Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА......................................................................................10
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.....................19
4. ПРОБЛЕМИ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ..............................................43
5. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ............................................................................................................49
6. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ..................................................68
7. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................73
8. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ..........................................................................80
№ 13 (112)
(5 – 11 квітня 2018 р.)
1

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
05.04.2018
Донбасс информационный
http://www.donbass-info.com/content/view/38942/38953/
Презентация услуг службы занятости для переселенцев
С целью распространения информации о возможности открытия
собственного дела при содействии службы занятости, обсуждение
проблем, с которыми сталкиваются «новоиспеченные» предприниматели при
организации и ведении хозяйственной деятельности, 4 апреля в
Александровском районном центре занятости состоялась презентация
услуг службы занятости для внутренне перемещенных лиц «О
возможности организации собственного дела».
Безработные получили информацию о самозанятости, выбора
профессий, пригодных для предпринимательской деятельности в
Александровском районе, участия в проекте «Украинский донецкий
куркуль» в рамках Программы развития малого и среднего
предпринимательства региона.
Мероприятия, направленные на содействие занятости внутренне
перемещенных лиц
4 апреля в помещении Добропольского городского центра занятости
в рамках проведения общеобластных информационно-консультационных
мероприятий по содействию занятости внутренне перемещенных лиц
состоялись тренинг «Построение карьеры и профессионального
развития» и информационный семинар для переселенцев.
Во время семинара начальник отдела организации трудоустройства
населения Марина Крыжановская ознакомила присутствующих с новой
формой работы с уязвимыми на рынке труда группами населения по подходу
«кейс-менеджмент».
Задачей новой технологии является обеспечение поддержки и оказания
помощи безработным, которые относятся к социально незащищенным слоям
населения, в процессе их трудоустройства.
Повышение конкурентоспособности этих категорий населения
происходит путем развития необходимых навыков поиска работы, подготовки
резюме, прохождения собеседования, закрепление на рабочем месте,
содействие доступу к вспомогательным и поддерживающих занятость услуг,
координации привлеченных методов. По завершении мероприятия проведена
презентация услуг центра занятости, предоставлена информация по
вопросам поиска работы, профессионального обучения и открытия
собственного дела.
По информации Донецкого регионального центра занятости.
dcz.gov.ua/don/control
2

3. ***
05.04.2018
ГромадськеТБ.Полтава
http://hromadske.poltava.ua/events/6933
Понад 20 жителів Полтавщини скористалися можливістю
відкрити власну справу
У Полтавській області 24 безробітних започаткували бізнес.
Завдяки проекту "Рука допомоги" у Полтавській області бізнес
започаткували вже 24 переселенці та малозабезпечені особи. Про це
повідомили на сайті проекту1
.
Організатори зазначають, що найчастіше учасники обирають бізнес у
сфері сільського господарства, торгівлі, надання послуг населенню,
громадського харчування та виробництва, в тому числі високотехно-
логічного. Більшість учасників планують вести власну справу як самозайняті,
проте частина з них вже стала, або планує стати роботодавцями.
***
10.04.2018
Миколаївська районна державна адміністрація
http://mykolaiv-rda.gov.ua/u-lvivskiy-oblasti-trivaye-realizatsiya-proektu-
ruka-dopomogi/
У Львівській області триває реалізація проекту «Рука допомоги»
У Львівській області триває реалізація проекту «Рука допомоги».
Пілотний проект направлений на подолання бідності та безробіття
серед малозабезпечених та переселенців із зони АТО. Відтак учасники
проекту можуть влаштуватись на роботу, безкоштовно пройшовши навчання
реалізувати свої бізнес-ідеї, взяти участь в оплачуваних громадських роботах.
Учасниками пілотного проекту можуть бути непрацюючі працездатні
особи з числа:
– членів малозабезпечених сімей, які отримують державну соціальну
допомогу малозабезпеченим сім’ям;
– внутрішньо переміщених осіб.
Для участі в пілотному проекті зазначеним особам необхідно
звернутися до управління соціального захисту населення за місцем
фактичного проживання/перебування з відповідною заявою та документами,
що підтверджують статус таких осіб (довідка про отримання/неотримання
державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям, довідка про взяття
на облік внутрішньо переміщеної особи). Органи соціального захисту
населення формують списки осіб, які виявили бажання взяти участь у
пілотному проекті.
Залучення учасників пілотного проекту до роботи здійснюється
державною службою зайнятості шляхом:
– сприяння працевлаштуванню, в тому числі на нові робочі місця;
1
Див.: http://rukadopomogu.com.ua/ua/news/99-
blshe_sotn_kolishnh_bezrobtnih_rozpochali_bznes_zavdyaki_proektu_ruka_dopomogi
3

4. – пропонування участі в громадських роботах;
– надання безвідсоткової фінансової допомоги на поворотній основі для
організації підприємницької діяльності.
З кожним учасником пілотного проекту, що виявив бажання
організувати підприємницьку діяльність в межах пілотного проекту, та щодо
якого комісією прийнято рішення про надання фінансової допомоги,
укладається чотиристоронній договір. Розмір фінансової допомоги не може
перевищувати 40 розмірів прожиткового мінімуму для працездатної особи,
встановленого на початок відповідного року (станом на 01.01.2018 – 70,8 тис.
грн). Фінансова допомога надається одноразово шляхом оплати обласним
центром зайнятості за заявою-дорученням учасника проекту витрат на
закупівлю обладнання та матеріалів для організації підприємницької
діяльності, передбаченим його бізнес-планом.
Сума фінансової допомоги, що повертається, зменшується на суму
сплачених учасником пілотного проекту податків, зборів (обов’язкових
платежів) і єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне
страхування.
Фінансова допомога не повертається, якщо:
– сума сплачених у відповідному році податків, зборів (обов’язкових
платежів) і єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне
страхування перевищує суму фінансової допомоги, що повинна бути
повернута за такий рік;
– учасник пілотного проекту працевлаштовує в перший рік участі в
пілотному проекті не менш як двох осіб членів малозабезпечених сімей, які
отримують державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям,
внутрішньо переміщених осіб або осіб, звільнених з військової служби після
участі в антитерористичній операції, строком не менш як на два роки.
Важливо, що дохід за шість місяців, отриманий учасником пілотного
проекту в період участі у пілотному проекті, не враховується під час
призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям.
За підсумками проведеної роботи станом на 10.04.2018р. у
Миколаївському районі подали заяви щодо участі у пілотному проекті 7 осіб,
з них:
– 4 особи звернулося із заявами щодо працевлаштування, 2 щодо участі
в громадський роботах, 2 щодо надання фінансової допомоги.
Одержати детальну консультацію можна за телефоном: 51-709
***
06.04.2018
Тернопільська Липа
http://lypa.com.ua/2018/04/06/na-koordynatsijnomu-komiteti-obhovoryly-
proekt-prohramy-zajnyatosti-naselennya-ternopilschyny/
На координаційному комітеті обговорили проект Програми
зайнятості населення Тернопільщини
4

