Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА......................................................................................14
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.....................28
4. ПРОБЛЕМИ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ..............................................59
5. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ............................................................................................................63
6. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ..................................................89
7. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................92
8. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ........................................................................112
№ 24 (65)
(8 – 14 червня 2017 р.)
1

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
08.06.2017
Донецький регіональний центр зайнятості
http://www.dcz.gov.ua/don/control/uk/publish/article?
art_id=52632&cat_id=32887
Співпраця заради людей
Мар'їнський районний центр зайнятості
Вирішенню питання працевлаштування внутрішньо переміщених осіб
була присвячена зустріч 8 червня за Круглим столом в кабінеті
Курахівського міського голови Романа Падуна на тему «Легальна
зайнятість внутрішньо переміщених осіб», ініціаторами якої стали
Мар’їнський районний центр зайнятості спільно з Управлінням
пенсійного фонду України в Мар’їнському районі.
На зустріч були запрошені представники Управління ОДПІ Головного
Управління ДФС в Донецькій області, фахівці Територіального центру та
роботодавці. Метою круглого столу було обговорення особливостей роботи
з переселенцями, обмін досвідом діяльності, пов’язаної з даною категорією,
поширення інформації про стан та перспективи співпраці кожної із сторін
соціального партнерства, визначення основних підходів у вирішенні проблем
стосовно забезпечення належних умов легальної зайнятості громадян даної
категорії.
Учасники Круглого столу розглянули механізми стимулювання
роботодавців до створення нових робочих місць відповідно до Закону
України «Про зайнятість населення», методи профорієнтаційної роботи,
особливості організації професійного навчання для внутрішньо
переміщених осіб, питання щодо правового регулювання зайнятості та
особливостей працевлаштування переселенців в Україні тощо.
Відкриваючи захід, директор Мар’їнського районного центру
зайнятості Галина Бурлака зазначила: «Сьогодні служба зайнятості
спрямовує чимало зусиль, щоб вимушені переселенці та учасники АТО мали
змогу працювати та брати активну участь у суспільному житті. Адже вони, як
ніхто, потребують соціального захисту і забезпечення належних умов життя».
Керівник розповіла присутнім про послуги, що надає служба
зайнятості, поінформувала про можливості професійного навчання,
перенавчання та підвищення кваліфікації в навчальних закладах служби.
Начальник Управління Пенсійного фонду України Любов Кошелева
довела до відома присутніх порядок призначення пенсій для внутрішньо
2

3. переміщених осіб та механізм переведення пенсій із тимчасово окупованої
території.
Своїми побажаннями та ідеями щодо організації робочих місць для
внутрішньо переміщених осіб поділились роботодавці, соціальні партнери
та всі присутні на заході.
По завершенні круглого столу його учасники відзначили актуальність
обговорених питань та узгодили напрямки подальшої спільної діяльності,
реалізація яких сприятиме працевлаштуванню та соціальної адаптації
внутрішньо переміщених осіб.
***
08.06.2017
Вільне життя
http://freelife.cv.ua/novini-kcmanschini/nam-pishut/7260-bezrobtn-
vnutrshno-peremschen-osobi-uchasniki-ato-ta-chleni-yihnh-smey-mozhut-
bezkoshtovno-vivchati-anglysku-movu.html
Безробітні, внутрішньо переміщені особи, учасники АТО та члени
їхніх сімей можуть безкоштовно вивчати англійську мову
Безробітні, які перебувають на обліку в Державній службі зайнятості
України, внутрішньо переміщені особи, а також учасники АТО та також
члени їхніх сімей можуть покращити знання та оволодіти англійською
мовою. Це допоможе їм швидше адаптуватися, підвищити власну
конкурентоздатність на ринку праці та збільшити можливості отримати
гідну роботу або відкрити власну справу. Про це повідомляє в.о.
директора Чернівецького обласного центру зайнятості Любов
Кожолянко.
«Для цього необхідно звернутися до центру зайнятості, де особа
зареєстрована як безробітна, з проханням включити до програми
безкоштовного навчання англійської мови «Lingva.skills» (http://lingva.ua),
надати свою електронну адресу, ПІБ особистому консультантові – фахівцю з
працевлаштування, отримати у координатора проекту від центру зайнятості
персональний пароль для входу в систему (приблизно упродовж тижня).
Пароль згодом можна змінити в персональному кабінеті на сайті», –
наголошує Л. Кожолянко. Навчання на сайті «Lingva.skills» доступне у будь
який зручний час. Самі відвідувачі можуть корегувати час та темп уроку.
Базовий рівень не має значення, а всі, хто пройшов навчання (рівень А1-А2),
отримують сертифікат.
Довідково. Відповідно до укладеного Меморандуму про
співробітництво між Державною службою зайнятості та Всеукраїнською
молодіжною громадською організацією «Українська студентська спілка»
від 30 серпня 2016 року послуга надається тимчасово безробітним
громадянам, зареєстрованим в установленому порядку як безробітні, в першу
чергу з числа внутрішньо переміщених осіб та учасників АТО, шляхом
організації для них безкоштовних курсів англійської мови на базі соціального
3

4. проекту Lingva.skills» (http://lingva.ua) «Академія навичок».
ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ЦЕНТР ЗАЙНЯТОСТІ
***
09.06.2017
Бліц-інфо
http://www.blitz.if.ua/news/u-frankivsku-dlya-pereselenciv-organizuyut-
kursy-ukrainskoi-movy.html
У Франківську для переселенців організують курси української мови
9 червня в Івано-Франківську відбулося засідання постійної
депутатської комісії з питань охорони здоров’я та соціальної політики.
Серед іншого, депутати розглянули питання «Про внесення змін до
календарного плану заходів на виконання обласної комплексної Програми
соціального захисту населення Івано-Франківської області на 2017-2020
роки», інформує кореспондент Бліц-Інфо.
За словами в. о. директора департаменту соціальної політики ОДА
Віталія Яворського, планується внести декілька змін.
Зокрема, планується передбачити кошти на виготовлення посвідчень
для багатодітних сімей, а також навчання тренерів з корекції роботи з
людьми, що вчинили насильство. «Також потрібно передбачити 20 тисяч
гривень для проведення курсів з покращення володіння українською
мовою для внутрішньо переміщених осіб», - додав чиновник.
Він додав, що з вересня будуть працювати дві групи по 20 чоловік.
4

5. ***
08.06.2017
Донецький регіональний центр зайнятості
http://www.dcz.gov.ua/don/control/uk/publish/article?
art_id=52588&cat_id=32887
Інформуємо внутрішньо переміщених осіб про важливі питання
зайнятості
Мангушський районний центр зайнятості
Протягом 2017 року Мангушським районним центром зайнятості
було проведено 6 профінформаційних семінарів для внутрішньо
переміщених осіб, у яких взяли участь 115 осіб з числа внутрішньо
переміщених.
7 червня фахівцями Мангушського районного центру зайнятості
проведено черговий семінар для внутрішньо переміщених осіб, у якому
взяли участь 7 безробітних осіб та 7 осіб з числа зайнятого населення. Захід
проводився з метою інформування внутрішньо переміщених осіб щодо
послуг, які можливо отримати в службі зайнятості.
Під час проведення заходу було актуалізовано інформацію щодо
пошуку роботи, працевлаштування, порядку розірвання трудових відносин із
роботодавцем, який залишився на окупованій території (або покинув її),
відновлення виплати допомоги по безробіттю, та переваги для роботодавця
прийняття на роботу саме внутрішньо переміщеної особи.
Про порядок постанови на облік внутрішньо переміщеної особи та
документи, які для цього необхідно надати, розповіла провідний фахівець з
питань зайнятості Ганна Кочубей.
На запитання безробітних щодо нерозірваних трудових відносин із
роботодавцем, який залишився на окупованій території відповідала
заступник директора - начальник відділу надання соціальних послуг Ольга
Джеломанова.
Наприкінці заходу безробітним з числа внутрішньо переміщених
осіб було нагадано про переваги працевлаштування роботодавцем саме
внутрішньо-переміщеної особи.
Присутні, які бажали отримати більш детальну консультацію, мали
можливість задати питання окремо, по закінченню заходу.
***
08.06.2017
МИГ
http://www.mig.com.ua/zaporozhe/item/28413-v-melitopole-otkroyut-
sotsialnoe-obshchezhitie-dlya-pereselentsev
В Мелитополе откроют социальное общежитие для переселенцев
В скором времени в Мелитополе, в капитально отремонтированном
здании по улице Героев Сталинграда, 13 смогут разместиться не менее
10 вынужденных переселенцев.
5

6. В здании утеплен фасад, заменены окна и все коммуникации,
проведены внутренние отделочные работы, а также облагорожена
территория. Все строительные работы уже завершены, завезли мебель.
- В 2014 году, после событий на востоке страны, в наш город начали
приезжать переселенцы. Местная власть искала пути привлечения в город
инвестиций для строительства жилья приехавшим к нам. Удалось найти
программу Фонда социальных инвестиций в части строительства
социальных общежитий. Первое мы рассчитываем запустить через 2-3
недели. Мы стараемся совместно с фондом ускорить запуск двух других
общежитий, - отметил заместитель городского головы Иван Федоров,
которого цитирует пресс-служба мэрии.
***
08.06.2017
DDK.dn.ua
http://ddk.dn.ua/news/article/21957/
Пересенців Мирнограду ознайомили з новітніми формами роботи
служби зайнятості
Традиційно, кожного місяця в центрах зайнятості Донецької області
проводяться заходи для внутрішньо переміщених осіб. Семінари, виїзні
акції, тренінги та консультації спрямовані на надання повної та актуальної
інформації переселенцям із зони АТО. Такі заходи відбулись і у Мирнограді.
Так, 7 червня, представник Мирноградського міського центру
зайнятості відвідала Координаційний комітет самоорганізації населення
Мирнограду та особисто поспілкувалась з внутрішньо переміщеними
особами.
Під час заходу, ознайомила із переліком документів, необхідних для
реєстрації у центрі зайнятості, надала інформацію щодо можливостей
започаткування власної справи та отримання ваучера для підвищення
конкурентоспроможності на ринку праці, ознайомила присутніх з
актуальними професіями та вакансіями в регіоні. Особливу увагу присутніх
звернули на новітні форми роботи служби зайнятості, зокрема, відео резюме,
відео вакансія, електронна черга, мобільний додаток та інші.
Загалом, в заході взяло участь 30 осіб з числа внутрішньо
переміщених і кожен отримав інформаційно-роздатковий матеріал стосовно
послуг служби зайнятості.
***
09.06.2017
Урядовий портал
http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/news_article?
art_id=250055479&cat_id=244276429
Арсен Аваков: Турбота про правоохоронців - завдання державної
політики сьогодні
6

7. МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ СПРАВ УКРАЇНИ
9 червня, під час робочого візиту до Херсонщини Міністр внутрішніх
справ Арсен Аваков та Голова Національної поліції Сергій Князєв вручили
сертифікати на нові квартири 65-ти родинам працівників поліції області,
науково-дослідного експертно-криміналістичного центру, територіального
сервісного центру. П’ятиповерховий будинок на три під’їзди побудований за
фінансування Міністерства внутрішніх справ України у рекордний строк –
упродовж року.
Як підкреслив глава МВС Арсен Аваков, турбота про правоохоронців,
про службовців – риса державної політики сьогодні…
1, 2 та 3-кімнатні комфортабельні квартири у новобудові на вулиці
Фонвізіна отримали працівники служб обласного управління Нацполіції,
поліції охорони, науково-дослідного експертно-криміналістичного центру,
управління патрульної поліції у місті Херсон, територіального сервісного
центру, які потребували поліпшення житлових умов. Серед них 24 учасники
антитерористичної операції на сході країни, багатодітна родина, сім’ї з
дітьми-інвалідами, чотири родини переселенців з Луганської та Донецької
областей, які зберегли вірність присязі…
В урочистій церемонії взяли участь начальник Головного управління
Національної поліції в Херсонській області Артур Мєріков, голова
Херсонської обласної державної адміністрації Андрій Гордєєв та міський
голова Херсона Володимир Миколаєнко.
***
09.06.2017
Український кризовий медіа-центр
http://uacrisis.org/ua/57279-pereselentsi-derzhmolodzhitlo
По праву переселенців можна буде називати такими тільки тоді,
коли ми їх переселимо у житло – голова Держмолодьжитло
9 червня відбулось підписання Меморандуму про взаємодію
Державного фонду сприяння молодіжному житловому будівництву та
Громадської організації «Всеукраїнська Асоціація Переселенців». У березні
Верховна Рада прийняла законопроект №4555 про надання переселенцям та
учасникам АТО державної підтримки на закупівлю житла. Законопроект був
підписаний Президентом України. Про це розповів Сергій Комнатний,
голова правління Державного фонду сприяння молодіжному житловому
будівництву, під час прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі.
Руслан Калінін, голова ГО «Всеукраїнська Асоціація Переселенців»,
додає, що підписаний закон передбачає державну допомогу у розмірі 50% від
вартості житла, або ж надання іпотеки під 7%.
Сергій Комнатний підкреслює, що важливо вирішити питання
виділення коштів з держаного та місцевих бюджетів. У Верховній Раді
зареєстрований законопроект №6515, який передбачає виділення 2 мльйонів
гривень із державного бюджету на даний рік на програми кредитування для
7

8. молоді та будівництва житла. Переселенці та учасники АТО матимуть право
на позачергову участь у даних програмах.
«Щоб даний закон став реально дієвим механізмом потрібно внести
зміни до підзаконних актів, які передбачають конкретні механізми та етапи
реалізації програми «Доступне житло». […] Дані зміни знаходяться на
розгляді у Центральних органах виконавчої влади», – підкреслює Сергій
Комнатний.
Станом на 1 червня в Україні зареєстровано близько 1,5 мільйона
переселенців. Національна система моніторингу провела опитування 4
тисяч переселенців із 24 областей. Всього 1% змогли придбати власне
житло. Для 70% – відсутність житла є найбільш гострою проблемою. “По
праву їх можна буде називати переселенцями лише тоді, коли ми їх
переселимо у житло. На сьогоднішній день, я вважаю, вони є просто
переміщеними особами”, – зазначає Сергій Комнатний.
***
09.06.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/616779
Подписан меморандум о защите жилищных прав переселенцев
В Киеве состоялось подписание меморандума о взаимодействии
Государственного фонда содействия молодежному жилищному
строительству и Общественной организации «Всеукраинская ассоциация
переселенцев» по консолидации усилий для защиты жилищных прав
семей внутренне перемещенных лиц. Об этом сообщает «ОстроВ».
…председатель правления Государственного фонда содействия
молодежному жилищному строительству Сергей Комнатный… заявил,
что Государственный фонд содействия молодежному жилищному
строительству решил модернизировать свои программы. В частности, в
программу по льготному кредитованию молодежи предложены изменения: к
переселенцам не будут применяться требования пребывания на
квартирном учете.
«Мы сегодня подписываем меморандум с общественными
организациями, объединяем усилия с целью привлечения внимания, с целью
дальнейший разработки и модернизации нормативно-правовой базы, с целью
общего информирования населения о правах и возможностях в рамках
реализации конституционных прав на жилье», – сказал Комнатный.
***
09.06.2017
Shkvarki.org
http://shkvarki.org/dobropole/item/15529-ogolosheno-konkurs-na-
nadannya-mini-grantiv-dlya-vnutrishno-peremishchenikh-osib-dobropilskogo-
rajonu
8

9. Оголошено конкурс на надання міні-грантів для внутрішньо
переміщених осіб Добропільського району!
Чеська гуманітарна організація People in Need (PIN) пропонує
фінансову подтримку в сумі от 10 000 до 25 000 гривень для створення
нового або розвитку існуючого малого бізнесу. Підтримка надається
безкоштовно. PIN вже надала підтримку понад 400 сім’ям, які тепер
займаються ремонтом автомобілей, столярними справами, клінінговими
послугами, навчанням, IT-послугами і багатьма іншими напрямками
діяльності.
Підтримка доступна для людей, які постраждали в результаті конфлікту,
які:
• знаходяться в тяжкому економічному становищі;
• пропонують економічно обгрунтовані бізнес-ідеї;
• мають активи, наприклад, будівлі, земельні ділянки (можливо в
оренді), необхідні для запуску бізнесу.
Люди з обмеженими можливостями, сім’ї, очолювані одним із батьків
та інші вразливі групи населення мають пріоритет при відборі.
За більш детальнішою інформацією звертайтеся до відділу
економічного розвитку і торгівлі райдержадміністрації за адресою:
м.Добропілля, вул. Московська, буд. 1, каб. № 17 або за тел. 2-81-60.
***
09.06.2017
CAREERFORNEWLIFE.COM1
http://careerfornewlife.com/news_view.php?id=138&lang=1
Рубрика "Дайте сказати". Випуск #3
Як проходить відбір роботодавців, які отримають грант
Людмила Толстікова, координатор проекту «Гранти для
роботодавців» розповідає про перебіг відбору роботодавців, потенційних
отримувачів гранту.
Нагадуємо, що це проект, завдяки якому фізичні особи-підприємці
Харківської, Полтавської, Сумської та Запорізької областей отримають грант
на створення робочих місць для переселенців.
У рубриці «Дайте сказати» співробітники проекту «Кар'єра для нового
життя» діляться актуальними новинами, амбітними планами і просто
цікавими фактами.
Звуковий файл: Рубрика "Дайте сказать". Выпуск #3. (Людмила
Толстикова. Гранты для работодателей). 09.06.2017
***
1
«Career for new life» («Кар’єра для нового життя») –соціальний портал допомоги переселенцям у
працевлаштуванні, який є складовою частиною проекту «Працевлаштування для переселенців»
9

10. 09.06.2017
Трасса Е-95
http://trassae95.com/all/news/2017/06/09/zhilje-dlya-300-pereselencev-
poyavitsya-v-zdanii-byvshego-ptu-pod-odessoj-39378.html
Жилье для 300 переселенцев появится в здании бывшего ПТУ под
Одессой
Новое жилье для переселенцев с Донбасса обустроят в поселке
Степное Раздельнянского района Одесской области. Об этом сообщили в
Одесской ОГА. Речь идет о помещениях в здании бывшего ПТУ.
По словам чиновников, там смогут разместиться порядка 300 человек.
Сейчас решают вопрос инфраструктуры, в том числе, образования.
"Мы выезжали в село Степное, там раньше находилось ПТУ, есть три
помещения. Добротные, где можно прямо сейчас ремонт делать и заселяться.
Там есть все, комнаты, кухня, туалет, есть такие блочные места, сейчас будем
смотреть, ремонтировать, для того, чтобы дать сегодня возможность людям
жить", - отметил заместитель председателя Одесской ОГА Александр
Терещук.
***
14.06.2017
Є
https://ye.ua/news/news_30780.html
У службі зайнятості області зареєстровано більше 13 тисяч
безробітних
Станом на 1 червня у службі зайнятості області актуальними були
2,2 тисяч вакансій. У Хмельницькій ОДА зазначають, що кількість
зареєстрованих безробітних становила 13,2 тисяч осіб…
З початку року на обліку перебувало 110 безробітних переселенців з
окупованої території України та районів проведення АТО.
Працевлаштовано 28 осіб та 13 проходили профнавчання.
***
08.06.2017
Львівська міська рада
http://city-adm.lviv.ua/news/society/education/240068-u-veresni-vidkryiut-
dytiachyi-sadochok-14
У вересні відкриють дитячий садочок № 14
Романа Куць
У вересні відкривається дитячий садочок № 14, що на вулиці
Новознесенській, 69, який зможе прийняти додатково 41 дитину: львів’ян, а
також дітей переважно із окупованих районів Донецької та Луганської
областей. Роботи в ньому завершили в межах проекту «Сприяння
розвитку соціальної інфраструктури» та за кошти міського бюджету.
10

11. Ремонт цього об’єкту здійснювався в межах проекту «Сприяння
розвитку соціальної інфраструктури», який сьогодні впроваджується у
Львові та Києві, розрахований на 5 мільйонів євро, які виділив уряд
Німеччини. Головний його пріоритет - створення додаткових груп у
дитячих садках для дітей з родин переселенців та місцевих мешканців, а
також соціальна адаптація внутрішньо переміщених осіб. У Львові це два
об’єкти: дитячий садок № 14 на вулиці Новознесенській, 69, а також Центр
соціально-психологічної підтримки на базі колишнього гуртожитку на вулиці
Угорській, 2.
«Місту Львову бракує шкіл, дитячих садочків тощо. Приміщення
дитячого садочка № 14 перебувало на стадії незавершеного будівництва
упродовж останніх чотирьох років. Сьогодні тут завершуються роботи, на які
Український фонд соціальних інвестицій вклав близько 5,5 млн. гривень.
Вартість всього проекту склала 7 млн. гривень, що їх надав уряд Німеччини.
А влада міста облаштувала ігрові павільйони, закупила меблі та
обладнання», - зазначив директор Львівського регіонального
представництва Українського фонду соціальних інвестицій Василь
Кузьменко.
«У Львові на черзі перебуває понад 10 тис. дітей, батьки яких хотіли би
влаштували їх до дитячих дошкільних установ. Але зарахувати до садочків
можуть не більше 70% дошкільнят
Існуючу проблему у Львові з ДНЗ намагаються розв’язувати шляхом
залучення інвестиційних коштів наших європейських партнерів.
Проект Українського фонду соціальних інвестицій сприяє також
адаптації внутрішньо переміщених осіб, переважно із тимчасово окупованих
територій Донецької і Луганської областей», - зазначила начальник
управління освіти міста Львова Зоряна Довганик.
Довідка
Український фонд соціальних інвестицій вклав у Львівську область 72,2 мільйони
гривень. У 2013-2016 рр. УФСІ втілював проект «Сприяння розвитку соціальної
інфраструктури», який фінансував уряд Німеччини через німецький банк розвитку
KFW, і який був розрахований на три області: Вінницьку, Кіровоградську та Львівську. На
нього виділили 7 млн. євро грантових коштів, які розподілили між областями пропорційно
кількості населення.
У межах цього проекту на Львівщині було відновлено 38 соціальних об’єктів на
суму 72,2 млн. гривень у 8 районах області та у Львові (водогін, Брюховичі). Завдяки
співпраці Українського фонду соціальних інвестицій із місцевими органами та
активності місцевих громад, вдалось відремонтувати 19 шкіл, 12 дитсадків, 4 медичні
заклади (3 амбулаторії та 1 ФАП), 2 водогони та 1 Народний дім.
***
08.06.2017
МИГ
http://mig.com.ua/zaporozhe/item/28413-v-melitopole-otkroyut-sotsialnoe-
obshchezhitie-dlya-pereselentsev
11

12. В Мелитополе откроют социальное общежитие для переселенцев
В скором времени в Мелитополе, в капитально отремонтированном
здании по улице Героев Сталинграда, 13 смогут разместиться не менее 10
вынужденных переселенцев.
В здании утеплен фасад, заменены окна и все коммуникации,
проведены внутренние отделочные работы, а также облагорожена
территория. Все строительные работы уже завершены, завезли мебель.
- В 2014 году, после событий на востоке страны, в наш город начали
приезжать переселенцы. Местная власть искала пути привлечения в
город инвестиций для строительства жилья приехавшим к нам. Удалось
найти программу Фонда социальных инвестиций в части строительства
социальных общежитий. Первое мы рассчитываем запустить через 2-3
недели. Мы стараемся совместно с фондом ускорить запуск двух других
общежитий, - отметил заместитель городского головы Иван Федоров,
которого цитирует пресс-служба мэрии.
***
09.06.2017
Полтава
http://poltava.today/uk/news/show/21780
У Полтаві відкрили спеціалізовані палати, облаштовані за рахунок
Проекту ЄС «Полтавська область для внутрішньо переміщених осіб»
Учора відбулася офіційна передача майна, що закуплене в межах
Проекту ЄС «Полтавська область для внутрішньо переміщених осіб», до
3-ї міської клінічної лікарні. Завдяки реалізації проекту у медичному закладі
створили п’ять спеціалізованих палат для перебування та лікування осіб
похилого віку з числа внутрішньо переміщених осіб. Полтавська ОДА є
виконавцем проекту «Полтавська область для внутрішньо переміщених
осіб», що фінансується Європейським Союзом.
Головна мета цього проекту — створення умов для перебування та
інтеграції внутрішньо переміщених осіб на території Полтавської області.
Це сприятиме зміцненню потенціалу місцевих органів влади та неурядових
організацій в ефективному управлінні кризовими ситуаціями у соціальній
сфері. Вирішення проблем у сфері забезпечення комунальними та
побутовими послугами, які виникли у зв'язку з прибуттям великої кількості
вимушених переселенців, а також підвищення толерантності та запобігання
конфліктам інтересів між переміщеними особами і місцевими приймаючими
громадами; забезпечення соціального спокою в районах з високою
концентрацією вимушених переселенців.
У 3-й міській клінічній лікарні обладнали п’ять спеціалізованих палат
для внутрішньо переміщених осіб. Тут покращені ліжка, є спеціальне
оснащення, ходунки, анти-пролежні матраци, інвалідні коляски, милиці,
приліжкові тумбочки, крісла-туалети, медичні кабінети, медичні ваги тощо.
12

13. Ми всі розуміємо, що створення умов для перебування та інтеграції
внутрішньо переміщених осіб — це навантаження і на соціальну, і на
медичну галузь у області. Зараз близько 30 тисяч з числа внутрішньо
переміщених осіб мешкають у Полтавській області. І, звісно, це
навантаження і на обласний бюджет, — говорить заступник голови
Полтавської ОДА Олег Пругло.
У межах цього проекту відкривали додаткові класи та групи у
дитсадочках, обладнали два гуртожитки для ВПО у Гадячі та
Козельщинському районі. Головна мета — забезпечити базові житлові
умови для перебування ВПО на території області, покращено можливості їх
доступу до першочергових та спеціальних медичних, соціальних,
адміністративних послуг включно з послугами соціально — психологічної
реабілітації.
Проект почав реалізовуватися ще в 2015 році, в рамках підписаного
меморандуму між Європейським Союзом і Полтавською обласною
державною адміністрацією. Головним координатором для реалізації
проекту виступив Департамент економічного розвитку, торгівлі та
залучення інвестицій ОДА. Співорганізатори проекту: Полтавська міська
рада; Гадяцька міська рада; Новогалещинська селищна рада; Полтавська
обласна організація Товариства Червоного Хреста України; Благодійна
організація «Світло Надії»; Комунальна бюджетна установа «Обласний
контактний центр»; Полтавський обласний центр зайнятості.
У третій міській лікарні, за кошти 200 тисяч гривень обладнано п’ять
палат, 25 ліжко-місць. Це зроблено безпосередньо для внутрішньо
переміщених осіб похилого віку, які потребують індивідуального лікування,
— розповіла Інна Іщенко, директор Департаменту економічного
розвитку, торгівлі та залучення інвестицій облдержадміністрації. Про це
інформує прес-служба Полтавської ОДА
***
09.06.2017
Громадська організація "Територія-Новий Схід"
http://new-east.com.ua/?p=984
Бондаренко: Черкаська міськрада підписала партнерську угоду з ГО
“Територія Новий Схід”
Днями Черкаська міська рада підписала Договір про партнерство та
співпрацю з громадською організацією «ТЕРИТОРІЯ-НОВИЙ СХІД»,
головна мета якого – об’єднати зусилля для допомоги переселенцям із
окупованих територій. Їх у Черкасах до 5000. Про це на ФБ повідомив мер
Черкас Анатолій Бондаренко.
– Це і соціальна та психологічна підтримка, допомога у
працевлаштуванні та, що особливо важливо, – у вирішенні житлової
проблеми. Черкаська міська рада готова зі свого боку сприяти вирішенню
питання щодо надання земельної ділянки під будівництво житла для ВПО
13

14. – жителів міста Черкаси відповідно до законодавства України та інших
питань для ефективної реалізації спільних проектів, спрямованих на
розв’язання проблем, пов’язаних із забезпеченням житлом, постійним або
тимчасовим. Громадська ж організація «ТЕРИТОРІЯ-НОВИЙ СХІД» зі
свого боку обіцяє надати для опрацювання проектну пропозицію, спрямовану
на врегулювання проблем, пов’язаних із забезпеченням житлом (постійним,
тимчасовим або соціальним) та залучити для його реалізації фінансові
ресурси, не заборонені законодавством.
***
13.06.2017
Златопіль
https://zlatopil.com.ua/all-news/item/19710-na-kirovohradshchyni-
vidbudetsia-urochyste-vidkryttia-onovlenoho-hurtozhytku-dlia-pereselentsiv
На Кіровоградщині відбудеться урочисте відкриття оновленого
гуртожитку для переселенців
В рамках проекту «Побудуємо майбутнє разом!» за підтримки
Європейського Союзу в селищі Новгородка, що на Кіровоградщині,
відремонтували гуртожиток для внутрішньо переміщених осіб.
Про це повідомляє Златопіль із посиланням на прес-службу
Кіровоградської обласної ради.
Урочисте відкриття гуртожитку відбудеться 16 червня о 12.00 в селищі
Новгородка Кіровоградської області за адресою: вул. Криворізька, 44а.
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА
08.06.2017
ОстроВ
https://www.ostro.org/general/society/news/526469/
Донецкий национальный университет вошел в рейтинг ТОП-1000
лучших университетов мира
Донецкий национальный университет имени Василя Стуса вошел в
рейтинг ТОП-1000 лучших университетов мира по версии QS. Об этом
сообщает ТСН.
Всего в Топ-1000 вошли шесть украинских университетов…
801 место получили Донецкий национальный университет имени
Василия Стуса и Сумской государственный университет.
Донецкий национальный университет после пророссийской
оккупации Донецка был вынужден переехать в Винницу. Здесь вуз получил
имя Василя Стуса.
14

15. ***
09.06.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/616782
В вузах Донбасса хотят зафиксировать госзаказ
Министерство образования Украины хочет установить
фиксированный государственный заказ в вузах Донецкой и Луганской
областей. Об этом сегодня, 9 июня, сообщила министр образования и науки
Украины Лилия Гриневич в Верховной Раде во время часа вопросов к
правительству. Передает «Остров».
«Министерство образования вместе с народными депутатами внесли
законопроект, и мы также готовы внести эти изменения, чтобы в высших
учебных заведениях Донецкой и Луганской областей мы сделали
фиксированный государственный заказ, поскольку они оказались в трудной
ситуации. Я надеюсь, что на следующей неделе вы примете этот закон,
потому что он очень важный для Донецкой и Луганской областей», –
сообщила она.
Как сообщалось ранее, Верховная Рада Украины поддержала за основу
и в целом законопроект №6116, который, согласно пояснительной записке,
предусматривает дополнительные квоты переселенцам на поступление в
вузы Запорожской, Николаевской, Одесской и Херсонской областей в
количестве 1 тыс. мест государственного заказа.
***
09.06.2017
Міністерство освіти і науки України
http://mon.gov.ua/usi-novivni/novini/2017/06/09/soczialni-garantiyi-
praczivnikiv-peremishhenix-vnz-u-prioritetax-mon/
Соціальні гарантії працівників переміщених ВНЗ у пріоритетах
МОН, - директор Департаменту Олег Шаров
Тимчасово переміщені університети зберігають статус національних
та отримали продовження акредитації. Про це йшлося під час шостої Ради
ректорів переміщених ВНЗ, яка пройшла 7 червня у МОН.
Учасники обговорили впровадження закону України 4718, що
стосується діяльності переміщених вишів. Вони також поділились досвідом
та проблемами університетів у межах реалізації цього закону.
«Кожен з переміщених ВНЗ опинився в непростих умовах, однак, усі
вони вже мають чимало здобутків, змогли налагодити ефективну роботу на
новому місці. Одним із найважливіших питань лишаються соціальні гарантії
працівників переміщених вишів та вирішення проблем забезпечення
навчального процесу», - наголосив директор Департаменту вищої освіти
МОН Олег Шаров.
Обговорювалися також ключові аспекти вступної кампанії 2017 року,
зокрема, робота центрів Донбас-Україна, Крим-Україна. Вони
15

