﺭ ﻜل ﺍﻟﻤﺅﻟﻔﻴﻥ ﻟﻠﻤﺼﺎﺩﺭ
ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻘﻴﻨﺎ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺎﺩﺘﻨﺎ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺨﻴﺭ ﻤﻌﻴﻥ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ
ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻫﺫﺍ ..
ﺁﻤﻠﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻨﺎل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻬﺩ ﺍﺴﺘﺤﺴﺎﻨﻜﻡ ﻭﺃﻥ ﻴﻭﻓﻲ ﺒـﺄﻏﺭﺍﺽ
ﺍﻟﻘﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠـﻑ ﺒﻘـﺎﻉ ﺍﻷﻤـﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴـﻑ
ﺒﺎﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺸﻭﻴﻕ ﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻋﻨﻬﺎ .
ﺠﻌﻠﻪ ﺍﷲ ﻓﻲ ﻤﻴﺯﺍﻥ ﺤﺴﻨﺎﺕ ﻜل ﻓﻲ ﺍﺸﺘﺭﻙ ﻓـﻲ ﺇﺒـﺭﺍﺯ
ﻭﻅﻬﻭﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻬﺩ ﻟﻴﺩ ﺍﻟﻘﺎﺭﻱ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠـﻊ ﺍﻟﻠﻐـﻭﻱ
ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺸﺭ ﻭﻤﻌﺎﻭﻨﻴﺔ .
ﻭﻓﻘﻨﺎ ﺍﷲ ﺠﻤﻴﻌﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻴﺤﺒﻪ ﻭﻴﺭﻀﺎﻩ
ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ
٨
- 12. ﺤﺭﻑ ﺍﻷﻟﻑ
ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ •
• Peoples Will
ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ، ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻥ
ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﺍﻟﺤﺭ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ
ﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻤﺜﻠﻴﻬﻡ ﻭﺤﻜﻭﻤﺘﻬﻡ .
ﺍﺌﺘﻼﻑ •
• Coalition
ﻭﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﻀﻴل ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺌﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺠﻬﺘـﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﻀـﺎﻤﻥ
ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ، ﻭﻴﻅﻬﺭ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﺒﺼـﻭﺭﺓ
ﺃﻭﻀﺢ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻻ ﻴﺤﺭﺯ ﺤـﺯﺏ ﻭﺍﺤـﺩ
ﺍﻷﻓﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﺸﻜﻴل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﻴﻀﻁﺭ ﻟﻼﺌﺘﻼﻑ ﻤﻊ ﻏﻴﺭﻩ
ﻤﻥ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﺭﺒﺔ ﻤﻌﻪ .
ﺍﻷﺒﺎﺀ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻭﻥ •
• Founding Fathers
١١
- 13. ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﺭﺯﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠـﻑ
ﺍﻷﻤﻡ ﻭﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻤﺜل ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﻭﺍﻟﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻷﻭﺍﺌل ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ
ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻭﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺤﻭل ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻷﻤﻡ .
ـﺔ
ـﺩ / Apartheidـﺭ ﺍﻟﺘﻔﺭﻗـ
ﺃﻨﻅـ ﺍﻷﺒﺎﺭﺘﻬﻴـ •
ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ / ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ
ﻫﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺯل ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﻤل ﺍﻟﻔﺭﻗـﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺴـﻴﻡ
ﺍﻟﺴﺎﺫﺝ ﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﺒﺸﺭ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﺴﻭﺩ ﻭﺒﻴﺽ ﻭﻤﻠﻭﻨﻭﻥ.
ﺍﺒﺘﻜﺎﺭ / Innovationﺃﻨﻅﺭ ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻨﺘﺸـﺎﺭ •
Diffusion Of Innovations ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺭﺍﺕ
ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻴﺸﻤل ﺍﻻﺒﺩﺍﻉ ﺍﻷﺩﺒﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻨﻰ ،ﻭﻴﺸﻤل ﺍﻻﺨﺘﺭﺍﻉ
Inventionﻭﻫﻭ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻟﻼﺒﺘﻜﺎﺭ، ﻭﻴﺸﻤل ﺍﻟﺘﺠﺩﻴـﺩ
ﻭﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺤل ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴـﺘﺤﺩﺜﺔ
ﻭﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻻﺕ .
ﺃﺒﺤﺎﺙ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ •
• Attitude Research
٢١
- 14. ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﺒﺅ ﺒﺎﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻗـﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ ، ﺃﻱ
ﺍﻟﺘﻨﺒﺅ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ، ﺃﻱ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟـﺘﺤﻜﻡ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ، ﻭﻫﻭ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻷﺒﺤﺎﺙ ﻴﻬﻡ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﺃﻭ
ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ، ﻭﻫﻭ ﻤﻘﺼﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ .
ﺃﺒﺤﺎﺙ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ •
• Voting Research
ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻜﺘﺸـﺎﻑ ﻤﺘﻐﻴـﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘـﺄﺜﻴﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀـﺔ
ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻲ ﺩﺍﺨل ﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﻌﻴﻥ ، ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ
ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻟﺩﻓﻌﻬﻡ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻟـﻭ ﻤـﻥ
ﺨﻼل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺤﻕ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ.
ﺃﺒﺤﺎﺙ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ •
• Analysis Foreign Press Research
ﻭﻫﻲ ﺃﺒﺤﺎﺙ ﻟﺘﺤﻠﻴل ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﺒﺼﻔﺔ ﻋﺎﻤﺔ
ﻭﺨﺼﻭﺼﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺜﻡ ﺘﺤﻠﻴل ﺘﻠﻙ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﻭﻤﺤﺘـﻭﻱ
ﹰ
ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﺤﻑ ، ﻷﻨﻪ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺒﻌﺽ ﻤﻼﻤﺢ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ
ﻴﻤﻜﻥ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ، ﺃﻱ ﺃﻥ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ
٣١
- 15. ﻴﺴﺎﻋﺩﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﻟﻠﻜـل From Partial
.To Global
ﺃﺒﺴﺘﻤﻭﻟﻭﺠﻴﺎ •
• Epidtemology
ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻤﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺠﺯﺃﻴﻥ : ﺃﺒﺴﺘﻤﻲ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻓﻲ ﻟﻐـﺔ
ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻭﻟﻭﺠﻴﺱ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ ﻓﻲ ﻨﻔـﺱ
ﺍﻟﻠﻐﺔ ، ﻓﻬﻲ ﺘﻌﻨﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻭ ﻤـﺎ ﻴﻌـﺭﻑ ﺒﻔﻠﺴـﻔﺔ
ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ، ﻓﺎﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ ﺍﻷﻴﺴﺘﻤﻭﻟﻭﺠﻲ ﻴﺒﺤﺙ ﻓﻲ
: ﺍﻷﺴﺱ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﻟﻠﻌﻠﻭﻡ ﻭﻤﺒﺎﺩﺌﻬﺎ ﻭﻅﺭﻭﻑ ﺘﺒﻠﻭﺭﻫﺎ ﻭﺘﻁﻭﺭﻫﺎ
ﻭﻓﻲ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ .
ﺍﻷﺒﻭﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ •
• Paternalism Liberal
ﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜـﻲ ﺍﻟـﺫﻱ ﻴـﺩﻋﻭ
ﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ ﺘﺤﺭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻤﺔ ) ﺃﻱ ﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺯﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤﺘﻠﻭﻥ
ﻤﻭﺍﻗﻌﻬﻡ ﺒﻴﻥ ﻨﺼﻑ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺯ( ﻭﻫﺩﻓﻬﺎ ﺘﻨﻤﻴﺔ
ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺍﻟﺘﺼﺎﻗﺎ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻭﺤﺎﻨﻴﺎﺕ .
ﹰ
٤١
- 16. ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺴﻠﻔﻲ •
• Fundamentalism
ﻭﻫﻭ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺘﻘﻠﻴﺩﻱ ، ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺘـﺩﻋﻴﻡ ﻭﺇﺤﻴـﺎﺀ ﺍﻷﻨﻤـﺎﻁ
ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻭﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻷﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ .
ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺴﻠﻭﻜﻲ •
• Behavioral Approach
ﻭﻫﻭ ﻤﻨﻬﺞ ﺃﻭ ﺍﻗﺘﺭﺍﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻤﻥ
ﺨﻼل ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.
ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ •
• Liberal
ﻭﻫﻲ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺘـﺩﻋﻴﻡ ﺍﻟﻤﺸـﺎﺭﻜﺔ ﻓـﻲ
ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻭﺘﺄﻜﻴﺩ ﺃﻭﻟﻭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻋﺩﺍﻫﺎ ﻤﻥ
ﻗﻴﻡ .
ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ •
٥١
- 17. • Conservative
ﻫﻲ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻨﺢ ﺃﻭﻟﻭﻴﺔ ﻟﺤﻔـﻅ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ ﻭﺩﻋـﻡ
ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ، ﻭﺘﻘﺎﻭﻡ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺴﻭﺍﺀ ﺃﻜﺎﻨـﺕ
ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ .
ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ •
• The African Union
ﺃﻨﺸﺄ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﺨـﻼل ﻤـﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻘﻤـﺔ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘـﻲ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﻘﺩ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺴﺭﺕ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﻥ ٨-
٩ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ٩٩٩١ﻡ ، ﻭﺼﺩﺭ ﻋﻨﻪ ﺇﻋﻼﻥ ﺴﺭﺕ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋﻠـﻥ
ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﻁﺒﻘﺎ ﻷﻫﺩﺍﻑ ﻤﻴﺜﺎﻕ ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﻭﺤـﺩﺓ
ﹰ
ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ، ﻭﺘﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺄﺴﻴﺱ ﻟﻼﺘﺤﺎﺩ ﻓﻲ ١١ ﻴﻭﻟﻴﻭ
٠٠٠٢ﻡ ﻓﻲ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﻗﻤﺔ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺒﻠﻭﻤﻲ ، ﻭﺒﻌﺩ ﺘﺼﺩﻴﻕ ﺜﻠﺜـﻲ
ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ )٦٣ﺩﻭﻟﺔ ( ﻋﻘﺩﺕ ﺃﻭل ﻗﻤـﺔ
ﻟﻼﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻴﺭ ﺒﺎﻥ ﺒﺠﻨﻭﺏ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻓﻲ ﻴﻭﻟﻴﻭ
١٠٠٢ﻡ .