5. У залі засідань Будинку профспілок у м. Тернополі відбулося чергове
засідання обласного координаційного комітету сприяння зайнятості
населення, членами якого є представники роботодавців, профспілок та
органів влади краю. Вів засідання голова комітету – голова обласної ради
профспілок Андрій Присяжний.
На обговорення сторін соціального партнерства будо винесено проект
Програми зайнятості населення Тернопільської області на 2018-2020
роки…
У своєму виступі директор обласного центру зайнятості Василь
Олещук… наголосив, що обласна служба зайнятості продовжуватиме
роботу щодо сприяння зайнятості населення, у т.ч. особам з інвалідністю,
неповнолітній молоді, демобілізованим учасникам АТО, вимушеним
переселенцям, розвитку підприємництва; надання компенсацій роботодавцям
єдиного соціального внеску за працевлаштованих безробітних за
направленнями центрів зайнятості. З метою зменшення дисбалансу між
попитом на робочу силу та її пропозицією, служба зайнятості проводитиме
активну профорієнтаційну роботу…
***
06.04.2018
Трибун
http://tribun.com.ua/48869
Все о временном жилье для переселенцев
В Украине в январе 2018 года в законодательство, регулирующее
порядок предоставления гражданам жилья для временного пользования,
были внесены изменения. Теперь внутренне перемещенные лица (ВПЛ), не
имеющие в собственности жилья на подконтрольной территории Украины,
или жилье которых непригодно для проживания, имеют право получить из
фондов жилья для временного проживания в пользование жилое помещение.
Что такое временное жилье, где и кому оно предоставляется, при каких
условиях и что для этого нужно разъяснили в Общественной организации
«Донбасс-SOS».
Так, под использованием понимается получение жилья для временного
проживания на срок до 1 года с возможностью продления этого срока. При
этом важно обратить внимание, что такое жилье не подлежит приватизации,
обмену или разделению, сдачи в поднаем или поселению в него других
граждан.
Право воспользоваться возможностью (правом) получить такое жилье
предоставляется в случае, если:
1. такое жилье для вас является единственным местом проживания;
2. ваш совокупный доход является недостаточным для приобретения
или найма другого жилого помещения.
Важно. Если вам принадлежит непригодное для проживания жилье на
подконтрольной украинской власти территории – необходимо предоставить
5

6. справку о признании жилого дома (жилого помещения) таким, что не
соответствует санитарным и техническим требованиям, которая выдается
местным органом исполнительной власти или исполнительным органом
местного самоуправления по месту нахождения такого жилья.
Для определения дохода как такового, что является недостаточным для
найма жилого помещения, используются следующие показатели:
- среднемесячный совокупный доход семьи за предыдущие 6 месяцев
меньше прожиточного минимума на семью в расчете на месяц. Определяется
в соответствии с Методикой исчисления совокупного дохода семьи для всех
видов социальной помощи. Важно: адресная помощь ВПЛ на покрытие
расходов на проживание НЕ учитывается в совокупном доходе семьи.
Прожиточный минимум установлен ст. 7 Закона Украины «О
государственном бюджете» и, например, для трудоспособных лиц с января
по июль 2018 года сумма на одного человека составляет 1762 грн;
– среднемесячный совокупный доход семьи за предыдущие 6 месяцев
должен быть меньше величины регионального показателя опосредованной
стоимости найма жилья. В этом возникает больше всего вопросов –
устанавливается исполнительными органами сельских, поселковых,
городских советов, Киевской горгосадминистрацией один раз на начало
текущего года на основании данных мониторинга, проводимого
территориальными органами государственной статистики. И значительно не
соответствует действительности. Например, в Киеве на период с октября по
декабрь 2017 года стоимость найма жилья на одного человека была
утверждена в размере 600 грн.
Условия участия: Постановлением КМУ №422 предусмотрено, что
первоочередное право на обеспечение жилым помещением из фондов жилья
для временного проживания имеют семьи с несовершеннолетними детьми,
беременные женщины, лица, утративших трудоспособность, и лица
пенсионного возраста. Для таких категорий определено наибольшее
количество баллов. Так, например, в Мариуполе семьи с двумя
несовершеннолетними детьми получают 26 баллов на семью; семьи, в
составе которых есть лица пенсионного возраста – 22 балла на семью; семьи,
в составе которых есть лица, которые потеряли трудоспособность – 23 балла
на семью.
Порядок получения: Непосредственный порядок предоставления в
пользование жилых помещений для временного проживания ВПЛ
утверждается на местах. Например, решением исполнительного комитета
городского совета (Решение исполнительного комитета Мариупольского
городского совета от 17.01.2018 года). Также такими решениями
определяется исчерпывающий перечень документов и подробная система
начисления баллов.
Перечень документов, необходимых для подачи:
1. заявление с подписями всех совершеннолетних членов семьи;
2. копии документов, удостоверяющих личность;
6