16. працюватимуть з 19 червня до 30 вересня для вступників з тимчасово
окупованої території АР Крим та м. Севастополь і території проведення АТО.
Планується також, що переміщеним ВНЗ, які знаходиться у сфері
управління МОН, будуть надаватись фіксовані обсяги державного
замовлення.
Актуальним під час дискусії стало вирішення питань стипендій, житла
для студентів і викладачів, а також передачі на баланс університетам
державного та комунального майна. Завершилось засідання презентацією
програми «UNPLAG», що перевіряє роботи на плагіат.
***
Без дати
Донецький юридичний інститут МВС України
http://www.dli.donetsk.ua/index.php?
option=com_content&view=article&id=6722:2017-06-11-
1&catid=4:novini&Itemid=9
У Міністерстві освіти і науки України відбулося чергове VI
засідання Ради ректорів вишів-переселенців
Уже за традицією раз на квартал у Міністерстві освіти і науки
України відбуваються засідання Ради ректорів вищих навчальних закладів,
які тимчасово переміщені із зони проведення антитерористичної
операції, на яких ректори та представники вишів-переселенців мають змогу
обговорити нагальні питання діяльності навчальних закладів на місцях
тимчасової передислокації, а також поспілкуватися з представниками органів
державної влади, громадськими діячами, міжнародними партнерами щодо
перспектив розвитку освітньої та наукової діяльності вишів-переселенців. Не
став виключенням і червень місяць. Так, 07 червня 2017 року у м. Києві за
участю ректорів та представників вищих навчальних закладів тимчасово
переміщених із зони проведення антитерористичної операції відбулося VI
засідання Ради ректорів вишів-переселенців.
Присутніми на даному заході були завідувач сектору переміщених
вищих навчальних закладів департаменту вищої освіти МОН України
Світлана Сергіївна Кретович, директор департаменту вищої освіти
МОН України Олег Ігорович Шаров, народний депутат України Олексій
Михайлович Рябчин. У зазначеному заході взяв участь представник
Донецького юридичного інституту – учений секретар секретаріату Вченої
ради Дар’я Вікторівна Давидова. Ректори та представники вишів-
переселенців мали змогу особисто поспілкуватися із посадовими особами та
донести найболючіші питання, які хвилюють переміщені навчальні заклади.
Робота засідання була побудована за двома панелями-секціями. Під час
роботи у першій панельній секції учасники обговорювали результати
роботи Ради ректорів ВНЗ, які тимчасово переміщені із зони проведення
антитерористичної операції у 2016/17 навчальному році, а саме кожен
представник вишу-переселенця поділився власним досвідом результативності
16

17. імплементації норм Закону України № 1731-VIII «Про внесення змін до
деяких законів України щодо діяльності вищих навчальних закладів,
наукових установ, переміщених з тимчасово окупованої території та з
населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово
не здійснюють свої повноваження» у діяльність навчальних закладів, які
тимчасово переміщені із зони проведення АТО.
Представники вишів-переселенців обговорили питання стосовно
взяття на соціальний квартирний облік працівників тимчасово переміщених
вищих навчальних закладів за місцем знаходженням тимчасово
переміщеного вищого навчального закладу; запровадження мораторію на
виконання договірних зобов’язань та на нарахування пені та штрафів на
основну суму заборгованості за кредитними та іншими договірними
зобов’язаннями, які виникли до переміщення на підконтрольну українській
владі територію; передачі за ініціюванням центрального органу виконавчої
влади у сфері освіти і науки прав засновника профільних за напрямами
підготовки професійно-технічних навчальних закладів переміщеним вищим
навчальним закладам державної власності за згодою сторін та реорганізацію
тимчасово переміщених вищих навчальних закладів шляхом злиття чи
приєднання відповідно до закону в порядку, визначеному Кабінетом
Міністрів України тощо.
Крім того під час засідання обговорено питання впровадження
окремих законодавчих норм у діяльність вишів-переселенців, зокрема,
спрямованих на врегулювали питання нормативної чисельності осіб, які
навчаються, на одну посаду науково-педагогічного працівника у тимчасово
переміщених вищих навчальних закладах, тимчасово переміщених
наукових установах з коефіцієнтом 0,8 від установлених норм. Також окрему
увагу присутніх було зосереджено на питаннях вступної кампанії: умовах
прийому та діяльності центрів Донбас-Україна та Крим-Україна;
визначенні мінімальної кількості балів з конкурсних предметів з якими
вступник допускається до участі у конкурсі для вступу на медичні
спеціальності; додатковому фінансуванні вишів-переселенців відповідно до
Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України
щодо діяльності вищих навчальних закладів (наукових установ), які були
переміщені з тимчасово окупованої території та з населених пунктів, на
території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої
повноваження»; питаннях протидії корупції у тимчасово переміщених ВНЗ
та її упередження тощо.
Під час роботи у другій панельній секції директором компанії
«UNPLAG» Сергієм Ткаченком презентовано впровадження програми
«UNPLAG» у діяльність переміщених ВНЗ, який є онлайн-сервісом з
перевірки наукових робіт на плагіат, а також на наявність запозичених частин
тексту з відкритих джерел в Інтернеті чи внутрішньої бази документів
користувача.
17

18. Наприкінці засідання учасники обговорили напрямки роботи Ради
ректорів вищих навчальних закладів, які тимчасово переміщені з зони
проведення АТО на друге півріччя 2017 року, серед яких питання
матеріально-технічного забезпечення вишів-переселенців, їх додаткове
фінансування; питання соціального забезпечення працівників та студентів
тощо. Засідання пройшло у дружній, творчій атмосфері, присутні
домовилисяпро подальшу співпрацю та сумісну координацію дій.
Секретаріат Вченої ради
***
09.06.2017
Донецький юридичний інститут МВС України
http://www.dli.donetsk.ua/index.php?
option=com_content&view=article&id=6723:2017-06-11-
2&catid=4:novini&Itemid=9
Під час чергового засідання Вченої ради інституту обговорено
найбільш актуальні питання життєдіяльності вишу-переселенця
09 червня 2017 року проведено чергове засідання Вченої ради вишу-
переселенця.
Робота засідання розпочалася з розгляду питання «Діяльність
Донецького юридичного інституту з підготовки науково-педагогічних
кадрів вищої кваліфікації: стан роботи та напрямки подальшого
розвитку».
Перший проректор інституту доктор юридичних наук, старший
науковий співробітник капітан поліції Єгор Назимко зазначив, що
підготовка науково-педагогічних кадрів вищої кваліфікації здійснюється
через аспірантуру (ад’юнктуру) і докторантуру. Ця система загалом
наближена до забезпечення реалізації поставлених завдань, відповідає
законодавству та Інструкції про підготовку науково-педагогічних та наукових
кадрів у вищих навчальних закладах і наукових установах МВС України,
розпорядчим актам ректорату, Вченої ради. Також, особи, які професійно
провадять наукову, науково-технічну або науково-педагогічну діяльність за
основним місцем роботи, мають право здобувати вищу освіту ступеня
доктора філософії поза аспірантурою (ад’юнктурою) у відповідному вищому
навчальному закладі (науковій установі) без переривання трудової діяльності
або під час перебування у творчій відпустці.
Завдяки злагодженій та своєчасній роботі вишу-переселенцю вдалось
протягом 2016-2017 років оперативно реагувати на якісні зміни науково-
педагогічного складу та відкривати ті наукові спеціальності, за якими є повне
наукове, кадрове та методичне забезпечення.
На теперішній час підготовка науково-педагогічних кадрів вищої
кваліфікації в ад’юнктурі (аспірантурі) Донецького юридичного інституту
здійснюється за 5 науковими спеціальностями:12.00.01 – теорія та історія
держави і права; історія політичних і правових учень; 12.00.05 – трудове
18

19. право та право соціального забезпечення; 12.00.07 – адміністративне право і
процес; фінансове право; інформаційне право; 12.00.08 – кримінальне право
та кримінологія; кримінально-виконавче право; 12.00.09 – кримінальний
процес та криміналістика; судова експертиза; оперативно-розшукова
діяльність.
Єгор Сергійович звернув увагу присутніх на те, що такого показника
відкритих наукових спеціальностей у навчального закладу не було за всю
історію. У рейтингу вищих начальних закладів системи МВС України за
відкритими науковими спеціальностями Донецький юридичний інститут
МВС України посідає третє місце після Національної академії внутрішніх
справ (8 наукових спеціальностей) та Харківського національного
університету внутрішніх справ (7 наукових спеціальностей).
Підготовці фахівців вищої кваліфікації для системи МВС в цілому
сприяє функціонування у виші-переселенці 2-х спеціалізованих вчених рад із
захисту дисертацій. К 11.737.01 з правом прийняття до розгляду та
проведення захисту дисертацій на здобуття наукового ступеня кандидата
юридичних наук зі спеціальності 12.00.09 «Кримінальний процес та
криміналістика; судова експертиза; оперативно-розшукова діяльність» та К
11.737.02 з правом прийняття до розгляду та проведення захисту дисертацій
на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук зі спеціальностей
12.00.05 «Трудове право; право соціального забезпечення» та 12.00.07
«Адміністративне право і процес; фінансове право; інформаційне право».
Протягом 2016/17 року у спецрадах захищено 13 кандидатських дисертацій.
Окрім того, перший проректор наголосив на тому, що науковцями
вишу-переселенця проводиться активна робота щодо підготовки докторський
досліджень. Так, відповідно до перспективного плану захистів дисертаційних
досліджень над докторськими дисертаціями працюють 11 осіб.
Другим було розглянуто питання «Про результати діяльності
спеціалізованих вчених рад К 11.737.01 та К 11.737.02 у Донецькому
юридичному інституті МВС України».
Доповідачем із даного питання також виступив перший проректор
інституту Єгор Сергійович Назимко. Він зазначив, що відповідно до наказу
МОН України від 16.05.2016 № 515 «Про затвердження рішень
Атестаційної колегії Міністерства щодо діяльності спеціалізованих вчених
рад від 12 травня 2016 року» у Донецькому юридичному інституті МВС
України продовжено повноваження спеціалізованої вченої ради К 11.737.01 з
правом прийняття до розгляду та проведення захисту дисертацій на здобуття
наукового ступеня кандидата юридичних наук зі спеціальності 12.00.09
«Кримінальний процес та криміналістика; судова експертиза; оперативно-
розшукова діяльність» строком на два роки.
За звітний період у спеціалізованій вченій раді проведено 19 захистів
кандидатських дисертацій зі спеціальності «Кримінальний процес та
криміналістика; судова експертиза; оперативно-розшукова діяльність».Одну
дисертацію було підготовлено у Національній академії прокуратури
19

20. України, 18 - у Донецькому юридичному інституті, а рішення
спеціалізованої вченої ради про присудження наукових ступенів були
підтримані Атестаційною колегією Міністерства освіти і науки України.
Серед здобувачів наукових ступенів, оцінку наукових робіт яких було дано на
засіданнях ради – працівники навчальних та наукових закладів України,
співробітники ОВС України, інших правоохоронних органів та судів, органів
законодавчої й виконавчої влади. Результати, які були отримані дисертантами
в дослідженнях, що пройшли захист у раді, є вагомим досягненням у
розвиток наук кримінального процесу та криміналістики, а також практики
протидії злочинності.
Крім того, відповідно до Наказу МОН України від 07.10.2016 № 1222
«Про затвердження рішень Атестаційної колегії Міністерства щодо
діяльності спеціалізованих вчених рад від 29 вересня 2016 року» у
Донецькому юридичному інституті МВС України утворено другу
спеціалізовану вчену раду з правом прийняття до розгляду та проведення
захисту дисертацій на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук
зі спеціальностей 12.00.05 «Трудове право; право соціального забезпечення»
та 12.00.07 «Адміністративне право і процес; фінансове право; інформаційне
право». Термін повноважень спеціалізованої вченої ради К 11.737.02 – три
роки.
До складу ради увійшли провідні вчені як Донецького юридичного
інституту, так і вітчизняних наукових установ та вищих навчальних
закладів, а саме: Національної академії правових наук України, Київського
національного університету імені Тараса Шевченка, ДВНЗ «Криворізький
національний університет» та інших. Вчені, які входять до складу
спеціалізованої вченої ради, на високому професійному рівні представляють
Харківську, Київську, Запорізьку, Луганську та Донецьку юридичні наукові
школи.
За звітний період у спеціалізованій вченій раді проведено 9 захистів
кандидатських дисертацій зі спеціальності «Трудове право; право
соціального забезпечення» (усі дисертації написано українською мовою).
Теми захищених дисертацій у двох спеціалізованих вчених радах вишу-
переселенця входять у програми фундаментальних наукових досліджень
МВС України, Національної академії правових наук України, Донецького
юридичного інституту. Результати досліджень здобувачів широко
впроваджуються в діяльність структурних підрозділів МВС України, а також
використовуються в законотворчій роботі та навчальному процесі.
Єгор Назимко наголосив на тому, що утворення другої спеціалізованої
вченої ради є вагомим етапом розвитку науково-дослідної роботи
навчального закладу, фактом визнання традицій науково-дослідної діяльності
інституту на державному рівні.
Наступне питання порядку денного про планування навчального
процесу на 2017/18 навчальний рік та напрямки удосконалення його
навчально-методичного забезпечення доповіла начальник навчально-
20

21. методичного відділу Лоц Лариса Борисівна, яка наголосила на тому, що
освітній процес у виші-переселенці здійснюється на підставі «Тимчасового
положення організації освітнього процесу в Донецькому юридичному
інституті МВС України», що відповідає вимогам Закону України «Про вищу
освіту» та Європейським стандартам освітянської діяльності.Це
Положення містить структуру кредиту, тривалість тижнів теоретичних занять,
мінімальну кількість тижнів навчання (тривалість канікул) тощо.
Начальник відділу проінформувала присутніх про навчальне
навантаження науково-педагогічних працівників кафедр інституту на 2017/18
навчальний рік (з урахування навчальних планів підготовки фахівців за
освітніми ступенями «бакалавр» та «магістр»); про вимоги щодо розроблення
проекту Положення про практичну підготовку курсантів та термінів
проходження практики відповідно до Типового навчального плану підготовки
фахівців, а також про необхідність створення робочої групи для розробки
Порядку вибору вибіркових навчальних дисциплін студентами денної та
заочної форм навчання.
Проректор інституту капітан поліції Нестеров Денис Ігорович
доповів «Про стан індивідуально-виховної роботи з курсантами,
студентами та слухачами Донецького юридичного інституту МВС
України».
Доповідач зазначив, що індивідуально-виховна робота з курсантами,
студентами та слухачами денної форми навчання факультету підготовки
фахівців для підрозділів Національної поліції України та юридичного
факультету є однією із форм проведення виховної роботи у виші-переселенці.
Це – безперервна та цілеспрямована система організаційних, соціально-
правових та індивідуальних заходів суб’єктів виховання по відношенню до
об’єктів проведення такої роботи, що спрямована на їх всебічний розвиток та
самореалізацію протягом всього періоду навчання з метою підготовки
кваліфікованих юристів та кадрів для підрозділів Національної поліції
України.
Основними формами та напрямками проведення такої роботи з
курсантами, студентами та слухачами денної форми навчання факультету
підготовки фахівців для підрозділів Національної поліції України та
юридичного факультету є співбесіда, індивідуальне доручення та/або
завдання, індивідуальна допомога, індивідуальний контроль та ін. Саме така
робота протягом 2016/17 навчального року проводилася із особовим складом
1-го курсу факультету підготовки фахівців для підрозділів Національної
поліції України, студентами юридичного факультету та слухачами денної
форми навчання факультету підготовки фахівців для підрозділів
Національної поліції України.
Підсумовуючи викладене, Денис Нестеров зазначив, що форми та
методи проведення індивідуально-виховної роботиз курсантами, студентами
та слухачами вишу-переселенця постійно вдосконалюється та
систематизується відповідно до новітніх вимог МВС України.
21

22. П’ятим питанням порядку денного розглянуто питання «Про роботу
методичної ради інституту у 2016/17 навчальному році та заходи з
покращення її діяльності».
Начальник навчально-методичного відділу Лоц Лариса Борисівна
доповіла, щовідповідно до Положення про методичну раду ДЮІ МВС
України методична рада є дорадчим органом, завданнями якого є
забезпечення освітнього процесу та методичної роботи у виші-переселенці, а
саме: планування методичної роботи, розробка та обговорення навчальних і
тематичних планів, програм навчальних дисциплін та інших документів;
розробка та вжиття заходів з удосконалення методичної роботи, підвищення
педагогічної майстерності науково-педагогічного складу; розгляд питань з
організації та методики проведення лекцій, семінарів, практичних занять,
рольових ігор, індивідуальних занять і консультацій, заліків та екзаменів
тощо.
Лариса Борисівна проінформувала присутніх про те, що членами
методичної ради запропоновано внести зміни до Положення про методичну
раду у частині періодичності її проведення. З 2016/17 навчального року
засідання методичної ради проводяться щоквартально або у разі потреби.
Доповідач зазначила, що на тепер дещо змінено формат проведення
методичної ради, на сьогодні розгляд деяких питань носить характер, так
званих, педагогічних читань під час яких науково-педагогічні працівники
мають обмінюватись позитивним досвідом викладання та розповідати про
новітні педагогічні методики та технології навчання у сучасному світі та
Україні.
До відома присутніх доведено, що протягом 2016/17 навчального року
методичної радою було розглянуто та надано рекомендації для розгляду
Вченою радою інституту 16 навчально-методичних посібників, видань,
рекомендацій, що були укладені науково-викладацьким складом кафедр
вишу-переселенця.
Крім того, для забезпечення освітньої діяльності на 2017/18 навчальний
рік розглянуто навчальні та робочі навчальні плани підготовки здобувачів
вищої освіти на наступний навчальний рік та рекомендовано для схвалення їх
Вченою радою інституту.
Фахівець інституту майор поліції Вікторія Котова доповіла «Про
стан виконання Плану основних заходів Донецького юридичного
інституту на 2016/17 навчальний рік».
Доповідач довела до відома присутніх інформацію про організацію
роботи структурних підрозділів вишу-переселенця щодо забезпечення
виконання плану основних заходів інституту на 2016/17 навчальний рік, серед
яких найбільш важливими та першочерговими завданнями, вирішення яких
було передбачено планом слід визначити приведення навчальних корпусів
вишу-переселенця у відповідність до встановлених вимог; оптимізація
кадрового потенціалу вишу-переселенця та формування відповідного
резерву; подальший розвиток міжнародного співробітництва навчального
22

23. закладу; формування бібліотечного фонду вишу-переселенця (загальної та
спеціальної бібліотеки); забезпечення підрозділів інституту необхідною
матеріально-технічною базою; забезпечення належного стану дотримання
працівниками вишу службової (трудової) дисципліни та вимог
антикорупційного законодавства України тощо.
Крім того, Вікторія Котова зазначила, що заходи, передбачені планом
формуються з урахуванням завдань, які стоять перед навчальним закладом на
початку навчального року з огляду на передислокацію з основної території
інституту.
Фахівець інституту звернула увагу присутніх на те, що за результатами
аналізу стану виконання Плану основних заходів Донецького юридичного
інституту встановлено, що взагалі завдання, поставлені перед підрозділами
вишу-переселенця виконуються в повному обсязі, на теперішній час триває
виконання тільки тих завдань, термін контролю яких ще не сплинув.
Наступним розглянуто питання «Про перспективи отримання
вчених звань «професор», «доцент» науково-викладацьким складом
кафедр інституту».
Перший проректор інституту доктор юридичних наук, старший
науковий співробітник капітан поліції Єгор Назимко доповів про основні
вимоги до отримання вчених звань «професор», «доцент» науковими та
науково-педагогічними працівниками, що врегульовані Наказом
Міністерства освіти і науки України від 14.01.2016 № 13 «Про порядок
присвоєння вчених звань науковим і науково-педагогічним працівникам». Крім
того, Єгор Сергійович проінформував присутніх про хід виконання науково-
педагогічним складом кафедр вимог МОН України щодо отримання вчених
звань «професор» та «доцент». Звернув увагу на постійний контроль з боку
керівництва вишу-переселенця щодо виконанням зазначених вимог науково-
викладацьким складом кафедр інституту тощо.
Завідувачі кафедр соціально-гуманітарних дисциплін кандидат
історичних наук, доцент Суюсанов Лут Ікрамович, загально-правових
дисциплін кандидат юридичних наук, доцент підполковник поліції Іванов
Іван Володимирович, іноземних мов кандидат філологічних наук
Баланаєва Оксана Василівна, а також декан факультету підготовки
фахівців для підрозділів Національної поліції України кандидат
юридичних наук полковник поліції Михайлов Руслан Іванович та декан
юридичного факультету кандидат юридичних наук Ампілогов Олександр
Валерійович доповіли, що науково-викладацьким складом кафедр вишу-
переселенця проводиться активна та системна робота спрямована на
виконання вимог щодо отримання вчених звань «професор» і «доцент».
Майже всі науково-педагогічні працівники пройшли стажування або взяли
участь у конференціях, організованих та проведених у країнах, що входять до
ОЕСР або ЄС. Крім того, науково-викладацький склад кафедр інституту
активно займається вивченням мов країн Європейського Союзу (здебільшого
це англійська та німецька мови) для отримання сертифікату на рівні не нижче
23

24. В2. Також, деякі науково-педагогічні працівники вже мають наукові праці, що
опубліковані англійською мовою у періодичних виданнях, включених до
наукометричних баз Scopus або WebofScience.
У «Різному» порядку денного засідання розглянуто питання про
рекомендацію до друку: монографій1) «Нариси з міжнародного та
зарубіжного трудового права та права соціального забезпечення» (автори
Бесчастний В.М., Клемпарський М.М., Назимко О.В. під загальною
редакцією Бесчастного В.М.), 2) Процесуальні строки у цивільному
судочинстві України» (автор Буга В.В.), 3) «Забезпечення позову в
цивільному процесуальному праві України» (автор Буга Г.С.); 4)
Господарсько-правове регулювання діяльності підприємств міського
пасажирського транспорту (автор Родіна В.В.); навчально-методичного
посібника з курсу «Облік і аудит суб’єктів господарювання» (автор
Аллахвердян А.В.); навчального посібниказ англійської мови для курсантів та
студентів 2 курсу «Crimes and punishment» (Злочини та покарання) (укладачі
Мамонова О.І., Лопатинська О.В.); навчального посібника з німецької мови
для курсантів 2 курсу «Організована злочинність» (автор Баланаєва О.В.);
навчально-методичного видання «Діагностика та моніторинг стану здоров’я
студентів» для здобувачів вищої освіти денної форми навчання спеціальності
081 «Право» (автори Гаврилін В.О., Зубченко Л.В., Мердов С.П., Миронов
Ю.О.); збірника матеріалів круглого столу «Актуальні проблеми
вдосконалення нормативно-правового забезпечення безпеки дорожнього
руху»; збірника матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції
«Юриспруденція та наукові товариства у ВНЗ – шлях формування правника»
присвячена дню заснування навчального закладу. Крім того, під час розгляду
питань «Різного» порядку денного засідання внесено зміни до Положення
про Наглядову раду Донецького юридичного інституту МВС України, а
також розглянуто кандидатів до складу Наглядової ради інституту, який буде
затверджений Вченою радою інституту після отримання від кожного
кандидата письмової згоди про роботу у складі ради.
Робота Вченої ради пройшла у дружній, творчій обстановці, всі
присутні приймали активну участь в обговоренні питань порядку денного та
ухваленні рішень, надавали слушні, фахові пропозиції до них. Секретаріат
Вченої ради
***
11.06.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/617198
Вузам-переселенцам из Донбасса выделят бюджетные места
заранее
Перемещенным из неподконтрольной территории Донбасса
университетам пообещали заранее сообщить о количестве бюджетных мест
для абитуриентов. Об этом сказала Ольга Поркуян, ректор
24

25. Восточноукраинского национального университета имени Владимира
Даля, участвовавшая в заседании совета ректоров перемещенных вузов в
Киеве.
«Не может ни один университет, кроме перемещенных, сказать,
сколько будет бюджетных мест... Бюджетные места будут доведены в начале
приемной кампании. И абитуриенты, и коллектив университета будут знать
заранее, сколько бюджетных мест и, соответственно, вуз сможет
прогнозировать конкретно», – отметила Ольга Поркуян…
***
13.06.2017
Полiцiя Донеччини
http://police.dn.ua/news/view/vipuskniki-kiivskogo-yuridichnogo-litseyu-
za-vidminne-navchannya-otrimali-godinniki-vid-generala-abroskina
Випускники київського юридичного ліцею за відмінне навчання
отримали годинники від генерала Аброськіна
В кінці травня у юридичному ліцеї імені Ярослава Кондратьєва в
Києві пролунав останній дзвоник. Серед випускників - 6 хлопців та дівчат
з Донеччини, в тому числі й Оля і Люба, яких поліція вивозила з
обстрілюваного Дебальцевого. Сьогодні під час відеоселекторної наради з
керівниками територіальних підрозділів поліції регіону заступник голови
Нацполіції України В’ячеслав Аброськін привітав випускників з успішним
закінченням навчання та вручив цінні подарунки.
Зараз вони впевнені у власних силах, сміливі і рішучі. Два роки тому
вихідці з Донеччини зробили перший самостійний крок у доросле життя,
вирішивши пов’язати життя з правоохоронною діяльністю. Вони знаходились
далеко від дому, без плеча батьків, але з постійною підтримкою поліції.
Вдячністю за турботу були їхні успіхи у навчанні.
- Спочатку все здавалося надто складним. Предмети – важкими, місто –
чужим, але ми все подолали і стали, мабуть, на рівень дорослішими за ці два
роки. Ми завжди відчували підтримку двох генералів – В’ячеслава
Аброськіна та Сергія Князєва. Починаючи від евакуації з нашого
Дебальцевого і до навчання в ліцеї. Це, мабуть, найбільш цінне та приємне,
тому що це була можливість вирватися і почати свою кар’єру, - згадує свої
перші кроки Любов Драневська.
Сьогодні в їхніх очах немає страху, лише тверда впевненість у
майбутньому. Майже всі випускники планують вступити до Київської
національної академії внутрішніх справ України. Хтось буде слідчим, хтось
– оперативником.
- Я пішов за стопами свого батька. Але це було лише моє рішення, яке
приймалося не один рік. Я хочу сам досягнути поставленої мети і показати
батькам і країні, чого я вартий, - каже Ілля Горустович.
25

26. По закінченню навчання він повернеться на Донеччину. На питання, чи
не страшно служити у неспокійному регіоні, хлопець відповідає твердо: «Я в
душі бойова людина. До того ж, мені мій край ближче до серця».
Перед вступним іспитом до відомчого вишу майбутніх правоохоронців
вітав заступник голови Нацполіції України – начальник ГУНП в Донецькій
області В’ячеслав Аброськін. Генерал привітав їх з успішним завершенням
навчання та вручив годинники, відзначивши, що випускники – це гордість і
надія поліції Донеччини.
В’ячеслав Аброськін нагадав присутнім про події дворічної давнини,
коли під невщухаючими розривами снарядів поліцейські на чолі з
полковником Юхановим рятували цих дітей…
Одночасно радість та сум палають в очах 17-річної Люби Драневської.
Кожного разу буваючи на Донеччині, вона згадує про рідну домівку і мріє про
мир…
***
13.06.2017
06239.com.ua - Сайт города Покровска и Мирнограда
http://www.06239.com.ua/article/1687823
Переселенець ДонНТУ у Покровську отримав подяку від
Генерального консула Німеччини
Наприкінці травня в ДонНТУ відбулося святкування Дня науки, яке
було присвячене здобуткам та перспективам розвитку українсько-німецького
співробітництва в освіті та науці.
Визначною подією для нашого Університету стало нагородження
дипломом почесного доктора ДонНТУ пана Вольфґанґа Мьоссінґера,
Генерального консула Федеративної Республіки Німеччина в м. Донецьк.
У відповідь на теплі слова подяки колектив Університету радий
пишатися тим, що ряди його професорсько-викладацького складу
поповнилися почесним доктором. Ми високо цінуємо увагу пана
Мьоссінґера до нашого Університету.
Саме завдяки плідній співпраці та дружній підтримці ДонНТУ з
упевненістю дивиться в майбутнє і готовий реалізовувати намічені цілі.
***
13.06.2017
DDK.dn.ua
http://ddk.dn.ua/news/article/22086/
В ДонНТУ-переселенці запрацює освітній центр "Донбас - Україна"
В Донецькому національному технічному університеті, який з 2014-
го переїхав з окупованого Донецька в Красноармійськ (післе
декомунізації – Покровськ) з 19 червня по 30 вересня буде працюват
освітній центр "Донбас - Україна".
26

27. Особи, які проживають на території проведення АТО, мають
можливість вступати до ДВНЗ "ДонНТУ" за результатами вступних іспитів
без серитфікатів ЗНО або за сертифікатами ЗНО 2016 / 2017 р.р. (за вибором
заявника).
У освітньому центрі "Донбас - Україна" ви можете:
- отримати допомогу в оформленні документів, необхідних для
проходження річного оцінювання та державної підсумкової атестації;
- пройти ДПА з української мови та історії України;
- оформити документи для вступу та скласти вступне випробування;
- отримати кваліфіковану консультацію за будь-якими питаннями щодо
Вступної кампанії 2017 року.
КОНТАКТИ:
м. Покровськ (Красноармійськ), пл. Шибанкова, 2, к. 1.109,
тел. (06239)2-51-99, 066-185-74-31, 093-049-69-89
***
09.06.2017
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та
внутрішньо переміщених осіб України
http://mtot.gov.ua/sektor-mtot-u-hersonskij-oblasti-doluchyvsya-do-
provedennya-tsogorichnoyi-vstupnoyi-kampaniyi/
Сектор МТОТ у Херсонській області долучився до проведення
цьогорічної вступної кампанії
Сектор у Херсонській області Міністерства з питань тимчасово
окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України
долучився до проведення цьогорічної вступної кампанії. Зокрема,
співробітники домовилися про безкоштовне розміщення абітурієнтів
Херсонського національного технічного університету в гуртожитках на час
складання іспиту. Також Сектор забезпечив присутність психологів для
надання підтримки вступникам.
27

28. Крім того, Сектор інформує, що 4-6 серпня у Скадовську відбудеться
Всеукраїнський благодійний дитячий фестиваль «Чорноморські Ігри».
Важливо, що цього року у фестивалі візьмуть участь діти з числа
внутрішньо переміщених осіб.
Проведення фестивалю заплановане відповідно до трьохстороннього
меморандуму про співпрацю та партнерство між Херсонською ОДА та
благодійною організацією «Всеукраїнський благодійний Таврійський
фонд».
Нагадаємо, на території області наразі створено 14 територіальних
громад. При цьому 5 з них потребують окремої уваги, оскільки знаходяться у
безпосередній близькості до адміністративної межі з окупованою територією
Кримського півострова. Це Каланчацька, Чаплинська, Мирненська,
Присивашська, Хрестівська громади.
Наголошуємо, що додатково Сектор надає консультативну допомогу
мешканцям Криму та внутрішньо переміщеним особам з питань отримання
закордонного паспорту, порядку оформлення ID-картки, отримання статусу
ВПО, оформлення соціальної допомоги.
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
08.06.2017
Верховна Рада України
офіційний веб-портал
http://iportal.rada.gov.uahttp://iportal.rada.gov.ua/news/Novyny/145792.html
Інформаційне управління Апарату Верховної Ради України
У Верховній Раді презентовано фотовиставку про Другий
благодійний матч «Парламентський кубок»
Сьогодні до Верховної Ради завітала футбольна збірна журналістів
України з Кубком переможця Другого благодійного матчу «Парламентський
кубок».
З цієї нагоди у будинку Парламенту розгорнуто фотовиставку про
благодійний футбольний матч «Парламентський кубок», який відбувся між
збірними командами народних депутатів та журналістів. Матч було
проведено 27 травня на стадіоні «Локомотив» для допомоги дітям-
переселенцям зі Сходу України. До складу команди депутатів увійшли
представники різних парламентських фракцій, а до складу команди
журналістів – представники провідних українських ЗМІ. Матч завершився
перемогою журналістської збірної, але головною перемогою благодійного
матчу став збір коштів для оснащення спортивного майданчика та
закупівлі футбольної атрибутики для дітей-переселенців. За результатами
28