Economic And ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﻨﻘـﺩﻱ •
) Monetary Union ( EMU
٦١
- 18. ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ •
Union Economic And Monetary For
Weast Africa ( UEMWA )
Euriopean Union ( EU ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ •
)
-Inter ﺍﻻﺘﺤــﺎﺩ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤــﺎﻨﻲ ﺍﻟــﺩﻭﻟﻲ
ـ ـ ـ •
) Parliamenlary Union ( IPU
Iniversal Postal ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴـﺩ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ •
) Union ( UPU
ـﺭ
ـﻲ / Zollvereinﺃﻨﻅـ
ـﺎﺩ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜـ
ﺍﻻﺘﺤـ •
ﺍﻟﺯﻭﻟﻔﺭﻴﻥ / ﺃﻨﻅﺭ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺡ
International ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻼﺘﺼـﺎﻻﺕ •
) Telecommunication Union ( ITU
ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺓ •
٧١
- 19. • International Confederation Of Free
Trade Union ( ICFTU )
World ـﺎﻟﻤﻲ
ـل ﺍﻟﻌــ
ـﺎﺩ ﺍﻟﻌﻤــ
ﺍﺘﺤــ •
) Confederation Of Labour ( WCL
Alliance ـﻭﺩﻱ ـﺎﻟﻤﻲ
ﺍﻟﻌـ ـﺎﺩ ﺍﻟﻴﻬـ
ﺍﻻﺘﺤـ •
/ Israeliteﺃﻨﻅ ـﺭ ﺠﻤﻌﻴ ـﺔ
ـ ـ Universelle
ﺍﻻﻟﻴﺎﻨﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ
ﺍﻻﺘﺼﺎل •
• Communication
ﻭﻫﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﺤﺭ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻵﺭﺍﺀ ﻋﺒﺭ
ﻭﺴﺎﺌل ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ، ﻓﻘﺩ ﻴﻜـﻭﻥ ﺍﺘﺼـﺎﻻ ﻤﺒﺎﺸـﺭﺍ Directﺃﻭ
ﹰ ﹰ
Face To Faceﻭﻫﻭ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻡ ﻤﺒﺎﺸـﺭﺓ ﺒـﻴﻥ
ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺩﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﻨﺔ ﺒﺄﻴﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﺘﺼﺎﻟﻴﺔ ﻭﻫﻭ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻓﺭﺼـﺔ
ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺴل ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ، ﻭﻗﺩ ﻴﻜـﻭﻥ
ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸـﺭ Indirectﻭﺘﺴـﺘﺨﺩﻡ ﻓﻴـﻪ ﺃﺩﺍﺓ ﻤـﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ
٨١
- 20. ﺍﻻﺘﺼﺎل ، ﻭﻗﺩ ﻴﻜـﻭﻥ ﺭﺴـﻤﻲ Formalﺃﻱ ﻴـﺘﻡ ﺒـﻴﻥ
ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺭﺴـﻤﻴﺔ ، ﺃﻭ ﻏﻴـﺭ ﺭﺴـﻤﻲ
Informalﻭﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﻓﻴﻪ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻏﻴﺭ ﺭﺴـﻤﻴﺔ
ﻭﻴﺘﻡ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻪ ﺘﺒﺎﺩل ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅـﺭ ﻤـﻥ ﺨـﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓـﺫ
ﻭﺍﻟﻭﺴ ـﺎﺌل ﺍﻟﺭﺴ ـﻤﻴﺔ، ﻭﻗ ـﺩ ﻴﻜ ـﻭﻥ ﺍﻻﺘﺼ ـﺎل ﺍﺠﺘﻤ ـﺎﻋﻲ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ
Socialﻭﻫﻭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻡ ﺒﻪ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻔﻬﻡ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻜﺎﺌﻨـﺎﺕ
ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ، ﺃﻭ ﻫﻭ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻘﻪ ﺘﻨﺘﻘل ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﻲ ﻤـﻥ
ﺇﻨﺴﺎﻥ ﻵﺨﺭ ﺃﻭ ﻤﻥ ﺠﻤﺎﻋﺔ ﻷﺨﺭﻯ ، ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﻠﻔﻅﻲ
Verbalﻭﻫﻭ ﻜل ﺍﺘﺼﺎل ﻋﺒﺭ ﺍﻷﻟﻔﺎﻅ ﻜﻭﺴﻴﻠﺔ ﻟﻨﻘل ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ
ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻟﻠﻤﺘﻠﻘـﻲ ، ﻭﻫﻨـﺎﻙ ﺍﻻﺘﺼـﺎل ﻏﻴـﺭ ﺍﻟﻠﻔﻅـﻲ
Nonverbalﻭﻴﺸﻤل ﻜل ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻠﻔﻅﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺼﺎﻤﺘﺔ ﻤﺜل ﻟﻐﺔ ﺍﻹﺸـﺎﺭﺍﺕ Silent
Languageﻭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻭﺍﻷﻓﻌﺎل .Action Lang
ﻭﻟﻐﺔ ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ . ، Object Langﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟـﺫﺍﺘﻲ
. Intrapersonal Commﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﺤﺩﺙ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻔـﺭﺩ
ﻭﺩﺍﺨل ﻋﻘﻠﻪ ﻭﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺠﻤﻌﻲ . Group Commﻭﺍﻟﺫﻱ
ﻴﺤﺩﺙ ﺒﻴﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ، ﻭﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﻌﺎﻡ Public
٩١
- 21. . Commﻭﻫﻭ ﻴﻌﻨﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻤﻪ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻜﺒﻴـﺭﺓ ﻤـﻥ
ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ .
ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ •
• Communication Cultural
ﻭﻫﻭ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻬﺘﻡ ﺒﺘﻔﺎﻋل ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ
، ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻠﻐـﺔ ﻭﺍﻟﻤـﺅﺜﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤـﺎﺕ
ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﻭﺍﻷﺴﺭﺓ ، ﻭﺘﺘﻡ ﻋﺒﺭ ﺘﻭﺍﺼل ﺍﻷﺠﻴـﺎل
ﻭﻨﻘل ﺍﻟﺘﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻤﻥ ﺠﻴل ﺇﻟﻰ ﺠﻴل .
ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻱ •
• Mass Communication
ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴـﺘﻡ ﺒﻬـﺎ ﺍﻻﺘﺼـﺎل ﺒﺎﻟﺠﻤـﺎﻫﻴﺭ
ﻭﺘﺯﻭﻴﺩﻫﻡ ﺒﺎﻷﻨﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻵﺭﺍﺀ ﻭﻨﻘل ﺭﺴﺎﺌل ﺇﻋﻼﻤﻴﺔ
ﺇﻟﻴﻬﻡ .
ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ •
• Political Communication
٠٢
- 22. ﻭﻴﺸﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ
ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺒﻴﻨﻪ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟـﻨﻅﻡ ﺍﻷﺨـﺭﻯ ﺩﺍﺨـل
ﻭﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﺄﻏﻠﺏ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ، ﻭﺘﺘﻡ ﻤﻥ
ﺨﻼل ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋـﻼﻡ ﻭﺍﻷﺤـﺯﺍﺏ ﻭﺠﻤﺎﻋـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼـﻠﺤﺔ
ﻭﺍﻟﺒﻴﺭﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺃﻱ .
ﺍﻻﺘﺼﺎل ﻋﺒﺭ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ •
• Communication Satellite
ﻭﻫﻭ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻡ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻤﺤﻁﺎﺕ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺒﺎﻷﻗﻤﺎﺭ
ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ، ﻭﺍﻟﻘﻤﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺠﻬﺎﺯ ﻴـﺩﻭﺭ ﺒـﻨﻔﺱ ﺴـﺭﻋﺔ
ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺒﻨﻔﺱ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺩﻭﺭﺍﻨﻬﺎ ﻭﺘﺭﻜﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﺤﻁﺔ ﻟﻼﺴﺘﻘﺒﺎل
ﻭﺃﺨﺭﻯ ﻟﻺﺭﺴﺎل ، ﻭﺘﺴﺘﻘﺒل ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻤﺭﺴـﻠﺔ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻤﺤﻁﺎﺕ ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺘﺭﺴل ﻤﺎ ﺘﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻤﺤﻁـﺔ
ﺍﺴﺘﻘﺒﺎل ﻋﻠﻰ ﺴﻁﺢ ﺍﻷﺭﺽ ، ﺤﻴﺙ ﻴﻌﺎﺩ ﺒﺜﻬﺎ ﺇﻟـﻰ ﺃﺠﻬـﺯﺓ
ﺍﻻﺴﺘﻘﺒﺎل ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﺸﺎﺴـﻌﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﻜـﺭﺓ
ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ .
ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺩﻭل ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ
١٢
- 23. North American Free Trade
Agreement ( NAFTA )
ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﻌﺭﻓﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ •
/ GATTﺃﻨﻅﺭ ﺍﻟﺠﺎﺕ
• General Agreement On Tariffs And
)Trade ( GATT
ﺃﺘﻤﺘﺩﺓ •
• Automation
ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺤﺩﻴﺙ ﻴﻌﻨﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟـﻰ ﺘـﺩﺨل ﺇﻨﺴـﺎﻨﻲ ﺃﻭ
ﺒﺸﺭﻱ ﻤﺒﺎﺸﺭ ، ﻭﻫﻲ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻔﻨـﻭﻥ ﺍﻻﻨﺘﺎﺠﻴـﺔ
ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻓﺭﺕ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﻗﻁﺎﻋـﺎﺕ
ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﻜﺜﺭﺕ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻪ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﻭﺒﻭﺕ ﺍﻟﺫﻜﻲ
ﻭﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﻤﺒﺭﻤﺠﺔ ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎل.
ﺃﺘﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ •
• Autocracy
٢٢
- 24. ﻭﻫﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺴـﻡ ﺒﺎﻟﺸـﻤﻭﻟﻴﺔ ﺃﻭ
ﺍﻟﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ ، ﺃﻱ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺘﻜـﻭﻥ ﻟﻠﺤﻜـﺎﻡ ﻓﻘـﻁ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ
ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺃﻭ ﻨﻭﺍﺒﻪ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻤﺵ ﺍﻟﺤﻜـﻡ ﺃﻭ
ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ.
ﺇﺜﻨﻭﻤﻴﺜﻭﺩﻭﻟﻭﺠﻲ •
• Ethnomethodology
ﻫﻭ ﻋﻠﻡ ﻤﻨﺎﻫﺞ ﺒﺤﺙ ﺍﻹﺜﻨﻭﺠﺭﺍﻓﻴﺎ ﻭﻴﻭﺼﻑ ﺒﺄﻨـﻪ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴـﺔ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻜﺎﻟﻴﻔﻭﺭﻨﻴـﺔ ، ﻭﻴﻌﻨـﻰ ﺍﻻﻫﺘﻤـﺎﻡ ﺒﺎﻷﺤـﺩﺍﺙ
ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻱ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ.
ﺃﺘﻴﻤﻭﻟﻭﺠﻴﺎ •
• E t y mo l o g y
ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻭﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻨﻲ ﺒﺄﺼل ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻭﺘﺎﺭﻴﺨﻬﺎ .
ﺃﺘﻴﻤﻴﺎ •
• Atimia
٣٢
- 25. ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﻤﻜﺎﻨﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ، ﺃﻱ ﺘﻌﺭﻀـﻬﺎ
ﻟﻠﺘﺨﻠﻑ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ ﻤﻤـﺎ ﻴﺨﻔـﺽ
ﻤﻜﺎﻨﺘﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻷﻤﻡ.
ﺍﻷﺜﻴﻨﻴﺔ •
• E t h nology
ﻭﻫﻲ ﻋﻠﻡ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﻋﺭﺍﻕ ، ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻴﺩﺭﺱ ﺍﻟﻤﻅـﺎﻫﺭ
ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﺸﻌﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺃﻭ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ
ﺃﻭ ﺍﻷﻗﻭﺍﻡ ﺍﻟﺒﺩﺍﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﻤﻜﻨﺔ ﻭﺍﻷﺯﻤﻨﺔ ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺭﺯ
ﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺠﻬﺩ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ .
ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ •
• Sociology Of International Relation
ﻫﻭ ﻋﻠﻡ ﺒﺩﺃ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﻭﺍﻟﻅﻬﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ
ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻗﺘﺭﺍﺏ ﺴﻭﺴـﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﻟﺩﺭﺍﺴـﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗـﺎﺕ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ، ﺃﻱ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻟﻴـﺔ ﺒـﻴﻥ
ﺍﻟﻅﻭﺍﻫﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ .
ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ •
٤٢
- 26. • Sociology Of Politics
ﻫﻭ ﻓﺭﻉ ﻤﻥ ﻓﺭﻭﻉ ﻋﻠﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ، ﻴﺒﺤـﺙ ﻓـﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗـﻊ
ﺍﻷﻤﺒﺭﻴﻘﻲ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺃﺩﻭﺍﺘـﻪ ﻭﻤﻨﺎﻫﺠـﻪ ، ﻭﻴﺘﻨـﺎﻭل ﺒﻌـﺽ
ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻭﺭ ﻋﻠﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻉ ، ﺃﻱ ﻫـﻭ
Sociological ـﺔـﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴــﻐﻴﺭ ﺴﻭﺴـﺘﺼـ
. Reduction Of Politics
ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺴﻴﺎﺴﻲ •
• Political Sociology
ﻭﻫﻭ ﻋﻠﻡ ﻴﺒﺤﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻅﻭﺍﻫﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴـﺔ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻤﺤﺘﻭﻯ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻀـﺢ ، ﺤﻴـﺙ
ﻴﻜﺘﺴﺏ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ ﺍﻟﺴﻭﺴﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﻤﺯﻴﺩﺍ ﻤﻥ ﺍﻵﻓﺎﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ،
ﹰ
ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻌﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ
ﻴﻤﺜل ﻤﻁﻠﺒﺎ ﻫﺎﻤﺎ ﻟﻠﻔﻬﻡ ﻭﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭ ﻭﻟﻠﻌﻤل ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﻲ ، ﻭﻫﻭ ﻋﻠﻡ
ﹰ ﹰ
ﻴﺤﺎﻭل ﺃﻥ ﻴﺭﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺴﺭﺓ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻉ
ﻤﻌﺎ ﻭﻫﻭ ﻫﺠـﻴﻥ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓـﺔ ﺍﻟﻤﺘﺩﺍﺨﻠـﺔ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻌﻠـﻭﻡ
ﹰ
. Interdisciplinary Hyprid
ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻘﻤﻌﻴﺔ •
٥٢
- 27. • Repressive Measures
ﻭﻫﻲ ﺍﻻﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺨﺫﻫﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﻥ ﻋﻥ
ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ، ﻭﻫﻲ ﺍﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻻﻴﻤﻜﻥ ﺘﺒﺭﻴﺭﻫﺎ ﺯﻤﻨﺎ ﻁﻭﻴﻼ
ﹰ
ﻭﺘﺘﻡ ﻓﻲ ﺃﻀﻴﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ .
ﺃﺠﺭﻭﻨﻭﻤﻲ •
• Agronomy
ﻫﻭ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﻴﺸﻤل ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻓﺭﻭﻉ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻌﻠـﻡ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻤﺤﺎﺼﻴل ﻭﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﺭﻱ ﻭﺨﻼﻓﻪ.
ﺍﻹﺠﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ •
• Consensus
ﻭﻫﻭ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﻫﺩﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺠﻤـﺎﻫﻴﺭ ﻭﺍﻟﺴـﻠﻁﺔ
ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺘﺤﻘﻕ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﻴﺼﺎﺤﺏ ﺫﻟـﻙ
ﺘﻁﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ، ﻭﻴﺴﻤﻰ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﺃﻴﻀﺎ ﺇﺠﻤﺎﻉ ﺃﻭ
ﹰ
ﺍﺘﻔﺎﻕ Agreementﺍﻵﺭﺍﺀ ﺃﻱ ﺃﻨﻪ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴـﺔ
ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺨﺫ ﺒﺘﺼﻭﻴﺕ ﺃﻭ ﺒﺩﻭﻥ ﺘﺼﻭﻴﺕ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ
ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﻤﺎﺕ .
٦٢
- 28. ﺃﺠﻨﺤﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ •
• Factions
ﻭﻫﻲ ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﻓﻜﺭﻴﺔ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ
ﻟﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﻓﻜﺭﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺫﺍﺘﻬﺎ.
ﺍﺤﺘﺠﺎﺠﻴﻴﻥ •
• Protesters
ﻭﻫﻡ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺩﻱﺀ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ ﺃﻭ
ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺜﻴﺭﻭﻥ ﺍﻟﺯﻭﺍﺒﻊ ﻭﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺩﻭﻤـﺎ ﺩﺍﺨـل
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ .
ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻻﺤﺘﻭﺍﺀ •
• Containment Policy
ﻭﻫﻲ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺘﺘﺒﻨﺎﻫﺎ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻤﻥ ﺃﺠـل
ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻷﺼﺩﻗﺎﺀ ﻻﺤﺘﻭﺍﺀ ﺩﻭﻟﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘـﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠـﻰ
ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﺎ ، ﻭﻫﻲ ﻤﻥ ﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺴـﺎﺩﺕ ﺒﻌـﺩ
ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ، ﻭﺘﻤﻜﻨﺕ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﻭﻻﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ
٧٢
- 29. ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻻﺤﺘﻭﺍﺀ ﻀﺩ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﺒﺤﺸﺩ ﺃﻜﺒﺭ ﻋـﺩﺩ
ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﻟﺘﺄﻴﻴﺩ ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﺎ ﻀﺩ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ .
ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﺴﻭﺴﻴﻭﻤﺘﺭﻯ •
• Sociometric Test
ﻫﻭ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻤﻨﻬﺠﻲ ﻴﺴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺒـﻪ ،
ﻭﻴﻁﻠﺏ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ ﻤﻥ ﻜل ﻤﺒﺤﻭﺙ ﺃﻥ ﻴﺤﺩﺩ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﺍﺘﻪ ﻟﻠـﺯﻤﻼﺀ
ﻓﻲ ﻤﻭﺍﻗﻑ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻜﺎﻟﻠﻌﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤل ﺃﻭ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ، ﻭﻗـﺩ ﻴـﺘﻡ
ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻋﺩﺩ ﻤﺭﺍﺕ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ ﺃﻭ ﻴﺘـﺭﻙ ﺒـﻼ ﺤـﺩﻭﺩ ، ﻭﺘﻘـﺩﻡ
ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺒﻴﺎﻨﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺸﻜل ﺭﺴﻭﻡ ﺒﻴﺎﻨﻴﺔ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﺍﺴـﻡ
ﺍﻟﺴﻭﺴﻴﻭﺠﺭﺍﻡ .
ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ •
• Choice
ﻫﻭ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺨﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻗﻭﺘﻪ ) ﺼﻭﺘﻪ
( ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ ، ﻭﻫﻲ ﻗﻭﺓ ﺍﻻﺨﺘﻴـﺎﺭ ﻟﻸﺼـﻠﺢ
ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺅﺜﺭ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ .
ﺃﺤﺯﺍﺏ ﺍﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ •
٨٢
- 30. • Socialist Parties
ﻫﻲ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻨﺎﻓﺱ
ﻟﻠﻭﺼﻭل ﻟﻠﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻌـﺽ ﺍﻟﻤﺒـﺎﺩﻱﺀ
ﺍﻻﺸـﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ..
ﻭﺘﺸـﺘﻬﺭ ﺒﺎﻟﺩﻋـﻭﺓ ﻟﻠﺜــﻭﺭﺓ ﺍﻟﻁﺒﻘﻴـﺔ •
Class Revolutionﺃﻱ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ .
ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ •
• Political Parties
ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﺩﻓﻬﺎ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟـﻰ
ﻤﻘﺎﻟﻴﺩ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻋﺒﺭ ﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ، ﻭﻟﻬﺎ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ
ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻭﻤﻌﺭﻭﻓﺔ .
ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺩ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻱ ـ •
ﺃﻨﻅﺭ / ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ
• Single Parties Mass-Based
٩٢
- 31. ﻭﻫﻲ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻲ ﺩﺭﺠﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ
ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻭﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺠـﺔ ﺃﻜﺒـﺭ ﻤﻤـﺎ ﻫـﻭ ﻓـﻲ
ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ .
ﺍﻻﺨﺘﻁﺎﻑ ﻭﺍﻟﻔﺩﻴﺔ •
)• Kidnapping & Ransom (K&R
ﻫﻭ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﺨﺘﻁﺎﻑ
ﻓﺭﺩ ﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﻤﺔ ﻋﻠـﻴﻬﻡ ﻤـﻥ ﺃﺠـل
ﺇﻁﻼﻕ ﺴﺭﺍﺤﻬﻡ ﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺎﻟﻎ ﻤﺎﻟﻴـﺔ ﻜﺒﻴـﺭﺓ ﺃﻭ
ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺒﻘﺘل ﺍﻟﺭﻫﺎﺌﻥ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺨﺎﻁﻔﻴﻥ ، ﻭﺘﻠﺠﺄ
ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺃﻨﺸﻁﺘﻬﺎ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ
، ﻭﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻻﺨﺘﻁﺎﻑ ﺒﻘﺼﺩ ﺍﻟﻔﺩﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻭﺠﻬﺎ ﻟﻁﻔل
ﺃﻭ ﺍﺒﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻷﺜﺭﻴـﺎﺀ ﻭﺘﻘـﻭﻡ ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﻴـﺔ ﺇﺤـﺩﻯ ﺍﻟﻌﺼـﺎﺒﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ.
ﺍﻷﺨﻼﻕ •
• Ethics
٠٣
- 32. ﻭﻫﻭ ﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﻗﻴﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﻤﺜﺎﻟﻴﺎﺘﻪ ، ﺃﻱ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ
ﻭﺍﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻭﻴﺤﺎﻭل ﻓﺤﺼﻬﺎ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻨﻘﺩﻴـﺔ ﻻﺨﺘﺒـﺎﺭ
ﺼﺤﺘﻬﺎ ، ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﻗﻴﻡ ﺠﺩﻴﺩﺓ.
ﺃﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻡ •
• Media-Ethics
ﻫﻲ ﺃﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﻤﺴﺘﺤﺩﺜﺔ ﺘﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﺒﻜـل
ﻭﻀﻭﺡ ﻭﺩﻭﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻟﻸﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ، ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﻜﺸـﻑ
ﻋﻥ ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺨﺒﺭ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺘﻪ ، ﻭﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﻐﻼل ﺤﻭﺍﺩﺙ ﻤﻌﻴﻨﺔ
ﻓﻲ ﺍﻹﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ، ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﻀﺭﺍﺭ ﺒﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻐﻴـﺭ
ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺎﺕ ﻭﻋﺩﻡ ﺘﻬﺩﻴﺩ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ،
ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻌﺭﺽ ﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﻋﺎﺩﺍﺘﻪ ﻭﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺘﻪ ﻤـﻥ ﺃﺠـل
ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻨﺼﺭ ﺇﻋﻼﻤﻲ ﺯﺍﺌﻑ ،ﻭﺘﺴﻤﻰ ﻤﻴﺜﺎﻕ ﺍﻟﺸﺭﻑ ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ
ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ.
ﺃﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ •
• Green-Ethics
ﻭﻫﻲ ﺃﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﻫﺩﻓﻬﺎ ﺤﻤﺎﻴـﺔ ﺒﻴﺌـﺔ ﺍﻹﻨﺴـﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨـﻭﻉ
ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﻭﺘﺭﺴﻴﺦ ﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﻜل ﺒﻠﺩ ﺘﺠﺎﻩ ﺠﻴﺭﺍﻨﻪ ﻭﻜل
١٣
- 33. ﺠﻴل ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺠﻴل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻠﻴﻪ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺇﻟﺯﺍﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺒﺘﺤﻤـل
ﺘﻜﻠﻔﺔ ﻤﺎ ﺘﺴﺘﻬﻠﻜﻪ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ .
ﺃﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ •
• Techno-Ethics
ﻭﺘﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺴـﻭﺀ ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺎ
ﻭﺘﺼﺩﻴﺭ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﻀﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻐـﺎﻻﺓ ﻓـﻲ
ﻜﻠﻔﺔ ﻨﻘل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ .
ﺃﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ •
• Bio-Ethics
ﻭﺘﺘﻨﺎﻭل ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻻﺴﺘﻨﺴﺎﺥ ﺍﻟﺒﺸـﺭﻱ ﻭﺘﺤﺴـﻴﻥ ﺍﻟﺴـﻼﻟﺔ
ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺃﻭﻋﻠﻡ ﺍﻟﻴﻭﺠﻴﻨﻴﺎ ، ﻭﺘﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺒﻴﺎﻨـﺎﺕ
ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻭﺭﺍﺜﻴﺔ ،ﺒﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺠﻴﻨﻭﻡ ،ﻀﺩ ﺨﺼﻭﺼﻴﺔ ﺍﻟﻔـﺭﺩ
ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻟﻤﺼﻠﺤﺘﻪ ﻭﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻟﻪ ﻭﻟﻜﺭﺍﻤﺘـﻪ
ﹰ
ﻓﻭﻕ ﺃﻴﺔ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ .
ﺃﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ •
• Info-Ethics
٢٣
- 34. ﻭﻫﻲ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺃﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ، ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ
ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ،ﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﻓـﻲ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺭ
ﺒﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻐﻴﺭﺃﻭ ﺍﻟﺘﻡ ﻭﻴﻪ ﻭﺍﻟﺘﻨﻜﺭ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ، ﻭﻨﺯﺍﻫﺔ ﺁﻻﺕ
ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﺼﻔﺢ ﻭﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ، ﻭﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ
ﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﻫﺎﺩﻤﺔ ﻟﻠﻘﻴﻡ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﻻ
ﺘﻘﺘﺤﻡ ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺔ .
ﺃﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ •
• Internet-Ethics
ﻭﻫﻲ ﺃﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﺘﻌﻨـﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻘـﺎﻡ ﺍﻷﻭل ﻋـﺩﻡ ﺇﻗﺤـﺎﻡ
ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺎﺕ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﻐﻼل ﺍﻟﺸـﺒﻜﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘﺨـﺎﺒﺭ
ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﻁﺎﺏ ﻭﺍﻟﺤﺭﺹ ﻋﻠﻰﺒﻠﻭﺭﺓ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﻨﺘـﺩﻯ
ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻗﺎﻤﺘﻪ ﺍﻟﻴﻭﻨﺴﻜﻭ ﻭﻫـﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘـﺩﻯ ﺍﻟﺨـﺎﺌﻠﻲ Virtual
، Forumﻭﻜﺫﻟﻙ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻘـﻴﻡ ﻭﺍﻷﺨـﻼﻕ
ﻋﺒﺭ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﻤﺜل ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﺴـﺎﺌل ﺍﻻﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴـﺔ
ﻟﻠﺭﻗﺎﺒﺔ ، ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴـﻕ ﺒـﺭﺍﻤﺞ ﺍﺤﺘﺠـﺎﺯ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ
. Blocking Software
ﺍﻹﺨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺒﻊ •
٣٣
- 35. • Seven Sisters
ﻫﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺩﻭﺭ ﺴﻴﺎﺴﻲ ، ﻭﻫﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺘﺴـﻴﻁﺭ
ﻋﻠﻰ ﺴﻭﻕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺘﻘﻑ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻊ ﺤﺎﺴﻡ ﻟﻠﻭﺴﺎﻁﺔ ﺒـﻴﻥ
ﺩﻭل ﺍﻷﻭﺒﻙ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻟﻤﺴـﺘﻬﻠﻜﺔ ﻭﻫـﻲ
ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ﻭﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ .
ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ •
• Crisis-Management
ﻭﻫﻲ ﻓﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻷﺯﻤـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ ، ﺃﻱ ﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ
ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﻗﺒل ﺃﻥ ﺘﻘﻊ ، ﻭﻭﻀﻊ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل
ﻓﻭﺭ ﻭﻗﻭﻋﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺁﺜﺎﺭﻫـﺎ
ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﺘﻼﻓﻲ ﺁﺜﺎﺭﻫﺎ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ .
ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺒﺎﻷﻫﺩﺍﻑ •
• Management By Objectives
ﺃﺴﻠﻭﺏ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺒﺎﻷﻫﺩﺍﻑ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ ﺴـﻭﺍﺀ ﻓـﻲ ﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ ﺃﻭ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ، ﻓﺘﻭﻀـﻊ ﺃﻫـﺩﺍﻑ ﻋﺎﻤـﺔ
ﻭﻓﺭﻋﻴﺔ ﻟﺘﻘﻭﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ ﺯﻤﻨﻴﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ.
٤٣
- 36. ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺘﺭﻓﺔ •
• Professional Administration
ﻭﻫﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻭﻻﻫﺎ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻭﻥ ﻭﻓﻕ ﺴﻠﻡ ﺇﺩﺍﺭﻱ
ﻤﻌﺘﻤﺩ ﻭﻻ ﻴﺘﺩﺨل ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺒﺸﻜل ﻋﺸﻭﺍﺌﻲ ﻴﺨﻠﻕ ﺍﻻﺭﺘﺒـﺎﻙ
ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ، ﻭﻫﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﺤﺔ.