7. 3. копию справки о постановке на учет ВПЛ, выданной структурным
подразделением по вопросам социальной защиты населения. Важно: подать
документы на получение временного жилья возможно только в том
населенном пункте, где оформлена справка ВПЛ;
4.копии документов, подтверждающих семейные связи (свидетельство
о браке, свидетельство о рождении и т.д.);
5.копии документов, подтверждающих наличие оснований начисления
баллов для предоставления жилых помещений для временного проживания,
льгот и/или имущественных прав;
6.сведения о доходе заявителя и всех членов семьи за последние 6
месяцев.
Жилые помещения для временного проживания предоставляются в
размере не менее 6 кв. м на одного человека. «Указанный размер вызывает
удивление. Ведь согласно Жилищному кодексу норма жилой площади
составляет 13,65 кв. м на одного человека», – отмечают общественники.
Куда обращаться:
– в исполнительные органы сельских, поселковых, городских советов,
Киевскую горгосадминистрацию;
– в Центры предоставления административных услуг (ЦПАУ), если
таковые имеются в населенном пункте.
Откуда берется такое жилье и что ожидать в 2018 году
На реализацию программы предоставления ВПЛ жилья во
временное пользование Министерство по вопросам временно
оккупированных территорий и внутренне перемещенных лиц (МинВОТ)
предоставляет субвенции местным бюджетам на приобретение такого жилья.
В соответствии с Постановлением КМУ от 04.10.2017 года №769
предусмотрено софинансирование – 50% из государственного бюджета, 50%
– из местного.
Согласно указанному постановлению такая субвенция из
государственного бюджета на приобретение жилья предоставляется только
местным громадам Донецкой и Луганской областей.
Так, по информации МинВОТ в 2017 году в сотрудничестве с
Мариупольским и Покровской городскими советами был реализован
пилотный проект по предоставлению временного жилья для
переселенцев, а именно в Покровске (до переименования Красноармейск)
было приобретено 9 квартир, а в Мариуполе – 43 квартиры.
На 2017 год в государственном бюджете было предусмотрено
17 млн грн на субвенцию, однако на 2018 год сумма значительно увеличена –
34 млн грн.
Также, по данным Мариупольского городского совета средства в
размере 9,8 млн грн, которые остались с прошлого года, планируется
реализовать в ближайшее время, приобретя для переселенцев временное
жилье.
Чем регулируется:
7

8. Постановлением КМУ от 31.03.2004 года №422 «Об утверждении
Порядка формирования фондов жилья для временного проживания и
Порядка предоставления и пользования жилыми помещениями из фондов
жилья для временного проживания».
Постановлением КМУ от 17.01.2018 года №20 «О внесении
изменений в порядки, утвержденные постановлением КМУ от 31.03.2004
№422»
Постановлением КМУ от 04.10.2017 №769 «Об утверждении
Порядка и условий предоставления субвенции из государственного
бюджета местным бюджетам на осуществление мероприятий по
поддержке территорий, подвергшихся негативному влиянию в
результате вооруженного конфликта на востоке Украины».
***
Офіційне інтернет-представництво Президента України
https://petition.president.gov.ua/petition/44200
Електронні петиції
№22/044200-еп
Підтримка державою переселенців у придбанні власного житла
Автор (ініціатор): Мельніченко Максим Станіславович
Дата оприлюднення: 10 квітня 2018
Текст петиції
Пропоную створення спеціального законопроекту, який надавав би
можливість вимушеним переселенцям з зони АТО придбати власне житло. А
саме: безвідсоткова розтрочка(не кредит) від держави на 5-10 років. Завдяки
цьому багато з тих, хто зараз платить за оренду житла великі гроші, могли б
поступово виплачувати ці ж самі гроші, але за свою квартиру. І це буде
реальна допомога від держави.
***
08.04.2018
Мариупольские Новости.
http://mariupolnews.com.ua/news/view/v-mariupole-pereselentsam-ne-
nuzhna-spravka-vpl-dlya-podpisaniya-deklaratsii-s-semejnym-vrachom
В Мариуполе переселенцам не нужна справка ВПЛ для подписания
декларации с семейным врачом
Как уже сообщалось ранее, со 2 апреля в Мариуполе стартовала
кампания "Врач для каждой семьи". Горожане должны выбрать своего
семейного врача (терапевта или педиатра) и подписать с ним декларацию.
Такая же возможность предоставляется переселенцам. Они могут
подписать декларацию с понравившимся врачом в любом удобном для них
районе Мариуполя. Таким образом, медицинская помощь для тех, кто
переехал с неподконтрольных территорий, будет предоставляться без
привязки к месту регистрации.
8

9. При этом стоит отметить, что справка ВПЛ для подписания декларации
с семейным врачом не нужна. При себе необходимо иметь только паспорт,
идентификационный код, свидетельство о рождении ребенка (для детей до
14-ти лет).
Выбрать семейного врача можно непосредственно в медицинском
учреждении, где имеются стенды с перечнем докторов, или же зайти на
городской сайт «MedKontrol»2
и найти информацию о всех врачах
выбранного медицинского заведения.
***
11.04.2018
За Збручем
http://zz.te.ua/dostupne-zhytlo-u-ternopoli-v-miskij-radi-pryjnyaly-
rishennya/
Доступне житло у Тернополі: в міській раді прийняли рішення
На черговому засіданні виконкому затверджено Положення про участь
у програмі «Будівництва (придбання) доступного житла у місті
Тернополі на 2018 – 2020 роки», у відповідності до однойменної Програми,
яку прийняли рішенням міської ради в грудні минулого року.
Як пояснює очільник Тернополя Сергій Надал, завдяки цій програмі
тернополяни, які потребують поліпшення житлових умов, зможуть придбати
житло за зниженими цінами.
«Програма розрахована на два роки, – пояснює міський голова. – Право
на участь у програмі матимуть молоді сім’ї та громадяни до 35-ти років,
інваліди, учасники бойових дій, переселенці, працівники комунальних
установ та організацій, а також сім’ї, які перебувають на обліку та
потребують поліпшення житлових умов. Ці категорії тернополян зможуть
претендувати на житло в новобудовах та переобладнаних будівлях, які
створені в рамках Програми».
Обов’язковою умовою для всіх категорій являється необхідність мати
фінансову спроможність на початку будівництва оплатити не менше ніж 30%
від вартості житла та, при потребі, отримати та погасити кредит на
придбання житла.
Строки приймання заяв та реєстрації кандидатів на участь в Програмі
буде визначатися окремим рішенням виконавчого комітету. Самі ж
документи від громадян, які мають право на участь у Програмі, можна буде
подавати у Центрі надання адміністративних послуг після визначення дати
початку приймання документів, про що буде додатково повідомлено на сайті
міської ради.
***
11.04.2018
2
Див.: http://mariupol.medkontrol.pro/
9