29. матчу кращим гравцем визнано автора хет-трику збірної депутатів Юрія
Македона, кращим захисником матчу став Олександр Опанасенко зі збірної
депутатів, кращим воротарем визнано голкіпера журналістів Андрія Бабчака.
На пам’ять про цю подію було зібрано фотографії кореспондентів, які
надали свої роботи для фотовиставки.
Організаторами футбольного турніру виступили: Федерація футболу
України, ІА «Центр новин» та Благодійний фонд «Розвиток футболу
України»…
***
08.06.2017
Національна Спілка Журналістів України
http://nsju.org/index.php/article/6357
НСЖУ створила фонд підтримки журналістів, потерпілих
внаслідок війни на Донбасі та анексії Криму
Спеціальний фонд, який акумулюватиме кошти для допомоги
журналістам, котрі постраждали внаслідок війни на Донбасі, анексії Криму,
були в полоні, є вимушеними переселенцями та потрапили в скрутні умови,
створила Національна спілка журналістів України.
– Головне завдання цього фонду – це реальна допомога колегам – не на
словах, а на ділі, – коментує голова Спілки Сергій Томіленко. – Це має бути
імпульс, із яким ми будемо звертатися до партнерських організацій, донорів з
тим, аби надати таку практичну допомогу. Адже ми розуміємо, що, скажімо,
Роман Сущенко, окрім того, що він зараз є певним символом стійкості духу,
також має родину – дружину, дітей, які залишилися без годувальника. Що
Микола Семена, переслідуваний за свою професійну діяльність, не може
заробляти журналістикою і теж опинився в скрутних умовах.
Секретар НСЖУ, керівник кореспондентської мережі газети «Голос
України», переселенка з Донбасу Ліна Кущ зазначає, що створення такого
фонду є дуже важливим. Адже багато проблем журналістам доводиться
вирішувати самотужки.
– Багато хто з наших колег із Донбасу виїжджав буквально з одним
рюкзаком, опинявся на новому місці без засобів для існування. Так само, у
людей виникає потреба, скажімо, в коштах на лікування. Не так давно ми
серед журналістської спільноти збирали гроші для редактора розгромленої
бойовиками газети «Горняк» з міста Торез Анатолія Постнова, який
потребував невідкладної медичної допомоги. Окреме питання – журналісти-
заручники, ті, хто перебував у полоні. Потребують допомоги сотні інших
колег, які залишилися вірними Україні та принципам професії…
У важких обставинах, за словами секретаря НСЖУ, редактора
проекту «Крим.Реалії. Радіо Свобода» Олени Юрченко, опинилися не
тільки переселенці, а й ті, хто не знайшов можливості виїхати і змушений
залишатися в окупованому Криму, Донбасі, втративши можливість вільно
працювати.
29

30. Спеціальний рахунок, на якому акумулюватимуться кошти, створено
при центральному офісі Спілки. Реквізити: Національна спілка журналістів
України, Р/Р: 26008053010755 в КГРУ ПАТ КБ «Приватбанк», МФО:321842,
ЄДРПОУ: 00027140, призначення платежу: благодійна допомога
журналістам.
***
12.06.2017
Детектор медіа
http://detector.media/community/article/126894/2017-06-12-do-fondu-
dopomogi-zhurnalistam-yaki-postrazhdali-vid-okupatsii-krimu-i-donbasu-
pochali-nadkhoditi-koshti-rekviziti/
До фонду допомоги журналістам, які постраждали від окупації
Криму й Донбасу, почали надходити кошти (РЕКВІЗИТИ)
Члени Комісії з журналістської етики (КЖЕ) підтримали створення
Національною спілкою журналістів України (НСЖУ) фонду допомоги
журналістам, потерпілим внаслідок війни на Донбасі та анексії Криму.
Про це повідомляє прес-служба НСЖУ.
Під час засідання комісії члени комісії зробили перші внески до фонду.
«Це абсолютно природно, що Комісія з журналістської етики
відгукнулася на чудову ініціативу НСЖУ. Чи має це стосунок до
журналістської етики? Гадаю, професійна спільнота має миттєво реагувати на
виклики, виявляти солідарність, надавати підтримку всім колегам. Особливо
в таких важких умовах жорсткої гібридної війни, коли журналісти стають
об’єктами переслідувань та насильства. Допомогти – це свята справа», -
підкреслила член КЖЕ, голова Наглядової ради Суспільної
телерадіокомпанії Тетяна Лебедєва.
«Наші колеги із Донбасу та Криму виявилися викинутими зі звичного
життя, вони залишилися без нічого і починали з нуля. І людський обов’язок –
допомоги в таких скрутних обставинах. Звичайно, найкраще, якщо
журналісти знайдуть застосування своїм професійним здібностям на новому
місці. Але екстрена матеріальна підтримка також важлива», - сказав член
комісії, професор Валерій Іванов.
Нагадаємо, створений НСЖУ спеціальний фонд акумулюватиме кошти
для допомоги журналістам, котрі постраждали внаслідок війни на Донбасі,
анексії Криму, були в полоні, є вимушеними переселенцями та потрапили в
скрутні умови.
Реквізити: Національна спілка журналістів України, Р/Р:
26008053010755 в КГРУ ПАТ КБ «Приватбанк», МФО:321842, ЄДРПОУ:
00027140, призначення платежу: благодійна допомога журналістам…
***
08.06.2017
Паралелі
30

31. http://paralleli.if.ua/news/74292.html
Карітас зібрав місцевих активістів, переселенців та учасників АТО
для визначення їх потреб
Івано-Франківський Карітас організував зустріч представників
місцевих громадських організацій, ВПО та учасників АТО. У дружній
атмосфері, познайомившись один з одним, учасники зустрічі обговорювали
потреби та проблеми…
Зійшлися на тому, що існують проблеми, які об'єднують і місцевих
мешканців, і переселенців, і учасників АТО. Наприклад, влаштування дітей
у дитячий садок, відсутність власного житла та організація зайнятості.
Більшість проблем могли б бути вирішеними, якщо б люди були б достатньо
інформовані, як шукати ресурси – інформаційні, фінансові, матеріальні.
Значною проблемою є відсутність кваліфікованих спеціалістів,
військових психологів та спеціалістів по роботі з дітьми…
Проблема психологічної підтримки стосується і переселенців.
Представники усіх громадських організацій зійшлися на думці, що
треба працювати не з окремими соціальними группами, а загалом з
суспільством, донести до людей, що в Україні – війна, проблеми є і їх
потрібно вирішувати. Учасники фокус-групи домовилися про наступну
зустріч для обговорення спільних подальших заходів.
«Сподіваємося, що наші зусилля дозволять представникам різних груп
знаходити шляхи вирішення проблем завдяки спільним заходам Карітасу з
партнерськими ГО», - підсумувала виконавчий директор Івано-
Франківського Карітасу Наталя Козакевич.
Захід відбувсяу рамках проекту «Об'єднуючи людей заради
розбудови миру: від зцілення до кооперації».
***
08.06.2017
Полілог
http://polilog.com.ua/ukr/2017/seminar-dlya-aktyvistiv-v-sumah/
Семінар для активістів у Сумах
Захід спрямований на поліпшення здатності переселенців впливати
на рішення власних проблем і проблем громад, у яких вони живуть
Полтавський офіс ГО «Крим SOS» анонсує дводенний семінар для
переселенців і організацій ВПО, який пройде в Сумах з 24 по 25 червня.
Під час зустрічі фахівці вчитимуть активістів-переселенців пошуку
ресурсів для реалізації соціальних проектів, а також роботі в соціальних
мережах.
У рамках заходу учасникам розкажуть як скласти вдалу проектну
заявку, розкриють секрети фандрейзингу, а також навчать висвітлювати
діяльність ініціатив у соціальних медіа.
31

32. У практичній частині семінару учасники спробують себе в написанні
грантової заявки, зможуть колективно проаналізувати її та отримати
рекомендації.
Стати учасником зустрічі можуть активні переселенці, які мешкають у
Полтавській, Сумській, Чернігівській та Черкаській областях, а також
представники громадських організацій, які працюють з переселенцями в
цих регіонах.
Участь у семінарі безкоштовна. Організатори компенсують витрати на проживання,
харчування та проїзд. Кількість місць обмежена.
Необхідна реєстрація.
Деталі: community@krymsos.com.
***
08.06.2017
Sport.ua
http://other.sport.ua/news/346730
Вадим РОГАЧ: «Самбисты всегда рады подарить позитив»
Интервью президента Национальной федерации самбо Украины
Валентин ОРЕЛ
3 и 4 июня в Чигирине прошел Международный фестиваль VIRA FEST,
где впервые одним из главных пунктов программы был спорт… мы
поговорили с президентом Национальной федерации самбо Украины
Вадимом Рогачем …
– …Мы уже почти год реализуем программу «Забери ребенка с
улицы».
– Что это за проект?
– Его мы презентовали на 25-летие Независимости под Аркой дружбы
народов. Идея принадлежит «Школе братьев Скрипалей», НФСУ ее
поддержала и с тех пор программа уже работает в Киеве, а также в некоторых
регионах страны. Проект предполагает привлечение к занятиям самбо на
бесплатной основе детей из неблагополучных и малообеспеченных семей,
сирот, детей вынужденных переселенцев и воинов АТО. Только в столичные
секции пришло более 300 мальчиков и девочек из этой категории населения…
***
08.06.2017
Національний портал KINO-КОЛО
http://www.kinokolo.ua/news/4536/
Флешмоб «Діалоги з друзями» (ВІДЕО)
Українські кінематографісти й підлітки-переселенці роблять спільний
відеопроект.
32

33. Громадська організація «Новий Донбас» спільно з Асоціацією
викладачів історії та суспільних дисциплін «Нова Доба» запустили проект
«Діалоги з друзями» для дітей та підлітків-переселенців.
У кіношколі, під менторством фахівців сфери кіно та відеовиробництва,
діти зі Сходу створять власні відеоролики про друзів, з якими розлучила
війна та про своє життя на новому місці.
Допомагають дітям акторка Римма Зюбіна, котра вже провела для них
у Києві майстер-клас із акторської майстерності, та команди режисерок
Анни Корж та Лариси Артюгіної. Далі на учасників проекту чекають
тренінги та консультації з відеозйомки й монтажу, та спільна робота на
знімальному майданчику.
«Дивлячись в очі цих дітей, я зрозуміла, наскільки їм важливо
розвивати свій творчий потенціал і як сильно вони цього прагнуть. Два дні
майстер-класів і практичних занять пролетіли дуже швидко, адже жага до
знань і зацікавлені діти в роботі — це те, заради чого і було організовано
кіношколу…», — коментує режисерка і менеджерка проекту Анна Корж.
«Серія відеороликів про дружбу — це спроба допомогти дітям,
розділених війною, навчитися чути один одного, розуміти один одного,
співпрацювати, дружити і любити», — розповідає лідерка «Нового
Донбасу» Лариса Артюгіна.
Більше про проект: https://goo.gl/R7ZUBr
Проект у ФБ: https://goo.gl/iGkKws
***
08.06.2017
«Інтеграція через діалог»
http://dialogos.org.ua/starshoklasnyky-sergiyivskoyi-zosh-podilylysya-
svoyim-dosvidom-znayomstva-z-proektom-integratsiya-cherez-dialog
Старшокласники Сергіївської ЗОШ поділилися своїм досвідом
знайомства з проектом «Інтеграція через діалог»
Враховуючи велику кількість учасників Сьомої Молодіжної Академії,
котра була приурочена до Міжнародного дня захисту дітей, ми вирішили
опублікувати частину відгуків підлітків щодо мандрівки. Цього разу
публікуємо текст старшокласників Сергіївської ЗОШ І-ІІІ ст. Слов'янської
районної ради Донецької області:
«Поїздка до м. Києва в рамках проекту «Інтеграція через діалог»
запам'ятається нам надовго. Час пролетів непомітно, бо програма дня була
різноманітною, змістовною, насиченою цікавими заходами. Організатори
подбали про кожну хвилину нашого перебування на Молодіжній Академії.
Ми вражені художнім вирішенням мобільної експозиції «Те, про що важко
сказати...», яка показала прагнення дітей Сходу і Заходу жити в мирі. Автори
цих робіт – наші ровесники з числа переселенців…»
***
08.06.2017
33

34. Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/special/immigrants/videos/51560-video-buduemo-
ukrajinu-razom-20-letnie-volontery-rasskazali-zachem-priekhali-v-prifrontovoj-
donbass
ВИДЕО. «Будуємо Україну разом»: 20-летние волонтеры рассказали,
зачем приехали в прифронтовой Донбасс
В 10 городах Донетчины и Луганщины молодые волонтеры со всей
Украины реализую проект «Будуємо Україну разом».
«Відновлюємо стіни помешкань - руйнуємо стіни між людьми» — так
сформулировала украинская молодежь главную идею своего проекта,
передает ИА «Вчасно».
За несколько месяцев 20-летние волонтеры бесплатно помогут жителям
Донбасса восстановить инфраструктуру — отремонтируют жилые дома,
реализуют творческие проекты по благоустройству городов…
«Проект через волонтерство та подорожі розвиває в молоді почуття
довіри та відповідальності за свою країну, — отмечают организаторы
проекта. — Ми віримо, що зміна життя однієї людини неодмінно веде до
змін сотень людей і процесів, а зрештою - до змін цілої країни та світу».
***
09.06.2017
Чернівецька газета "ЧАС"
http://www.chas.cv.ua/39724-ryatuvalniki-bukovini-organzuvali-svyato-
dlya-malech.html
Рятувальники Буковини організували свято для малечі
Працівники Управління ДСНС України у Чернівецькій області
завжди з увагою ставляться до підростаючого покоління – організовують для
них пізнавальні заходи, навчають правил безпеки, проводять різноманітні
конкурси. Окрім цього, рятувальники часто відвідують сім’ї, які потребують
допомоги – багатодітні, родини переселенців з тимчасово окупованих
територій…
***
09.06.2017
ОстроВ
https://www.ostro.org/general/society/news/526567/
Переселенцев приглашают бесплатно в театры Киева
Переселенцам бесплатно предлагают билеты на спектакли в театрах
Киева. Об этом сообщает общественная организация "Крымская
диаспора" в Фейсбуке.
Киевский театр юного зрителя на Липках (ул. Липская, 15/17):
14 июня 19:00 - "Превращение"
16 июня 19:00 - "Билокси Блюз"
Киевский театр оперы и балета для детей (ул. Межигорская, 2):
34

35. 10 июня 12:00 - "Приключения Гекльберри Финна"
11 июня 12:00 - "Бармалей и Айболит"
13 июня 11:00 - "Жил был пес"
15 июня 11:00 - "Приключения Буратино"
16 июня 19:00 - "Жизнь как воплощение мечты" (концерт)
18 июня 12:00 - "Красная шапочка"
Возможность посещения театра предусмотрена после
предварительного звонка по телефону +380(50) 686 43 00 с 14:00 до 18:00.
***
09.06.2017
Освітній дім прав людини в Чернігові
http://ehrh-ch.org.ua/index.php/uk/item/199-dostupna-informatsiia-na-
zakhysti-prav-vpo
«Доступна інформація на захисті прав ВПО»
31 травня у приміщенні офісу БО «БТ Мережа» відбулась прес-
конференція за результатами проекту «Доступна інформація на захисті
прав внутрішньо переміщених осіб».
Протягом зустрічі обговорювалися проблеми, з якими стикаються
внутрішньо переміщені особи у своєму повсякденному житті, а також
оголошені результати та основні показники проекту. У презентованих
матеріалах (плакати та кишеньковий інформаційний довідник) ВПО
зможуть знайти всю необхідну інформацію щодо реалізації їх соціально-
економічних прав.
Проект «Доступна інформація на захисті прав внутрішньо
переміщених осіб» направлений на вирішення проблем, що стосуються прав
людини загалом та прав ВПО. Зокрема, на здоров’я, освіту, прав доступу до
публічної інформації, ефективний засіб юридичного захисту і протидію
дискримінації.
«Нашою метою було спитати самих внутрішньо переміщених осіб у
Кривому Розі, в яких галузях є непорозуміння, обмежений доступ, які є
проблеми, аби мати змогу їм допомогти», - зазначила виконавчий директор
БО «БТ «Мережа» м. Кривий Ріг» Елла Соколюк.
За результатами проекту було створено 5 інфографік –
інформаційних плакатів з покроковою інструкцією, що робити ВПО у
новому місті, та кишеньковий довідник з більш розгорнутою інформацією.
У матеріалах прописані покрокові дії захисту прав внутрішньо переміщених
осіб (куди звертатись, як подати запит, тощо). Цю та іншу інформацію було
зібрано під час проведення 5 фокус-груп з більш ніж 150 представниками
ВПО. Зібрані матеріали організатори проекту розділили на 5 основних груп:
медичне обслуговування, освіта, працевлаштування, соціальний захист,
організації, що надають допомогу ВПО – саме ця інформація і лягла в основу
розроблених плакатів.
35

36. Організатори впевнені, що саме широке інформування та особисте
спілкування з представниками внутрішньо переміщених осіб дозволить
почуватися їм захищеними та не покинутими у великому місті.
Розроблені плакати найближчим часом будуть розміщені у місцях
максимального скупчення людей. «Навіть у торгових центрах, щоб люди
мали змогу побачити звідусіль, що їх підтримують», - зазначила
організаторка проекту.
На заході, окрім організаторів та партнерів проекту, також були
присутні представники влади - Представник секретаріату
Уповноваженого ВРУ з прав людини у Дніпропетровській області,
Спеціаліст Криворізького міськрайонного центру зайнятості,
представник Управління соціального захисту Криворізького
міськвиконкому.
Реалізація міні-проекту «Доступна інформація на захисті прав
ВПО» здійснюється БО «БТ Мережа Кривий Ріг» разом з КП «Інститут
розвитку міста Кривого Рогу» у рамках проекту «Активні громадські дії
на подолання гуманітарної кризи в Україні», що реалізує Громадська
спілка «Освітній дім прав людини в Чернігові» при сприянні
Національного фонду на підтримку демократії (NED). Проект є частиною
плану дій Всеукраїнської освітньої програми «Розуміємо права людини».
***
09.06.2017
Високий Замок Online
http://wz.lviv.ua/life/201096-ne-dzhazom-iedynym
Не джазом єдиним
Дар’я Бавзалук
У Львові відбудеться матч пам’яті Андрія Баля у рамках Alfa Jazz
Fest.
Шостий рік поспіль на кілька днів західна столиця стає головним
джазовим містом світу…23 червня, Львів знову перетвориться на Мекку для
шанувальників джазу з усіх куточків Земної кулі…
Однією з «родзинок» фесту стане футбол. 26 червня 2017 року у Львові
відбудуться одразу 4 футбольні події на честь відомого львівського
футболіста Андрія Баля…
Окрім спортивної програми, організатори футбольного свята
потурбувалися також про його соціальний складник. За підтримки «Альфа-
Банку» та «Укрсоцбанку» свято зможуть відвідати діти із соціально
незахищених сімей та діти-переселенці. Спеціально для них програмою
передбачені зустріч із зірками футболу та автограф-сесія, а також
футбольні подарунки.
***
09.06.2017
36

37. Білоцерківський національний аграрний університет
http://www.btsau.kiev.ua/uk/content/%D0%BD
%D0%B0%D1%88%D1%96-%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD
%D1%82%D0%B8
Наші таланти
…З особливою теплотою хочеться відмітити вокально-
інструментальний ансамбль, який вже не один рік доводить, що студенти
Білоцерківського НАУ дуже талановиті…
За цей період молоді обдарування об’їздили багато областей…
… ансамбль став ініціатором та організатором благодійного проекту «З
Україною в серці», проводячи благодійні концерти для допомоги воїнам АТО.
А також з нагоди відкриття табору «Зоряний» для дітей переселенців, що в
Карапишах, відбувся концерт в якому взяв участь наш ансамбль…
***
09.06.2017
Галич давній сучасний
http://galych.com.ua/index.php/novyny/afisha/item/617-navchannia-z-
permakulturnoho-dyzainu
У Галичі відбудеться навчання з пермакультурного дизайну
У Галичі проходитиме платний тижневий семінар з впровадження
пермакультури у кожній домівці. Теоретичний курс навчання вже розпочався
у вигляді вебінарів, котрі вестимуть близько 10 доповідачів з України та
закордону (долучитись можна на сайті Пермакультура в Україні), а
практичний відбудеться з 31 липня по 6 серпня 2017. Участь для військових
АТО, членів їх родин та вимушених переселенців безкоштовна…
Пермакультура - це навчання у природи…
Пройшовши 72-годинний курс учасники навчання отримають знання з
різних аспектів пермакультури, міжнародний сертифікат, та можливість
подальшого росту в якості викладача пермакультури та пермакультурного
дизайнера…
***
09.06.2017
Gazeta.ua
https://gazeta.ua/articles/donbas/_donecka-izolyaciya-vidznachaye-tri-
roki-vignannya/777348
Донецька "Ізоляція" відзначає три роки вигнання
Сьогодні в Києві найбільша донецька платформа культурних
ініціатив "Ізоляція" проведе низку виставок, показів і виступів,
присвячених третій річниці свого вигнання з рідного міста. Після
захоплення приміщення команда платформи змушена продовжити свою
роботу на українських територіях Донбасу, в Києві і за кордоном.
37

38. Проект "День ізоляції" покаже відвідувачам донецький довоєнний
період діяльності культурної ініціативи. Організатори кажуть, що цей захід –
нагода згадати донецький період діяльності фонду (2010-2014) та зібрати
друзів.
У межах святкування триріччя платформи культурних ініціатив
відвідувачам покажуть фотовиставку "Будинок культури" - дослідження
залишеного Палацу культури в Горлівці. На виставці представлять знімок
Жанни Кадирової, який постраждав у момент захоплення приміщень
"Ізоляції". Роботу покажуть у не відреставрованому вигляді, як
документальне свідчення подій трирічної давнини.
Також представлять Бібліотеку ізоляції – інтерактивний архів проектів
фонду донецького періоду: каталоги, відео, книги, фотографії.
Відбудеться показ фільму російського художника Андрія Горохова
"Євро-2012 в Донецьку". Стрічка показує місто очима його жителів і дає
унікальну можливість поглянути на повсякденне життя довоєнного Донецька
під час чемпіонату Європи з футболу.
Відзначаючи триріччя вигнання платформи з Донецька, організатори
запустили в мережі флешмоб - вони викладають в мережу знімки, зроблені в
Донецьку в приміщеннях "Ізоляції".
Завершить вечір спеціальна програма експериментальної й
танцювальної електронної музики.
9 червня 2014 року територію заводу ізоляційних матеріалів у
Донецьку, в якому розміщувався фонд, захопили озброєні представники
самопроголошеної ДНР. Зараз територію використовують як військову базу,
в'язницю, склад крадених авто та місце зйомок російських відеофейків.
***
09.06.2017
Район.Шацьк
http://shatsk.rayon.in.ua/news/32348-u-tabori-volinski-vakatsiyi-dlia-ditei-
atovtsiv-planuiut-poyizdki-na-svitiaz
У таборі "Волинські вакації" для дітей атовців планують поїздки
на Світязь
На Волині вдруге запрацює табір для дітей атовців, який має назву
«Волинські вакації».
Про це пише Волиньпост з посиланням на сторінку табору в Facebook.
Публікуємо його без змін і правок:
Шановні військовослужбовці, родини Небесного Легіону, волонтери та
переселенці – волонтерський рух Мeцeнaти для сoлдaтa (МдС) вже вдруге
разом зі своїми партнерами, діаспорою та меценатами організовує літній
дитячий табір.
Упродовж трьох червневих тижнів ми оздоровимо та організуємо
незабутній відпочинок для 120 діток, які прямо чи опосередковано мають
дотичність до війни і подій на Сході країни!
38

39. Як і завжди – робимо акцент на такі напрямки як: мистецький,
психологічний, мовно-інтеграційний, пізнавально-розважальний,
інтелектуально-освітній, патріотично-виховний, і звісно ж спортивно-
оздоровчий!
Заїздів буде декілька, на різні вікові групи. Графік заїздів і вікова
категорія
1 заїзд: 05–11 червня: 40 дітей віком від 8 до 12 років
2 заїзд: 11–17 червня: 40 дітей віком від 13 до 15 років
3 заїзд: 17–23 червня: 20 дітей віком від 7 до 13 років
Отож сердечно запрошуємо ваших дітей-підлітків взяти участь y
цікавому насиченому дозвіллі, яке відбудеться в інтеграційному центрі
«Замлиння», що в Любомльському р-ні (http://zamlynya.com.ua/uk) з
виїздами на озеро Світязь за гарної погоди. Також подавайте заявки на участь
у таборі в якості волонтерів (на тиждень часу).
Група формуватиметься згідно нижчезазначеній пріоритетності:
1). Діти Небесного Легіону/Небесної Сотні і зниклих безвісти.
2). Діти важкопоранених військовослужбовців.
3). Діти, батьки котрих зараз в АТО.
4). Діти бійців АТО з глухих сіл, малозабезпечені та з інших областей.
5). Діти бійців АТО і ветеранів війни.
6). Діти волонтерів та переселенців (Луганська, Донецька обл.).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Заходи безпеки у таборі: табір знаходиться на огородженій території.
Проводиться цілодобове чергування. Доступ на територію табору стороннім
особам заборонено. На таборі діє розпорядок дня, за межі табору діти можуть
вийти лише у супроводі персоналу. Медпрацівник чергує щодня.
Харчування у таборі: таборяни матимуть 5-тиразове харчування…
Організатори – волонтерський рух «Меценати для солдата» (МдС)
та Інтеграційний центр «Замлиння» за фінансового сприяння Карітас-
Польща та української діаспори. Протягом програми на дітей чекатиме
незабутня та насичена програма.
В її рамках – знайомство, презентації, екскурсії, цікаві майстер-класи та
розвиваючі ігри; обмін інформацією різні культури та традиції світу;
перегляди фільмів, арт-майстерня, спілкування з цікавими людьми, спортивні
змагання, поїздка на Шацькі озера та ще багато інших сюрпризів.
Наша головна мета – дізнатись про реальні потреби та проблеми
сучасних підлітків і дати дружні поради щодо їхнього майбутнього, навчити
працювати в команді, інтегрувати їх між собою, залучити до змістовного
проведення часу разом і відволікти від психологічного стресу юнацтва, які
зазнали впливу від війни…
Записуємо дітей бійців АТО і волинських переселенців у коментарях, резервуючи
місце як зазвичай – в одному коментарі одне прізвище дитини/дітей однієї сім’ї (в дужках
зазначити) і контактний телефон батьків/опікунів, щоби зв’язатись у разі чого (можна
відсилати мобільні і в приват). За великим попитом – формуємо список далі у резерв. Ви
впишіться, резервуючи місце для дітей, а МдС невдовзі затвердить остаточно список.
39

40. ***
09.06.2017
МедіаПорт
http://www.mediaport.ua/na-stancii-harkov-detey-letom-budut-uchit-
matematike
На «Станции Харьков» детей летом будут учить математике
В программе на лето — занятия с дошкольниками, подготовка
старшеклассников к внешнему независимому оцениванию и итоговой
аттестации.
40

41. Летом продолжатся занятия с детьми, которые в этом году пойдут в
школу (по субботам, с 12.00). В программе — чтение, счёт, логика.
В июле начнутся уроки математики для учеников 5-9-х классов:
преподаватели подготовят задачи разной сложности, напомнят школьникам
таблицу умножения и другие темы. Записаться можно по телефону (095) 638
17 13.
С августа начнут работать ещё две «математические» группы: по
подготовке к ВНО для 10-11-х классов и по подготовке к итоговой аттестации
для 9-х классов.
В сентябре «Станция Харьков» снова приглашает дошкольников, запись
— с августа.
«Все наши занятия проходят бесплатно. Мы занимаемся не только с
детьми переселенцев, волонтёров и участников АТО. Главное — желание
ребёка учиться», — добавила Надежда Рындина.
Занятия проходят во временном помещении «Станции Харьков» на
улице Дмитриевской, 20.
«Станция Харьков» помогает переселенцам в Харьковской области с
начала боевых действий на Донбассе в 2014 году.
***
09.06.2017
Факты и комментарии
http://fakty.ua/238029-cherez-god-posle-operacii-vladik-stal-igrat-
prishitoj-nogoj-v-futbol-a-potom-zanyalsya-tancami
"Через год после операции Владик стал играть пришитой ногой в...
футбол, а потом занялся танцами"
Вера ЖИЧКО
Заслуженный врач Украины Александр Борзых, пришивший 12 лет
назад в Донецке девятилетнему мальчику отрезанную поездом ногу, ныне
вынужденный переселенец и спасает украинских бойцов в Киевском
военном госпитале
В апреле 2005 года «ФАКТЫ» впервые написали о докторе Александре
Борзых, заведующем отделением микрохирургии кисти НИИ травматологии
и ортопедии Донецкого медицинского университета (которое он создал и
возглавил двадцать лет назад)…
— Начальник клиники повреждений Киевского военного госпиталя
доктор медицинских наук Игорь Савка, давая интервью телевидению,
отметил, что таких операций, какие выполняет доктор Борзых, у нас до
боевых действий не проводили. Получается, война внесла свои коррективы?
— Да, война значительно продвинула хирургию, в том числе
микрохиругию, вперед. За три минувших года медиками накоплен огромный
опыт…
41

42. …
— По Донецку скучаете?
— Скучаю, но жить туда уже не вернусь — не всех буду рад видеть.
Хотя донецкие пациенты у меня постоянные гости. Как вынужденные
переселенцы, так и те, кто приезжает оттуда специально ко мне на прием.
Первое, чего мне больше всего не хватало в работе, появилось в
столичном военном госпитале вскоре после моего прихода — хирургический
микроскоп подарили волонтеры. Вся моя семья сейчас живет в Киеве, а это
самое главное. Дочь Наталья Борзых, кандидат медицинских наук, часто
оперирует вместе со мной в госпитале, потому что пишет диссертацию по
боевой травме верхней конечности в докторантуре Института травматологии
и ортопедии Академии медицинских наук Украины. Из Донецка выехала
уже половина коллектива отдела микрохиругии. Один из моих учеников
Дмитрий Ковальчук недавно в Киеве защитил свою кандидатскую
диссертацию. А участник той памятной операции на ножке девятилетнего
Владика Андрей Погориляк, тоже мой ученик, возглавил отделение
комбустиологии и пластической хирургии в областной больнице
Ужгорода. Жизнь продолжается.
***
09.06.2017 № 57
ilich.in.ua
http://ilich.in.ua/news.php?id=72043
Главное – мирное небо над головой
Семья переселенцев из Новоазовского района нашла пристанище в
Мариуполе
Нина Мех приехала в Мариуполь в 2014 году из Новоазовского района.
Оставить родной дом в селе Патриоты 50-летней женщине вместе с дочкой-
школьницей пришлось после того, как их населенный пункт начали
обстреливать из реактивной артиллерии…
С особой благодарностью Нина Мех отзывается о своем кураторе из
социальной службы по делам семьи и молодежи Левобережного района
Татьяне Зинченко…
Несмотря на сложности, семья Мех не отчаивается. Главное, считает
Нина Мех, что над головой мирное небо, не рвутся снаряды. В этом году ее
дочь Диана окончила 9-й класс. Девушка собирается продолжать учебу в
школе, ведь в будущем она мечтает поступить в Харьковскую юридическую
академию и стать правоохранителем.
***
09.06.2017 № 57
ilich.in.ua
42