ﹰ
ﺇﺫﻋﺎﻥ •
• Deference
ﻫﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻟﺘﻘﺒل ﻜل ﻤﺎ ﻴﺼﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺩﻭﻥ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻭﺇﺤﺎﻁﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ ﺒﻬﺎﻟـﺔ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻭﻗﺎﺭ ﻭﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻡ ﻭﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺃﺴـﻠﻭﺏ ﺘﺒﺠﻴـل ﺍﻟﻤﺅﺴﺴـﺎﺕ
Dignified Institutionsﺭﻏﻡ ﺃﻨﻬﺎ ﻗـﺩ ﻻ ﺘﻤﻠـﻙ ﺃﻱ
ﺩﻭﺭ ﻴﺫﻜﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ .
ﺇﺭﺍﺩﺓ •
• Will
ﻭﻫﻭ ﺃﺤﺩ ﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﺓ ، ﻓﺎﻟﺴﻠﻁﺔ ﺘﻌﻨﻲ ﻓـﺭﺽ
ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻋﻠﻴﻨﺎ ، ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻔﺘﺭﺽ ﺍﻟﺨﻀﻭﻉ .
٥٣
- 37. ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ •
• The Public Will
ﻫﻲ ﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻤﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻌﺏ ، ﻭﺘﺘﻀﺢ ﺘﻠﻙ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ
ﻤﻥ ﺨﻼل ﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀﺍﺕ ، ﻭﻴﻤﻜـﻥ
ﺍﺴﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺴﺘﻁﻼﻋﺎﺕ ﻭﻗﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘـﻲ
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺘﻌﺒﻴﺭﺍ ﻋﻥ ﺼﻭﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ The Voice Of The
ﹰ
.People
ﺍﻷﺭﺜﻭﺫﻭﻜﺴﻴﺔ •
• Orthodoxy
ﻜﻠﻤﺔ ﺃﺼﻠﻬﺎ ﺃﻏﺭﻴﻘﻲ Orthodoxosﻭﺘﻌﻨـﻲ ﺍﻟﻘـﺩﻴﻡ ،
ﻭﻫﻲ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﻋﻘﻴﺩﺓ ﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻤﻨﺘﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ، ﻭﺘﻌﻨﻰ ﺍﻟﻌﻘﻴﺩﺓ
ﺍﻷﺭﺜﻭﺫﻭﻜﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﻴﺩﺓ ﺍﻟﺼﺎﺌﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺩﻴﺩﺓ ، ﻭﻫـﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ
ﺒﺎﻟﻬﺩﻯ ﻭﺍﻟﺭﺸﺎﺩ ، ﻭﺒﺩﺃﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻘﻴـﺩﺓ ﻓـﻲ ﺒـﻼﺩ ﺍﻟﻴﻭﻨـﺎﻥ
ﻭﺍﻨﺘﺸﺭﺕ ﺒﻤﺼﺭ ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ ﻜﻠﻪ.
ﺃﺭﺨﺒﻴل •
• Archipelagos
٦٣
- 38. ﺃﺭﺨﺒﻴل ﻟﻔﻅ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺠﺯﺭ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘـﻲ
ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻥ ﻋﺸﺭﺓ ﺠﺯﺭ ، ﻭﺘﻜﺜﺭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺠﺯﺭ ﻫـﺫﻩ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﻨﺩﻱ .
ﺃﺭﺴﺘﻘﺭﺍﻁﻴﺔ •
• Aristocratic
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟـﻨﻅﻡ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴـﺔ ﻭﺍﻟـﻨﻅﻡ
ﺍﻟﺸﻤﻭﻟﻴﺔ ﺃﻴﻀﺎ .
ﹰ
ﺇﺭﻫﺎﺏ •
• Terrorism
ﻭﻫﻭ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﻀﺩ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻐﻴـﺭ ﺴـﻭﺍﺀ
ﺃﻜﺎﻨﺕ ﻓﺭﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ، ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻁﺭﻑ ﻴﻤﻴﻨﺎ ﺃﻭ ﻴﺴـﺎﺭﺍ ﻋـﻥ
ﹰ ﹰ
ﻤﺒﺩﺃ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﻓﺎﻹﺭﻫﺎﺏ ﻴﻌﻠﻥ ﺃﻥ ﻤﺒﺩﺃﻩ ) ﺃﻜـل
ﺍﻟﺤﻭﻡ ﻭﺴﻔﻙ ﺍﻟـﺩﻤﺎﺀ ﺴـﻴﺎﻥ ،( Meat Is Murderﻭﻻ
ﺘﻨﺩﺭﺝ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﺤﺘل ﺍﻟﻐﺎﺼﺏ ﻓـﻲ
ﺒﻨﺩ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻷﻨﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﺸﺭﻋﻲ ﻭﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻋﻥ ﺍﻟـﻨﻔﺱ ، ﻭﻜـﺫﺍ
ﺍﻟﺴﻌﻲ ﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺭ ﻻ ﺘﺩﺨل ﻓـﻲ ﻨﻁـﺎﻕ
٧٣
- 39. ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺒل ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺤـﻕ ﺍﻟﺸـﺭﻋﻲ ﻓـﻲ ﺘﻘﺭﻴـﺭ
ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺩﻋﻭ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ .
ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ •
• Revolutionary Terrorism
ﻭﻫﻭ ﻗﺩ ﻴﻨﺘﺞ ﻋﻥ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﻔﻜـﺭﻱ ﻭﻗـﺩ ﻴﺨﻠﻘـﻪ ﺫﻟـﻙ
ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ، ﻭﻫﻭ ﻴﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺇﺤﺩﺍﺙ ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺠﺫﺭﻴـﺔ
ﻓﻲ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻨﺔ ﻭﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ، ﻤﻤـﺎ ﻗـﺩ
ﻴﺨﻠﻕ ﺤﺭﺒﺎ ﺃﻫﻠﻴﺔ ، ﻭﻗﺩ ﻴﺨﻠﻕ ﻋﻨﻔﺎ ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ ﻭﺍﺴﻊ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ .
ﹰ ﹰ ﹰ
ﺇﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ •
• State Terrorism
ﻫﻭ ﺫﻟﻙ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﻭﺩﻩ ﺩﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ
ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻬﺩﻑ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﺭﻋـﺏ
ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨل ﻭﺍﻟﺨـﺎﺭﺝ ﻭﺼـﻭﻻ ﺇﻟـﻰ ﺘـﺄﻤﻴﻥ
ﹰ
ﺨﻀﻭﻋﻬﻡ ﻟﺭﻏﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ، ﻭﻫـﻲ ﺴﻴﺎﺴـﺎﺕ ﻤﺘﻁﺭﻓـﺔ
ﻭﻋﻨﺼﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺘﻘـﻭﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ ﻤـﻥ ﺨﻼﻟﻬـﺎ
ﺒﺎﻻﻏﺘﻴﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ ﺍﻟﻘـﻭﺓ ﺍﻟﻤﺴـﻠﺤﺔ
ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎل ﻭﺍﻻﺨﺘﻁﺎﻑ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﺸـﺭﻭﻋﺔ
٨٣
- 40. ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻬﺩﻑ ﻟﺘﺭﻭﻴـﻊ ﺍﻵﻤﻨـﻴﻥ ﻭﺇﺠﺒـﺎﺭﻫﻡ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻬﺠـﺭﺓ
ﺃﻭﺍﻻﺴﺘﺴﻼﻡ.
ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﺭﺠﻌﻲ •
• Reactionary Terrorism
ﻭﻫﻭ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﻨﺸﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﺸﺎﺫﺓ ﻓﻲ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ، ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﻌﺼﺏ ﻀﺩ ﺍﻷﻗﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻀﺩ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ
ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺤﺔ ، ﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻤﺴﻙ ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘـﻴﻡ ﺍﻟﺒﺎﻟﻴـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﻻ
ﺘﺘﻤﺸﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﻥ ﻗﻴﻡ ﻭﻋﺎﺩﺍﻥ ﻭﻨﻅﻡ ، ﻭﻗـﺩ
ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺱ ﺃﻴﺩﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﻋﻨﺼﺭﻴﺔ ﻤﺸﺒﻭﻫﺔ ﻭﻏﺭﻴﺒـﺔ ﻋـﻥ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ .
ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﻔﻜﺭﻱ •
• Conceptual Terrorism
ﻫﻭ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻴﺘﻡ ﻤﻥ ﺨـﻼل ﻭﺴـﺎﺌل ﺍﻹﻋـﻼﻡ
ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻔﻜﺭ ﻭﻴﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﻭﻓﺭﺽ ﺃﻓﻜـﺎﺭ ﻻ
ﺘﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ، ﻭﻴﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺘﻔﻜﻴـﺭ
ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺒﺘﺸﻭﻴﻪ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﻭﻓﺭﺽ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻥ ﻁﺭﻴـﻕ
ﺍﻟﺒﺭﻭﺒﺎﺠﻨﺩﺓ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻏﺴﻴل ﺍﻟﻤﺦ .
٩٣
- 41. ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ •
• Psycological Terrorism
ﻫﻭ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻓﺭﺽ ﻨﻤﻁ ﻤﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﻋﻠﻰ ﻋﻘـﻭل
ﻭﻭﻋﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻴﺼل ﺇﻟـﻰ ﺤـﺩ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻓﻜـﺭﻫﻡ
ﻭﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺘﻬﻡ ﻭﺘﺼﺭﻓﺎﺘﻬﻡ ،ﻭﻓﻴﻪ ﺘﺘﺤﻭل ﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﺇﻟﻰ ﻤﻤﺎﺭﺴـﺔ
ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻨﺸـﺭ ﺍﻷﻜﺎﺫﻴـﺏ
ﻭﺍﻻﺘﻬﺎﻤﺎﺕ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﺤﺘﻰ ﺘﻨﻬﺎﺭ ﻤﻌﻨﻭﻴﺎﺘﻬﻡ .
ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﻴﻥ ﺍﻟﺭﻗﺎﻕ •
• Soft Terrorists
ﻫﻡ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻘﻭﻤﻭﻥ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﻗل ﺨﻁﺭﺍ ﻓﻲ
ﹰ
ﻤﻨﻅﻭﻤـﺔ ﺍﻹﺭﻫـﺎﺏ ، ﻤﺜـل ﺍﻟﺘﻬﺩﻴـﺩ ﺒـﺎﻻﺒﺘﺯﺍﺯ ﻭﺘﻠﻭﻴـﺙ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻭﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﻭﺍﻹﻋﺎﻗﺔ ﻤﻥ ﻜﻤﺎﺌﻥ ﺘﻨﺼﺏ ﻟﻠﻘﻭﺍﻓل ﺍﻟﺘﻲ
ﺘﺤﻤل ﺼﻭﺍﺭﻴﺦ ﻨﻭﻭﻴﺔ ﻭﺘﺤﻁﻴﻡ ﺍﻟﻨﻭﺍﻓﺫ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ
ﺍﺤﺘﺠﺎﺠﻴﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ .
ﺃﺯﻤﺔ •
• Crisis
٠٤
- 42. ﻭﻫﻲ ﻤﻭﻗﻑ ﻴﺤﺩﺙ ﻓﻴﻪ ﺼﺭﺍﻉ ﺃﻭ ﺘﻀﺎﺭﺏ ﻓﻲ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺃﻭ
ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺤﺎﻟـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﺼـﺩﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ ﺃﻭ
ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ .
ﺍﺴﺘﺒﻴﺎﻥ •
• Questionnaire
ﻭﻫﻭ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻫﺎﻤﺔ ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻗﻭﺍﻤﻬﺎ ﺍﻻﻋﺘﻤـﺎﺩ ﻋﻠـﻰ
ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﺘﻁﺭﺡ ﺒﺄﻱ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋـﺔ ﻤـﻥ
ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻟﻴﺠﻴﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ، ﺜﻡ ﻴﺘـﻭﻟﻰ ﺍﻟﺒﺎﺤـﺙ ﺘﺤﻠﻴﻠﻬـﺎ
ﻭﺍﺴﺘﺸﻔﺎﻑ ﻤﺎ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ، ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺒـﻴﻥ
ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ ﻭﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺃﻭ ﻴﻨﺸﺭ ﺍﻻﺴـﺘﺒﻴﺎﻥ ﺒﺎﻟﺼـﺤﻑ ﺃﻭ ﻴﺭﺴـل
ﺒﺎﻟﺒﺭﻴﺩ ، ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻋﺎﺩﺓ ﺴﺭﻴﺔ ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﺇﻻ
ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ.
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ •
• Economic Investments /
Enterpreneurship
١٤
- 43. ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻫﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻤﺸـﺭﻭﻋﺎﺕ ﻟﻬـﺎ
ﺠﺩﻭﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺘﺤﻘﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﺭﺠﻭﺓ ﻭﻓـﻕ ﺩﺭﺍﺴـﺎﺕ
ﺍﻟﺠﺩﻭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ُﻗﻴﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺴﻬﺎ ، ﻭﻜﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺼـﻭﻯ
ﺃ
ﻤﻥ ﺍﻻﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻓـﻲ
ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻋﻠـﻰ ﻋﺎﺌـﺩ ﻤﻤﻜـﻥ ، ﻭﻴﺘﻁﻠـﺏ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺩﺭﺒﺔ ﻟـﺩﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻬـﺎﺭﺍﺕ
ـﺔـﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ Enterpreneurial Skillsﺍﻟﻼﺯﻤـﺍﻻﺴـ
ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ .
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ •
• Large Scale Investments
ﻫﻲ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻌﺘﺒـﺭ
ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﺴـﻭﺍﺀ ﺃﻜﺎﻨـﺕ ﻤﺸـﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ
ﻜﺎﻟﻤﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺤﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﺼﻠﺏ ﻭﺍﻷﻟﻭﻤﻨﻴﻭﻡ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ،
ﺃﻭ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺨﺩﻤﻴﺔ ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻜﺎﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ
ﻭﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺘﻤﻭﻴﻼﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺴﻠﻌﻴﺔ ﻀـﺨﻤﺔ
ﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ .
ﺍﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ •
٢٤
- 44. • Intelligence
ﻫﻲ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﻓﺘـﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ
ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ، ﻭﺘﻤﺎﺭﺴﻬﺎ ﻜل ﺍﻟـﺩﻭل ﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ
ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺘﻴﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ، ﻭﻫﻭ ﻴﻤﺜل ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ﺍﻷﻭل ﺍﻟﻤﺒﻜﺭ
ﺒﻤﺎ ﻴﺤﺘﻤل ﺤﺩﻭﺜﻪ ﻤﻥ ﺃﻓﻌﺎل ﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺘﻬﺩﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ
ﻭﺃﻤﻨﻬﺎ ، ﻭﻴﺘﻁﻠﺏ ﻭﺴﺎﺌل ﺇﻟﻴﻜﺘﺭﻭﻨﻴـﺔ ﻟﻠﺘﺼـﻨﺕ ﻭﺍﻟﺘﻠﺼـﺹ
ﺒﻐﺭﺽ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻗﺒل ﺘﺤﺭﻜﻬﺎ .
ﺍﻻﺴﺘﺤﺩﺍﺙ •
• Innovation
ﻫﻭ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺇﻨﺴﺎﻨﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻨﻲ ﻴﺘﻤﺜـل
ﻓﻲ ﺨﻠﻕ ﺍﻹﺒﺩﺍﻉ ﻭﻨﺸﺭﻩ ﻭﺘﺩﻋﻴﻡ ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻌﻤـل
ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻴﺩﻭﻱ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﺼﺏ ﺍﻟﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻻﺒﺩﺍﻋﺎﺕ ﻓﻴﻪ ، ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ
ﺃﺠل ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻭل ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ.
ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ •
• Strategy
ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻫﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﺍﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﻁﻭﻴﻠـﺔ
ﺍﻟﻤﺩﻱ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺒﺘﻐﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ
٣٤
- 45. ـﺎﺕ
ـﺎ ـﻰ ﺍﻟﻐﺎﻴـ
ـﻕ ﺃﺤﻴﺎﻨـ ﹰ ﻋﻠـ
ﺃﻭ ـﺭﺩ ، ـﻲ ﺘﻁﻠـ
ﻭﻫـ ﺍﻟﻔـ
Objectivesﺫﺍﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ، ﻭﻋﻠـﻰ ﺍﻷﻫـﺩﺍﻑ
Tragetsﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ، ﻭﻗﺩ ﺘﺭﻜﺯ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺤـﺩﻫﻤﺎ
ﺃﻭ ﻜﻼﻫﻤﺎ ، ﻭﻫﻲ ﺘﺭﺴﻡ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺸـﻜل ﻤﺘﻌﺎﻗـﺏ
ﺍﻟﺤﻠﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل ﻭﺫﻟﻙ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ Goalsﻋﻠﻰ
ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ، ﻭﺘﺸﻤل ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ، ﻭﺘﻡ
ﻀﻤﻥ ﺘﻜﺎﻤﺎ ﺘﻨﻅﻴﻤﻲ ﻤﺠﺘﻤﻌﻲ ، ﻭﻗﺩ ﺘﻌﻨﻲ ﻓـﻥ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﻓـﻲ
ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ، ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ
ﺃﻴﻀﺎ ﺘﻌﻨﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻀـﺎﺭﺒﺔ ﻭﺘﺤﺩﻴـﺩ
ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ.
ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ) ﺍﻟﺼﻭﺭ ﺍﻟﺫﻫﻨﻴﺔ ( •
• The Meaning Construction Strategy
ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺘﻌﺩ ﺘﻌﺒﻴﺭﺍ ﺠﺩﻴﺩﺍ ﺤﻴﺙ ﻴﻤﻜـﻥ
ﹰ ﹰ
ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻘﻬﺎ ﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ، ﻓﻬﻲ ﺘﺅﺜﺭ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﻲ ﺒﻐﺭﺽ ﺍﻹﻗﻨﺎﻉ ﺃﻭ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺼﻭﺭ ﺍﻟﺫﻫﻨﻴﺔ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻴﺔ
ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺴـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ
ﺘﺼﻭﻍ ﻭﺘﻌﺩل ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺭﻓﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻥ ﻜل ﺸﻲﺀ ﻤـﺎ
٤٤
- 46. ﺃﺒﺴﻁﻬﺎ ﻭﺤﻨﻰ ﺍﻟﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ، ﻭﺒﺎﻟﺘـﺎﻟﻲ ﺘﺴـﺘﺨﺩﻡ ﻫـﺫﻩ
ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺙ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ ﻟﺘﻌـﺩﻴل ﺍﻟﺴـﻠﻭﻙ
ﻟﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ.
ﺍﺴﺘﻁﻴﻘﺎ •
• Aesthetic
ﻜﻠﻤﺔ ﻴﻭﻨﺎﻨﻴﺔ ﺘﻌﻨـﻲ ﺤﺭﻓﻴـﺎ ﺍﻹﺤﺴـﺎﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﺸـﻌﻭﺭ ﺃﻭ
ﹰ
ﺍﻻﺴﺘﺒﺼﺎﺭ ﻭﺍﻹﺩﺭﺍﻙ ، ﻭﻓﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺘﻌﻨـﻲ ﺍﻻﻫﺘﻤـﺎﻡ
ﺒﻤﻭﻀﻭﻋﻲ ﺍﻟﺠﻤﺎل ﻭﺍﻟﻔﻥ .
ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﺭ •
• Colonialism
ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﻫﻲ ﻨﺯﻭﻉ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﻔﺭﺽ
ﺴﻠﻁﺎﻨﻬﺎ ﻭﺇﺭﺍﺩﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﺨـﺭﻯ ﻭﺍﻻﺤﺘﻔـﺎﻅ ﺒﻬـﺫﺓ
ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ،
ﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻫﻭﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻌﻤﺭﺓ ﻭﺭﺒﻁﻬـﺎ ﺒﺎﻟﺩﻭﻟـﺔ
ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﺭﺒﻁﺎ ﻋﻀﻭﻴﺎ ﻭﻟﻐﻭﻴﺎ ﻭﺜﻘﺎﻓﻴﺎ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎ ﻭﺍﺴﺘﻐﻼل
ﺜﺭﺍﻭﺘﻬﺎ ﻭﺃﻴﻀﺎ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻓﻴﻬﺎ.