10. DDK.DN.UA Сайт городов Покровск, Родинское, Мирноград и
Доброполье
https://ddk.dn.ua/news/article/124357/
Общежитие для переселенцев в Покровске начнут
реконструировать к концу года
9-этажное общежитие в микрорайоне «Шахтерский» города Покровска,
предназначенное для выдачи жилья ВПЛ, начнут реконструировать к концу
года. Об этом сообщила секретарь Покровского городского совета Ирина
Сущенко.
По ее словам, объявление тендера планируется на июнь.
«В настоящее время на 9-ти этажное общежитие выделен финансовый
ресурс Европейским международным банком, согласовано постановление
Кабмина, – сказала Ирина Сущенко на мартовской сессии. – У нас уже
подготовлен пакет документов – финансовое соглашение между Покровской
городским советом, банком, Минрегионразвития и Министерством
финансов относительно получения финансового ресурса. И ждем в июне
объявления тендерной процедуры. Тендеры будут проходить около 4-х
месяцев»…
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА
05.04.2018
КримSOS
http://krymsos.com/settlers/news/pislya-zakinchennya-vnz-
studentipereselentsi-zmozhut-pozhiti-v-gurtozhitku/
Після закінчення ВНЗ студенти-переселенці зможуть пожити в
гуртожитку
У Верховній Раді був розглянутий законопроект «Про внесення змін
до закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо
переміщених осіб», що стосуються захисту житлових прав студентів»
(№6142), за нього проголосували 229 народних депутатів.
У тексті документа говориться про право на реєстрацію місця
проживання в гуртожитках, для студентів, які отримали певний освітньо-
кваліфікаційний рівень. Це дасть можливість на момент зняття з реєстрації
одночасно зареєструватися в цьому ж органі реєстрації за адресою, за якою
вони проживали (гуртожитку), і отримати довідку про взяття на облік в разі,
якщо вони не бажають повернутися на попереднє місце проживання.
Так само, законопроект пропонує передбачити, що гуртожитки, в яких
вони були зареєстровані під час навчання, є місцем їх тимчасового
проживання протягом 6 місяців з моменту закінчення відповідного
навчального закладу.
10

11. ***
05.04.2018
Знамя индустрии
http://zi.dn.ua/news/kak-pereselentsam-ustraivat-detey-v-shkolu-_45396/
Как переселенцам устраивать детей в школу (ВИДЕО)
В соответствии с Конституцией Украины, каждый имеет право на
образование вне зависимости от гражданства, места проживания и
национальности.
Зачисление учащихся в школы производится на основании приказов
директора, которые издаются в соответствии с документами, которые подают
родители:
заявление о зачислении; копии свидетельства о рождении ребенка;
медицинские справки, оформленные по определенному образцу;
документ об образовании (если есть).
Если школа требует предоставить какие-то другие документы, то это
незаконно.
Закон Украины о правах и свободах внутренне перемещенных лиц
закрепил право переселенцев устроить детей в любую школу. Никаких льгот
для переселенцев законодательство не предусматривает.
Если школа отказывается принимать ребенка, то следует потребовать
отказ в письменной форме. После чего…обратиться в районное или
городское управление образования и обжаловать действия школьной
администрации.
***
06.04.2018
Голос Столицы
https://gs.fm/texts/20180406/7447246.html
Законопроект о начальной школе: нужно избавиться от
бюрократии – Спиваковский
Норма законопроекта о зачислении детей в начальную школу по месту
жительства – с регистрацией или по нотариально заверенному договору
аренды – не окончательная, она обсуждается экспертной и общественной
средой, о чем сказала министр образования и науки Лилия Гриневич во
время часа вопросов к правительству в Верховной Раде.
Она отметила, что сейчас идет работа с офисом Уполномоченного по
правам человека, чтобы уменьшить количество справок и бюрократических
требований.
По процедуре, которая планируется в самом проекте, в законе об
образовании четко сказано: начальная школа одинакова для всех и должна
быть ближайшей по месту жительства.
Изменится ли подход к набору первоклассников, в эфире радиостанции
Голос Столицы рассказал первый заместитель главы комитета Верховной
Рады по вопросам науки и образования Александр Спиваковский.
11

12. – Для чого знадобилось змінювати правила прийому дітей в школу?
– Правила не змінювались. Просто норма закону про освіту, який був
прийнятий і підписаний президентом України у вересні, чітко визначає, що
рівний доступ дітей до першого класу. Як зазвичай було? Через конкурс
поступали фактично в перші класи, тим самим була порушена Конституція.
Тому принцип наближеності до школи є сьогодні головним для вступу. Це
перший момент. Але ми розуміємо, що в такому випадку ми повинні
забезпечити можливість того, що дитина, яка найближче живе до школи, має
можливість у цю школу ходити. Як було раніше? Вона приходила, будинок
напроти, але в цій школі, наприклад, набирались діти за іншим принципом:
гуманітарним або природничо-математичним, або ще якимось. У результаті
батькам і дитині відмовляли у вступі у цю школу. Виникали проблеми.
Принцип рівності був закладений у закон. Це соціальний принцип. Але ми
розуміємо, що в нас дуже багато переселенців, тобто, норми закону
накладаються на ті реалії, які ми маємо. Тому задача якраз профільного
МОН виписати таким чином наказ, щоб, з одного боку, забезпечити
виконання норм закону щодо справедливого доступу до першого класу, а, з
іншого боку, врахувати ті реалії, які ми сьогодні маємо.
– Тобто, це оптимізація, і нові правила будуть затверджені? Ваш
прогноз?
– Вони зараз у міністерстві це відпрацьовують. Ми, в першу чергу,
говоримо і просимо, щоб МОН провело відповідні експертні круглі столи для
того, щоб знайти найбільш вдалу формулу для українців, а не просто взяли і
прийняли те рішення, яке, наприклад, три-чотири людини вважають
правильним. Тому якраз МОН як профільне міністерство повинно провести
відповідні консультації, напрацювати і видати наказ.
…
–Наскільки адміністрація школи буде врятована від корупційних
ризиків після прийняття нових правил?
– Які ризики? Дійсно, правильно сказано, що ми повинні прибрати
багато бюрократичних процедур, бо я наскільки пам'ятаю, 10-15 документів
потрібно подати в школу, щоб довести, що ти маєш право вступати у цю
школу. Просто бачите, це, знову-таки, проблема єдиної державної бази даних,
де дитина проживає, де родина має стале місце проживання і т.д. для того,
щоб якраз ці забезпечити речі. От люди приїхали з тимчасово окупованої
території, з Донбасу, Луганська, Криму і т.д. Для них, дійсно, є проблема,
як довести, що вони тут проживають. Наприклад, з ними не заключили
угоду оренди, тому що ви знаєте, дуже часто той же ринок здачі
нерухомості фактично в темну працює, не сплачуються податки, і люди
12