43. http://ilich.in.ua/news.php?id=72041
«Мариуполь дал мне силы»
Татьяна Мацкова
Переехав в столицу Приазовья, Татьяна Караджели посвятила себя
помощи
Татьяна Караджели родом из небольшого села Каменка Бойковского
(ранее Тельмановского) района, в 50 км от Мариуполя. Там под одной
крышей жили три поколения… 14 января 2015 года Татьяна вместе с дочерью
и внуком попали под обстрел…
«Мы отправились в Мариуполь. Здесь в управлении соцзащиты
Приморского района нам помогли с одеждой и едой, а психологи
общественной организации «Исток» вернули веру в будущее»…
«…Спасибо Мариуполю, который стал для меня вторым домом и так
тепло принял нашу семью», – поблагодарила новая мариупольчанка.
В скором времени Татьяне предложили работу по оказанию помощи
переселенцам и жителям прифронтовой зоны. Женщина ездила по селам с
гуманитарной помощью и проводила лекции по разминированию. Позже,
заручившись поддержкой международных партнеров, Татьяна Караджели
создала собственную общественную организацию «Берег надежды» и
открыла в Каменке центр реабилитации для односельчан и жителей
соседних населенных пунктов. «…Война меняет ценности и взгляды на
многие вещи. Несмотря на все трудности, я нашла свое призвание – помогать
людям, и жалею только о том, что не занималась этим раньше», – поделилась
Татьяна.
Вместе с дочерью они выиграли два гранта на развитие собственного
дела: Татьяна занимается замороженными продуктами и полуфабрикатами, а
дочь – мастер маникюра. Жизнь снова обрела краски, и появились новые
планы.
***
09.06.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/616621
Гранты и краудфандинг: Где переселенцу взять деньги на бизнес с
нуля
Гранты и краудфандинг – два способа, которые могут помочь
переселенцам открыть свой бизнес с нуля. Об этом рассказали соавтор
научной квест-игры «Тайная экспедиция» Мария Башлык и соучредитель
обслуживающего кооператива «Толока» Дмитрий Боровченко, в эфире
«Радио Свобода».
Оба уехали с Донбасса из-за военного конфликта и рискнули открыть
свое дело. Говорят, рассчитывать на кредиты украинских банков невыгодно, а
вот мировое финансирование можно получить под хороший проект.
43

44. Мария Башлык и Оксана Русанова познакомились два года назад.
Тогда и появилась идея создать альтернативу детской категории игр –
научные эксперименты…
А Дмитрий Боровченко вместе с коллегой разработали план, как
построить переселенцам дом за доступные деньги. Говорит, здания хоть и
каркасные, но зимой будет тепло. «Расчет затрат на отопление 1 кв. м
получается не более 6 грн в месяц. А строительство такого дома выйдет
около 260 долларов за 1 кв. м. Земля для строительства есть, как оказалось,
это не самая большая проблема. А вот финансирования на строительство
демонстрационного дома – нет…»…
Сейчас и Дмитрий Боровченко, и Мария Башлык ищут
финансирования для своих проектов. Говорят, обращаться за кредитами в
украинские банки не планируют. «…мы ж переселенческая организация,
соответственно, и в банках к нам немного с недоверием относятся.
Инвесторов под проект тоже найти сложно. Не всегда люди хотят рисковать,
не зная, какой будет результат в итоге», – отмечает Дмитрий.
Вот здесь и поможет краудфандинг, рассказывает Мария. По ее
словам, это способ привлечь финансирование с помощью людей, которые
поддерживают вашу идею. Существуют платформы украинские и всемирные,
где каждый желающий может разместить свою идею, указав, сколько нужно
для этого денег…
Кроме того, Дмитрий Боровченко и Мария Башлык отметили, что
рисковать действительно стоит, если есть хорошая идея. В таких случаях
кураторы проектов находят финансирование и выигрывают гранты. Главное –
создать правильный бизнес-план и верить в свою идею.
***
09.06.2017
Вечерний Харьков
http://vecherniy.kharkov.ua/news/133482/
В Фельдман Экопарк возобновились занятия по иппотерапии
Центр психосоциальной реабилитации Фельдман Экопарк
возобновил занятия по иппотерапии.
…Центр психосоциальной реабилитации начал работу в 2013 году.
Профессиональные психологи и психотерапевты предоставляют
комплексную психологическую и социальную помощь детям и подросткам с
психическими расстройствами, девиантным поведением, а также семьям,
оказавшимся в тяжелых жизненных ситуациях, вынужденным переселенцам
из зоны АТО, защитникам Украины и их родным. Среди проектов
реализованных Центром - «Иппотерапия для всех», «Заберем детей с улиц»,
«Война глазами детей» «Счастливый ребенок», «Учимся говорить в
Экопарке», «Библиотерапия» и другие.
***
44

45. 09.06.2017
Громадське радіо
https://hromadskeradio.org/programs/rankova-hvylya/neprofesionaly-
zavzhdy-grayut-shchyro-aktorky-pereselenky-z-teatru-dlya-dialogu
Непрофесіонали завжди грають щиро, — акторки-переселенки з
Театру для діалогу (ВІДЕО)
Андрій Куликов, Наталя Соколенко
Гості: Олена Романенко, Людмила Шамрай
Пережите зіграти можна з різного боку, але, якщо ти непрофесійний
актор, ти зіграєш щиро, — акторки
В нашій студії акторки-переселенки, які грають у виставі самі себе. Це
Людмила Шамрай та Олена Романенко
«Ми грали наші історії так, як було. Це гарний досвід подивитися на те,
що з тобою відбувалося трішки з іншого боку, з боку інших переселенців,
спостерігати за різним досвідом переселення, того, як люди переживають це.
І все це дає можливість не тримати в собі той важкий тягар…», — розповідає
Олена Романенко…
В Театрі для діалогу до вистав залучають і глядачів.
«На минулому форум-театрі ми зіграли виставу і залучили глядачів із
залу, які зіграли громадських активістів та переселенок. І я побачила, що,
побувавши в образі переселенки, в людини відкрились інші відчуття», —
говорить Олена Романенко.
Повну версію розмови слухайте у доданому звуковому файлі.
***
10.06.2017
Кстати+
http://kstati.dp.ua/content/fond-vilkula-peredal-bolee-160-tonn-
gumanitarnoy-pomoshchi-dlya-pereselencev-v
Фонд Вилкула передал более 160 тонн гуманитарной помощи для
переселенцев в Святогорскую Свято-Успенскую Лавру
Фонд Александра Вилкула «Украинская перспектива» отправил в
Святогорскую Свято-Успенскую Лавру очередную партию гуманитарной
помощи для переселенцев и прихожан. За три года работы фонда волонтеры
привезли в Лавру уже более 160 тонн продуктов,медикаменты, средства
гигиены, постельное белье и т.д.
Александр Вилкул сказал: «…Я благодарю духовенство и монахов
Лавры, которые заботятся о переселенцах…Огромное спасибо нашим
волонтерам… Каждое доброе дело, которое мы совершаем, приближает нашу
страну к миру и единству. И мы продолжаем нашу работу»…
***
10.06.2017
Громадське радіо
45

46. https://hromadskeradio.org/news/2017/06/10/u-vynnyci-prezentuyut-
dvomovnyy-roman-fantasmagoriyu-pysmennyka-z-donecka-pro-zhyttya-i-smert-
v-chasy-viyny
У Вінниці презентують двомовний роман-фантасмагорію
письменника з Донецька про життя і смерть в часи війни
Перша презентація книжки відбулася на Книжковому Арсеналі
У вінницькій Книгарні «Є» (вул. Соборна, 89) 13 червня пройде
презентація нового роману Володимира Рафєєнка «Довгі часи», який
вийшов у «Видавництві Старого Лева». Вперше твір письменника побачив
світ українською мовою (над перекладом працювала Маріанна Кіяновська).
Він є спробою автора пояснити для людей і для себе як це – усвідомлювати,
що твоє життя більше ніколи не буде таким, як раніше.
У коментарі «Громадському радіо» письменник Володимир Рафєєнко
зазначив, що перша презентація книжки відбулася на Книжковому Арсеналі.
Також згодом читачи зможуть послухати письменника у Львові і Чернівцях.
«В романі події розгортаються в умовному місті Z, але це такий
Донецьк, котрий я пам’ятаю і люблю. Також події частково відбуваються у
Києві. Всі вони пов’язані з війною, яка почалась в 2014-му році. Мої
персонажі починають своє романне життя саме тоді, коли до міста зайшли
бойовики. І це такий громадянський опір тому, що відбувається, і спираючись
на цей опір та почуття власної гідності, вони якось існують, проходять крізь
простір і час». — каже Володимир Рафєєнко…
***
12.06.2017
Інституу т демокрау тії іу мені Пилиу па Оу рлика
http://idpo.org.ua/announcements/1234-v-odesi-vidbudetsya-prezentaciya-
obgovorennya-knigi-istorij-pereselenciv-znedoleni-nezdolanni-anons.html
В Одесі відбудеться презентація-обговорення книги історій
переселенців «Знедолені? Нездоланні!»
16 червня 2017 року (п’ятниця) о 17-ій в Одеській обласній
універсальній науковій бібліотеці імені М.С.Грушевського (вулиця Троїцька
49/51) відбудеться презентація-обговорення книги історій переселенців
«Знедолені? Нездоланні!», що видана Інститутом демократії ім. Пилипа
Орлика.
Це вже друга збірка нарисів, яка розповідає про людей, для яких
найважливішим стало відкриття України в собі.
Сотні тисяч переселенців розпорошилися по українській землі – тепер
вони живуть на Заході, Півдні та Півночі країни. Ці люди не тільки вистояли
в тих непростих випробуваннях, що виникли в їхньому житті, а й стали
прикладом для інших – зневірених. Дехто продовжує улюблену справу, зберіг
свій фах, а хтось вимушений був почати з нуля. Хтось тихо і вперто робить
свою окрему справу, інші – гуртують й об’єднують людей навколо себе. Вони
46

47. стійко переживають бездомів’я, шукають вихід і підтримують інших, бо
переконані, що коли розв’язуєш чужі проблеми, свої стають меншими. Ця
збірка про сильних і активних людей, які є важливим ресурсом розвитку
для українського суспільства.
У презентації-обговоренні візьмуть участь:
Світлана Єременко – автор ідеї, виконавчий директор Інституту
демократії ім. Пилипа Орлика;
Ірина Черниченко – переселенка, редактор-упорядник книги
«Знедолені? Нездоланні!»; Людмила Булеєнко – переселенка, підприємець,
героїня нарису;
Альона Поволяєва – переселенка, журналістка, авторка нарису.
Запрошуються переселенці, журналісти, читачі бібліотеки, активісти
громадських організацій і всі зацікавлені…
***
12.06.2017
Інституу т демокрау тії іу мені Пилиу па Оу рлика
http://idpo.org.ua/projects/1231-olena-malenkova-borec-vid-
narodzhennya.html
Ми продовжуємо публікацію на нашому сайті всіх історій, що увійшли
до першої з двох книг серії “Знедолені? Нездоланні! історії переселенців”.
Видання підготовлено та здійснено в рамках проекту Інституту демократії
ім. Пилипа Орлика (м. Київ) за підтримки «Інтерньюз – Європа» через
«Інтерньюз Нетворк».
Олена Маленкова – борець від народження
Олена Самойленко
Ми не знайомі особисто, хоч передумов для цього чимало. Одного
покоління, народилися й зросли в одному місті на Донеччині – Горлівці, жили
та працювали в Донецьку, а сфера її діяльності – нерухомість – могла б
зацікавити мене як журналістку ділового видання…
Я часто чула про неї від колег з різних медій: справжній експерт,
контактна, цікава, харизматична, її прізвище постійно лунало в розмовах
однодумців під час «русской вєсни» та спричиненої нею війни (активістка
Євромайдану, волонтерка, благодійниця), та й сьогодні, в Києві, завжди хтось
із мого оточення згадує про Маленкову, її професійні успіхи та допомогу
землякам-переселенцям…
Тож хто вона, Олена Маленкова? Сама про себе на сторінці у Фейсбуці
зазначає: аналітик, інвест-консультант, досвідчений фахівець з нерухомості.
Нині – керівний партнер групи компаній «KDU- realty group» у Києві, з 1998
року – генеральний директор агенції нерухомості «Парк-Авеню» в
Донецьку…
До речі, щодо родинного затишку. За іронією долі ріелтор найвищого
класу, що, як кажуть, зуби з’їла на нерухомості, Олена стала, як і переважна
47

48. більшість внутрішньо переміщених осіб, безхатченком. Її оселя залишилась
у Донецьку…
Отож, як і всі, орендує квартиру в Києві, але, на відміну від інших, не
має змоги перевезти до нового житла ані частинки своєї господи (навіть
світлин), бо має, так би мовити, статус нев’їзної в «ДНР» особи…
На щастя, професіоналові рівня Маленкової робота в Києві знайшлася
миттєво, бо ще за мирних часів вона була одним з ініціаторів та організаторів
всеукраїнських об’єднань ріелторів, тож мала й репутацію, і зв’язки, а обсяг
діяльності для фахівця з нерухомості в столиці майже безмежний. Втім, за
словами Олени, їй знадобилось півтора року, щоб зрозуміти, за якими
правилами жити в Києві та почуватися тут удома.
З підглянутого у Фейсбуці: деякі з постійних клієнтів моєї героїні
вважають її справжньою чародійкою. Мабуть, це тому, що у власній ієрархії
цінностей Маленкова саме клієнтові віддала першість. За клієнтом ідуть
співробітники…
Напередодні воєнних дій у медіях активно обговорювали проблему
соціально відповідального бізнесу, прикладом якого, безумовно, була
компанія «Парк-Авеню», що її очолювала Олена Маленкова. І нині вона
дотримується цієї засади. Інакше чим пояснити ті зусилля, яких вона
докладає до будівництва житла для переселенців за соціальними цінами?
Проект під назвою «Музейний квартал» передбачає продаж квартир у
новому будинку, що зводиться в селищі Нові Петрівці неподалік від Києва.
Щоб земляки змогли «потягнути» житло, Олена та її команда шукають
донорів, інвесторів, спонсорів. «Наш проект пілотний. Якщо все вдасться в
Києві, то ми його поширимо й на інші регіони. Ми взяли недобудову,
домовилися із забудовниками. Один з цих будинків плануємо для
внутрішньо переміщених осіб, і ціна буде нижчою за собівартість. Одне з
головних моїх завдань як громадського діяча, щоб люди знайшли себе в
цьому регіоні, змогли соціально інтегруватися й адаптуватися», – так
прокоментувала ідею Олена в одному з інтерв’ю, а в іншому додала:
«Переселенці не повинні жити закритими групами на базах відпочинку,
де ще й умови не завжди придатні.
Безперечно, для їх адаптації мають працювати психологи та інші
служби, але першочерговим для акліматизації в громаді є власне житло,
– і хай вони працюють і платять за нього хоча б певну суму зі своєї
заробітної платні. Тоді вони інтегруються в суспільство, а не залишаться
маргіналами. Допомагати треба лише непрацездатним, інакше ми
сформуємо пласт нахлібників»…
Отже, ми вже чимало дізналися про Олену Маленкову. Продовжимо?
Якщо вписати її ім’я в пошуковий рядок, наприклад, Google, можна побачити
тисячі посилань на її виступи, дописи в блогах та соціальних мережах,
телевізійні, газетні, журнальні інтерв’ю, аналітичні розвідки та навіть вірші.
Перелік професійних і громадських об’єднань, до яких Маленкова має
безпосередній стосунок, дійсно вражає: Realtors UA, Клуб розкішної
48

49. нерухомості, Клуб «Est!», Партія інноваторів, Клуб Професіоналів, Клуб
СПП Україна (Система Партнерських Продажів Нерухомості), Клуб
директорів агентств нерухомості, Коаліція патріотичних сил Донбасу. В
кожному зі своїх багатьох амплуа Олена різна, але скрізь – справжня…
Ця жінка прагне українського Донбасу…
***
12.06.2017
Громадський простір
https://www.prostir.ua/?news=u-rubizhnomu-vpo-z-vil-hepatytom-ta-
tuberkulozom-vchyatsya-vidstoyuvaty-svoji-prava-ta-komunikuvaty-z-vladoyu
У Рубіжному ВПО з ВІЛ, гепатитом та туберкульозом вчяться
відстоювати свої права та комунікувати з владою
9 червня в місті Рубіжне за ініціативи ГО “Суспільна служба правової
допомоги” було проведено семінар “Як ВПО з ВІЛ, гепатитом та
туберкульозом можуть захистити свої права?”.
Протягом першої частини семінару учасники дізнались про
нормативно-правову базу, що регулює соціальний захист ВПО з ВІЛ,
гепатитом та туберкульозом, можливості отримання соціальної та
медичної допомоги, пенсійне забезпечення ВПО з ВІЛ, гепатитом та
туберкульозом. Під час другою частини, тренери та учасники заходу
обговорили порушення прав людей з ВІЛ, гепатитом та туберкульозом в
частині доступу до соціальних послуг житла, ефективність реабілітаційних
програм і заходів щодо активізації життєдіяльності ВПО з інвалідністю та
учасників АТО.
– Наша мета – надати кваліфіковану та корисну інформацію, ВПО з
ВІЛ, гепатитом та туберкульозом зможуть використовувати для захисту
свої прав та ефективного доступу до правових та соціальних послуг з боку
деражави, – заявив голова ГО “Суспільна служба правової допомоги”
Максим Данильченко.
Нагадаємо, що з початку квітня, ВПО з ВІЛ, гепатитом та
туберкульозом, які мешкають в Луганській області можуть отримувати
кваліфіковану правовому допомогу від юристів ГО “Суспільна служба
правової допомоги”. Громадяни можуть звернутись за допомогою до юристів
в містах Сєвєродонецьк та Рубіжне.
Адреса громадських приймалень:
м. Сєверодонецьк, вул. Курчатова 7, приймальні дні: понеділок, середа, п’ятниця, з 10 до 17.
м. Рубіжне, проспект Кірова, 20, приймальні дні: понеділок, середа, п’ятниця, з 10 до 17.
Телефон “гарячої” лінії:
098 719 76 04
Діяльність організовано в рамках реалізації гранту, що наданий
Проектом Ради Європи “Посилення захисту прав людини внутрішньо
переміщених осіб в Україні”.
49

50. ***
12.06.2017
ОКІА "Новини Полтавщини"
http://np.pl.ua/2017/06/u-sumah-vidbudetsya-seminar-dlya-hromad-scho-
pratsyuyut-z-pereselentsyamy/
У Сумах відбудеться семінар для громад, що працюють з
переселенцями
Семінар відбудеться 24-25 червня у м. Суми. До участі запрошуються
переселенці та місцеві жителі, які зацікавлені у спільних соціальних
проектах.
Семінар спрямований на покращення спроможності ВПО впливати на
вирішення проблем.
Учасники можуть реєструватись з таких областей: Черкаська,
Чернігівська, Сумська та Полтавська.
Участь у семінарі безкоштовна, але кількість місць обмежена.
Учасники повинні заповнити анкети для участі.
Витрати на проживання, харчування та проїзд компенсують
організатори. Контакти для довідок community@krymsos.com
***
13.06.2017
Мар'їнська районна державна адміністрація
http://mar.gov.ua/cikava-podorozh-ditey-do-cirku-shapito/
Цікава подорож дітей до цирку “Шапіто”
Завдяки сприянню фахівця із соціальної роботи Мар’їнського
районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Лариси
Кобижчі та спонсорській допомозі цирку-шапіто «Мак» (м. Костянтинівка)
9 червня 2017 року 30 сімей, які опинилися в складних життєвих обставинах,
безкоштовно відвідали циркову виставу в м.Курахове.
Діти-переселенці, діти-сироти, діти-інваліди, діти з малозабезпечених
сімей із задоволенням подивилися цікаву програму.
***
13.06.2017
Полілог
http://polilog.com.ua/ukr/2017/caritas-materialno-pidtrymaye-ivano-
frankivciv/
«Карітас» матеріально підтримає івано-франківців
БФ «Карітас Івано-Франківськ» приймає заявки від сімей вимушених
переселенців з дітьми до 18 років для отримання фінансової допомоги
50

51. Як повідомляється на сайті організації2
, отримати матеріальну
допомогу можуть сім’ї з дітьми, сукупний дохід яких на одного члена не
перевищує 2240 грн.
Розмір допомоги – одна тисяча гривень. Виплачується на картковий
рахунок заявника.
Для отримання фінансової підтримки необхідно зібрати пакет
документів, який включає в себе оригінал паспорта та свідоцтва про
народження дитини, оригінал ІПН, оригінал і копії довідки ВПО для всіх
членів сім’ї, оригінал і копії документів, які підтверджують пільгову
категорію, а також довідку про доходи за останні півроку. Крім того
необхідно надати реквізити карткового рахунку для перерахування коштів.
На підставі поданих документів фондом буде прийнято рішення про
участь заявника в програмі благодійної допомоги.
Отримати виплати зможуть 50 родин.
Прийом документів здійснюється за адресою: м. Івано-Франківськ, вул.
Галицька, 4 (приміщення благодійної їдальні БФ «Карітас») до 30 червня.
Деталі: 099 251 53 14 або 096 659 58 68
***
13.06.2017
Урядовий кур’єр
https://ukurier.gov.ua/uk/articles/nam-vkraj-ne-vistachaye-knizhok-za-
yakimi-potribno/
«Нам вкрай не вистачає книжок, за якими потрібно вчитися
школярам»
Бібліотека в нинішніх умовах — це не тільки книгосховище, а й центр
спілкування, діалогу, неформальної освіти, дозвілля. Особливо це актуально
для територій, наближених до АТО, де велика кількість переселенців. Вони
як ніхто мають потребу в різних освітніх та реабілітаційних послугах, які
безкоштовно надають на базі бібліотек. Але ці заклади, особливо
евакуйовані із зони конфлікту, переживають нині нелегкі часи, намагаючись
працювати по-новому. Про це розмова з директором евакуйованої з
Луганська обласної універсальної наукової бібліотеки Інною
РИБ’ЯНЦЕВОЮ.
— Інно Павлівно, ваш робочий кабінет заповнений новими книжками.
Виходить, фонд зростає?
— Так, це остання на сьогодні партія — від Міністерства культури
отримали майже 1000 книжок — дуже цікавих. А загалом поповнення фондів
2
Див.: http://caritas.if.ua/en/component/content/article/11-news/671-blagodijnyj-fond-karitas-ivano-frankivsk-
prodovzhuje-pryjom-zajav-simej-vymusheno-pereselenyh%20-osib-z-ditmy-vikom-vid-0-do-18-rokiv-dlja-
otrymannja-finansovoji-dopomogy.html
51

52. обласної бібліотеки відбувається завдяки видавцям, які стали для нас
друзями, і волонтерів. Адже весь свій фонд ми залишили в Луганську.
…Нема або мало книжок, за якими потрібно вчитися школярам.
Особливо це стосується фондів сільських і районних бібліотек.
У видавництві «Фоліо» є спеціальна серія «На допомогу школяру», яка
недорого коштує. Там добірка всіх творів, які вивчають за шкільною
програмою. Ось би нам таку серію в кожну сільську бібліотеку! Адже головна
проблема всіх книгозбірень країни — актуалізація фондів…
— Нині бібліотекар також перебуває на передньому краї
інформаційного фронту...
— Так, і це теж великий напрям нашої методичної роботи з колегами з
районних та сільських бібліотек…
Тому цього року проводимо багато семінарів на тему інформаційної
безпеки. Хто як не бібліотекар, людина, до якої приходять з різними
питаннями, повинна вміти вибудувати розмову та розтлумачити державну
політику? Бібліотека має стати сучасним дискусійним майданчиком. І ми як
обласний науково-методичний центр — обласна бібліотека першими подаємо
приклад такої роботи…
***
13.06.2017
Gazeta.ua
https://gazeta.ua/articles/settlers/_top5-misc-dlya-litnogo-vidpochinku-
ditej-pereselenciv/778047
Топ-5 місць для літнього відпочинку дітей переселенців
Анна Дерев'янко
Gazeta.ua підготувала п'ять варіантів для літнього відпочинку,
оздоровлення, розвитку дітей та молоді з родин переселенців.
Музичий Girls Camp
Дівчат 14-17 років чекають у 5-денному таборі в Київській області. Там
волонтери з інших країн проводитимуть тренінги з тайм-менеджменту,
самопрезентації, особистісного розвитку. А також веселі розваги, екскурсії,
квести, намети, вогнище, зорі, пісні.
Для участі необхідно до 25 червня заповнити анкету3
та сплатити
організаційний внесок 300 грн.
Контакти для довідок: 0(96)25 37 305 (Іванка), muzychicamp@gmail.com
ФРІ-табори для молоді
Для усіх школярів та студентів, яким набридли нудні лекції, ФРІ
пропонує долучитись до літніх наметових таборів у різних регіонах України.
3
Див.:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdceIZc2FLCyLeaz33q7o8xEpFVVRwoTFrqbthnJV_hCC_x4g/viewfo
rm
52

53. На кожному з ФРІ-таборів на учасників чекають неформальні тренінги
з громадянської активності, управління проектами, медіа, захисту прав та ще
багато цікавого.
"Щорічно осередки Всеукраїнської молодіжної громадської
організації ФРІ проводять до 20 таборів за участю від 50 до 200 учасників на
кожному з них. Кожний табір має унікальну програму та дає багато корисної
інформації, яку можна застосувати в будь-якій сфері життя", – розповідають
організатори.
Для участі усім охочим потрібно заповнити анкету4
та обрати один із
17 таборів.
Літній наметовий табір "Витоки"
У "Витоках" у Черкаській області працюють за скаутським методом.
Кожен педагог - старший друг та помічник.
"Діти обирають самостійно чим саме їм хочеться займатись – туризмом,
стрільбою з луку чи відвідати спортивні змагання. Проте акцент роблять на
командній роботі, де дорослі підтримують та допомагають", – зазначають
організатори.
Для участі в третій (27 липня - 9 серпня) та четвертій зміні (9-22
серпня) потрібно надати довідку внутрішньо переміщеної особи з
тимчасовою реєстрацією (проживанням) у Києві, Київській або Одеській
областях.
Контакти для довідок: 0(96) 202 84 08; 0(63) 633 96 05, сайт табору5
.
Творчий простір "ДЗИГА" в Києві
Чудовий варіант для безкоштовного літнього дозвілля в місті. З дітьми
6-12 років проводять психологічні та спортивні заняття, інтелектуальні ігри
та творчі майстер-класи.
"Діти переселенців можуть відвідувати десятиденний літній табір або
окремі заняття чи екскурсії", – відзначила волонтер ресурсного центру
"ДИТИНЕЦЬ", де поводять табір.
Для участі необхідно заповнити онлайн-анкету6
та зібрати пакет
документів: копію довідки переселенця, копію свідоцтва про народження
дитини, копію паспорта та ІПН одного з батьків, довідку від педіатра (форма
079/о).
Більше інформації за телефонами: +380(50) 382 98 89, +38(097) 046 98 89.
Відпочинок у рамках проекту "Мирне літо – дітям Донбасу"
Гуманітарного штабу Ріната Ахметова
4
Див.:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdS6wUuQc4wxsMuxIv8b2lpfZ8ASgcY9jJt0xhfHcbS4V5Zkg/viewfor
m
5
Див.: http://www.vytoky.com/
6
Див.:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeCut2Xr1hrovgHPQEF0aTKJPuvn9EuDfPvtEwhmjQx5EEf8w/viewf
orm?c=0&w=1
53

54. Для дітей віком 8–14 років з родин, які проживають на
непідконтрольній Україні території і в "сірій зоні", а також переселенців є
нагода відпочити в лісовому та двох морських літніх таборах.
"Емоційне розвантаження – дуже важливий чинник для дітей, які
живуть у постійному напруженні. І навіть якщо вони переїхали на мирні
території, однаково носять у собі жах війни. Допомогти дітям подолати цю
проблему, позбутися страхів постійних обстрілів, відпустити цей вантаж і
рухатися вперед – наше завдання", – зазначила Римма Філь, координатор
Гуманітарного штабу.
З повним переліком необхідних документів та умовами участі в проекті
можна ознайомитися на офіційному сайті Гуманітарного штабу7
або
зателефонувавши за номером гарячої лінії 0 800 509 001.
***
13.06.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/618107
В Запорожье переселенцы «приближают» Европу через удобный
транспорт
В Запорожье восемь семей переселенцев из Донецка создали фирму
пассажирских перевозок «Сич Альянс Груп».
«Европа – это, конечно, безвиз. Но до границы, до встречи с Парижем,
надо научиться любить и уважать себя и друг друга. Человек, "забитый" в
маршрутке другими людьми, – не европеец, а, в лучшем случае, огурец в
банке. Каждый день – с работы и на работу – огурец. Это не дело. Европа
начинается с удобного транспорта. Здесь и сейчас», – говорит учредитель
фирмы Алексей.
21 собственный и 26 арендованных автобусов «Богдан» класса евро-2 –
это тот актив, с которым «Сич Альянс Груп» пытается создавать правила
уважения к каждому горожанину. Сама идея и ее воплощение казались
сначала нереальными. Но получилось поверить – и в себя, и в идею, и в
возможность получить кредит, и в то, что город – поддержит.
Директор фирмы переселенец Валерий, говорит, что бизнесы
переселенцев, их трудовой вклад в благополучие громад разных городов
Украины – это фактор нашей победы и нашего единства…
Валерий уже летом 2014 пошел служить в ВСУ, прошел Дебальцево.
Поэтому сегодня, размышляя об Украине, запорожские дончане
констатируют, что фронт – это не только линия соприкосновения, это и то,
что происходит или не происходит на территории …Украины…
Впереди у «Сич Альянс Груп» тендер на маршруты – экзамен, как для
бизнеса переселенцев, так и для проверки того, насколько изменилась
система городского управления Запорожь. Переселенцы надеются, что все
7
Див.: http://www.fdu.org.ua/get_help
54

55. пройдет по закону, и победа достанется действительно самому достойному.
«Приезжайте в Запорожье. Если на остановках увидите наш евро-класс,
значит, все вышло. Все получилось у нас и обязательно получится у всей
страны», – подчеркивают переселенцы.
***
14.06.2017
Україна-Центр
http://uc.kr.ua/2017/06/14/pereselentsyam-yaki-zhyvut-na-
kirovogradshhyni-proponuyut-grantovu-pidtrymku/
Переселенцям, які живуть на Кіровоградщині, пропонують
грантову підтримку
ГО «КримСОС» й Агентство ООН у справах біженців пропонують
гранти для соціальних ініціатив переселенців. Про це «УЦ» повідомили у
ГО «КримСОС».
Грантова програма покликана допомогти волонтерським
ініціативам переселенців у самостійному вирішенні їхніх проблем, захисту
прав і свобод.
Хто може подати заявку:
– група/організація/ініціатива, що має чітко організовану структуру і
складається мінімум з трьох осіб, з яких мінімум двоє є переселенцями (не
менше 50% групи повинні бути переселенцями);
– група/організація/ініціатива, що активно працює в сфері захисту прав
внутрішньо переміщених осіб.
Напрямки проектів:
– інтеграція і побудова діалогу між переселенцями та місцевими
громадами;
– захист прав переселенців;
– зміцнення ініціатив та спільнот внутрішньо переміщених осіб
(ВПО);
– надання підтримки жінкам та вирішення проблеми гендерно-
обумовленого насильства, а також захист людей з особливими потребами та
інших соціально незахищених груп населення;
– поліпшення/створення інфраструктурних соціальних об’єктів для
спільного користування ВПО і місцевими громадами.
Основні умови:
– бюджет проекту – до 25 000 грн.;
– проект має некомерційний, неполітичний і недискримінаційний
характер;
– проект спрямований на вирішення викликів/проблем різного
характеру, з якими стикаються ВПО;
– кількість прямих/непрямих бенефіціарів допомоги, отриманої в
результаті реалізації проекту;
55

56. – географія: Київ, Київська, Тернопільська, Івано-Франківська,
Закарпатська, Львівська, Чернівецька, Волинська, Рівненська, Херсонська,
Кіровоградська, Житомирська, Вінницька, Хмельницька, Чернігівська,
Сумська, Полтавська, Черкаська області;
– довгостроковість результату проекту;
– оплата товару/послуги повинна бути проведена до 10 грудня 2017
року;
– співпраця з владою та іншими громадськими
організаціями/ініціативними групами, на місцевому/національному рівнях
– термін реалізації проекту – до кінця 2017 року.
Програма не спрямована на поліпшення житлових умов і
гуманітарної ситуації конкретної сім’ї, на закупівлю продовольчих та
непродовольчих товарів, призначених для гуманітарної допомоги
переселенцям, а також на покриття адміністративних витрат і заробітної
плати учасників проекту. Також допомога не надається у вигляді готівкових
коштів.
Для участі у грантовій програмі необхідно заповнити заявку8
та
надіслати її на e-mail: community@krymsos.com. Заявки приймаються
щомісяця з 1 до 15 числа до 15 грудня 2017 року.
Для довідок слід писати на e-mail: community@krymsos.com або
телефонувати: (095) 031-53-97, (063) 073-16-19, (096) 684-88-47 (понеділок –
п’ятниця, з 10:00 до 19:00).
***
14.06.2017
Патріоти України
http://patrioty.org.ua/society/dity-pereselentsi-zvernulysia-do-svoikh-
druziv-na-okupovanykh-terytoriiakh-video-176978.html
Діти-переселенці звернулися до своїх друзів на окупованих
територіях
Вони розповіли єдність, дружбу і любов.
Діти-переселенці із зони АТО підхопили у соцмережах флешмоб
#Діалоги_з_друзями. У коротких відео діти звертаються до своїх друзів на
окупованих територіях, розказують про нових друзів, який знайшли на
вільних територіях та філософствують на тему війни і миру, повідомляють
Патріоти України.
До своїх однокласників, котрі залишилися на окупованих територіях
звертається Анна Несмирна: ВІДЕО
Олександр Колосов розповідає про друзів, бабусю і черепаху: ВІДЕО
Анна Юськович розповідає про своє життя у Луганську та про те, як їй
тепер живеться у Сєвєродонецьку: ВІДЕО
Сергій Ніжельський розмірковує про єдність, дружбу і любов: ВІДЕО
8
Див.: krymsos.com/files/d/9/d9dae55-------------.docx
або №72 Додаток 4.doc
56