ﹰ
٥٤
- 47. ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ •
• Referendum
ﻫﻭ ﺼﻭﺭﺓ ﻫﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴـﺎﺌل
ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﻷﻤﻥ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﻭﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ، ﻭﻓﻴﻪ ﺘﻁـﺭﺡ
ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺒﺸﻜل ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨـﺎﺨﺒﻴﻥ ﻟﻴﻌﻠﻨـﻭﺍ ﻤـﻭﺍﻓﻘﺘﻬﻡ ﺃﻭ
ﺭﻓﻀﻬﻡ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ، ﻭﻴﺭﺘﺒﻁ ﺤﻕ ﺍﻻﺴـﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋـﺎﺩﺓ ﺒﺤـﻕ
ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺤﻕ ﺍﻻﺴﺘﺩﻋﺎﺀ Right Of Recallﻭﻜﻠﻬﺎ
ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﺸﻌﺏ .
ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ •
• Stability System
ﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﺘﺭﺓ
ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻭﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠـﺔ ، ﻭﻴﻜـﻭﻥ
Stable ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒﺎﻗﻴﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ
Equilibriumﻟﻔﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ، ﻭﺍﻻﺴـﺘﻘﺭﺍﺭ ﻫـﻭ ﺍﻟﻬـﺩﻑ
ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ .
ﺍﺴﺘﻘﻁﺎﺏ •
٦٤
- 48. • Polarization
ﻭﻫﻲ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺠﺫﺏ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﻟﺘﺄﻴﻴـﺩ ﻭﺠﻬـﺔ
ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻐﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻟﻬﻡ.
ﺍﻻﺴﺘﻘﻼل ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻲ •
• Segmental Autonomy
ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻻﺌﺘﻼﻓﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﻴﻜﻭﻥ
ﻟﻜل ﻗﻁﺎﻉ ﺴﻠﻁﺔ ﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺸﺌﻭﻨﻪ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻭﻟـﻪ ﺃﻥ ﻴﻜـﻭﻥ
ﻤﺘﻭﺍﺠﺩﺍ ﺒﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺘﻪ ﻤﻤﺎ ﻴﻜﺭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴـﺔ ﺍﻟﺼـﻔﺔ ﺍﻟﺘﻌﺩﺩﻴـﺔ
ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ٠
ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ •
• A ut o n o my
ﻴﻌﻨﻲ ﻤﺩﻯ ﺫﺍﺘﻴﺔ ﺃﻭﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌﻤـل
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ.
ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ •
• Presistence Of Aggregates
٧٤
- 49. ﻫﻭ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﻨﺤﻭ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﺸـﻴﺎﺀ
ﻭﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ، ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻤﺜـل
ﺍﻷﺴﺎﺱ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻲ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ .
ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ •
• System-Persistence
ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻴﺅﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ
ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ .
ﺁﺴﻴﺎﻥ / ASEANﺃﻨﻅـﺭ ﻤﺠﻤﻭﻋـﺔ ﺩﻭل •
ﺠﻨﻭﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﺁﺴﻴﺎ
ﺃﺸﺒﺎﻩ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺎﺕ •
• Quasi Theories
ﻭﻫﻲ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﻤﻴﻤﺎﺕ ، ﺃﻱ ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻟﻴﺴﺕ ﺒﺎﻟﻀـﺭﻭﺭﺓ
ﻨﺘﺎﺠﺎ ﻤﺘﺼﻼ ﺒﺎﻻﺴـﺘﻨﺘﺎﺝ ﻭﺘﺘﻁﻠـﺏ ﻤﺯﻴـﺩﺍ ﻤـﻥ ﺍﻟﺒﺤـﺙ
ﹰ ﹰ
ﻭﺍﻻﺴﺘﻜﺸﺎﻑ .
ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ •
٨٤
- 50. • Socialism
ﻫﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ
ﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ، ﻭﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﻤﻠﻜﻴﺔ
ﺘﻌﺎﻭﻨﻴﺔ ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ، ﻭﺘﺅﺩﻱ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺒﻘـﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ ﻭﺍﺴﺘﻐﻼل ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻷﺨﻴﻪ ﺍﻹﻨﺴـﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﺒـﻴﻥ
ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻭﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻀﻬﺎﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺘﻨﺎﻗﺽ ﺒﻴﻥ
ﺍﻟﺭﻴﻑ ﻭﺍﻟﺤﻀﺭ .
ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ •
• Social Democratic
ﻫﻲ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﻴﺨﺎﻟﻑ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ، ﺃﻱ ﻗﻴـﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌـﺩ
ﺍﻻﺸﻨﺭﺍﻜﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺒﺠﺎﻨﻲ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ، ﻭﻫﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ
ﺘﺯﻋﻤﺘﻬﺎ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﻤﺼﺭ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﺴـﺒﻌﻴﻨﺎﺕ ﻤـﻥ ﺍﻟﻘـﺭﻥ
ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ، ﻭﺘﺤﺎﻭل ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎ
ﺒﺄﺴﻠﻭﺏ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ، ﻭﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ
.Conservative Government
ﺍﻹﺸﻜﺎﻟﻴﺔ •
• Problematic
٩٤
- 51. ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻨﻔﺘﺎﺡ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﹸﺸﻜل ﻗـﻭﺍﻡ
ﺘ
ﺃﻱ ﻨﻅﺭﻴﺔ ، ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﺘﺴﺎﻋﺩﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺘﻌﻤـل
ﻋﻠﻰ ﺘﻤﻜﻴﻨﻨﺎ ﻤﻥ ﺇﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻻﺕ ﺍﻨﻁﻼﻗﺎ ﻤﻥ ﻤﻔﻬﻭﻤﺎﺘﻬﺎ ، ﺃﻱ
ﹰ
ﺘﻤﻜﻨﻨﺎ ﻤﻥ ﻁﺭﺡ ﺍﻟﻤﺸـﻜﻼﺕ ، ﻓﻬـﻲ ﺘﻔﻨـﺩ ﻜﺎﻓـﺔ ﺠﻭﺍﻨـﺏ
ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﻥ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﻁﺎﺭﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ، ﻭﻴﻁﻠـﻕ ﻋﻠﻴﻬـﺎ
ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺫﺍﺘﻬﺎ .
ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﺔ ) ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ( •
• Reformist
ﻭﻫﻲ ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﻟﻼﺼﻼﺡ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ ﺇﻤـﺎ ﺒـﺎﻟﻌﻭﺩﺓ
ﻟﻠﺠﺫﻭﺭ ﻭﺇﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ ﺍﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ
ﻭﺍﺘﺒﺎﻉ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﻟﻠﻨﻤﻭ ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻡ .
ﺍﻹﺼﻼﺡ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ •
• Land Reform/The Agrarians
ﻫﻭ ﺘﻌﺩﻴل ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ ﻓﻲ ﺒﻠﺩ ﻤﺎ ، ﻤﺜل ﺘﻌﺩﻴل
ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ ، ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌـﺎﺕ
٠٥
- 52. ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ، ﻭﺘﻔﺘﻴﺕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻭﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺘﻭﺯﻴـﻊ ﻫـﺫﻩ
ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ .
ﺍﻹﺼﻼﺡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ •
• Political Reform
ﻭﻫﻭ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻴﻌﻨﻲ ﺨﻠﻕ ﺍﻹﺩﺍﺓ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﺈﺼـﻼﺡ ، ﺃﻱ
ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺭﻑ ﻜﻴﻑ ﺘﻘﻭﺩ ﻭﻤﺘﻰ ﻭﻜﻴـﻑ ﺘﻔـﺭﺽ
ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻡ ﻭﺤﺩﻭﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻡ .
ﺍﻀﻁﻬﺎﺩ •
• Segregation
ﻫﻲ ﺴﻠﻭﻙ ﻋﺎﻡ ﺃﻭ ﺨﺎﺹ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻷﻗﻠﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﻁﺒﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻓﺌﺎﺕ
ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ، ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﻨﺎﺘﺞ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﺒﺎﺓ .
ﺃﻁﻼﻨﻁﺎ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ •
• New Atlantis
ﻫﻲ ﻴﻭﺘﻭﺒﻴﺎ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﺍﻟﻔﻠﻴﺴﻭﻑ ﺒﻴﻜﻭﻥ ، ﻭﻫﻲ ﻀﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ
ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺒﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻥ ﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻷﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺴﻌﻰ ﻟﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﺒل ﻜـﺎﻥ
ﻴﺴﻌﻲ ﻟﺨﻠﻕ ﺍﻟﻭﻓﺭﺓ .
١٥
- 53. ﺍﻹﻅﻬﺎﺭ •
• Disembedding
ﻭﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘﺸﻤل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻨﻔﺭﻴﻎ ﺍﻟﺯﻤـﺎﻥ
ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ، ﻭﺘﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ
ﻤﻘﻴﺩﺍﻥ ﺒﺎﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ، ﻓـﻲ
ﺤﻴﻥ ﺃﻨﻬﻤﺎ ﺍﻵﻥ ﻴﺘﺨﺫﺍﻥ ﺸﻜﻼ ﻋﺎﻤﺎ ﻭﻴﺒﻘﻴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺤﺎﻟﻬﻤﺎ ﻤﻬﻤﺎ
ﹰ ﹰ
ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﻤﺎﺭﺴﻬﺎ ﻭﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ
ﻨﺠﺩ ﺃﻨﻔﺴﻨﺎ ﻓﻴﻪ .
ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺒﺭﻤﺠﺔ •
• Re-Programming
ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺘﺨﻠﻴﺹ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘـﻲ ﻤـﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﻟـﺕ
ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺯﻤﻨﺔ ﺍﻟﻐﺎﺌﺭﺓ ، ﻤﻥ ﻀﻌﻑ ﻨﺯﻋﺔ ﺍﻟﻤﺸـﺎﺭﻜﺔ ﻋـﻥ
ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺭﺴﺎﺌل ﻭﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻏﺴـﻴل ﺍﻟﻤـﺦ
ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ، ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻗﺒل ﺃﻥ ﻴﻜـﻭﻥ ﺒﺭﺍﻤﺠـﻲ
ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺤﺎﺴﺏ ﺍﻵﻟﻲ ﺒﺈﺩﺨـﺎل ﺘﻌـﺩﻴﻼﺕ ﺃﻭ
ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺠﺩﻴﺩ .
٢٥
- 54. ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻅﺭ •
• Recisionism
ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺤﺭﻜﺔ ﺘﻁﻬﻴﺭ ﺃﻭ ﺘﺼـﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﺘﻨﻘـﻴﺢ
ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴـﺔ ، ﺒﺤﻴـﺙ
ﺘﺘﻐﻴﺭ ﺃﻫﺩﺍﻓﻬﺎ ﻭﻤﻭﺍﻗﻔﻬﺎ ﻭﻁﺭﻕ ﺘﻔﻌﻴل ﺃﺩﺍﺌﻬﺎ ﻟﻤﻬﺎﻤﻬﺎ ، ﻭﻜﺫﻟﻙ
ﺘﻁﻬﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ ﺍﻟﻔﺎﺴﺩﻴﻥ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻓﻘﻴﻥ ﻤﻊ ﺃﻫﺩﺍﻑ
ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ.
ﺃﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ •
• The High Seas
ﻟﻔﻅ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻟﻪ ﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﻤﺘﻌـﺩﺩﺓ ﻤﺜـل
ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤـﺎﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺤـﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤـﺎﺭ
ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ، ﻭﺃﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻫﻲ ﻜل ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻁـﺎﺕ
ﺍﻟﺘﻲ ﻻﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﻗﻠﻴﻤﻲ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻟﺩﻭﻟـﺔ
ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻜل ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠـﻰ
ﻗﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ .
ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤﺘﺒﺎﺩل •
٣٥
- 55. • Interdependence
ﻭﻴﻌﻨﻲ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩل ﺒـﻴﻥ ﻁـﺭﻓﻴﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﺤﺎﺠـﺎﺕ
ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﺍﻟـﺩﻋﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ
ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩل ﺘﺠﺎﻩ ﻁﺭﻑ ﺜﺎﻟﺙ.
ﺇﻋﺼﺎﺭ •
• Cyclone / Hurricane / Tornado
ﻋﺎﺼﻔﺔ ﻫﻭﺠﺎﺀ ﺘﺸـﺘﺩ ﻓﻴﻬـﺎ ﺍﻟﺭﻴـﺎﺡ ﻓﺘﻘﺘﻠـﻊ ﺍﻷﺸـﺠﺎﺭ
ﻭﺘﻀﻁﺭﺏ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻭﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ﻭﻗﺩ ﺘﺴﻘﻁ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻌﻨﻴﻔﺔ .
ﺇﻋﻔﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ •
• Taxes Free
ﻫﻭ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﻌﻤﻭل ﺒﻪ ﻭﻫﻭ ﻴﻌﻨﻰ ﺇﻋﻔﺎﺀ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻔﺌـﺎﺕ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﺇﻗﺎﻤـﺔ ﺒﻌـﺽ ﺍﻟﻤﺸـﺭﻭﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﺠـﺫﺏ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ، ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺇﻋﻔﺎﺀ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ
ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺩﻓﻊ ﺃﻱ ﻀﺭﺍﺌﺏ ﺃﻭ ﺭﺴﻭﻡ ... ﺍﻟﺦ .
ﺇﻋﻼﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ •
• Bill Of Human Rights
٤٥
- 56. ﻭﻫﻭ ﺇﻋﻼﻥ ﺃﺼﺩﺭﺘﻪ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﺎﻡ ٨٤٩١ ﻡ ﻟﻀﻤﺎﻥ
ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺤﺩ ﺴﻭﺍﺀ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ
ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ .
ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ •
• /International Bill Of Human Rights
The Universal Declaration Of Human
Rights
ﻭﻫﻭ ﺇﻋﻼﻥ ﺃﺼﺩﺭﺘﻪ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﻭل ﺩﻭﺭﺓ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ
ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ٠١ ﺩﻴﺴـﻤﺒﺭ ٨٤٩١ﻡ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘـﺔ ٨٤ ﺩﻭﻟـﺔ ﺩﻭﻥ
ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻤﻊ ﺍﻤﺘﻨﺎﻉ ٨ ﺩﻭل ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ، ﻭﻴﺸﺘﻤل ﺍﻹﻋﻼﻥ
ﻋﻠﻰ ﺜﻼﺜﻴﻥ ﻤﺎﺩﺓ ﺘﺅﺼل ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﻜﺭﺍﻤﺘـﻪ ﻭﺤﻘﻭﻗـﻪ
ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻊ ﻤﺴﺎﻭﺍﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ ﻭﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ، ﻭﻜـﺫﺍ ﺍﻟﺤﻘـﻭﻕ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻤﺩﻨﻴـﺔ
ﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺤﻕ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻔـﺭﺍﻍ ﻭﺍﻟﺭﺍﺤـﺔ
ﻭﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘـﻭﻕ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴـﺎﺕ
ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ .
ﺍﻹﻋﻼﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻴﺔ •
٥٥
- 57. • Informercials
ﻫﻲ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻤﻥ ﻋﻠﻡ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻜﻭﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴـﺘﻐﻠﻬﺎ
ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻹﻋﻼﻨﻴـﺔ Advertotialsﻓـﻲ ﺍﻟﺼـﺭﺍﻉ
ﺍﺴﺘﻐﻼﻟﻪ ﻟﻠﺨﻴﺎل ﻭﻴﺴﺘﻐل ﺼﻨﻊ ﺍﻷﺴﺎﻁﻴﺭ ﻭﺍﻟﺼﻭﺭ ﻟﻜﻲ ﻴﺤﻭل
ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﻨﻰ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻰ
ﺇﻟﻰ ﺨﻴﺎل ﻭﺍﻟﺨﻴﺎل ﺇﻟﻰ ﻭﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﻗﻊ ﻭﻫﻤﻲ ، ﻭﻫـﻲ
ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ .
ﺍﻻﻏﺘﺭﺍﺏ •
• Alienation
ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﻌﺯﻟﺔ ﻭﺍﻟﻐﺭﺒﺔ ﻭﺍﻨﻌـﺩﺍﻡ
ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻤﻤﺎ ﺘﻅﻬﺭ ﺁﺜﺎﺭﻩ ﻓـﻲ ﺍﻟﺴـﻠﻭﻙ ﺍﻻﻨﺘﺨـﺎﺒﻲ
ﻭﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓـﺔ
ﻭﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ) ﺃﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁ ( .
ﺍﻏﺘﻴﺎل •
• Assassination
ﺍﻻﻏﺘﻴﺎل ﻤﺎ ﻫﻭ ﺇﻻ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺼﻔﻴﺔ ﺠﺴﺩﻴﺔ ، ﺃﻱ ﻗﺘل ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﺃﻭ ﻗﺘل ﺍﻷﺒﺭﻴﺎﺀ ، ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﺕ ﺩﻭﺍﻓﻊ ﺍﻟﻘﺘل ﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ
٦٥
- 58. ﺃﻭ ﻓﺭﺩﻴﺔ ، ﻭﻫﻭ ﻴﻭﺠﻪ ﺃﺴﺎﺴﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻭﺃﺼـﺤﺎﺏ
ﹰ
ﺍﻟﺠﺎﻩ ، ﻭﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎﻴﺘﻡ ﺍﻏﺘﻴﺎل ﺍﻟﻘﺎﺘل ﻓﻭﺭ ﻭﻗﻭﻉ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﺍﻻﻏﺘﻴﺎل
ﹰ
ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻭﻻ ﻨﻌﺭﻑ ﺍﻟﺩﻭﺍﻗﻊ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻏﺘﻴﺎل ﻫـﺫﺍ ﻭﻻ
ﺫﺍﻙ ، ﻭﻗﺩ ﻴﺘﻡ ﺍﻻﻏﺘﻴﺎل ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺒل ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻼﺡ
ﺍﻷﺒﻴﺽ ﺃﻭ ﺒﺄﻯ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻗﺘل ﺃﺨﺭﻯ .
ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺒﺴﻴﻁﺔ •
• Simple Majorities
ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺼـﻭﻴﺕ )ﻤـﻊ ( ﺃﻜﺜـﺭ ﻤـﻥ
ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ )ﻀﺩ( ﻤﻊ ﺇﻏﻔﺎل ﺍﺍﻟﻐﻴﺎﺏ ، ﺃﻱ ﺃﻥ ﺘﻜـﻭﻥ ﻨﺘﻴﺠـﺔ
ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ٠٥% + ﺼﻭﺕ ﻭﺍﺤﺩ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﻗـل ﻤـﻥ ﻋـﺩﺩ
ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻴﻥ.
ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ •
• Special Majority
ﻭﻫﻲ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻁﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻬﺎﻤـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻤـﺱ
ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻤﺜل ﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺃﻭ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﺤﻜﻡ ، ﻤﺜـل ﺃﻏﻠﺒﻴـﺔ
ﺍﻟﺜﻠﺜﻴﻥ ﺃﻭ ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺃﺭﺒﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ.
٧٥
- 59. ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻕ •
• Market Economy
ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﻠﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟـﻲ ﺃﻱ
ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻜل ﺸﻲﺀ ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎ ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺎ ،
ﹰ
ﺃﻱ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﻓﻲ ﺁﻟﻴـﺎﺕ ﺍﻟﺴـﻭﻕ ﺩﻭﻥ ﺘـﺩﺨل
ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ.
ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ •
• Political Economy
ﻴﻌﺒﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ...
ﻷﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺇﻻ ﺤﺎﺠﺎﺕ ﻭﺃﻨﻅﻤﺔ ، ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ
ﺘﺩﺨل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻋﻥ ﻁﺭﻴـﻕ ﺍﻟﺘﺨﻁـﻴﻁ ﻭﺍﻟﺘﻭﺠﻴـﻪ
ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ .
ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻋﺎﻟﻤﻲ •
• World Economy
ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺘﻭﺼﻑ ﺒﻪ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﻜﻤﻬﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩ
ﻭﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﻨﻅﺎﻡ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﺤﺩ ، ﻭﺤﺠﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ
٨٥