13. не мають можливість офіційно стати на облік і т.д. Тобто, ми знаємо ці
проблеми, і тому ми повинні забезпечити також права цієї родини, яка
знімає цю квартиру і знаходиться біля цієї школи, забезпечити, щоб
дитина пішла у цю школу, яка наближена до неї…
***
06.04.2018
ПАРАЛЕЛЬ – МЕДІА
http://paralel-media.com.ua/p79358.html
Життя вишів-переселенців. Луганський національний аграрний
університет поєднує науку та практику
Підготував Володимир Сидоренко
…Знову будемо говорити про виші-переселенці, а саме про Луганський
національний аграрний університет.
Відверто кажучи, інформації про цей університет, який в 2014 році був
вимушений переїхати до Харкова, дуже обмаль.
Але журналістські дороги завели мене до другої столиці України, до
Харкова і я особисто поспілкувався і з студентами, викладачами та
керівництвом цього уславленого українського вишу.
Не секрет, що підготовка висококваліфікованих кадрів аграрної галузі
потребує особливих потреб – і відповідної матеріальної бази, і кадровий
потенціал викладачів, і бази для проведення практичних і наукових занять.
Сьогодні ЛНАУ має такий перелік спеціальностей: агрономія, лісове
господарство, технологія виробництва і переробки продукції тваринництва,
будівництво та цивільна інженерія, геодезія та землеустрій, ветеринарна
медицина, економіка, підприємництво, торгівля та біржова діяльність,
маркетинг, фінанси, банківська справа та страхування, облік і оподаткування,
менеджмент, агроінженерія (механізація сільського господарства), екологія,
харчові технології.
Варто зазначити, що незважаючи на втрати та труднощі, пов’язані з
переміщенням університету, розвиток науки не припинився.
Про наукову діяльність вишу нам розповів проректор з навчально-
наукової роботи ЛНАУ, доцент, кандидат технічних наук Олексій
Анатолійович Овчаренко.
Науково-педагогічні працівники та студентство ЛНАУ докладають
максимум зусиль, щоб зберегти потенціал найпотужнішого осередку аграрної
науки Донбасу й подалі займати гідне місце навіть на рівні з непереміщеними
університетами.
Наукова діяльність вишу має неабияке значення. І в ЛНАУ ведеться
активна наукова діяльність. В цьому нас запевнює проректор з навчально-
наукової роботи ЛНАУ, доцент, кандидат технічних наук Олексій
Анатолійович Овчаренко.
ЛНАУ є чим пишатися! Мова йде про вагомі наукові здобутки
Луганського національного аграрного університету.
13

14. Маючи брак матеріально-технічного забезпечення та тягар фінансових
зобов’язань попереднього керівництва, ЛНАУ знаходить шляхи щодо
подолання цих труднощів, активно взаємодіючи з іншими науковими
установами України та закордону. Наприклад, університет співпрацює з:
Китайською Народною Республікою щодо розведення і селекції великої
рогатої худоби.
Науковці університету долучилися до формуванні збірника наукових
праць: «Вайшнавська традиція крізь століття», співпрацюють з
університетом Юти (США).
Інший приклад, уперше за роки переміщення, у 2017 році кафедрою
фізіології та мікробіології факультету ветеринарної медицини, під
керівництвом доцента, кандидата ветеринарних наук Людмили Іванівни
Пархоменко виконувалася розробка з державним фінансуванням з тему
лікування інфекцій птиці.
14

15. За 2017 рік у скарбниці наукових здобутків ЛНАУ з’явилося: 12
монографій (3 з них видані за кордоном), 10 підручників та навчальних
посібників, 189 статей. Слід зазначити, що науковці університету активно
публікуються не лише в українських виданнях, а й в міжнародних.
Студенти Луганського національного аграрного університету гідні своїх
педагогів. В університеті працює 7 наукових гуртків, у діяльності яких беруть
участь 400 юних науковців. Як результат – перемоги на Всеукраїнських
конкурсах наукових робіт.
Переконливо можна сказати, що для університету, який не має
власних приміщень, лабораторій та технічного устаткування, ЛНАУ
робить значні кроки щодо розвитку наукової думки в різних освітніх
напрямках.
За словами Олексія Анатолійовича Овчаренка, «ентузіазм,
креативність, досвід, знання та наполегливість науково-педагогічних
працівників – основні засади неочікуваного успіху переміщеного
університету та головний стимул для студентських ініціатив. Труднощі
загартовують наш колектив, перешкоди надихають на позитивні зміни, нові
ідеї, далекоглядні задуми».
Науковою роботою займається велика частина студентів випускних
курсів, а результати їх праці щорічно обговорюються на науково-практичній
конференції студентів. Відмінники навчання щорічно беруть активну участь у
Всеукраїнських олімпіадах та науково-практичних конференціях провідних
навчальних закладів України.
15