57. За хештегом можна знайти і міркування дорослих:
«Нам всім хоча б у Мережі потрібно щотижня писати щось таке:
«Дорогі донеччани, луганчани, ми вас дуже любимо. Ви вибачте, що ми зараз
не з вами. Але ми обов'язково будемо разом. Спасибі вам, що ви є».
Інтенсивність пропаганди і кремлівського зомбування такі, що інші слова
навряд чи ефективні, навряд чи зможуть усе це перебити. Тут, звісно,
потрібні експерти. Але я бачила й точно знаю ефект від слів любові. Вони
працюють, як обійми», — написала у своєму Фейсбуці Олена Стяжкіна,
історик, літераторка, координаторка громадянського руху Деокупація.
Повернення. Освіта.
***
14.06.2017
Gazeta.ua
https://gazeta.ua/articles/settlers/_rozvivati-biznes-u-kiyevi-skladnishe-
nizh-u-lugansku-pereselenka-pro-vidkrittya-vlasnoyi-spravi/778070
"Розвивати бізнес у Києві складніше, ніж у Луганську" - переселенка
про відкриття власної справи
Статус переселенця іноді допомагає в роботі. Це стверджує
підприємець Тетяна Батура з Луганська. Разом із чоловіком і двома
дочками переїхали в Київ в 2014 році "на два тижні". У Луганську залишили
квартири, склади та обладнання.
За три роки сім'я відкрила дві компанії в столиці. Зараз
розширюються і створюють нові робочі місця для місцевих та
переселенців. Тетяна керує центром бухгалтерського обслуговування
"Бухгалтерська допомога". Компанія обслуговує підприємства, у яких немає
штатного бухгалтера, веде віддалено бухгалтерію і документообіг компанії…
Зараз компанія орієнтується на малий і середній бізнес.
"Вартість бухгалтерських послуг залежить від обороту компаній, в
середньому 3 000 - 4 000 грн на місяць. Це дешевше, ніж наймати окремого
фахівця, – вважає Тетяна, – І керівник не завжди може перевірити
компетентність такого спеціаліста. У нашій компанії можу гарантувати якість
і порядок в роботі".
У 2014 році більшість клієнтів Тетяни були зі сходу України. Пізніше
з'явилися місцеві та іноземні підприємства.
"Статус переселенця ніяк не відбивається на роботі, лише в
особистому відношенні. Іноді навіть допомагає. Наприклад, нещодавно
підписали договір з компанією, директором якої був з Донецької області. Для
нього те, що ми переселенці, стало вирішальним фактором, – зазначає
Тетяна…
"Бухгалтерська допомога" розширюється і шукає нових фахівців. Зі
слів Тетяни, більшість її співробітників – кияни.
"70% успіху бізнесу залежить від самого підприємця. Людина повинна
робити те, у чому є фахівцем, рухатися вперед і постійно розвиватися…
57

58. потрібно не упускати можливостей розповідати про себе та свою роботу,
використовувати всі ресурси. Зараз для багатьох підприємців переселенців
дають гранти на розвиток бізнесу. Це дуже хороша можливість
додаткових інвестицій".
***
13.06.2017
057.ua - Сайт города Харькова
https://www.057.ua/news/1688688
Детей из социально-незащищённых семей бесплатно обучат IT и
трудоустроят
Талантливые дети незащищённой группы населения получат
возможность развиваться в сфере IT с возможностью работы на фрилансе в
будущем.
На летних каникулах учащиеся 10-х классов смогут пройти обучение в
проекте «IT for you» по трём направлениям: PHP, front-end и веб-дизайн.
«В проекте примут участие 60 школьников, по 20 на каждое
направление. Он пройдёт в три этапа: основная программа обучения,
выпускное задание и работа на себя. По окончанию проекта мы поможем с
трудоустройством на фрилансе победителям. Это будут три команды по три
участника в каждом», – рассказал замглавы комиссии по вопросам
предпринимательства и трудоустройства молодежного совета при
Харьковском городском голове Дмитрий Давидьянц.
Помимо обучения по основным направлениям в сфере IT, для
школьников проведут тренинги и мастер-классы по работе в команде, тайм-
менеджменту, ораторскому мастерству и контролю доходов и расходов.
Целевую аудиторию проекта составляют учащиеся 10-х классов из
малоимущих, неполных семей, а также дети-переселенцы. Участники были
отобраны из школ разных районов Харькова. Главными критериями были
заинтересованность и предрасположенность к обучению в IT-сфере.
Победителей будет всего девять: три команды по три человека. Они
получат помещение для работы на 2 месяца, работу над общим проектом, а
лучшим из них горсовет предложит работу над сайтом и другими
проектами. Таким образом, школьники смогут не только развиваться в
интересующей их области, но и определиться с выбором профессии,
поступлением в ВУЗ, а также зарабатывать деньги и помогать семье и городу.
4. ПРОБЛЕМИ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
08.06.2017
58

59. Громадське радіо
https://hromadskeradio.org/programs/rankova-hvylya/pereselenci-
uchasnyky-ato-proponuyut-mehanizm-nadannya-zhytla-na-lvivshchyni
Переселенці-учасники АТО пропонують механізм надання житла
на Львівщині (ВІДЕО)
Анастасія Багаліка, Андрій Куликов
Гості: Ірина Пасєка
Що передбачає програма забезпечення переселенців-ветеранів АТО
житлом?
Розповідає переселенка, дружина бійця АТО Ірина Пасєка.
Переселенці-учасники бойових дій з Донбасу та Криму об’єдналися
та утворили організацію у Львові.
«…Учасники бойових дій — це люди, які пішли зі звичного
середовища воювати, а потім повернулися в рідний дім. Переселенці можуть
їздити, а переселенці — учасники бойових дій — це ті люди, які залишили
все, нам повертатися не можна, нас там „чекають“. На 2016 рік у Львові та
Львівській області проживало 12 016 переселених осіб. Я особисто шукала
учасників бойових дій, інші люди шукали, соцзахист допомагав. Коли
писалася програма, було 35 таких людей. Наскільки мені відомо, зараз таких
41 — 42 людини», — розповідає Ірина Пасєка.
Вона зазначила, що програма була розроблена на 2016 — 2018 роки, але
учасникам організації відповіли, що на 2016 рік кошти на її реалізацію не
закладені в бюджеті.
Програма мала б поліпшити житлові умови у Львівській області для
35 учасників АТО та членів їхніх сімей.
«На мою сім’ю має бути 52,5 квадратних метри. Якщо я захочу 100, то
різницю маю доплатити сама», — пояснює Ірина Пасєка.
Повну версію розмови слухайте в доданому звуковому файлі.
***
09.06.2017
ОстроВ
https://www.ostro.org/general/society/news/526530/
"Единого решения проблемы нет". Для 70% переселенцев самый
острый вопрос - это отсутствие жилья - эксперт
На данный момент не запущена ни одна эффективная программа по
решению жилищных проблем переселенцев. Об этом сказал председатель
общественной организации "Всеукраинская Ассоциация переселенцев"
Руслан Калинин …на пресс-конференции в Киеве, - передает
корреспондент "ОстроВа".
"Недавно был опубликован отчет национальной системы мониторинга,
в рамках которого проводился опрос 4000 переселенцев… Для 70%
переселенцев самый острый вопрос - это отсутствие жилья, 66% на данный
момент проживают в арендованном жилье, 22% проживают у родственников,
59

60. 9% проживают в коллективных центрах и общежитиях и всего 1% смог
приобрести собственное жилье", - сообщил он…
"Я считаю, что нет единого решения жилищного вопроса для
переселенцев, всех переселенцев необходимо сегментировать и решать эту
проблему для каждого сегмента отдельно. Большинство людей не собираются
возвращаться обратно, они прожили здесь уже более трех лет и им
необходимо свое постоянное жилье", - добавил эксперт.
***
09.06.2017
Координаційний центр з надання правової допомоги
http://legalaid.gov.ua/ua/holovna/147-cherven-2017/2040-pytannia-
zaborony-dyskryminatsii-vnutrishno-peremishchenykh-osib-obhovoryly-u-
kyievi-vitchyzniani-ta-ievropeiski-eksperty
Питання заборони дискримінації внутрішньо переміщених осіб
обговорили у Києві вітчизняні та європейські експерти
9 червня відбувся спільний семінар на тему «Заборона дискримінації
у контексті внутрішнього переміщення», організований УВКБ ООН та
Радою Європи. Учасниками заходу стали міжнародні партнери з Офісу
ООН з координації гуманітарних питань, Офісу Верховного комісара ООН
з прав людини, Міжнародної організації з міграції, ОБСЄ, Данської та
Норвезької рад з питань біженців, а також представники українських
державних органів. Координаційний центр з надання правової допомоги
представили начальниця Управління забезпечення доступу до правової
допомоги Олена Сінчук та директор Регіонального центру з надання
безоплатної вторинної правової допомоги у Донецькій та Запорізькій
областях Павло Наливайко.
З вітальними промовами до учасників семінару звернулися Ноель
Калгун, заступниця Представника УВКБ ООН в Україні, Олена
Литвиненко, заступниця Голови Офісу Ради Європи в Україні, Лілія
Гретарсдоттір, заступниця Голови Департаменту співробітництва з
міжнародними організаціями та громадянським суспільством Ради
Європи.
Від національних партнерів відкрили захід Ірина Луценко, народна
депутатка України, представниця Президента України у Верховній Раді
України, Георгій Тука, заступник Міністра України з питань тимчасово
окупованих територій, Анастасія Дєєва, заступниця Міністра
внутрішніх справ України з питань європейської інтеграції, та Ольга
Оніщук, віце-президентка Нотаріальної Палати України.
У зверненні до присутніх Ірина Луценко акцентувала увагу на
важливості допомагати переселенцям жити звичним життям. «Ми маємо
допомагати людям просто жити, а не постійно згадувати про їхній статус
ВПО», - зазначила вона.
60

61. Валерія Лутковська, Уповноважена Верховної Ради України з прав
людини, виступаючи на першій пленарній сесії, наголосила на
неприпустимості позбавлення права на пенсійне забезпечення як людей, які
перемістилися, так і тих, що залишились на непідконтрольній Україні
території: «Це порушує міжнародні принципи та рекомендації, а також окремі
рішення ЄСПЛ у сфері захисту прав внутрішньо переміщених осіб».
Загалом робота першої сесії була присвячена міжнародним стандартам та
основним проблемам протидії дискримінації в Україні.
Після обговорення цих питань Кастас Параскев, член Комітету Ради
Європи з протидії катуванням, викладач міжнародного права у
Кіпрському університеті, презентував посібник із захисту внутрішньо
переміщених осіб відповідно до стандартів Ради Європи.
Подальша робота учасників відбулася у трьох паралельних сесіях:
1. Протидія дискримінації у соціальній та економічній сферах (право на
отримання пенсії та соціальних виплат, доступу до працевлаштування, освіти,
житлових та медичних послуг) у контексті внутрішнього переміщення.
2. Громадянські та політичні права ВПО й протидія дискримінації.
3. Боротьба з расизмом, ксенофобією, нетерпимістю, дискримінацією та
пропагандою ненависті у/разом з медіа.
Олена Сінчук, виступаючи з презентацією під час першої сесії,
нагадала, що на відміну від біженців, захист прав яких передбачений
Женевською Конвенцією про статус біженців 1951 року, права внутрішньо
переміщених осіб не захищені жодним міжнародним документом. «Як
наслідок - ефективний захист внутрішньо переміщених осіб залежить від
заходів, що вживає держава, в якій такі особи перебувають», - зазначила вона
та додала: «Внутрішньо переміщені особи мають особливі потреби:
вимушене переміщення розриває сімейні та суспільні стосунки, призводить
до безробіття, обмежує доступ до освіти та житла». У цьому аспекті вона
наголосила, що попри цей факт, ВПО у державах-членах Ради Європи
повинні мати можливість користуватися власними правами і свободами, як це
визначено Керівними принципами ООН з питання про переміщення осіб
усередині країни, а також рішеннями Європейського суду з прав людини, як-
то «Чірагов та інші проти Вірменії», «Саргсян проти Азербайджану» та інші.
На підтримку цієї позиції Павло Наливайко під час обговорення навів
позитивні приклади надання безоплатної вторинної правової допомоги
внутрішньо переміщеним особам у Бердянському місцевому центрі з
надання безоплатної вторинної правової допомоги.
Після роботи у сесіях відбулася панельна дискусія, присвячена обміну
досвідом та кращими практиками боротьби з дискримінацією та
пропагандою ненависті у країнах, що постраждали від конфліктів. Зокрема,
був презентований досвід Боснії та Герцеговини, Грузії, України.
На завершення заходу модератори паралельних сесій презентували
пропозиції та застереження, висловлені у процесі обговорень.
61

62. За підсумками семінару учасники дійшли згоди щодо необхідності
посилення суспільної уваги до неприпустимості дискримінації у контексті
внутрішнього переміщення, вироблення ефективних механізмів для захисту
прав внутрішньо переміщених осіб.
ДОВІДКОВО
Спільний семінар відбувся у рамках Проекту Ради Європи
«Посилення захисту прав людини внутрішньо переміщених осіб в
Україні», який реалізується в рамках Плану дій Ради Європи для України на
2015-2017 роки. Проект спрямований на реалізацію заходів з удосконалення
нормативно-правової бази стосовно внутрішньо переміщених осіб,
імплементації стандартів щодо захисту ВПО та відповідних процедур,
сприяння доступу ВПО до психологічної, медичної, соціальної та правової
допомоги та підвищення рівня їх обізнаності про свої права, а також
підтримку ініціатив щодо інтеграції та підвищення спроможності ВПО на
рівні територіальних громад.
Серед національних партнерів проекту – Міністерство соціальної
політики, Державна міграційна служба, Міністерство регіонального
розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства,
Міністерство юстиції України, інші органи виконавчої влади,
Координаційний центр з надання правової допомоги, громадські організації
та місцеві органи влади.
***
08.06.2017
YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=RZgb0lnVMsM
Чи знайшли компроміс переселенці-пільговики та влада у Бахмуті?
(ВІДЕО)
Телеканал До ТеБе
Вже тиждень, як у Бахмуті почали діяти нові правила проїзду для
пільгових категорій громадян. Безкоштовно користуватися громадським
транспортом мають право лише ті мешканці Бахмута, які отримали в
Управлінні праці та соціального захисту населення спеціальний талон.
Однак, не всі громадяни змогли оформити цей документ, зокрема
переселенці. Подробиці дізнавалася наша журналістка Вікторія Насібулліна.
5. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ
СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ
08.06.2017
62

63. Верховна Рада України
офіційний веб-портал
http://iportal.rada.gov.ua/news/Novyny/145760.html
Інформаційне управління Апарату Верховної Ради України
Комітет з питань будівництва, містобудування і житлово-
комунального господарства розглянув питання «Про ситуацію у сфері
житлово-комунального господарства»
У засіданні Комітету 7 червня взяли участь Віце-прем'єр-міністр -
Міністр регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України Г.Зубко,
уповноважені представники Мінрегіону, Мінсоцполітики, Київської міської
держадміністрації, представники галузевих асоціацій та асоціацій органів
місцевого самоврядування, керівників підприємств, що надають послуги
тепло-, водопостачання та водовідведення.
Учасники засідання обговорили основні проблемні питання у сфері
житлово-комунального господарства…
Також, за результатами обговорення законопроектів на нараді Комітету
24 травня 2017 року Комітетом прийнято остаточні рішення рекомендувати
Верховній Раді:
…прийняти за основу та в цілому проект Постанови про
першочергове забезпечення житлом внутрішньо переміщених осіб
(переселенців з Донецької, Луганської областей та Автономної Республіки
Крим) №4264…
***
08.06.2017
Восток-SOS
http://vostok-sos.org/obnovlennyj-poryadok-polucheniya-adresnoj-
pomoshchi-pereselencami/
Обновленный порядок получения адресной помощи переселенцами
Кабинет Министров Украины внес изменения в Порядок
предоставления ежемесячной адресной помощи внутренне
перемещенным лицам для покрытия расходов на проживание, в том
числе на оплату жилищно-коммунальных услуг
(http://www.kmu.gov.ua/control/uk/cardnpd?docid=250032363).
Какие же важные изменения приготовил Кабмин для переселенцев?
Во-первых, изменен круг лиц, которые имеют право на получение
ежемесячной адресной помощи. До недавнего времени, это были все те, кто
выехал из районов проведения АТО, то есть из любого населенного пункта в
пределах Донецкой или Луганской областей.
В соответствии с изменениями, внесенными Кабмином, на
ежемесячную адресную помощь могут претендовать:
• внутренне перемещенные лица, которые переместились из
населенных пунктов, на территории которых органы государственной власти
временно не осуществляют свои полномочия, и населенных пунктов,
63

64. расположенных на линии столкновения (список этих населенных пунктов
определен Распоряжением КМУ от 07.11.2014 № 1085-р);
• внутренне перемещенные лица, жилье которых разрушено или стало
непригодным для проживания в нем вследствие проведения АТО.
Во-вторых, более детально прописано одно из оснований для отказа в
назначении адресной помощи. И если ранее эти основанием было наличие у
члена семьи жилого помещения, расположенного в регионах, иных нежели
временно оккупированная территория и районы проведения АТО, то теперь
Кабинет Министров определил, что на адресную помощь не могут
претендовать те переселенцы, которые имеют в собственности жилое
помещения / часть жилого помещения за пределами оккупированной
территории (АР Крым, г. Севастополь) и территории, определенной
Распоряжением КМУ № 1085-р, кроме жилых помещений, которые
непригодны для проживания, что подтверждается соответствующим актом
технического состояния.
Таким образом, если переселенец владеет жильем, расположенным на
подконтрольной территории, но это жилье непригодно для проживания —
переселенец имеет право на назначение адресной помощи.
При этом непригодность жилья для проживания подтверждается актом
технического состояния, который составляется сотрудниками ЖЭО по месту
нахождения жилья, которое подлежит обследованию.
***
08.06.2017
Офіційний сайт Бериславської міської ради
http://berislav-mr.gov.ua/%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82-%D0%BD
%D0%B0%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0-
%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%B9/
Патронат над дитиною – нова форма сімейного виховання
Нова форма сімейного виховання, якою передбачено надання комплексу
послуг з тимчасового догляду та виховання дітей у сім’ї патронатного
вихователя на період подолання дитиною, батьками складних життєвих
обставин та/або на період прийняття рішення про набуття дитиною статусу
дитини-сироти чи дитини, позбавленої батьківського піклування стартує у
Бериславському районі.
Патронат запроваджено Законом України від 26.01.2016 року № 936-
VIII “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо
посилення соціального захисту дітей та підтримки сімей з дітьми”.
У березні 2017 року набрала чинності постанова Кабінету міністрів
України від 16 березня 2017 р. №148 «Деякі питання здійснення
патронату над дитиною», яка регулює Порядок створення та діяльності
сім’ї патронатного вихователя.
Патронат над дитиною – це тимчасовий догляд, виховання та
реабілітація дитини у сім’ї патронатного вихователя на період подолання
дитиною, її батьками або іншими законними представниками складних
64

65. життєвих обставин. Його мета – забезпечення захисту прав дитини, яка через
складні життєві обставини тимчасово не може проживати разом з
батьками/законними представниками, надання їй та її сім’ї послуг,
спрямованих на повернення у сім’ю відповідно до найкращих інтересів
дитини…
До сім’ї патронатного вихователя можуть бути влаштовані діти, які
потрапили у складні життєві обставини, а саме:
…– діти, переміщені із тимчасово окупованої території, або району
проведення бойових дій в зоні АТО;..
Запрошуємо до співпраці усі небайдужі родини, які готові поділитися
сімейним теплом з дітьми, які мають ризик залишитися без батьківського
піклування та потребують тимчасової підтримки. Про більш детальну
інформацію про сімейний патронат Ви зможете дізнатися, звернувшись до
Бериславського районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та
молоді (вул. Успенська (колишня Луначарського), буд. 10, каб. 4, 5, тел. 7 39
55) та служби у справах дітей Бериславської районної державної
адміністрації (вул. Успенська (колишня Луначарського), буд. 10, каб. 25; тел.
7-65-50).
***
08.06.2017
Регіональний центр з надання безоплатної вторинної правової
допомоги у Житомирській області
http://zhytomyr.legalaid.gov.ua/ua/press-center/news/june-2017/u-
zhytomyrskomu-mistsevomu-tsentri-z-nadannia-bezoplatnoi-vtorynnoi-pravovoi-
dopomohy-provodyly-osobystyi-pryiom-hromadian
У Житомирському місцевому центрі з надання безоплатної
вторинної правової допомоги проводили особистий прийом громадян
6 червня в.о. директора Житомирського місцевого центру з надання
безоплатної вторинної правової допомоги Олександр Коваль та заступник
начальника відділу правової інформації та консультацій Наталія
Поліщук проводили особистий прийом громадян…
Турбували містян й інші питання, зокрема: соціальне забезпечення осіб,
яким встановлено пільги; забезпечення житлом внутрішньо переміщених
осіб; надання земельних ділянок учасникам АТО.
В.о. директора Житомирського місцевого центру з надання
безоплатної вторинної правової допомоги Олександр Коваль надав
консультації та роз'яснення, запропонував альтернативні шляхи вирішення
проблемних питань.
***
08.06.2017
Регіональний центр з надання безоплатної вторинної правової
допомоги у Рівненській області
65

66. http://rivne.legalaid.gov.ua/ua/mediafiles/novyny/u-rivnomu-
obhovoriuvatymut-prava-vnutrishno-peremishchenykh-osib
У Рівному обговорюватимуть права внутрішньо переміщених осіб
14 червня о 10:00 в інформаційно-освітньому центрі InfoHub
відбудеться семінар для працівників центрів з надання БВПД та бюро
правової допомоги на тему «Актуальні питання реалізації соціальних прав
внутрішньо переміщених осіб. Обмін досвідом».
Семінар пройде за участю радника Мінсоцполітики України з
питань ВПО в Рівненській області Наталії Токарської, адвоката, який
співпрацює з Рівненським місцевим центром, Ганни Лазарчук, юриста
громадської приймальні Української Гельсінської спілки з прав людини у
Рівненській області Олени Романової, а також в.о. директора
Регіонального центру з надання БВПД Сергія Іллюка.
Попередня реєстрація учасників розпочнеться о 09:45.
Довідково: Регіональний центр з надання безоплатної вторинної правової допомоги
знаходиться за адресою м. Рівне, вул. Кавказька, 7. Тел. (0362) 46-01-09, (067) 604-59-55
(цілодобово). Телефон безкоштовної гарячої лінії 0 800 213 103 (цілодобово).
Рівненський місцевий центр з надання безоплатної вторинної правової допомоги
знаходиться за адресою м. Рівне, вул. Кавказька, 7, тел. (0362) 26-08-40, 097-313-20-44.
Телефон безкоштовної гарячої лінії 0 800 213 103 (цілодобово).
Гощанське бюро правової допомоги: смт. Гоща, вул. Незалежності, 20, тел. (03650)
21-650.
Здолбунівське бюро правової допомоги: м. Здолбунів, вул. Пушкіна, 44, тел. (03652)
20-808.
Корецьке бюро правової допомоги: м. Корець, вул. Київська, 37, тел. (03651) 20-108.
Костопільське бюро правової допомоги: м. Костопіль, вул. Сарненська, 24а, тел.
(03657) 21-113.
Млинівське бюро правової допомоги: смт Млинів, вул. Поліщука, 18, (поруч з
центром зайнятості). Тел.: (03659) 6-50-75, (068) 371-11-42, (099) 168-51-93.
Острозьке бюро правової допомоги: м. Острог, вул. Незалежності, 9, тел. (03654)
22-040.
Радивилівське бюро правової допомоги: м. Радивилів, вул. Кременецька, 52. Тел.:
(03633) 4-13-44, (068) 371-16-69, (099) 138-47-05.
Рівненське бюро правової допомоги: м. Рівне, вул. Соборна, 195, (0362) 68-40-05.
***
08.06.2017
Дрогобицька районна державна адміністрація
http://drohobych-rda.gov.ua/13/13522-dvom-smyam-priznacheno-
schomsyachnu-odnorazovu-dopomogu-vnutrshno-peremschenim-osobam.html
Двом сім’ям з внутрішньо-переміщених осіб призначено щомісячну
одноразову допомогу
8 червня під головуванням першого заступника голови
райдержадміністрації Віталія Скоропада відбулося засідання комісії з
питань призначення (відновлення) соціальних виплат внутрішньо-
переміщеним особам. На засіданні розглядалось подання управління праці
66

67. та соціального захисту населення Дрогобицької райдержадміністрації
щодо призначення двом сім’ям щомісячної адресної допомоги внутрішньо-
переміщеним особам.
За рішенням комісії двом сім’ям з внутрішньо-переміщених осіб
призначено щомісячну одноразову допомогу
***
09.06.2017
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та
внутрішньо переміщених осіб України
http://mtot.gov.ua/mtot-vitaye-initsiatyvy-rady-yevropy-u-sferi-protydiyi-
dyskryminatsiyi-vnutrishno-peremishhenyh-osib/
МТОТ вітає ініціативи Ради Європи у сфері протидії дискримінації
внутрішньо переміщених осіб
Заступник Міністра Георгій Тука взяв участь у семінарі «Заборона
дискримінації у контексті внутрішнього переміщення», який відбувся 9
червня у Києві за підтримки Офісу Ради Європи в Україні та УВКБ ООН.
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та
внутрішньо переміщених осіб України зацікавлене у співпраці з
міжнародними організаціями, зокрема з Офісом Ради Європи в Україні, для
упередження виникнення випадків дискримінації внутрішньо переміщених
осіб, – зазначив Георгій Тука під час виступу.
«Все більше людей залучається до боротьби з дискримінацією – це
тішить. Відповідно до статистичних досліджень, для мене це відкриття, але
кількість людей які зіткнулися з дискримінацією як внутрішньо переміщені
особи, зросла. Нам потрібна дискусія, яка дасть розуміння – як боротися з
цією проблемою. Де найчастіші випадки дискримінації? Під час вступу до
ВНЗ? В медичних установах? Дитячі садки чи школи? Конкретні
рекомендації в конкретних питаннях – smart–задачі, до вирішення яких
Міністерство буде долучене», – сказав Георгій Тука.
У свою чергу Радник Міністра з питань тимчасово окупованих
територій та внутрішньо переміщених осіб України Олеся Цибулько
наголосила, що необхідно боротися із стереотипами щодо переселенців.
«Дискримінацію відчувають як внутрішньо переміщені особи, так і всі
мешканці Донбасу, починаючи із спроби винайняти житло, закінчуючи
спілкуванням з держустановами. Дослідження демонструють, що 65% людей
формують своє ставлення до ВПО, ґрунтуючись на інформації зі ЗМІ. При
чому ті люди, які мали досвід особистого спілкування з ВПО, демонструють
більш позитивне ставлення до переселенців. Це свідчить про невідповідність
стереотипу переселенця, створеному в ЗМІ, реаліям життя», – підкреслила
радник Міністра Олеся Цибулько.
Георгій Тука також наголосив, що МТОТ наразі проводить серйозну
роботу для мінімізації подібних випадків.
67

68. «Питання дискримінації піднімається постійно. У нас тривають
дискусії з іншими урядовими інституціями щодо процедури верифікації. Ми,
як державний орган, постійно намагаємось спростити всі процедури для
внутрішньо переміщених осіб. Особисто для мене – абсолютно безглузде
питання неможливості для переселенців брати участь у місцевих виборах.
Відповідний законопроект, який вирішує цю проблему, уже в комітетах Ради.
Сподіваюсь, що восени ми побачимо процедуру його ухвалення», – наголосив
заступник Міністра.
***
09.06.2017
ГОЛОВНЕ ТЕРИТОРІАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ ЮСТИЦІЇ У
РІВНЕНСЬКІЙ ОБЛАСТІ
http://rivnejust.gov.ua/news/2017/06/09/yaki-prava-mayut-vnutrishno-
peremisheni-osobi/
Які права мають внутрішньо переміщені особи
Відповідно до статті 9 Закону України від 20 жовтня 2014 року №
1706-VII «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб»,
внутрішньо переміщена особа має право на:
- безпечні умови життя і здоров’я;
- достовірну інформацію про наявність загрози для життя та здоров’я
на території її покинутого місця проживання, а також місця її тимчасового
поселення, стану інфраструктури, довкілля, забезпечення її прав і свобод;
- створення належних умов для її постійного чи тимчасового
проживання;
- забезпечення органами державної виконавчої влади, органами
місцевого самоврядування та суб’єктами приватного права можливості
безоплатного тимчасового проживання (за умови оплати особою вартості
комунальних послуг) протягом шести місяців з моменту взяття на облік
внутрішньо переміщеної особи; для багатодітних сімей, інвалідів, осіб
похилого віку цей термін може бути продовжено;
- сприяння у переміщенні її рухомого майна;
- сприяння у поверненні на попереднє постійне місце проживання; -
забезпечення лікарськими засобами у випадках та порядку, визначених
законодавством;
- надання необхідної медичної допомоги в державних та комунальних
закладах охорони здоров’я;
- влаштування дітей у дошкільні та загальноосвітні навчальні заклади;
- отримання соціальних та адміністративних послуг за місцем
перебування;
- проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення
змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за
місцем перебування;
68

69. - безкоштовний проїзд для повернення до свого покинутого постійного
місця проживання у всіх видах громадського транспорту у разі зникнення
обставин, що спричинили таке переміщення;
- отримання гуманітарної та благодійної допомоги;
- інші права, визначені Конституцією та законами України.
Відповідно до статті 8 Закону України від 20 жовтня 2014 року №
1706-VII «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб»,
внутрішньо переміщена особа реалізує своє право голосу на виборах
Президента України, народних депутатів України, місцевих виборах та
референдумах шляхом зміни місця голосування без зміни виборчої адреси
згідно з частиною третьою статті 7 Закону України «Про Державний
реєстр виборців».
За сприянням у реалізації прав внутрішньо переміщених осіб,
відповідні особи можуть звертатися до органів державної влади, органів
місцевого самоврядування, а у разі їх порушення до суду.
***
09.06.2017
Всеукраїнська асоціація кадровиків
http://www.kadrovik.ua/novyny/vregulovano-poryadok-oformlennya-i-
vydachi-dovidky-pro-vzyattya-na-oblik-vnutrishno
Врегульовано порядок оформлення і видачі довідки про взяття на
облік внутрішньо переміщеної особи
Кабінет Міністрів України своєю постановою «Про внесення змін
до пункту 2 Порядку оформлення і видачі довідки про взяття на облік
внутрішньо переміщеної особи» від 31 травня 2017 р. № 371 вніс зміни до
пункту 2 Порядку оформлення і видачі довідки про взяття на облік
внутрішньо переміщеної особи, затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України «Про облік внутрішньо переміщених осіб» від
1 жовтня 2014 р. № 509.
Відповідно до прийнятого документа на отримання довідки мають
право також студенти, учні професійно-технічних навчальних закладів, які
перемістилися з тимчасово окупованої території України, населених пунктів,
на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої
повноваження, та населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення.
Таким чином, зазначені особи зможуть користуватися правами та свободами,
передбаченими чинним законодавством для внутрішньо переміщених осіб.
А це, своєю чергою, сприятиме їх соціальному захисту.
***
09.06.2017
Вечерний Харьков
http://vecherniy.kharkov.ua/news/133485/
Делегаты Генеральной Ассамблеи посетили в Харькове модульный
городок и «Прозрачный офис»
69

70. Участники Генеральной Ассамблеи Ассоциации городов-
обладателей Приза Европы посетили модульный городок для переселенцев
и «Прозрачный офис» Шевченковского района.
Экскурсию по модульному городку для иностранных гостей провела
заместитель городского головы по вопросам здравоохранения и
социальной защиты населения Светлана Горбунова-Рубан, сообщили в
горсовете. Она рассказала о том, как в 2014 году город начинал принимать
первых переселенцев с востока Украины и каких результатов достигла
городская власть в этой работе за три последних года.
На сегодняшний день в городке проживает около 400 человек из
Донецкой и Луганской областей, а также переселенцы из Крыма. Все они
получают медицинскую, юридическую и социальную помощь.
Представители Польши и Германии отметили хорошую
организацию модульного городка.
– Я понимаю, что людям, которые здесь живут, нелегко, поскольку это
место рассчитано на временное проживание. Тем не менее здесь созданы все
необходимые для жизни условия: дети рождаются, учатся, они не отделены
от социума. В нашей стране ситуация в этом отношении немного другая. У
нас меньше беженцев, чем у вас, но есть другие проблемы. В Харькове
очень много делается со стороны городской власти для интеграции
внутренних переселенцев, - отметила депутат городского совета
Нюрнберга Рената Блюменштеттер.
– Прежде всего, я хотел бы поблагодарить городскую власть
Харькова за то, что они так много делают для этих людей. Это очень
важно, потому что в такой ситуации может оказаться каждый из нас. Здесь
вложена душа и проведена очень трудоемкая работа, - отметил
заместитель мэра Ченстохова Рышард Стефаняк…
Напомним, 7-8 июня в Харькове состоялась Генеральная Ассамблея
Ассоциации городов-обладателей Приза Европы, в которой приняли участие
делегации из 13 европейских городов, а также делегаты Молодежных советов
из семи городов Украины.
***
09.06.2017
Криворізький ресурсний центр
https://krogerc.info/ua/news/detail/id/934.html
Інформація для громадян, які переселяються з тимчасово
окупованої території АР Крим та районів ведення антитерористичної
операції в інші регіони України
До уваги жителів Дніпропетровщини, а також переселенців з Криму,
Луганської та Донецької областей! На Дніпропетровщині працює Центр
допомоги переселенцям, який координує поселення, працевлаштування та
інші соціальні питання переселенців.
70

71. Порядок виплат компенсацій підприємствам, установам,
організаціям у межах середнього заробітку працівників, призваних на
військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період9
Про подовження терміну надання щомісячної адресної допомоги
переселенцям
Інформація щодо отримання тимчасового житла у транзитному
містечку модульного типу
Про механізм припинення трудових відносин громадян з
підприємствами, організаціями, установами, що знаходяться на
території проведення АТО
Хто допомагає внутрішньо переміщеним особам?
Звертайтеся за адресою у містах:
- м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 119а, за телефонами: (056) 770
88 30, 770 88 40, (097) 923 47 91 (Ірина);
- м. Кривий Ріг - районні управління праці та соціального захисту
населення за місцем проживання:
Металургійний район: пр-т Металургів, 16, тел. 92-82-84;
Довгинцівский район: вул. Дніпровське шосе, 16, тел. 71-44-19;
Покровський район: вул. Ватутіна, 37а, тел. 406-00-80;
Інгулецький район: пр-т Південний, 1, тел. 21-09-62;
Саксаганський район: вул. Софії Петровської, 16а, тел. 64-23-88;
Тернівський район: вул. Ухтомського, 23, тел. 38-02-60;
Центрально-Міський: вул. Свято-Миколаївська, 27, тел. 90-08-19.
Як отримати довідку про взяття на облік вимушено переміщених
осіб з тимчасово окупованої території
Адреси управлінь соціального захисту населення області
Як отримати щомісячну адресну допомогу особам, які
переміщуються з тимчасово окупованої території України, районів
проведення антитерористичної операції та населених пунктів, що
розташовані на лінії зіткнення, для покриття витрат на проживання, в
тому числі на оплату житлово-комунальних послуг
Інформація щодо соціального забезпечення громадян України, які
переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення
антитерористичної операції
Коммуникатор для граждан Украины, которые переселяются на
территорию Днепропетровской области с территории Крыма, г.
Севастополь, Донецкой и Луганской областей
Для вирішення питань, пов'язаних з тимчасовим перебуванням, слід
звертатися за телефоном Гарячої лінії Дніпропетровської
9
Виділені таким чином тексти у даному повідомленні є гіперпосиланнями на окремі ресурси
71

72. облдержадміністрації 0 800 505 600 або Урядової "Гарячої лінії": 1545
(БЕЗКОШТОВНО ЦІЛОДОБОВО). Або звертайтеся до Дніпропетровського
обласного центру допомоги переселенцям, який знаходиться в м.Дніпро за
адресою: пр. Дмитра Яворницького, 119а та за телефонами (056) 770 88 30,
770 88 40 або до Міжвідомчого координаційного штабу з питань,
пов’язаних із соціальним забезпеченням громадян України, які
переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення
антитерористичної операції за телефонами «101», (044) 247-30-02, (044)
247-32-92 Адреса штабу – м. Київ, вул. Гончара, 55а.
Інформація про наявність вільних місць для розміщення
Для отримання всіх видів державної соціальної підтримки, зокрема
пенсії, допомоги слід звертатися до найближчої установи соціального захисту
населення за місцем фактичного проживання (перебування).
Довідник установ соціального захисту населення Дніпропетровської
області
- Департамент соціальної політики: (056) 713-63-09, (056) 713-62-21;
- Служба у справах дітей: (056) 745-22-83, (056) 732-48-70;
- Центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді: (056) 370-48-18,
(056) 370-48-19.
Довідник установ соціального захисту населення м. Кривого Рогу
- Управління праці та соціального захисту населення Криворізької
міської ради: (0564) 74 46 36;
- Служба у справах дітей Криворізької міської ради: (0564) 74 46 99, 493
04 75;
- Центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді: (056) 405 69 55,
405 68 40.
Гарячі лінії допомоги
Для людей, які планують виїхати з району проведення АТО -
Міжвідомчий координаційний штаб, Державна служба України з
надзвичайних ситуацій: 101, 044-247-30-02, 044-247-32-92,
Для отримання інформації від органів виконавчої влади - Урядова
гаряча лінія: 0-800-50-73-09
Для отримання допомоги у працевлаштуванні - Державна служба
зайнятості: 0-800-50-50-60; http://www.trud.gov.ua та з питань пенсійних
виплат - Пенсійний фонд: 0-800-50-37-53;
Для отримання соціальної допомоги - Міністерство соціальної
политики України, 044 289-53-68;
З питань відновлення втрачених документів - Державна міграційна
служба України: 044-278-50-30;
Міністерство освіти та науки України – 044 481-32-11
Гаряча лінія Міністерства охорони здоров’я України - 0-800-801-
333
Корисні ресурси
72

73. Дорожня карта для людей, внутрішньопереміщених в межах
країни, для вирішення питань соціального захисту та забезпечення
першочергових потреб;
Дорожня карта як знайти роботу внутрішньопереміщеним
особам
Інформація для внутрішньо переміщених осіб на офіційному
сайті Міністерства соціальної політики України
Рубрика "Актуально" на офіційному сайті Державної служби
України з надзвичайних ситуацій
Інформація про відкриття рахунків для зарахування коштів від
фізичних та юридичних осіб для надання одноразової грошової допомоги
постраждалим особам та внутрішньо переміщеним особам
У зв’язку зі складною ситуацією, в якій опинилися постраждалі та
внутрішньо переміщені особи, з метою надання їм підтримки відповідно до
Постанови Кабінету Міністрів України від 1 жовтня 2014 р. N 535 «Про
затвердження Порядку використання коштів, що надійшли від фізичних
та юридичних осіб для надання одноразової грошової допомоги
постраждалим особам та внутрішньо переміщеним особам» відкрито
рахунки для зарахування коштів від фізичних та юридичних осіб для надання
одноразової допомоги особам вищезазначених категорій.
1. Для зарахування коштів у національній валюті (гривні):
Міністерство соціальної політики України
ЄДРПОУ – 37567866
рах. 31252301178737 в Державній казначейській службі України, м. Київ
МФО 820172
2. Для зарахування коштів у євро та доларах США:
Міністерство соціальної політики України
ЄДРПОУ – 37567866
рах. 25302020054709 в АТ «Укрексімбанк», м. Київ
МФО 322313
***
09.06.2017
ПОМОЖЕМ
Гуманитарный штаб
Фонд Рината Ахметова
http://www.fdu.org.ua/news/26459
Переселенцы и просроченные кредиты. Советы юриста
Многие переселенцы столкнулись с проблемой просроченных
банковских кредитов. Люди не отказываются платить, просто нет такой
возможности. Как можно решить эту проблему пояснил юрист сумской
приемной Украинского Хельсинского союза Владимир Виноградов.
73

74. – Очевидно, что люди, которые из-за конфликта изменили свое место
жительства, прежде всего, думают о том, как устроиться и выжить.
Именно поэтому вопрос погашения кредитов отходят на второй план.
Сколько переселенцев имеют такие проблемы по вашим оценкам, и о какой
общей сумме средств идет речь?
– Эта проблема касается очень большого числа переселенцев. С
началом вооруженного конфликта на Донбассе возникла такая ситуация,
когда [в 2014 году] на неподконтрольной украинской власти территории
(НКТ) было прекращено финансирование, в том числе бюджетных
учреждений, потом прекратили работу соответствующие банковские
учреждения. А люди на НКТ имели кредитные банковские карты (такие
карты выдавал почти каждый банк) и многие в связи с нехваткой денег были
вынуждены снять деньги, в том числе, по кредитным картам. Большинство
этих карт и условий кредитных соглашений предусматривали так называемые
«сложные проценты», то есть начисление процентной ставки на остаток. Это
означает, что обязательства этих лиц растут, как снежный ком – если не будет
уплаты по этим кредитам, сумма может превратиться в очень значительные
средства.
В тех ситуациях, которые я наблюдал, в целом речь шла о 10-15 тысяч
гривен, в зависимости от установленного по карте кредитного лимита.
– То есть они брали не кредит, а просто снимали кредитный лимит с
банковских карт...
– Очень много учреждений выплачивали заработную плату на
карточные счета, а при оформлении этих карточных счетов лицам
предлагались кредитные карты. В то время [до 2014 года] в государстве была
определенная экономическая стабильность, поэтому эти карты выдавали
почти каждому человеку.
– А много людей вообще, имеющих такие проблемы?
– Из тех людей, которые обращаются в нашу приемную, – около
20-30% общего количества сталкиваются с проблемой просроченных
кредитов.
– Это означает, что если переехало примерно 2 миллиона, то 20% из
них или даже примерно каждый пятый переселенец имеет такие проблемы
по вашим наблюдениям. Банки-кредиторы в этом невиновны, заемщики
тоже. Кто же должен решать проблему?
74

75. – На проблему должно обратить внимание государство, поскольку оно
имеет прямое отношение к этой проблеме. И граждане, и банки полагались на
защиту своих законных прав и интересов.
– Государство – это мы, то есть мы должны заплатить эти деньги
из своих карманов.
– Нет. Надо определить правовой механизм, который позволял бы
некоторое время не взимать эти средства с лиц. Сейчас существует
законодательно установленная норма, согласно которой переселенцы
освобождаются от уплаты штрафов и пени за просроченные кредитные
обязательства, но они не освобождены от уплаты процентов и от
погашения основной части долга.
– А какие тут вообще могут быть выходы? Вот к вам в приемную
обращаются переселенцы с такими вопросами, что вы им советуете?
– Если исходить из той ситуации нынешнего законодательства, то если
есть задолженность по кредиту, и нет возможности лицу выполнить это
обязательство, то есть рекомендации относительно работы банков с
заемщиками, которые имеют задолженность по потребительским кредитам и
попали в трудное финансовое положение. Они одобрены постановлением
Правления Национального банка № 461 от 06.08.2009. По этим
рекомендациям банки должны предоставлять заемщикам полную, доступную
информацию о размере этого кредита, а также должны провести
определенные мероприятия, которые будут направлены на то, чтобы эту
задолженность реструктуризировать. Можно этот путь использовать для
решения.
Во-первых, нужно обратиться в банк, выяснить, какая задолженность
существует на это время, с чего эта задолженность состоит, какая
задолженность по процентам, по основному обязательству, по штрафам, по
пени. Если банк заявит, что лицо должно уплатить штрафы или пеню, то эти
требования не могут быть удовлетворены, поскольку действует мораторий.
Потому после этого возможно решение вопроса о реструктуризации
кредитного обязательства.
– А если уже все установили, есть пеня, и штраф, и бумага, и печать,
и подпись, и претензия банка уже столь категорична. Что мы делаем?
– Банк, как правило, обращается в суд. Но для этого банк должен
обращаться по месту жительства лица и составлять исковое заявление. Когда
это исковое заявление будет уже у человека, тогда уже возможно
инициирование в судебном заседании финансово-экономической экспертизы,
которая позволит посмотреть с другой стороны, с экспертной стороны на
75

76. сумму задолженности, а также на правомерность начисления процентов по
кредиту и в целом условий кредитного договора.
По заключению этой экспертизы суд уже и будет принимать
соответствующее решение. По этой экспертизе в рамках процесса можно
ставить вопросы, можно подать письменное ходатайство и уже по конкретной
ситуации решается данный вопрос.
Но если суд решит дело в пользу истца (т.е. примет решение о
взыскании средств с переселенца), то даже в этой ситуации есть выход. Есть
определенные нормы, в частности, ст. 373 Гражданско-процессуального
кодекса, которая предусматривает решение в судебном порядке вопроса о
рассрочке или отсрочке, изменении исполнения и способа решения суда. Т. е.
можно настаивать во время судебного заседания, чтобы суд применил эту
рассрочку. Или уже после решения по делу снова обращаться в суд, суд на
основании этой нормы должен рассмотреть заявление и принять
соответствующее решение. То есть почти все переселенцы находятся в
трудном материальном положении, есть основания для соответствующего
обоснования, чтобы суд решил этот вопрос.
В нашей практике была такая ситуация, при которой кредитные
обязательства (то есть последний платеж, который должен был быть
выполнен по кредиту) были сделаны весной 2014 года. То есть, фактически,
весной 2017 года уже истекает трехлетний срок исковой давности по данному
вопросу. Поэтому будет затруднено взыскание этих средств, поскольку, если
банк не инициирует процедуру судебного рассмотрения до истечения
трехлетнего срока, то будут возникать сложности при обращении в суд.
Но здесь нужно вспомнить о теме списания налогового долга в случае,
если будет произведено списание кредитного долга и будет закрыт кредитный
договор. Даже после того, как пройдет срок исковой давности, и банк уже в
судебном порядке не сможет взыскать эти средства. Надо помнить о нормах
налогового законодательства. Если лицу производится списание кредитного
долга, то, по нормам Налогового кодекса Украины эта сумма подлежит
налогообложению. Поскольку, в этом случае, полученное списание считается
налоговым благом лица. И поэтому переселенцы, в отношении которых это
произошло, должны самостоятельно уплатить налог на доходы физических
лиц. То есть, подать годовую декларацию, также уплатить судебный сбор.
– Если переселенец уверен в своей правоте, и неправомерно применены
эти проценты, и пеня, и все остальное, он может пойти в апелляцию и
обжаловать это решение суда первой инстанции в вышестоящих судах. И
затем будет кассационное рассмотрение. То есть не так быстро это дело?
– Я полностью с этим согласен. Достаточно много механизмов, в том
числе, для затягивания судебного процесса ...
76

77. – Но это же дорого, кто вообще будет ходить как адвокат на все эти
суды, откуда бедный переселенец возьмет деньги на адвокатов? Он может
обратиться к вам, например, в общественную приемную?
– Человек может обратиться в любую общественную приемную
Украинского хельсинского союза, где ему будет предоставлена
соответствующая консультация или человек будет обеспечен
соответствующим материалом и адвокатом. В отдельных делах общественная
приемная предоставляет первичную правовую консультацию, и в серьезных
случаях дело направляется в Киев, уже в Центр стратегических дел, и там
решается вопрос – предоставить этому человеку адвоката или нет.
***
10.06.2017
Телеграф
http://telegraf.com.ua/ukraina/politika/3417037-evrokomissar-rasskazal-
pochemu-es-dolzhen-podderzhat-ukrainu.html
Еврокомиссар рассказал, почему ЕС должен поддержать Украину
Еврокомиссар Йоханнес Хан объяснил, почему Евросоюз должен
оказать поддержку Украине.
Украина сталкивается с большим количеством вызовов, и в интересах
Европейского Союза поддержать страну. Об этом заявил на открытии в
субботу конференции Europa-Forum Wachau в Австрии комиссар
Евросоюза по вопросам европейской политики соседства и расширения
Йоханнес Хан.
"Украина - страна, которая сталкивается, пожалуй, с самыми сложными
вызовами в мире", - подчеркнул политик.
Хан признал, что во многих сферах Украина получает щедрую
международную помощь. Но при этом он призвал не забывать, что в Украине
почти 1,8 млн внутренних беженцев, которым государству удалось дать в
других регионах убежище, возможность устроиться, эти люди не стали
массово выезжать из страны. "Это большое достижение", - сказал
еврокомиссар. Поэтому, продолжил он, "необходимо поддержать Украину
политически, экономически, морально"…
По его словам, "очень важно с эмоциональной точки зрения" было то,
что недавно была наконец утверждена визовая либерализация, процесс
длился долго, это "европейский феномен". Это так важно, потому что дает
гражданам Украины чувство, что европейцы в ЕС не забыли о них, что теперь
украинцы могут свободно ездить в Европу, что они - ее часть, сказал Хан.
"Украинцы это заслужили", - подчеркнул представитель Брюсселя. Он
также отметил, что это европейская "инвестиция". Однако гражданам ЕС
следует обьяснять, почему надо инвестировать в соседние с ЕС страны,
сказал Хан. Он пояснил, что таким образом ЕС "или экспортирует
стабильность, или импортирует нестабильность". Инвестируя, Евросоюз
77

78. получает взамен стабильные, демократические, страны в своем ближайшем
окружении, которые разделяют общие ценности и имеют перспективы.
***
10.06.2017
Телеграф
http://telegraf.com.ua/ukraina/obshhestvo/3416060-gerashhenko-mir-
dolzhen-zhestko-reagirovat-na-narusheniya-prav-cheloveka-v-ordlo.html
Геращенко: Мир должен жестко реагировать на нарушения прав
человека в ОРДЛО
Первый вице-спикер ВР Ирина Геращенко и заместитель
Генерального секретаря ООН, исполнительный директор структуры
"ООН-Женщины" Фумзиле Мламбо-Нгуко обсудили ситуацию на временно
оккупированных территориях Донбасса. Об этом Геращенко написала в
Facebook10
…
Геращенко сообщила, что женщины больше всего страдают от
инспирированного РФ конфликта на Донбассе. "Две трети внутренне
перемещенных - женщины и дети, и они нуждаются в программах
поддержки, получении новых навыков для трудоустройства и обустройства,
интеграции на новом месте. Мы нуждаемся в программах поддержки
переселенцев от международных организаций", - подчеркнула она…
***
10.06.2017
МедіаПорт
http://www.mediaport.ua/izmeneniya-v-vyplatah-adresnoy-pomoshchi-
pereselencam-kommentariy-yurista
Изменения в выплатах адресной помощи переселенцам:
комментарий юриста
Получать ежемесячную адресную помощь для покрытия расходов на
проживание смогут не только переселенцы из оккупированных населённых
пунктов Донбасса, но и те, у кого на освобождённой территории осталось
повреждённое или разрушенное жильё.
31 мая Кабинет Министров принял постановление №37011
, которое
вносит поправки в порядок выплаты адресной помощи внутренне
перемещённым лицам.
«Раньше, если внутренне перемещённое лицо возвращалось к
заброшенному месту постоянного проживания, справка о постановке на
учёт как ВПЛ отменялась. Не имело значения, что у переселенца жильё не
пригодно для проживания из-за проведения АТО, и он вынужден арендовать
жильё и на месте постоянного проживания. После изменений указанные лица
10
Див.: https://www.facebook.com/iryna.gerashchenko/posts/1378415168912959
11
Див.: http://www.kmu.gov.ua/control/uk/cardnpd?docid=250032363
або №72 Додаток 3.doc
78

79. будут иметь статус ВПЛ и право на получение ежемесячной адресной
помощи при условии, если жильё находится на подконтрольной украинской
власти территории и есть соответствующие документы, подтверждающие
факт повреждения жилья», — объяснил «МедиаПорту» юрист Харьковской
правозащитной группы Игорь Сосонский. — Изменения касаются,
например, жителей Славянска Донецкой области, жильё которых повреждено
или разрушено».
Внутренне перемещённые лица имеют право на ежемесячную
адресную помощь для покрытия расходов на проживание — 884 гривен для
нетрудоспособных и 442 гривны для трудоспособных.
***
10.06.2017
УНН
http://www.unn.com.ua/uk/news/1669954-tretinu-uryadu-ukrayini-mayut-
stanoviti-zhinki-i-klimpush-tsintsadze
Третину Уряду України мають становити жінки – І. Климпуш-
Цинцадзе
КИЇВ. 150 депутатів Верховної Ради і третину Уряду України мають
становити жінки. Про це заявила Віце-прем’єр-міністр з питань
європейської і євроатлантичної інтеграції Іванна Климпуш-Цинцадзе,
повідомляє Урядовий портал, передає УНН.
“…Це забезпечить більш ефективну роботу, вищу якість ухвалення
рішень, дозволить розглядати питання всебічно та всеохоплююче,” — сказала
вона…
“Досвід найбільш успішних країн Європи свідчить, що рівна участь
жінок в управлінні державою, дуже позитивно впливає на її розвиток. Уряди і
парламенти європейських країн сформовані наполовину жінками. Жінки
також мають бути ширше залучені до мирних переговорів. Буде корисно
залучити жінок-переселенців, які безпосередньо мають досвід зіткнення
із конфліктом і здатні його трансформувати в продуктивний ресурс,” —
підкреслила Віце-прем’єр-міністр.
Вона зазначила, що одним із пріоритетів Уряду є підвищення участі
жінок у політичному житті країни…
***
11.06.2017
Интерфакс-Украина
http://interfax.com.ua/news/general/427885.html
Порошенко встретился с детьми участников АТО и переселенцев,
едущих на отдых в Венгрию
Президент Украина Петр Порошенко вместе с супругой Мариной
Порошенко и президентом Словакии Андреем Киской встретились в
79

80. Закарпатской области с детьми, которые едут на отдых в Венгрию в рамках
инициативы "Книга добра".
Как сообщается на официальном сайте главы государства, большинство
участников проекта - дети украинских военных, участвовавших в АТО.
Президент пообщался с детьми и пожелал им хорошего отдыха…
Как отмечается в сообщении, летнее оздоровление детей из семей
участников АТО, семей переселенцев, малообеспеченных семей и одаренных
детей из разных регионов Украины происходит в Венгрии четвертый год
подряд. Смогли отдохнуть и оздоровиться на курортах озер Веленце и
Балатон уже более 1,5 тыс детей.
С 11 июня по 26 августа текущего года планируется принять 700 детей
как непосредственно из территории восточной Украины, так и из семей
участников АТО. Первая группа из 112 детей в возрасте от 8 до 15 лет
прибудет в Венгрию на отдых 11 июня.
***
11.06.2017
Полiцiя Донеччини
http://police.dn.ua/news/view/spivrobitniki-politsii-gotovi-zabezpechiti-
spokijnij-vidpochinok-ditej-v-ozdorovchih-taborah
Співробітники поліції готові забезпечити спокійний відпочинок
дітей в оздоровчих таборах
Найбільше закладів відпочинку розташовані в Слов’янській
оперативній зоні, зокрема в Святогірську. Саме туди відкомандировані
поліцейські зі всієї Донеччини. Всього на оздоровлення та відпочинок
очікується понад 10 тисяч дітей.
За розпорядженням заступника голови Нацполіції України –
начальника Нацполіції Донецької області В’ячеслава Аброськіна за для
безпеки дітей в Святогірську збільшено кількість мобільних патрулів, які
будуть цілодобово знаходитись поруч з таборами…
Для охорони дітей на літній період з інших міст Донецької області в
Святогірськ відкомандировані поліцейські, з їх числа складені ГШР. Кожна
мобільна група складається з числа співробітників ювенальної превенції,
працівників поліції по забезпеченню безпеки дорожнього руху та дільничних
офіцерів…
У двох таборах «Смарагдове місто» і «Перлина Донеччини» протягом
усього року проживає понад 350 дітей: це і діти, які опинилися в складній
життєвій ситуації і з тих чи інших причин позбавлені батьківського
піклування, та діти переселенці. Також сюди з перших чисел червня
очікується приїзд ще майже 1000 дітей…
Крім додаткових ГШРів у вихідні та святкові дні у містечку буде
патрулювати патрульна поліція Краматорська і Слов’янська.
***
80

81. 11.06.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/617188
Как пройти идентификацию переселенцам с инвалидностью
Для прохождения идентификации лицам с инвалидностью I группы и
лицам, которые не способны к самообслуживанию и нуждаются в постоянной
посторонней помощи – необходимо обратиться в Ощадбанк с письменным
заявлением. Об этом сообщает Общественная организация «Донбасс SOS».
В заявлении необходимо указать о желании получать пенсионные
выплаты с доставкой по фактическому месту жительства / пребывания (на
дом) с одновременной их физической идентификацией.
К заявлению следует приложить копию документа, подтверждающего
соответствующую группу инвалидности, или копию медицинского
заключения о неспособности к самообслуживанию и, что человек нуждается
в посторонней помощи. Такое заявление может быть доставлено почтой или
подано представителем переселенца.
Также необходимо оставить заявку по телефону контакт-центра
Ощадбанка 0-800-210-800
Юристы «Донбасс SOS» напоминают, что:
владельцы электронных пенсионных удостоверений (ЭПУ) проходят
физическую идентификацию первые 2 раза каждые 6 месяцев, в дальнейшем
— каждые 12 месяцев.
владельцы обычной платежной карты – каждые 3 месяца со дня
открытия счета.
***
12.06.2017
DDK.dn.ua
http://ddk.dn.ua/news/article/22071/
Дети-переселенцы с Донбасса получили льготы на оздоровление
Верховная Рада Украины расширила перечень категорий детей,
которые нуждаются в особой социальной поддержке и внимании, приняв
Закон №2917 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты
Украины, касающиеся организации оздоровления и отдыха детей,
сохранения сети детских оздоровительных учреждений». Теперь сюда
входят и дети-переселенцы, сообщает Донбас СОС.
Право на бесплатное оздоровление имеют:
…
- дети, зарегистрированные как внутренне перемещенные лица,
…
На местах фактического проживания вопросами выдачи путевок в
лагеря детям льготных категорий занимаются управления (отделы) по
вопросам семьи, детей и молодежи, а также управления социальной защиты
населения при горисполкомах и госадминистрациях.
81

82. Одному из родителей необходимо по месту проживания написать
заявление и предоставить документы, подтверждающие право на
обеспечение ребенка путевкой на льготных условиях.
Путевки выдаются при их наличии. Также нужно учитывать наличие в
большинстве случаев очередности обеспечения льготными путевками.
***
12.06.2017
Gorod.sumy.ua
http://www.gorod.sumy.ua/news_38224.html
В Сумах состоялся «круглый стол», за который сели переселенцы
Такое мероприятие организовал полтавский офис общественной
организации «Крым СОС», при содействии управления верховного
комиссара ООН по делам беженцев, совместно с городским центром
социальных служб для семьи, детей и молодежи.
Для проведения адвокационной кампании по вопросам, связанным с
внутренне перемещенными лицами на национальном и международном
уровнях собрали внутренне перемещенных лиц, состоящих на учете центра
как такие, которые оказались в сложных жизненных обстоятельствах.
Переселенцы имели возможность обсудить проблемы, с которыми
столкнулись в результате перемещения с неподконтрольной территории,
получили квалифицированную юридическую помощь и при необходимости
получат полное юридическое сопровождение в дальнейшем. Кто-то из
присутствующих уже не впервые говорил на такие темы, а кто-то больше
узнал о том, как защитить свои права. Приятной частью встречи стало
получение женщинами - переселенцами гуманитарной помощи в виде
теплых детских вещей.
Справка: городской центр социальных служб для семьи, детей и
молодежи постоянно работает с категорией внутренне перемещенных лиц,
проживающих на территории города. На сегодня в банке данных семей ВПО
находится 248 семей, перемещенных с временно оккупированной территории
Украины, из них 1 семья - ВПО АР Крым.
***
Без дати
Програма "Радник з питань ВПО"
Захист та допомога переселенцям
http://www.radnyk.org/zakhody.html?lang=uk
Календар заходів
Червень 2017
…
м. Полтава. Робоча зустріч з елементами тренінгу «Захист прав
ВПО: призначення всіх видів соціальних виплат ВПО»
Коли: 15 червня, 10:00 – 11:00
82

83. Де: м.Полтава, вул. Шевченко, 196, Інтеграційний центр для ВПО та
місцевої громади (мапа)
Організатор: Радник з питань ВПО Мінсоцполітики у Полтавській
області
Опис: Програма зустрічі з елементами тренінгу «Захист прав ВПО:
призначення всіх видів соціальних виплат ВПО» включає питання виплат
щомісячної адресної допомоги, одноразової грошової допомоги, субсидій для
відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, пенсійних
виплат, тимчасової державної допомоги дітям, батьки яких ухиляються від
сплати аліментів, допомоги у зв’язку із тимчасовою втратою працездатності
та виплатами, зумовленими похоронами тощо. Цей захід розрахований на
ВПО, представників державних та недержавних інституцій.
***
13.06.2017
Голос України
http://www.golos.com.ua/article/290064
Житло переселенцям надаватимуть там, де є робота
Сергій МЕЛЬНИК
Який бюджет заплановано виділити на програму доступного житла
для переселенців? У які терміни будуть виділені гроші? Чи буде право
вибору житла?
Ольга ЛІЛЛЯК
Київ.
Народний депутат Олег Недава (фракція Блок Петра Порошенка):
– Цьогоріч у місцевих бюджетах на програми Державного фонду
сприяння молодіжному житловому будівництву передбачено 157,4 мільйона
гривень. Цих коштів недостатньо, оскільки учасники АТО, їхні сім’ї та
внутрішньо переміщені особи також отримали право на державну підтримку
в розмірі 50 відсотків вартості доступного житла та пільгові кредити. Тому
разом з колегами підготував законопроект про внесення змін до
держбюджету, які дозволяють відновити фінансування державних житлових
програм. Зокрема, документ передбачає виділення мільярда гривень на
програму доступного житла та мільярда гривень — на пільгове молодіжне
кредитування.
За невеликий проміжок часу під законопроектом підписалися майже 50
народних депутатів з усіх фракцій. Є підтримка в адміністрації Президента,
уряді, а найголовніше — в Комітеті Верховної Ради з питань бюджету,
який нещодавно провів виїзне засідання в Донецькій області. Колеги
перейнялися проблемами переселенців, що дало свої результати. Тому
сподіваюся, до кінця цієї сесії законопроект буде ухвалено.
Щодо права вибору житла, хотілося, щоб громадяни отримували
квартири в тих місцях, де є робота. Тому під час надання житла
83