16. Випускники продовжують навчання в магістратурі та аспірантурі.
Кращим випускникам пропонується робота на кафедрах. Тут працює вже
більше 10 випускників, які займаються науково-викладацькою діяльністю,
працюють над дисертаціями на здобуття кандидатів наук.
Сучасна діяльність наукових працівників університету спрямована на
вирішення фундаментальних і прикладних проблем у галузях землеробства,
рослинництва, овочівництва та садівництва, механізації та електрифікації
сільськогосподарського виробництва, тваринництва, ветеринарної медицини,
сільського будівництва, економіки сільського господарства.
Невід’ємним елементом наукової діяльності університету є тісна
співпраця з науковими установами Української академії аграрних наук,
навчальними закладами та дослідними станціями, науковими центрами,
науково-виробничими об’єднаннями і сільськогосподарськими
підприємствами, і особливо – зі Східних регіонів України.
В університеті активно працює студентське наукове товариство.
Науковцям-початківцям створені всі необхідні умови для дослідницької
роботи. Вони беруть участь у семінарах і конкурсах, виступають з
доповідями на конференціях, публікують свої наукові роботи в наукових
виданнях.
Окрім навчання, важливу роль в житті студентів відіграє виробнича
практика.
16

17. Для закріплення теоретичних знань та отримання практичного досвіду
роботи студенти проходять навчальні та виробничі практики на
підприємствах, клініках, заводах, у господарствах, банках, державних і
наукових установах Луганської, Донецької, Харківської, Полтавської та
Київської областей.
Практика – це реальний шанс для подальшого працевлаштування. Про
це нам розповіла завідувач виробничою практикою студентів ЛНАУ
Тетяна Юріївна Пирожок.
Університет надає можливість студентам усіх спеціальностей
проходження практики чи стажування у фермерських господарствах інших
країн.
Для забезпечення необхідної мовної підготовки у структурі
університету функціонує мовна студія сучасних європейських мов
«Діалог». Навчання в мовній студії здійснюється по 10 програм в залежності
від мови та базового рівня володіння іноземною мовою.
17

18. Маючи знання, пов’язані з аграрним виробництвом, отримані у
Луганському НАУ і знання мови, деякі випускники, без перебільшення,
об’їздили майже весь світ.
Побували в Німеччині, Швейцарії, Нідерландах, США. Отримали
можливість застосувати свій досвід у садах, на тваринницьких фермах, в
полях відкритого ґрунту і тепличних господарствах, в гольф клубах. Знайшли
нових друзів та отримали практичний досвід, який зможуть застосувати в
аграрному секторі нашої країни.
***
09.04.2018
Радіо Свобода
https://www.radiosvoboda.org/a/news/29154009.html
МОН нагадує, що в Україні не визнають освітні документи, видані
на окупованих територіях
Міністерство освіти і науки нагадує, що дипломи й інші освітні
документи, видані на тимчасово окупованих територіях Донбасу і Криму, не
визнаються та не мають юридичної сили ні в України, ні в інших країнах
світу. Про це йдеться у роз’ясненнях міністерства, опублікованих на сайті
відомства.
У МОН зазначають, що студенти, які почали навчання до 2014 року в
закладах вищої освіти України на території Донецької і Луганської областей,
що опинилась під контролем підтримуваних Росією бойовиків, можуть
продовжити навчання у будь-якому вищому навчальному закладі України.
18

19. Студенти, які навчалися після 20 лютого 2014 року в системі вищої
освіти на тимчасово окупованій території Криму, можуть пройти в
українських вишах атестацію для визнання здобутих кваліфікацій.
У міністерстві також нагадують, що вступники з окупованих
територій Донбасу і Криму, які хочуть здобути українську освіту, можуть
вступити до переміщених або уповноважених закладів вищої освіти за
спрощеною процедурою. Для цього на базі таких вишів діятимуть освітні
центри – планується, що цього року вони працюватимуть з 19 червня до 30
вересня…
За даними Мінсоцполітики, станом на 2 квітня в Україні зареєстровані
1 492 590 переселенців з Донбасу і Криму.
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
04.04.2018(матеріал не увійшов до попереднього випуску)
«Рука допомоги»
http://rukadopomogu.com.ua/ua/news/102-
yak_pereselenka_vdkrila_rozvajalniyi_dityachiyi_tcentr_na_lvvschin
Як переселенка відкрила розважальний дитячий центр на
Львівщині
Олександра Сутуліна – переселенка з Луганська. Ще донедавна вона
мала спокійне життя у рідному місті, однак з приходом війни довелося
вчитися жити по-іншому. Утім ані вона, ані її родина не опустили руки і
сьогодні розвивають власний бізнес – дитячий розважальний центр у
Стебнику.
Започаткувати свою справу жінці допоміг проект «Рука допомоги»,
який завдяки фінансовим та нефінансовим механізмам перетворює
малозабезпечених українців на бізнесменів. Про те, як сім’я адаптувалася до
життя поза межами рідного дому і що підштовхнуло до відкриття власної
справи, Олександра розповіла Дивись.info.
«Я чекала на українських військових»
Олександра Сутуліна – луганчанка, яка до війни працювала
менеджеркою з продажів і навіть не думала про те, щоби кудись переїжджати.
У рідному місті у неї вже були сім’я, будинок, поруч – близькі родичі. Не
збиралася вона виїжджати навіть тоді, коли йшли запеклі бої за місто у
2014….
– … Зірвалася з місця лише через дітей. Чоловік, мама буквально
випхали мене з дому, зазначаючи, що діти важливіші, що вони мають бути у
спокої і не повинні бачити всього цього. Так я забрала племінника, сина,
доньку, ми придбали перші ж квитки і поїхали.
19

20. Нове життя
Прийняти Олександру з дітьми зголосилися далекі родичі – двоюрідний
брат її мами. З ними сім’я навіть не бачилася ніколи, але коли сталася біда, то
у допомозі ніхто не відмовив. Так Сутуліни опинилися у селі Дорожів
Дрогобицького району.
– Я нічого з собою не брала майже, хіба дитячі речі і собі спортивний
костюм – думала, що за два-три тижні зможемо вернутися додому, – пригадує
Олександра.
Але так не сталося. Замість цього, до них приїхав чоловік.
– Спочатку він сказав, що поїде назад – знайде у Харкові полк, у якому
служив свого часу і поїде з ними в АТО. Але я була проти: у мене троє дітей,
ні дому, ні майна, ні грошей. А якби його вбили, що би я робила далі? –
схвильовано розмірковує жінка.
Зрештою, Олександра вмовила чоловіка лишитися і він влаштувався на
завод у Стрию. Після цього сім’я знайшла житло і переїхала до Стебника, де
живе і понині.
…Згодом Олександра і сама влаштувалася на роботу – працювала у
місцевій гуртівні, а паралельно могла шити іграшки, писати якісь статті на
замовлення. Утім все це її не дуже влаштовувало, адже не являло собою
стабільний і гідний заробіток.
– Стебник маленьке містечко і всі один одного знають. Коли я тільки
віддала дітей до школи, мені подзвонили з соцзахисту, зареєстрували як
внутрішньо переміщену особу, потім ще підказували, які заяви треба
написати, аби отримати допомогу на сплату тих же комунальних послуг
тощо, – зазначає Олександра і каже, що соцробітники і сповістили її про
пілотний проект «Рука допомоги», який реалізується Мінсоцполітики та
Світовим банком.
Від служби соціального захисту населення і центру зайнятості
Олександра дізналася, що у неї, як внутрішньо переміщеної особи, є
можливість отримати грошову допомогу на реалізацію власної справи. Ідея її
зацікавила і з цього почалася історія відкриття у Стебнику дитячо-
розважального центру.
– Я давно виношувала ідею створення подібного закладу, бо мені це
було близьке і цікаве. Я люблю створювати власними руками іграшки, фігури
персонажів мультиків, але продавати їх шкода – вони ж мої, я вкладаю у них
душу, як потім розлучатися? – з посмішкою питається Олександра.
Я давно виношувала ідею створення подібного закладу, бо мені це
було близьке і цікаве
Жінка вирішила, що відкривати у Стебнику такий центр – ідеальний
варіант, адже у місті нічого подібного немає і щоби діти могли десь
розважитися, доводиться їхати у сусідні Трускавець або Дрогобич. У родині її
ідею сприйняли схвально, але далеко не всі знайомі відгукнулися
позитивно…
20

21. – Це, звісно, трохи зупиняло мене. Тим більше я не раз пробувала
відправляти щось на кшталт бізнес-плану до різних благодійних організацій,
які підтримують ВПО, і нізвідки позитивна відповідь не приходила. Тому я
і ставилася спочатку до всього скептично, – пригадує вона.
Скепсис пройшов тоді, коли Олександра відвідала тренінги для
підприємців від Центру зайнятості. Там викладачі наводили чимало
прикладів успішних людей, які починали так само, як і вона, лише з ідеї, а
потім у них виходило щось грандіозне. Трохи підучившись на такому
навчанні, жінка написала бізнес-план і успішно захистила його перед
комісією проекту «Рука допомоги». Так вона отримала 62 тисячі гривень
безвідсоткової позики на придбання обладнання для дитячого центру…
Втім, зізнається Олександра, найбільше її мотивувало до подальших
дій те, що у її справу повірили… А це означало для неї шанс на успіх.
Сімейна справа
До 62 тисяч гривень від «Руки допомоги» родина додала ще 70 тисяч
власних коштів, які чоловік Олександри, Дмитро, заробив, коли працював у
Польщі.
– Всю цю суму ми витратили, аби орендувати приміщення у центрі
Стебника, а також придбати атракціони для дітей. Ми поставили невеличкий
лабіринт, аеро-хокей, призовий атракціон AngryBirds, сухий басейн,
постелили також м’яку підлогу. І головне, те, що діти люблять найбільше і
навіть змагаються за право кататися першим, це механічна карусель у вигляді
пальми, – з захопленням описує власниця бізнесу.
Крім того, у центрі встановили дитячий батут, захищений з усіх боків
сіткою, аби малеча не випала з нього і не травмувалася.
Обладнання – основне, на що пішли гроші. Навіть доставка виявилася
не з дешевих, загалом на неї витратили чи не 10 тисяч гривень. Утім
Олександра зауважує, що їй дуже пощастило з приміщенням, у якому не
довелося робити ремонт.
Декорували ж його власними силами – поставили зроблені своїми
руками іграшки, казкових персонажів і зараз працюють над створенням
нових. У всьому Олександрі допомагали і допомагають члени родини. Вона з
упевненістю каже – це сімейний бізнес.
Великі плани
Дитячо-розважальний центр назвали «Кукусік і Бабасік». Його
офіційне відкриття відбулося 17 березня і вже зараз сюди приходять у
середньому 10 відвідувачів на день. Година розваг коштує 25 гривень,
наступна – 20. Якщо приходить родина з трьома дітьми, то Олександра
робить їм знижку і бере з усіх 55 гривень за годину, адже, каже, розуміє, що
багатодітним сім’ям непросто. У планах – зробити знижки для воїнів АТО.
– Відпочинок у моєму центрі дешевший на 10 гривень, ніж у подібному
закладі Дрогобича, наприклад, адже у мене нема стільки атракціонів. Але
розширення у планах. Наразі для мене головне – заробляти приблизно 250
21

22. гривень на день, аби покривати оренду, оплату комунальних послуг. Поки що
я нічого не заробляю на центрі, – зазначає Олександра…
Згідно з її бізнес-планом, прибутковим «Кукусік і Бабасік» має стати за
рік-півтора. Але вона припускає, що так не буде, бо дуже багато всього
хочеться докупити: автомат, який випускатиме бульбашки, дитячі меблі, аби
проводити свята, влаштовувати майстер-класи тощо, а також – столики, за
якими можуть сидіти батьки, і якусь розвагу для них.
– Я думала, що основними відвідувачами будуть мами і бабусі з дітьми,
але виявилося, що до нас приходять дуже багато татусів. Поки діти повзають
у лабіринті, вони грають в аеро-хокей. Так і виходить, що це місце сімейного
відпочинку. Тому я хочу, аби їм було, де попити каву, а також планую
встановити настільний теніс, – мріє Олександра.
Жінка каже, що сьогодні отримує чимало схвальних відгуків від
клієнтів, адже у Стебнику до того з дітьми від 5 років просто не було куди
піти. Це надихає працювати більше…
– Розмірковуючи, я прийшла до думки, що треба залучити до бізнесу і
участі у проекті «Рука допомоги» і мою маму. Вона також переселенка і на
кошти, які може отримати, ми могли би відкрити кафе при центрі, –
переконана підприємиця…
– Проект дав свого роду відмашку і я зрозуміла, або ти робиш це зараз,
або не робиш ніколи, – підсумовує вона.
***
05.04.2018
Херсонський Вісник
http://visnik.ks.ua/nevesela-gra-pro-zhyttya-pereselenciv/
Невесела гра про життя переселенців
Хочете принаймні на мить відчути те, що відчули свого часу люди,
змушені покинути тимчасово окупований Донецьк? Таку можливість надає
гра про життя переселенців, розроблена програмою «Радник з питань
ВПО».
Переселенці постійно зіштовхуються із негативом на свою адресу – від
нерозуміння до неприхованої агресії. Для того, аби вплинути на відношення
до них, програма “Радник з питань ВПО” разом із партнерами вигадали
невеличкий онлайн-квест, який надає можливість відчути себе принаймні на
якийсь час на місці переселенця.
Умова гри: Ви живете в Донецьку. Ваше завдання – виїхати з регіону,
витративши якомога менше часу, коштів і нервів. Спробуєте? Гра – за
посиланням3
.
***
3
Див.: https://birdinflight.com/ru/sponsorship/20180328-idp-quest.html
22