84. враховуватиметься насамперед цей факт. Також є ініціатива залучати
роботодавців до фінансування програми.
***
13.06.2017
ЛІГА:ЗАКОН
http://jurliga.ligazakon.ua/news/2017/6/13/161076.htm
Украина изучит опыт Хорватии по возвращению беженцев
Создана рабочая группа, которая наработает механизм
восстановления оккупированных территорий
Правительства Украины и Хорватии подписали План
взаимодействия Украинско-хорватской рабочей группы по вопросам
сотрудничества на 2017 год.
Рабочая группа по вопросам сотрудничества будет заниматься в первую
очередь проблемой реинтеграции территорий и наработает механизм
восстановления оккупированных территорий.
План взаимодействия определяет приоритетные задания
сотрудничества на 2017 год, среди которых - изучение опыта Хорватии по
вопросам реинтеграции оккупированных территорий и возвращения
беженцев, восстановления доверия населения и восстановления
инфраструктуры, привлечения международной помощи, социального
обеспечения на реинтегрированных территориях.
Следующее заседание рабочей группы пройдет осенью 2017 года в
Киеве…
***
13.06.2017
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та
внутрішньо переміщених осіб України
http://mtot.gov.ua/vazhlyvo-zabezpechyty-sotsializatsiyu-ditej-vnutrishno-
peremishhenyh-osib-radnyk-ministra-olesya-tsybulko/
Важливо забезпечити соціалізацію дітей внутрішньо переміщених
осіб, – радник Міністра Олеся Цибулько
13 липня радник Міністра з питань тимчасово окупованих
територій та внутрішньо переміщених осіб України Олеся Цибулько
взяла участь у круглому столі «Формування та реалізація державної
політики щодо захисту дітей в Україні: реалії та перспективи».
«Наразі держава не має даних скільки дітей, постраждали внаслідок
війни та потребують допомоги. Ми користуємось цифрами міжнародних
організацій. За даними ЮНІСЕФ, 12 тисяч дітей знаходяться безпосередньо
на території, яка обстрілюється мінімум раз на місяць. Треба шукати шляхи
захисту цих дітей, а також дбати про дітей внутрішньо переміщених осіб.
Важливо забезпечити повноцінну соціалізацію дітей на новому місці», –
наголосила Олеся Цибулько…
84

85. … радник Міністра наголосила на тому, що в Україні буде посилена
робота з постраждалими внаслідок конфлікту дітьми, оскільки вже створені
умови для реалізації положень закону «Про охорону дитинства» оскільки
на початку року парламент України ухвалив зміни Закону щодо захисту
дітей, які постраждали від збройного конфлікту.
***
13.06.2017
Інтерфакс-Україн
http://ua.interfax.com.ua/news/general/428303.html
Біометричні паспорти українцям із пропискою на Донбасі та в
Криму видаватимуть після cпецперевірки
Переселенці з Донбасу і Криму для отримання біометричних паспортів
мають надати додаткові документи для ідентифікації особи, заявив прес-
секретар держпідприємства "Документ" Володимир Поліщук.
"Для отримання біометричних паспортів громадянам з пропискою на
окупованих територіях Донбасу і Криму необхідно надати додаткові
документи для ідентифікації особистості", - сказав він в ефірі Еспресо.TV у
понеділок увечері.
В.Поліщук наголосив, що додаткова перевірка пов'язана з
неможливістю ідентифікації переселенців за формою №1.
"Певну кількість документів було втрачено під час подій, які там
відбуваються, немає можливості ідентифікувати особу за формою №1. Є
постанова Кабміну, яка рекомендує проводити додаткову ідентифікацію", -
сказав прес-секретар держпідприємства.
В.Поліщук уточнив, які документи треба надати додатково для
підтвердження особи. "Якщо ви прийшли зробити закордонний паспорт,
принесли паспорт громадянина України, ідентифікаційний код, старий
закордонний паспорт, ми змушені просити надати свідоцтво про народження,
або військовий квиток, або інші документи. Проводиться додаткова
ідентифікація через інші органи влади та видається закордонний
біометричний паспорт", - зазначив він.
***
14.06.2017
Наш Город
http://news.mspravka.info/news/162556
В Мелитополе отметили трехлетие штаба помощи переселенцам
Уже три года в Мелитополе работает штаб, помогающий решать
проблемы вынужденных переселенцев из зоны АТО.
Штаб по помощи переселенцам начал свою работу в июне 2014 года.
- На тот момент мы были не подготовлены к этому, мы не знали как
себя вести, впервые столкнулись с переселением, когда люди вынуждены
были бросать свои дома и уезжать, как говориться «куда глаза гладят», –
85

86. вспоминает события трехлетней давности руководитель штаба Наталья
Жадан. Первые дни были невероятно сложными как для переселенцев, так и
для работников штаба. Люди даже сюда, в мирные места, приезжали с
боязнью быть ранеными или убитыми. Хрупкие девушки Красного Креста,
которые с того момента стали также сотрудницами Штаба, днем и ночью
оказывали помощь вновь прибывшим вынужденным переселенцам.
Наталья Викторовна поблагодарила городского голову Сергея
Минько и организации, оказывающие помощь переселенцам.
В первое время жилье для переселенцев предоставили общежития
нескольких учебных заведений, гостиница «Ленинградская», санаторий-
профилакторий Моторного завода. Сейчас уже многие снимают жилье
самостоятельно.
Также со словами благодарности и поздравлений обратились к
присутствующим благочинному церквей Мелитополя протоиерею
Максиму Смирнову и руководителю Пенсионного фонда в Мелитополе
Светлане Христовой, которые отметили, что без Натальи Викторовны штаб
не был бы таким сильным, каким является.
***
14.06.2017
Правовий простір
http://legalspace.org/ua/napryamki/dopomoga-vimushenim-
pereselentsyam/item/9773-yak-otrymaty-status-tymchasovo-bezrobitnoho-dlia-vpo
Як отримати статус тимчасово безробітного для ВПО
У зв’язку з конфліктом на сході України та складною соціально-
економічно ситуацією тисячі людей зіштовхнулися з проблемою
працевлаштування та відсутністю належного соціально-економічного захисту.
Для багатьох статус тимчасового безробітного – можливість отримати
допомогу на шляху до працевлаштування. Для вирішення цієї проблеми
Ресурсний центр ГУРТ підготував короткий порадник.
Для набуття статусу безробітного потрібно звертатися до районного,
міськрайонного, міського, районного у місті центру зайнятості за місцем
проживання внутрішньо переміщеної особи.
Документи:
паспорт громадянина України або тимчасове посвідчення громадянина України;
облікова картка платника податків;
довідка ВПО;
трудова книжка (цивільно-правовий договір чи документ, який підтверджує
період зайнятості);
у разі потреби: військовий квиток, диплом (інший документ про освіту), копія
довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією;
Якщо відсутні документи, що підтверджують факт звільнення:
заява про припинення трудових відносин, справжність підпису на якій
нотаріально засвідчена, або документ, що підтверджує факт припинення зайнятості
(цивільно-правовий договір, витяг з Єдиного державного реєстру юридичних та
86

87. фізичних осіб-підприємців), або відповідне рішення суду — у разі припинення трудових
відносин (припинення зайнятості) у судовому порядку;
розрахунковий документ (квитанція), що підтверджує надсилання зазначеної
заяви роботодавцю рекомендованим листом з описом вкладення.
Крім документів, зазначених вище, окремими категоріями
громадян для реєстрації подаються:
випускниками вищих навчальних закладів та професійно-технічних
навчальних закладів, які навчалися за державним замовленням і
звернулися до центру зайнятості протягом одного року з дня закінчення
навчання, — направлення на роботу або довідка про надання можливості
самостійного працевлаштування чи довідка про самостійне
працевлаштування, а ті, що навчалися на контрактній основі і звернулися до
територіального органу протягом одного року з дня закінчення навчання,
— довідка навчального закладу про підтвердження форми навчання.
Випускники вищих та професійно-технічних навчальних закладів, які
навчалися за державним замовленням та є внутрішньо переміщеними
особами і звернулися до центру зайнятості протягом одного року з дня
закінчення навчання, зазначену довідку не подають;
військовослужбовцями (крім військовослужбовців строкової
служби) збройних сил, національної гвардії, служби зовнішньої розвідки,
інших військових формувань, утворених відповідно до законів,
Держприкордонслужби, СБУ, Держспецтрансслужби, поліцейськими,
особами рядового і начальницького складу державної служби
спеціального зв’язку та захисту інформації, органів внутрішніх справ,
органів і підрозділів цивільного захисту, податкової міліції, а також
особовим складом воєнізованих аварійно-рятувальних служб, утворених
відповідно до законодавства на постійній основі (далі —
військовослужбовці), які звільнені із служби за станом здоров’я, у зв’язку із
скороченням штатів або проведенням організаційних заходів без права на
пенсію, — військовий квиток, у якому зазначена дата взяття їх на облік у
військовому комісаріаті відповідно до законодавства.
Результат розгляду заяви
Рішення про надання статусу безробітного чи відмову у наданні
такого статусу приймається центром зайнятості не більше семи
календарних днів з дня подання особою заяви про надання статусу
безробітного. З наказом про надання (відмову в наданні) статусу
безробітного, визначення розміру і строку виплати матеріального
забезпечення на випадок безробіття, відкладення, скорочення тривалості та
припинення виплати такого забезпечення особа ознайомлюється під час
відвідування центру зайнятості, про що ставить підпис у відповідному
додатку до персональної картки. У разі прийняття центром зайнятості
рішення про відмову у наданні статусу безробітного, особа може повторно
подати заяву про надання зазначеного статусу не раніше ніж через сім
календарних днів з дня прийняття такого рішення.
87

88. Рішення центру зайнятості про відмову у наданні статусу
безробітного може бути оскаржене в установленому законодавством порядку.
З наказом про надання (відмову в наданні) статусу безробітного,
визначення розміру і строку виплати матеріального забезпечення на
випадок безробіття, відкладення, скорочення тривалості та припинення
виплати такого забезпечення особа ознайомлюється під час відвідування
центру зайнятості, про що ставить підпис у відповідному додатку до
персональної картки.
У разі прийняття центром зайнятості рішення про відмову у наданні
статусу безробітного особа може повторно подати заяву про надання
зазначеного статусу не раніше ніж через сім календарних днів з дня
прийняття такого рішення. Додаткову інформацію щодо працевлаштування в
Україні можна знайти у постанові Кабінету Міністрів України від
20.03.2013р. №198 «Про затвердження Порядку реєстрації, перереєстрації
безробітних та ведення обліку осіб, які шукають роботу».
Довідка
Матеріал підготовлений у рамках спеціального медіа-проекту «Інформація для
свідомих дій: почуй голос постраждалих внаслідок конфлікту на сході України», що
впроваджується Ресурсним центром ГУРТ за підтримки Фонду розвитку ЗМІ
Посольства США в Україні.Погляди авторів не обов'язково збігаються з офіційною
позицією уряду США.
6. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ
08.06.2017
ВВС Україна
http://www.bbc.com/ukrainian/news-40197862
Третина переселенців страждають на посттравматичний розлад - IA
32% внутрішньо переміщених осіб в Україні мають симптоми
посттравматичного стресового розладу, викликаного конфліктом на Сході.
Такі дані дослідження "Приховані наслідки конфлікту: Проблеми
психічного здоров'я внутрішньо переміщених осіб", проведеного
організацією International Alert та іншими.
ПТСР - це вид тривожного розладу, викликаний надзвичайно
стресовими обставинами.
Його симптомами можуть бути кошмарні сни та спогади, почуття
ізоляції, дратівливість.
У рамках дослідження опитали 2203 респондентів по всій Україні.
Серед респондентів також поширені такі психічні розлади, як депресія
(22%) і тривожні стани (17%).
88

89. Вони призводять до зниження працездатності і здатності виконувати
елементарні дії на кшталт ходіння.
У багатьох опитаних виявили одразу два чи три з наведених розладів,
сказано у звіті.
Симптоми усіх цих розладів частіше траплялися у опитаних жінок,
аніж чоловіків.
"Після початку конфлікту мова йшла про надання (вимушеним
переселенцям. - Ред.) їжі, медикаментів і даху над головою. Зараз, через три
роки, назріла необхідність в забезпеченні психічного здоров'я людей, які
постраждали від конфлікту", - коментує Інна Топал, представник
українського офісу організації International Alert.
74% респондентів, які потребували психіатричної допомоги у зв'язку з
ПТСР, не отримали її, сказано в дослідженні.
Головною причиною цього є висока вартість послуг і медикаментів.
За останніми даними Мінсоцполітики, на кінець травня в Україні взято
на облік 1,58 мільйона переселенців з Донбасу і Криму.
Багато з них пережили обстріли, перебування в зоні боїв, поранення чи
втрату близьких, кажуть в International Alert.
Цю миротворчу організацію було створено в 1986 році для надання
допомоги в усуненні причин конфліктів.
***
09.06.2017
ЄДНІСТЬ-ІНФОРМ
http://www.ednist.info/news/63742
80% українців хочуть бачити Донбас у складі України – опитування
Більшість респондентів вірить у те, що Донбас залишиться у складі
України.
80% жителів України і 73% громадян, які проживають у Луганській і
Донецькій областях, бажають бачити Донбас у складі України…Про це
свідчать результати соціологічного опитування, проведеного Центром
аналізу та соціологічних досліджень Міжнародного республіканського
інституту, передає «Є!»…
Регіональний директор Міжнародного республіканського інституту
в Євразії Стівен Нікс наголосив, що зібрані дані свідчать про те, що
український народ не допустить поділу країни.
“Після трьох років конфлікту на сході України, внаслідок якого
загинуло 10 тис. громадян, а більш ніж 1,7 млн людей стали переселенцями,
українці виявляють рішучість у своєму прагненні відновити територіальну
цілісність і вважають неприйнятною незаконну окупацію частини країни
проросійськими сепаратистами, – підкреслив він.
Опитування було проведене соціологічною групою "Рейтинг" на
замовлення Центру аналізу та соціологічних досліджень у всіх регіонах
89

90. України, за винятком окупованого Криму та ОРДЛО з 21 квітня до 5 травня
2017 року через особисте інтерв'ю вдома у респондентів.
Загалом було опитано 2400 громадян України віком від 18 років.
Опитування також включає додаткову вибірку на контрольованих Україною
територіях Донецької і Луганської областей (1378 респондентів).
Статистична похибка не перевищує 2%. Опитування було проведене за
фінансової підтримки уряду Канади.
***
09.06.2017
РепортерUA
http://reporter-ua.com/2017/06/09/316921_oficialno-v-zaporozhskoy-
oblasti-chislennost-pereselencev-prevysila-70-tysyach
Официально: В Запорожской области численность переселенцев
превысила 70 тысяч
На сегодняшний день в Запорожской области по официальным данным
насчитывается более 70 тысяч вынужденных переселенцев. Чаще всего
люди приезжают и остаются в городах Запорожье, Мелитополь и Бердянск.
По информации штаба по вопросам социального обеспечения и
временного размещения семей и переселенцев из зоны проведения АТО, в
Запорожской области официально зарегистрировано 70033 внутренне
перемещенных лиц, из них мужчин - 9865, женщин - 21432, детей - 17654,
инвалидов и пожилых людей - 21082. На сегодня в области остается еще 290
свободных мест для поселения, из них 191 – в модульном городке в
Запорожье.
Уже традиционно вынужденные переселенцы обращаются в штаб по
вопросам регистрации и оформления документов, получения жилья,
координации дальнейших действий. При этом значительную помощь
переселенцам предоставляют волонтеры, благотворительные организации и
фонды, областная организация Общества Красного Креста и др. Некоторые
переселенцы, приехавшие в Запорожскую область ранее и уже успев тут
обосноваться, сами создают организации, которые помогают и оказывают
поддержку недавно прибывшим с оккупированных территорий людям.
***
12.06.2017
Міністерство соціальної політики України
http://www.msp.gov.ua/news/13423.html
Обліковано 1 593 466 переселенців, - Мінсоцполітики
Станом на 12 червня 2017 року, за даними структурних підрозділів
соціального захисту населення обласних та Київської міської державних
адміністрацій, взято на облік 1 593 466 переселенців або 1 282 598 сімей з
Донбасу і Криму.
90

91. Станом на 12 червня 2017 року отримувачам допомоги профінансовано
1 220 144 тис. гривень.
***
10.06.2017
Про все
http://provce.ck.ua/na-chyhyrynschyni-ponad-11-tys-zhyteliv-mayut-pilhy/
На Чигиринщині понад 11 тис. жителів мають пільги
У Чигиринському районі 10654 жителі мають пільги. Про це йдеться у
звіті голови Чигиринської райдержадміністрації Володимира Клименка
про проведену роботу за 2016 рік, пише "Економіка сьогодення"…
В Єдиній інформаційній базі даних про взяття на облік
переміщених осіб обліковується 314 громадян, переміщених з тимчасово
окупованої території та районів проведення антитерористичної
операції. Виплачено щомісячної адресної допомоги, в тому числі на оплату
житлово-комунальних послуг 170 сім’ям…
***
11.06.2017
НОВА Тернопільська газета
http://nova.te.ua/statti/znovu-lito-kudy-ditej-podity/
Знову літо. Куди дітей подіти?
Емілія ВАСИЛЬКІВ
З 1 червня традиційно стартував сезон літнього дитячого відпочинку.
Для юних жителів Тернопільщини гостинно розчинять двері 362 заклади
оздоровлення та відпочинку нашої області…
… начальник відділу сім’ї та молоді Тернопільської ОДА Ігор
Чорний…
— На проведення оздоровчої кампанії 2017 року передбачено 5 млн.
900 тис. грн. з обласного бюджету, в тому числі: відділу сім’ї та молоді – 5
млн. 520 тис. грн., управлінню освіти і науки — 380 тис. грн. Місцевими
бюджетами передбачено 3 млн. 370 тис. 760 гривень на проведення
оздоровчої кампанії та 280 тис. гривень на підготовку дитячих таборів, 1 млн.
221 тис. 300 грн. виділено з бюджетів об’єднаних територіальних громад, —
розповідає Ігор Чорний. — Крім того, заплановано залучити 9 млн. 287 тис.
грн. позабюджетних коштів, у тому числі профспілкові кошти, кошти
підприємств та батьківська плата. Треба відзначити, що у 2017 році суттєво
збільшено кошти на оздоровчу кампанію з місцевих бюджетів, а також
передбачено фінансування з бюджетів об’єднаних територіальних громад. За
бюджетні кошти передусім оздоровлюватимуться…діти внутрішньо
переміщених осіб, а також діти, батьки яких є учасниками АТО. Крім того,
даним розпорядженням передбачено оздоровлення за кошти обласного
бюджету дітей із Донецької та Луганської областей, яких щороку приймає
Тернопільщина…
91

92. …В області проживає 119 451 дитина шкільного віку, з них 62 108 дітей
належать до пільгових категорій, з них…224 дітей-переселенців, а також 2
239 дітей, батьки яких є учасниками АТО…
7. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА
08.06.2017
Телеканал «Бориспіль»
http://tvboryspil.com/novini/trening-u-borispoli-dopomozhe-
pereselencyam-integruvatis-z-miscevoyu-gromadoyu/
Тренінг у Борисполі допоможе переселенцям інтегруватись з
місцевою громадою (ВІДЕО)
Міжнародна організація з міграції обрала Бориспіль для проведення
триденного тренінгу. Головна мета – згуртувати людей, які проживають в
одному соціумі.
Оскільки у Борисполі налічується більше 500 внутрішньо-
переміщених осіб, цей тренінг насамперед направлений на їхню інтеграцію.
Завдяки лекціям, цікавим вправам від спеціалістів переселенці
матимуть змогу покращити соціально-психологічний клімат і відчути себе у
Борисполі як вдома.
Детальніше дивіться у відеосюжеті.
***
08.06.2017
ЄДНІСТЬ-ІНФОРМ
http://www.ednist.info/news/63680
У Харкові відбулася зустріч представників 13-ти міст Європи
Делегати говорили про систему публічних послуг, які муніципалітети
надають населенню.
До Харкова з'їхалися представники 13 європейських міст, щоб провести
Генеральну Асамблею Асоціації міст-володарів Призу Європи…
Делегати говорили про систему публічних послуг, які муніципалітети
надають населенню, а також про адаптацію переселенців з Донецької та
Луганської областей.
Представники німецьких і польських муніципалітетів, в свою чергу,
розповіли, як вони надають соціальні послуги переселенцям. Також під час
Генасамблеї обрали і емблему Асоціації. З трьох запропонованих варіантів
делегати віддали перевагу роботі польських дизайнерів.
***
92

93. 09.06.2017
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та
внутрішньо переміщених осіб України
http://mtot.gov.ua/mtot-prydilyaye-osoblyvu-uvagu-zahystu-prav-zhinok-
pereselenok-ta-spivpratsyuye-z-mizhnarodnymy-gumanitarnymy-
organizatsiyamy-v-tsomu-napryamku-v-chernysh/
МТОТ приділяє особливу увагу захисту прав жінок-переселенок та
співпрацює з міжнародними гуманітарними організаціями в цьому
напрямку, – В. Черниш
Міністр з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо
переміщених осіб України Вадим Черниш взяв участь в інтерактивному
семінарі, організованому структурою ООН Жінки щодо дотримання
принципів прав жінок у процесах відновлення та побудови миру.
Виконавчий директор структури ООН Жінки, пані Фумзілє
Мламбо-Нгкука, Віце-прем’єр-міністр з питань європейської та
євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе та
Міністр з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо
переміщених осіб, пан Вадим Черниш відкрили семінар, присвячений ролі
жінок-переселенок та жінок з приймаючих громад у процесах відновлення та
побудови миру.
«У розробленому нашим Міністерством Плані заходів та проекті
Державної цільової програми з розбудови миру передбачено, що Уряд
працюватиме над запобіганням та врегулюванням конфлікту, з урахуванням
важливості рівноправної та всебічної участі жінок у процесах з підтримки та
сприяння зміцненню миру та безпеки. Зокрема, передбачене проведення
інформаційних кампаній щодо протидії дискримінації внутрішньо
переміщених жінок, створення центрів соціальної та психологічної
підтримки жінок, які піддаються різним формам дискримінації, підвищення
обізнаності представників органів влади щодо комплексного реагування, аби
задовольнити потреби внутрішньо переміщених жінок та дівчаток. Крім
того, спільно з Українським жіночим фондом МТОТ виступив бенефіціаром
проекту USAID «Економічні можливості постраждалим від конфлікту»,
який спрямований на розширення можливостей внутрішньо переміщених
осіб, в томі числі жінок та представників місцевих громад через створення
робочих місць, а також на підтримку мікро-бізнесу.», – зазначив під час
виступу Вадим Черниш.
На думку Мламбо-Нгкука, жінки відігравали активну та рівну роль у
суспільному житті України, але їхня участь у процесах прийняття рішень, які
стосуються відновлення та планування, залишається незначною.
Водночас, жінки та діти становлять більшість серед внутрішньо
переміщених осіб (63%), які переїхали з постраждалих від збройного
конфлікту регіонів України. Через переселення жінки стикаються із
стигматизацією та різними формами дискримінації. Збройний конфлікт та
глибока безпекова, соціальна, економічна та політична криза останніх трьох
93

94. років поглибила вже існуючі ґендерні нерівності та спричинила нові бар’єри
на шляху захисту та реалізації прав жінок в контексті прав людини в Україні.
«Ця війна докорінно змінила долю українських жінок. Але водночас під
час війни відбулися зрушення у поглядах суспільства на роль жінки.
Українські жінки – активні учасниці життя країни у різних сферах: від участі
у військових діях – до відновлення територій, від волонтерства – до політики
і реалізації реформ. Отже, у суспільному житті відчувається необхідність
ствердження нарешті рівноправного, – не на словах, а на ділі, – статусу жінки
в житті країни» – наголосила Віце-прем’єр-міністр з питань європейської
та євроатлантичної інтеграції України, пані Іванна Климпуш-Цинцадзе.
Під час заходу жінки, які були змушені залишити свої домівки через
збройний конфлікт, продемострували театральну виставу про бар’єри, з
якими вони стикаються на шляху до соціальної інтеграції та про те, як їм
вдається долати перешкоди і розбудовувати мир у приймаючих громадах.
Структура ООН Жінки організовує інтерактивні театральні вистави, щоб
надихнути жінок-переселенок на пошук рішень щоденних проблем та на те,
щоб ставати агентами змін у своїх нових громадах.
***
09.06.2017
Полілог
http://polilog.com.ua/2017/grant-mom-dlya-prinimaushih-gromad/
Грант МОМ для принимающих громад
Международная организация по миграции (МОМ) при поддержке
правительства Японии объявляет конкурс грантов для громад Донецкой и
Луганской областей
Цель – привлечь местное население, переселенцев, людей с особыми
потребностями к участию в социальных мероприятиях, направленных на
сплочение общины, интеграцию ВПЛ в принимающие громады.
Участие в конкурсе могут принимать жители Волновахского,
Мангушского, Славянского, Добропольского, Лиманского районов Донецкой
области, а также городов Мирноград, Курахово и Торецк. Кроме того,
побороться за грант предлагают представителям Попаснянского,
Белокуракинского, Сватовского, Кременского районов Луганщины, жителям
городов Приволье и Новодружеск.
По условиям конкурса, поучаствовать в программе могут громады, в
которых количество переселенцев составляет не менее 10% от общего
количества населения, но не менее 150 официально зарегистрированных
ВПЛ. Кроме того, должна быть инициативная группа в количестве 15
человек, в которую входили бы переселенцы, национальные меньшинства, а
также люди с особыми потребностями.
Обязательными условиями участия в проекте являются наличие идеи и
желание проводить мероприятия, которые могли бы сплотить общество и
94

95. интегрировать в него переселенцев, а также потребность в восстановлении
объекта социальной инфраструктуры.
Для участия необходимо заполнить анкету, доступную на сайте МОМ и
отправить ее подписанную и отсканированную копию на iomkievcp@iom.int.
Крайний срок подачи анкеты: 19 июня 2017 г.
После окончания конкурса МОМ выберет громады для проведения
оценочного визита.
Отобранных кандидатов ожидает участие в тренингах по развитию, а
также разработка планов мероприятий социальной сплоченности.
Максимальный размер гранта на восстановление объекта социальной
инфраструктуры составляет 35 тыс. долларов. Размер гранта для каждого
объекта будет определен комиссией МОМ.
Детали — на сайте МОМ: http://iom.org.ua/ua/mom-za-pidtrimki-
uryadu-yaponiyi-ogoloshuie-konkurs-dlya-gromad-donckoyi-ta-luganskoyi-
oblastey
***
09.06.2017
Факты и комментарии
http://fakty.ua/238134-mattias-cimmer-ukraine-nuzhno-prodolzhat-
nachatye-reformy-ni-v-koem-sluchae-nelzya-ostanavlivatsya-na-dostignutom
Маттиас Циммер: «Украине нужно продолжать начатые
реформы. Ни в коем случае нельзя останавливаться на достигнутом»
Процесс интеграции Украины с Европейским Союзом набирает
обороты. Однако одним из важнейших аспектов на этом пути является
создание в нашей стране четкого механизма защиты прав человека…Именно
для того чтобы лично ознакомится с ситуацией в Украине и поделится
передовым опытом, нашу страну посетил председатель комитета по
правам человека и гуманитарной помощи парламента Германии
Маттиас Циммер.
Визит был организован «ИНСТИТУТом ДИПЛОМАТИИ и
МЕЖДУНАРОДНОГО ПАРТНЕРСТВА» (IDIP) при поддержке Центра
немецкого права КНУ им. Тараса Шевченко и Посольства федеративной
республики Германии в Украине.
Профессор Циммер встречался не только с отечественными
политиками и общественными деятелями, но и со студентами и
преподавателями национальных университетов имени Т. Г. Шевченко и
Киево-Могилянской академии.
— Целью моего визита было знакомство с тем как обстоят дела с
защитой прав человека в Украине. В частности я встретится с моими
коллегами, членами комитета по правам человека в Верховной Раде Украины.
Кроме того, у меня было несколько встреч с представителями независимых
общественных организаций работающих в правовой и гуманитарной сферах.
95

96. Благодаря такому общению я смог получить представление о текущей
ситуации с защитой прав человека в вашей стране.
— Какие категории граждан Украины, на ваш взгляд, наиболее
нуждаются в защите их прав?
— В Украине, как и в любом другом обществе, есть группы людей
нуждающиеся в особой защите их прав со стороны государства. В первую
очередь это люди с ограниченными возможностями и дети лишенные
родительской опеки. Кроме того, отличие Украины от других европейских
стран состоит в том, что есть еще одна большая группа людей,
нуждающихся в помощи. Это вынужденные переселенцы с
оккупированных территорий. Интеграция этих людей в нормальную
общественную жизнь, обеспечение и защита их прав, является для
Украины задачей национального масштаба. Для ее решения потребуется
очень много сил и средств.
— Есть ли какие-то совместные украинско-германские проекты
направленные на защиту прав человека?
— Сегодня наши страны имеют общие интересы в сфере защиты прав
человека. Но в рамках моего ознакомительного визита не шла речь о
конкретных программах. Однако, хочу отметить, что только там, где
соблюдаются права человека возможно развитие демократического общества.
Поэтому задача Германии поддержать Украину на пути демократизации и
стабилизации демократии…
— На кого ориентирована немецкая гуманитарная помощь и будет ли
она поступать в Украину и дальше?
— По результатам проведенных встреч я понял, что наибольшей
группой украинских граждан нуждающейся в гуманитарной помощи
являются беженцы с оккупированных территорий. Мы оказывали и
далее будем оказывать поддержку этим людям. Однако мы с украинскими
коллегами обсуждали развитие гуманитарной помощи и другим категориям.
В первую очередь это дети не имеющие родителей, живущие в детских домах
и интернатах. Не менее важной является помощь детям имеющим
ограниченные возможности по состоянию здоровья…
***
11.06.2017
ЗАХИСТ ПРАВ ВИМУШЕНИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.
http://www.pereselenci.kh.ua/?p=1180
96

97. Харьковские правозащитники рассказали о результатах работы в
рамках проекта по защите прав переселенцев (ВІДЕО)
Юлия Семененко, медиа группа «Объектив»
На территории области программа реализуется при поддержке
немецкой стороны. Что было сделано за три месяца реализации социального
проекта.
По официальной статистике, в Харьковской области проживает около
200 тысяч переселенцев. Большинство из них, говорят правозащитники,
каждый день сталкиваются с различными проблемами. Так, в марте этого
года «Чугуевская правозащитная группа» и представители немецкой
стороны подписали меморандум о сотрудничестве. За это время в рамках
программы в регионе прошел ряд семинаров, тренингов и консультаций.
… Всего за три месяца за помощью к ним обратились порядка двухсот
внутренне перемещенных лиц.
Вольфганг Мессингер, Генеральный консул Федеративной
республики Германия в Донецке:
– Чугуевская правозащитная группа за три месяца реализации
проекта провела в городах Харьковской области ряд мероприятий по
повышению и защите прав переселенцев. Генеральное консульство и другие
немецкие организации занимаются вопросами помощи внутренним
переселенцам. Это организация GIZ. Но это не только переселенцы, а и
команды, принимающие переселенцев.
Этот проект рассчитан до ноября 2017-го. Кроме того, в этом году
немецкое правительство направило 20 миллионов евро на улучшение
качества социальных услуг в Харьковской области, спрос на которые вырос в
связи с ростом числа переселенцев в регионе.
***
09.06.2017
Бердянск 24
http://www.brd24.com/news/a-56867.html
Три бердянские школы получили игровые площадки от немецкой
федеральной компании GIZ
Коваленко Виктор
Общеобразовательные школы №№ 1, 2 и 4 получили замечательные
подарки от правительства Германии
Установка в школах современных детских площадок стала возможной
благодаря участию Бердянска в проекте компании GIZ «Развитие
инфраструктуры в связи с увеличением количества внутренне
перемещенных граждан».
В настоящее время в бердянских школах обучается около 600 детей,
вынужденно покинувших свои родные города на временно
оккупированных территориях Луганской и Донецкой областей. Всего же
97

98. Бердянск стал вторым домов для 10000 тысяч украинцев, которых напрямую
коснулась российская агрессия.
Инфраструктурная программа поддержки переселенцев
предусматривала оборудование в нашем городе трех спортплощадок.
Стоимость каждой – 85000 грн. Торжественное открытие комплекса сегодня
состоялось в ООШ №4.
–Это очень приятное событие для нас, – отметила директор школы
Наталья Земко. – Площадка сразу же стала эпицентром активности не
только школьников, но и жителей всего района. Я хочу выразить большую
признательность нашим немецким коллегам за такой прекрасный проект.
Стоит отметить, что GIZ в рамках еще одной благотворительной программы
проведет непосредственно в здании ООШ №4 и замену окон. В настоящее
время работы уже стартовали.
–Мы благодарны компании GIZ за этот прекрасный оазис,
появившийся в микрорайоне «8 Марта», - поделилась во время церемонии
открытия площадки заместитель мэра Ирина Плющий. – Очень надеемся,
что с их помощью нам удастся преобразить и саму четвертую школу, и
Бердянск, в целом. Руководство города рассчитывает на дальнейшее
продуктивное сотрудничество с немецкими партнерами.
***
11.06.2017
Всеукраїнська асоціація переселенців
http://bezhenec.org/ru/gruziya-delitsya-s-ukrainoj-opytom-resheniya-
zhilishhnyh-problem-pereselentsev/
Грузия делится с Украиной опытом решения жилищных проблем
переселенцев
Состоялась рабочая встреча советника вице-премьер-министра
Украины Руслана Калинина с представителями грузинских
внеправительственных организаций.
На встрече присутствовали заместитель министра социальной
политики Александр Привалов, руководители профильных управлений и
международные организации.
Участники дискуссии обсудили опыт Грузии в решении проблем
переселенцев с жильем, социальными выплатами и интеграцией в
местные громады. Грузинская делегация дала конкретные рекомендации
правительству и рассказала каких ошибок можно избежать.
В свою очередь, советник рассказал о нынешним состоянием дел и
недавно принятом ВР законопроекте 4550.
***
13.06.2017
Полілог
98

99. http://polilog.com.ua/2017/vosstanovlenie-zhylya-i-psihologicheskaya-
pomosh-ot-adra-na-donbasse/
Восстановление жилья и психологическая помощь от ADRA на
Донбассе
Проект предусматривает оказание помощи в восстановлении и ремонте
частных домов и квартир, пострадавших в результате АТО, а также оказание
психосоциальной помощи переселенцам.
Благотворительная организация ADRA Украина при поддержке
МИД Германии реализует Программу восстановления жилья и
предоставления психосоциальной помощи на Донбассе. Проект рассчитан
до декабря 2017 года.
Стать участником программы по восстановлению пострадавшего жилья
могут жители Марьинки, Горняка, Торецка, Верхнеторецкого, Славянска,
Лисичанска, Счастья, Попасного, Золотого а также прилегающих населенных
пунктов. Получить помощь можно при наличии акта разрушения, а также
документов, удостоверяющих право собственности на жильё.
Для регистрации в проекте необходимо обратиться в офис ADRA в Краматорске
(ул. Румянцева, 12)
Детали: 095 283 15 79, 073 094 81 12.
На предоставление психосоциальной помощи могут претендовать
люди, пострадавшие в результате проведения АТО и переселенцы,
проживающие в Киеве, Днепре, Краматорске, Северодонецке.
Психосоциальная помощь подразумевает под собой консультации детского и
взрослого психолога, а также бесплатный массаж.
Получить содействие специалистов можно обратившись в
региональные отделения благотворительной организации ADRA Украина:
г. Киев, ул. Ларисы Руденко, 3
тел.: 063 888 00 62, 068 684 73 26
г. Северодонецк, ул. Федоренко, 20-А
тел.: 095 208 85 02
г. Краматорск, ул. Румянцева, 12
тел.: 095 283 15 79, 073 094 81 12
г. Днепр, ул. Шмидта, 4
тел.: 099 624 76 89, 093 390 76 99
***
08.06.2017
МедіаПорт
http://www.mediaport.ua/priyom-zayavok-v-proekt-po-razvitiyu-biznesa-
dlya-zhiteley-harkovskoy-oblasti-prodlitsya-do-15
Приём заявок в проект по развитию бизнеса для жителей
Харьковской области продлится до 15 июня
Научиться составлять бизнес-план приглашают жителей Харькова и
области, в том числе переселенцев, бойцов АТО и их близких.
99

100. Проект по развитию бизнеса «Новий відлік» финансирует
Международный фонд «Відродження». Первые две волны уже прошли в
2015-м и 2016 годах, третья волна стартовала 15 мая.
Отобранные участники проекта пройдут учебный курс по открытию
своего дела. Им помогут написать бизнес-планы, презентовать их
потенциальным инвесторам и найти льготные кредиты.
Для участия в отборе нужно заполнить заявку12
до 18.00 15 июня. От
конкурсантов ждут бизнес-проектов в сфере фермерства и социального
предпринимательства.
***
12.06.2017
Полілог
http://polilog.com.ua/ukr/2017/indyvidualni-granty-vid-adra-na-
perekvalifikaciu/
Шукаєш нову професію? Пройди безкоштовне навчання
Грант дає можливість отримати безкоштовну освіту на курсах за
спеціальностями, затребуваними на ринку праці
ADRA України спільно з ADRA Польщі за підтримки польського МЗС
пропонує переселенцям Дніпропетровської області поборотися за гранти в
рамках програми «Нова професія для переселенців».
Грант передбачає покриття витрат на отримання нової професії ВПО,
які з різних причин не змогли реалізувати себе за своїм фахом на новому
місці.
Переселенцям пропонують стати менеджерами з продажів,
бухгалтерами, перукарями-універсалами, майстрами манікюру та педикюру,
швачками, кухарями, графічними та веб-дизайнерами.
В рамках програми кожен учасник зможе безкоштовно пройти
профорієнтаційне тестування, взяти участь в тренінгах з підприємницької
діяльності, пройти стажування на підприємствах, отримати сприяння в
працевлаштуванні.
Заняття почнуться наприкінці червня. Навчання буде проходити в
Дніпрі та Кам’янському. Переселенцям з інших населених пунктів
організатори компенсують вартість проїзду.
Для участі необхідна реєстрація13
Дедлайн подачі заявок 22 червня.
Деталі: 099 624 76 89 або profi@adra.ua
***
08.06.2017
12
Див.: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScUiFsI4Dg76ir1mjttXe--
045gQUUbCoWDylirmXPg2_f6WQ/viewform
13
Див.: https://docs.google.com/forms/d/1yEmqyE9872IVxF1-SNvO_X5kOKRznZHH_4Cwg2VfnaQ/viewform?
edit_requested=true
100

101. Громадський простір
https://www.prostir.ua/?grants=nabir-na-seminar-dlya-zatsikavlenyh-
vzyaty-uchast-u-hrantovij-prohrami-proektu-usaid-pidtrymka-ahrarnoho-i-
silskoho-rozvytku
Набір на семінар для зацікавлених взяти участь у грантовій
програмі проекту USAID «Підтримка аграрного і сільського розвитку»
Проект USAID «Підтримка аграрного і сільського розвитку», що
здійснюється компанією «Кімонікс Інтернешнл Інк.» запрошує організації,
зацікавлені взяти участь у Річній програмі грантів проекту, на
передзаявочний семінар. Семінар дозволить правомочним і зацікавленим
заявникам з’ясувати питання стосовно участі у програмі грантів і отримати
пояснення про порядок підготовки концепції грантового проекту. Особлива
увага під час семінару буде приділена питанням дотримання екологічних
вимог до проектів, що фінансуються у рамках Фонду стратегічних
інвестицій Проекту USAID «Підтримка аграрного і сільського розвитку».
Семінар відбудеться 16 червня 2017 року у офісі проекту USAID
«Підтримка аграрного і сільського розвитку» за адресою: м.Київ, бульвар
Тараса Шевченка, 35, корпус 2, 6-й поверх. Початок семінару о 10:00.
Щоб взяти участь у семінарі, будь ласка, надішліть заявку на участь (у довільному
вигляді, із вказанням імені та посади учасника семінару) Дмитру Бєлону, менеджеру
грантів, на електронну адресу: grants@ukraineards.com. Заявки на участь приймаються до
16:00 15 червня 2017 р. Від однієї організації ми очікуємо не більше двох учасників.
USAID «Підтримка аграрного і сільського розвитку» не покриває витрати, пов’язані із
участю в цьому семінарі.
…Гранти за цією програмою надаються:…
Кожен грант повинен безпосередньо сприяти і забезпечити досягнення
принаймні чотирьох з п’яти зазначених нижче результатів:
…створення не менше одного нового робочого місця на 10
працюючих, з яких щонайменше половина буде передбачена для
працевлаштування жінок та/або представників вразливих груп (…
внутрішньо переміщені особи,…).
Проект USAID «Підтримка аграрного і сільського розвитку» планує
надати протягом 2017 року приблизно 30 млн. гривень в рамках цього Річного
програмного запиту (APS) через 25 запланованих грантів…
…важливу інформацію про цю грантову програму проекту USAID
«Підтримка аграрного і сільського розвитку» дивіться у Річному
програмному запиті №.0114
Інші новини проекту USAID «Підтримка аграрного і сільського розвитку» – на
сторінці у Facebook15
***
09.06.2017
14
Див.: https://www.prostir.ua/wp-content/uploads/2017/01/SIF-APS-01_Final_2017_02_02.pdf
або №72 Додаток 1.pdf
15
Див.: https://www.facebook.com/usaid.ards/
101

102. Проект USAID «Економічні можливості постраждалим від
конфлікту»
http://eopac.org.ua/category/novini/
Конкурс міні-грантів: зареєстровано 85 заявок
На конкурс малих грантів Проекту USAID “Економічні можливості
постраждалим від конфлікту” надійшло 85 заявок від випускників бізнес-
курсів Проекту з 5 областей – Дніпропетровської, Херсонської, Харківської,
Вінницької та Запорізької.
Проекти розглядатимуться незалежною Експертною комісією.
Розмір міжнародної технічної допомоги для одного учасника конкурсу
становить до 38 000 гривень.
Офіційна реєстрація та ведення підприємницької діяльності у
відповідності до законодавства України є обов’язковими для отримання
цільової міжнародної технічної допомоги. В разі, якщо після перемоги в
конкурсі відібраний заявник не виконає дану умову, перевага буде надана
заявнику, наступному за рейтингом.
Експерт Проекту проведе екологічний аналіз впливу розширення
підприємницької діяльності відібраних учасників конкурсу на навколишнє
середовище, а також забезпечення умов безпеки праці. В разі виявлення
істотних ризиків, які відібраний заявник не може усунути, перевага буде
надана заявнику, наступному за рейтингом.
Проект опублікує остаточний список переможців конкурсу на сайті
Проекту та у групі Проекту в мережі Фейсбук.
Реєстраційний
номер
Назва бізнес-проекту ПІБ заявника Сума
Вінницька область
1 С2.СA1.1 Blissshoes
Урюпин Вадим
Михайлович
40852,00
2 С2.СA1.2
Надання послуг конференц-сервісу у м.
Вінниця
Бондар Світлана
Василівна
33350,00
3 С2.СA1.3
Інтернет – магазин товарів для малюків
BABYSAFE.COM.UA
Федчук Ганна
Олегівна
28898,00
4 С2.СA1.4 Продукт від А до Я – «Чистий продукт»
Моргун Роман
Миколайович
30170,92
5 С2.СA1.5
Відкриття кабінету косметолога для
надання послуг населенню з апаратної
косметології
в м.Липовець Вінницької області
Маєвська Ельвіра
Вікторівна
35096,00
6 С2.СA1.8 Подільський чай від Клавдії Борщ
Романюк Оксана
Іванівна
23424,00
7 С2.СA1.9 Вирощування малини
Міхеєва Ліана
Миколаївна
37279,00
102

103. 8 С2.СA1.10 Майстерня «RobinWood»
Пчелинцева
Марина
Миколаївна
22069,00
9 С2.СA1.11
Підприємство по
виготовленнютекстильнихвиробів
Вєлькє Вікторія
Борисівна
46700,00
10 С2.СA1.12 Центр майстерності та краси
Вєтрова Олена
Бориславівна
38588,00
11 С2.СA1.13 Дизайн студия Brandeee
Петров Александр
Викторович
35500,00
12 С2.СA1.14 Бджільництво
Матяш Олександр
Борисович
41416,94
13 С2.СA1.15 Ательє «PANNA»
Солдатко Юрій
Борисович
37906,00
14 С2.СA1.16
Креативно-копірайтингова студія «Слава
слова»
Жиліна
Мирослава
Сергіївна
21761,00
15 С2.СA1.17
Виробництво та реалізація меду та
бджолопродуктів
Железняк Наталя
Феодосіівна
38000,00
Дніпропетровська область
1 C2.CA1.49
Студія художнього татуювання «Black
Cherry»
Рибалкін Сергій
Юрійович
37660
2 C2.CA1.50 «Крамничка майстрів»
Мазур Світлана
Володимирівна
35600
3 C2.CA1.51 Туристична агенція «Лови момент» Агібалова
Олександра
Олександрівна
37217
4 C2.CA1.52 Електромонтажні роботи
Лазуткіна Тетяна
Сергіївна
36248
5 C2.CA1.53 Карамельні фантазії Підберезна
Галина
Анатоліївна
37100
6 C2.CA1.54 CreatoR digital marketing studio
Бова Олександр
Миколайович
37516
7 C2.CA1.55
Объемный декор и цветы из
дизайнерской бумаги/картона
Ступишина
Виктория
Александровна
37184
8 C2.CA1.56 Шиномонтаж Агібалов
Олександр
Кирилович
37700
9 C2.CA1.57 Швейна майстерня «Shine» Бистрицька
Світлана
Василівна
40000,2
10 C2.CA1.58 Полезные вкусные цукаты
Брайченко Ольга
Викторовна
22000 або
49000
103

104. 11 C2.CA1.59
Магазин-Кав’ярня з власною випічкою
«Істинні Цінності»
Варакута Ольга
Михайлівна
41378
12 C2.CA1.60
Авторські пряники ручної роботи
“ChocoGinger”
Граник Юлія
Вікторівна
23150
13 C2.CA1.61 Етнотрикотаж «Вив’язанка»
Іванова Ганна
Сергіївна
38000
14 C2.CA1.62 Прикраси для волосся ручної роботи Крапіва Дар’я 12120
15 C2.CA1.63 Кондитерська майстерня «Місс Іріска»
Мірошник Ірина
Сергіївна
36942
16 C2.CA1.64 Освітній, трудовий та бізнес туризм
Свиридоненко
Оксана Олексіївна
37835
17 C2.CA1.65
Изготовление бизибордов («доска
Монтессори»)
Кузькив Олег
Иванович
37604
Запорізька область
1 C2.CA1.66
Клуб історичної реконструкції «Братство
Сталі Запоріжжя»
Дихановський
Денис
36000
2 C2.CA1.67
Навчання розкручуванні і роботі в
інстаграм
Андросов Сергій
Павлович
30150
3 C2.CA1.68
Студия рукоделия «СЕМЕЙНЫЙ
СТИЛЬ»
Кузьменко
Татьяна
Леонидовна
36000
4 C2.CA1.69
Перепелина мініферма «Розівська
перепілочка»
Літвінова Галина
Миколаївна
38681,9
5 C2.CA1.70 Міні СТО
Артеменко
Віталій Юрійович
30027
6 C2.CA1.71 Косметичний кабинет
Артеменко Тетяна
Юріївна
33000
7 C2.CA1.72 Мережа квест-кімнат
Горай Ірина
Федорівна
20000
8 C2.CA1.73 Козак піца (kozak pizza)
Венжега Руслан
Володимирович
36780
9 C2.CA1.74 Красиві ноготки
Лаптєва Олена
Олексіївна
37897
10 C2.CA1.75 Ремонтно-будівельні роботи у розтрочку Мульов
Володимир
Володимирович
39387
11 C2.CA1.76 Перепелина ферма
Чепуренко Павло
Валерійович
37938
12 C2.CA1.77 Теплий дім
Дехтяр Анатолій
Володимирович
37816
13 C2.CA1.78 Інтернет-магазин «Beauty & Antiques»
(«Краса та антикваріат») на міжнародних
платформах eBay та ETSY
Костенко Павло
Євгенович
19192
104

105. 14 C2.CA1.79 Майстер на годину «Золоті руки»
Кузьменко Сергій
Викторович
34518
15 C2.CA1.80 Салон «Мама та Маля»
Сердюк Наталія
Володимирівна
36761
16 C2.CA1.81
«Завжди Поруч» інформаційно-
копіровальний центр
Панасейко Тетяна
Володимирівна
38052
17 C2.CA1.82
Індивідуальне пошиття одягу для танців,
та ремонт одягу на дому
Суворова Наталія
Анатоліївна
29487,93
18 C2.CA1.83
Створення персоніфікованої фотокниги з
текстовим компонентом
Тищенко Галина
Володимирівна
37998
19 C2.CA1.84 Швейно-вишивална майстерня Швейно-
вишивална
майстерня
38000
Харківська область
1 C2.CA1.8 Майстерня з обробки металу
Качкалда Олег
Анатолійович
41300,00
2 C2.CA1.18 Відеозйомка (Bukrin Video) Букрін Андрій 17850,00
3 C2.CA1.19
Майстерня по виробництву аксессуаров з
тканини
Аршинова Наталія
Сергіївна
22858,98
4 C2.CA1.20 Дитяча телевізійна школа
Гуренко Світлана
Олексіївна
35000,00
5 C2.CA1.21 Міні-хостел
Левіна Олена
Миколаївна
37798,00
6 C2.CA1.22 Студія дитячого тімбілдінгу
Мавроді Тетяна
Михайлівна
37893,00
7 C2.CA1.23
Станція технічного обслуговування
автомобілів
Солтус В’ячеслав
Володимирович
37997,29
8 C2.CA1.24
адвокатське об’єднання « Чуприна та
партнери»
Чуприна Зінаїда
Миколаївна
24899,00
9 C2.CA1.25 КРАФТРУМ
Моісеєнко Кирило
Сергійович
31759,00
10 C2.CA1.26 Веб студія “Оптиміст”
Собченюк Андрій
Володимирович
38142,00
11 C2.CA1.27
Комплексне технічне супроводження
бізнесу в Інтернеті з нуля
Юркова Катерина
Олегівна
36555,00
12 C2.CA1.28 Ателье металу
Аршинов Євген
Олександрович
31724,00
13 C2.CA1.29 Handmade – виготовлення та продаж
прикрас з полімерної глини – авторських
робіт преміям класу
Кривонос Олена
Віталіївна
27342,00
14 C2.CA1.30 Приватне підприємство «Рентер»
Сапелкін Микола
Сергійович
50000,00
Херсонська область
105

106. 1 C2.CA1.6 Мобільна автомайстерня
Кучерявченко
Артем Юрійович
36350,00
2 C2.CA1.7 Послуги манікюру та педикюру
Ситнік Олена
Юріївна
37020,00
3 С2.CA1.31 Пошив корпоративного одягу
Разумова Інна
Сергіївна
38400,00
4 С2.CA1.32 Оперативна поліграфія
Лакіза Володимир
Олександрович
37191,00
5 С2.CA1.33 Логістика у сфері вантажоперевезень
Мустафаєва Ольга
Олексіївна
32501,00
6 С2.CA1.34 Ательє ”Етно- Стіль”
Шевкєтова
Єльвіна Февзіївна
37979,00
7 С2.CA1.35
Будівельно-ремонтні роботи з напрямом
на енергоефективність
Барулін Денис
Сергійович
37518,00
8 С2.CA1.36
Розвиток велотранспорту в Херсонській
області
Єрещенко
Світлана
Олександрівна
37000,00
9 С2.CA1.37
Розширення кондитерського бізнесу
шляхом покращення асортименту
Виготовлення пончиків та панкейків з
їстівними фото та малюнками
Коструб Людмила
Анатоліївна
32209,00
10 С2.CA1.38
Авторська студія контент-маркетингу
Ольги Соломіної
Соломіна Ольга
Юріївна
37660,00
11 С2.CA1.39 Виробництво текстильних виробів
Марченко Ольга
Сергіївна
35783,00
12 С2.CA1.40 Центр розвитку безпілотної авіації
Азізов Аблякім
Рустемович
38000,00
13 С2.CA1.41 Клуб «Лего-роботи»_Херсон
Беніцька Аліса
Анатоліївна
37600,00
14 С2.CA1.42 Авто – ательє «СІЛУЕТ»
Грибенюк Олексій
Володимирович
32724,00
15 С2.CA1.43
«Херсонщина та Херсонці в об’єктиві»
Авторський фотопроект
Паршина Ірина
Сергіівна
42000,00
16 С2.CA1.44
Створення Центру психологічної корекції
та психоаналізу «ХІД ФЕРЗЯ»
Петлюченко Алла
Вікторівна
42075,00
17 С2.CA1.45
КРИМСЬКЕ БІСТРО – КАФЕ «АЙ-
ПЕТРІ
Тахтаров Бекір
Аметович
37952,55
18 С2.CA1.46 «Екоптаха»
Шерстюк Ірина
Вікторівна
39384,00
19 С2.CA1.47 Столярна майстерня
Керімов_Решат
Мустафайович
44178,00
20 С2.CA1.48 Автосервіс
Сафаров Осман
Решатович
42294,00
106

107. ***
12.06.2017
Depo.ua
https://dn.depo.ua/ukr/lugansk/istoriya-uspihu-pereselenci-z-luganska-
gotuyut-amerikanski-ponchiki-z-ukrayinskim-smakom-20170612587750
Історія успіху: Переселенці з Луганська готують американські
пончики з українським смаком
Луганчани втратили будинок, але втілили свою мрію в життя
…Луганчани Олексій і Світлана Соколови нещодавно відкрили в
Києві свій бізнес - приготування американських пончиків, але з українськими
смаками.
Вони виїхали з Луганська в 2014 році…А коли квартиру знайшли, тоді і
приступили до пошуків роботи. Найбільше хотіли втілити свою мрію.
В 2017 році Олексій і Світлана виграли грант Програми розвитку
ООН. За отримані понад 195 тис. грн купили все необхідне обладнання - від
листів до холодильників. Свій рецепт розробляли кілька років. Найскладніше
було замінити деякі американські продукти, щоб залишити традиційний для
США вид і створити український смак…
Зараз луганчани хочуть відкрити в Києві невелику пончикову, де люди
зможуть не тільки поїсти пончики, а й побачити весь процес приготування.
***
13.06.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/617940
Дополнительные возможности для переселенцев. Актуальный
список грантов
Военный конфликт на востоке Украины продолжается. Тем, кто оставил
постоянное место жительства, заменив привычные жизненные
обстоятельства, приходится преодолевать немало внутренних противоречий и
бороться с вполне реальными жизненными обстоятельствами. Цель этой
подборки – помочь найти дополнительные возможности развития для
переселенцев и всех, кто пострадал от конфликта.
Продолжается Конкурс малых грантов для неправительственных
организаций в громадах-партнерах Донецкой области от ПРООН.
Реализация проекта должна осуществляться на территории следующих
громад-партнеров: Лиманской объединенной территориальной громады,
Черкасской ОТГ, Николаевской ОТГ, Славянской, Краматорской,
Дружковской, Бахмутской, Великоновоселковской, Угледарской,
Мариупольской громад. Дедлайн – 15 июня 2017 года. Подробнее – здесь16
.
Общественная организация «Крым-SOS» и Агентство ООН по
делам беженцев продолжают грантовую программу для помощи
16
Див.: http://dnews.dn.ua/news/613960
107

108. волонтерским инициативам переселенцев в самостоятельном решении их
проблем, защите их прав и свобод. Дедлайн – 15 декабря 2017 года.
Подробнее – здесь17
.
Общественная организация «Институт гендерных
трансформаций» в рамках проекта «Социальный капитал женщин
Полтавщины – женщинам ВПЛ» продолжает набор желающих женщин из
числа ВПЛ на бесплатное обучение по английскому языку. Обучение
проводится в «Интеграционном центре для ВПЛ и местной громады».
Подробнее – здесь18
.
***
14.06.2017
MRPL.CITY
http://mrpl.city/news/view/proekt-biblioteki-mariupolya-vyigral-grant-u-
mezhdunarodnoj-organizatsii-foto
Проект библиотеки Мариуполя выиграл грант у международной
организации
Центральная библиотека им. Короленко Мариуполя выиграла грант
на сумму более 250 тыс. грн. В планах инициативной группы - проведение
фестивалей, квестов и мастер-классов, передает MRPL.CITY.
По словам главного библиотекаря Татьяны Кирьякуловой, проект
«Мариуполь Life: знакомимся, объединяемся, развиваемся» будет
действовать с июля 2017 по июнь 2018 года.
«Он был создан в мае на трехдневном тренинге и стал победителем в
конкурсе проектов от Международной организации по миграции, выиграв
грант на сумму 252 670 грн. В инициативную группу вошли около 20
представителей различных слоев населения и организаций. В его рамках
проведут много мероприятий, направленных на объединение общины и
интеграцию в нее переселенцев. Запланирована большая интересная
программа», - сказала она.
В частности, в сентябре будет открыт социально-культурный центр
«Территория друзей» для переселенцев и местной общины. Участники
смогут посетить тренинги, круглые столы, семинары, лектории, посмотреть
кино, а также получить юридическую и психологическую помощь, поиграть в
сенсорные, настольные игры и прочее.
Проект «Мариуполь Life: знакомимся, объединяемся, развиваемся»
планируют реализовать на различных площадках города. При этом созданные
за это время клубы будут действовать на постоянной основе.
***
14.06.2017
ПРОЧЕРК
17
Див.: http://dnews.dn.ua/news/596681
18
Див.: http://dnews.dn.ua/news/600128
108

109. http://procherk.info/news/7-cherkassy/53520-na-cherkaschini-shkoljari-v-
tomu-chisli-diti-pereselentsiv-uchilisja-buti-mirotvortsjami
На Черкащині школярі, в тому числі діти переселенців, училися
бути миротворцями
16 підлітків 15-17 років із Черкас, Звенигородки, Катеринополя, серед
яких є переселенці зі східних регіонів України, взяли участь в освітньому
тренінгу «Молоді Миротворці», який відбувся в обласному центрі.
Школярі навчалися правильно вести діалог, дізналися, що таке
дискримінація, як допомагають і заважають у житті стереотипи, як
використати конфлікти, що виникають, у конструктивних цілях та
розв’язувати їх мирним шляхом. Відтак знання, набуті під час навчання, вони
зможуть передати своїм одноліткам – як в особистому спілкуванні, так і під
час організованих тренінгів.
– Тема дискримінації, яку ми розглядали, досить актуальна, – вважає
учасниця тренінгу Катя Лисицька, яка родом із Луганська. – Всі знають,
що дискримінація – це порушення прав людини. Але дуже часто ми навіть не
замислюємося над тим, що мимоволі дискримінуємо інших людей або самі
піддаємося дискримінації. Я нестиму знання, здобуті на тренінгу, в
суспільство: розповідатиму про тему дискримінації друзям, знайомим. У
майбутньому я б хотіла займатися тренерською діяльністю…
– Я б дуже хотів, щоб такий проект відвідувало більше молодих людей,
– зазначає Владислав Макаров із Алчевська. – Чимало моїх однолітків не
замислюються про майбутнє і витрачають час свого життя «просто так». Це –
неправильно, адже кожен має внести свою позитивну часточку в цей світ…
Проект «Молоді Миротворці» фінансується Європейським Союзом
через «International Alert» в Україні. Підтримали проект також благодійний
фонд «Урожай громаді» та Громадський центр соціальних ініціатив та
партнерства.
***
08.06.2017
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та
внутрішньо переміщених осіб України
http://mtot.gov.ua/chotyry-oblasti-otrymayut-vid-svitovogo-banku-grant-
na-realizatsiyu-proektiv-z-podolannya-naslidkiv-konfliktu/
Чотири області отримають від Світового банку грант на
реалізацію проектів з подолання наслідків конфлікту
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та
внутрішньо переміщених осіб України долучено до реалізації гранту
Світового банку «Подолання наслідків конфлікту, пілотний проект з
відновлення та розбудови спроможностей».
Міністерство виступає організатором відбору субпроектів на території
Харківської, Дніпропетровської, Запорізької та Миколаївської областей.
Всього на території цих областей буде відібрано 8-12 субпроектів. Фінансова
109

110. підтримка кожного за рахунок гранту складатиме від 100 тис. до 400 тис.
доларів США.
На першому етапі реалізації гранту голови міських рад та голови
об’єднаних територіальних громад повідомляли Міністерству про свою
зацікавленість у відборі таких субпроектів.
Субпроекти, які пропонуватимуться в рамках конкурсного відбору
повинні бути спрямовані на:
– посилення соціальної згуртованості громади;
– створення джерел отримання доходів;
– охорони здоров’я та психологічної підтримки.
Основними реципієнтами можуть бути внутрішньо переміщенні
особи, демобілізовані учасники антитерористичної операції на сході України
та/або населення приймаючих громад.
Повідомлення про зацікавленість щодо участі у гранті від міських рад
та територіальних громад подавались Міністерству до 01 червня 2017
року. Зацікавленість висловили 46 міст та об’єднаних територіальних громад,
було подано 108 передпроектних пропозицій, які потенційно можуть бути
подані у якості заявок.
Наступним етапом буде проведення Міністерством консультацій з
потенційними учасниками відбору стосовно підготовки субпроектних
пропозицій, порядку реалізації відібраних субпроектів, тощо. Доповідачами у
такому заході будуть представники Міністерства та Світового Банку.
Проведення зазначених консультацій заплановано на 21 червня 2017
року, захід пройде в приміщенні Дніпропетровської обласної адміністрації.
Про початок прийому заявок на конкурсний відбір буде оголошено
додатково. Проект реалізовується за підтримки та сприяння Світового Банку.
***
12.06.2017
ОСТРОВОК
http://www.ostrovok.lg.ua/news/strana/u-dnipropetrovskiy-oblasti-dlya-
pereselenciv-ogolosheno-mizhnarodnu-programu-profzrostannya-ta-rozvitku
У Дніпропетровській області для переселенців оголошено
міжнародну програму профзростання та розвитку підприємництва
У Дніпропетровській області для переселенців оголошений набор на
міжнародну програму.
110

111. 8. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ
09.06.2017
Крым.Реалии
https://ru.krymr.com/a/news/28537872.html
Муфтият крымских татар и турецкие благотворители раздали
продукты постящимся в Рамазан
Муфтият крымских татар материковой части Украины совместно
с турецким Фондом защиты прав и свобод, а также организацией
гуманитарной помощи IHH организовал ифтары (разговение) и раздачу
продуктов для постящихся в месяц Рамазан. Об этом Крым.Реалии сообщил
муфтий Айдер Рустемов.
«Турецкая сторона профинансировала, мы организовали. Это пока
первый опыт сотрудничества», – сказал муфтий. Он отметил, что ифтары и
раздача продуктов прошла в Киеве, а также в общинах мусульман-
переселенцев из аннексированного Крыма в Винницкой области и в
111

112. Новоалексеевке (Херсонская область), где компактно проживают крымские
татары.
Один из организаторов благотворительной акции Тахир Мамедов в
комментарии Крым.Реалии сказал, что в Киеве раздача продуктов проходила
дважды: после ночного намаза (таравих) и на следующий день – после
пятничного намаза.
«Больше семидесяти мусульман получили продуктовые пакеты, в
которые вошли по пять килограммов риса, гречки и муки, сахар, соль,
подсолнечное масло… То есть продукты, которые могут храниться, брали
нуждающиеся. Турки выделили деньги, а мы закупили и раздали…», –
отметил он.
Муфтият крымских татар на материковой части Украины был
создан в ноябре 2016 года в Киеве на съезде представителей религиозных
общин переселенцев из Крыма. Его главой был избран Айдер Рустемов, а
главой совета улемов (ученых) – Сулейман (Элимдар) Хайруллаев. Сейчас
муфтият проходит процедуру регистрации в Министерстве культуры
Украины…
***
09.06.2017
Citynews.Net.UA
http://www.citynews.net.ua/news/64007-musulman-ukrainy-prizvali-
pomoch-detyam-pereselencev-i-politzaklyuchennyh-iz-kryma-i-donbassa.html
Мусульман Украины призвали помочь детям переселенцев и
политзаключенных из Крыма и Донбасса
Муфтий Духовного управления мусульман Украины УММА Саид
Исмагилов призвал единоверцев направить пожертвования детям
переселенцев из Крыма и Донбасса.
Об этом Исмагилов заявил 9 июня в комментарии Крым.Реалии.
«Каждый год такое происходит (принесение пожертвований для
переселенцев из Крыма и Донбасса, сирот и стариков – КР). В этом году к
списку добавились дети политзаключенных. В Украине сейчас собирают
средства, чтобы поддержать тех детей, из семей арестованных. Поскольку
раньше политзаключенных было не так много, на них определенные проекты
не рассматривались, но в этом году добавилась и такая категория», – отметил
Исмагилов…
112