23. 05.04.2018
Час Закарпаття
http://chas-z.com.ua/news/61904
На Закарпатті розпочався місячник Червоного Хреста (ВІДЕО)
Під гаслом: «100 років милосердя»
Його мета – привернути увагу суспільства до проблем внутрішніх
переселенців, учасників бойових дій, родин загиблих вояків АТО, самотніх
непрацездатних людей, осіб, хворих на ВІЛ/СНІД чи туберкульоз, ветеранів
війни та праці, інвалідів, багатодітних і неповних сімей та дітей-сиріт.
***
05.04.2018
ГОЛОС
http://www.golos.te.ua/potrebuyuchym-ternopolyanam-vruchyly-
velykodni-produktovi-nabory/
Потребуючим тернополянам вручили великодні продуктові набори
Свято Великодня мають відчути усі. Для цього представники
товариства Червоного Хреста організували роздачу продуктових наборів
найбільш потребуючим категоріям тернополян. Це самотні старенькі,
поранені солдати АТО, сім’ї загиблих бійців, а також переселенці зі сходу
України і Криму…
До великодніх продуктових наборів поклали масло, олію, трохи
ковбаски, цукор, яйця і, звісно, паску. Загалом продуктами порадували 200
потребуючих тернопільських сімей. Подробиці дивіться у сюжеті TV-4.
***
05.04.2018
Полілог
http://polilog.com.ua/2018/dlya-detey-pereselencev-provedut-
blagotvoritelnuyu-akciu/
Для детей-переселенцев проведут благотворительную акцию
ОО «Всеукраинская организация по делам вынужденных
переселенцев» и команда Фонда волонтеров Украины приглашают
детей-ВПЛ на благотворительную акцию «Великодні дзвони».
В программе мероприятия – игры, конкурсы, полевая кухня. Кроме
того, каждый участник благотворительной акции получит подарочный набор
– Пасхальную корзинку. Мероприятие будет проходить 9 апреля с 15:00 до
17:00 на площадке возле Национального центра делового и культурного
сотрудничества «Украинский дом» в Киеве (ул. Крещатик, 2). Для участия
необходима регистрация4
.
***
08.04.2018
4
Див.:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf9Ge_Vvnb5EVoAAm4LBYyR4eXDDXh5_1q5ZR8ZHW1hM7thfg/
viewform
23

24. УНІАН
https://religions.unian.ua/orthodoxy/10072946-mitropolit-agafangel-
privitav-ponad-300-bagatoditnih-simey-ta-vimushenih-pereselenciv-zi-svyatom-
voskresinnya-hristovogo.html
Митрополит Агафангел привітав понад 300 багатодітних сімей та
вимушених переселенців зі святом Воскресіння Христового (ВІДЕО)
За кілька годин до початку святкового Великоднього богослужіння, 7
квітня, митрополит Одеський і Ізмаїльський Агафангел відвідав
єпархіальний Координаційний центр з надання гуманітарної допомоги,
де зустрівся з понад 300 сім'ями вимушених переселенців зі східних
областей України, ветеранами, пенсіонерами та одеситами, які потребують
допомоги.
Митрополит Агафангел вручив кожній родині Великодні подарунки –
паски, крашанки і великі продуктові набори, а кожна дитина отримала з рук
владики солодкий подарунок. Про це повідомляє прес-служба Одеської
єпархії УПЦ…
Митрополит побажав багатодітним сім'ям та вимушеним
переселенцям здоров'я, терпіння, духовних і тілесних сил…
Нагадаємо, що на початку Великого посту владика звернувся до
віруючих Одеської митрополії із закликом надати милосердя і допомогти
нужденним. І в дні Святої Чотиридесятниці цей заклик знайшов широкий
відгук у серцях віруючих, які зібрали гуманітарну допомогу та фінансові
кошти, щоб допомогти нужденним.
***
09.04.2018
ІНФОРМАТОР
https://informator.news/velykodnje-dyvo-u-kyjevi-blahodijnyj-fond-harts-
yuriya-erynyaka-vlashtuvav-svyato-dlya-ditej-pereselentsiv/
Великоднє диво: У Києві благодійний фонд «Хартс» Юрія Єриняка
влаштував свято для дітей-переселенців
У Києві на честь Великодня благодійний фонд “Хартс” Юрія Єриняка
спільно з керівником Фонду волонтерів Тимофієм Нагорним провели низку
заходів для дітей, сім’ї яких стали вимушеними переселенцями внаслідок
конфлікту на сході України.
Про це повідомляють кореспонденти ІНФОРМАТОРа з місця події.
Захід організували спільно з Українським домом, Товариством
Червоного Хреста, Фондом волонтерів України та Асамблеєю
національностей.
До втілення проекту залучили і відомих спортсменів, зокрема у акції
взяла участь Олімпійська чемпіонка Яна Клочкова та відома альпіністка
Тетяна Яловчак, які своїм прикладом намагаються надихати людей не
залишатися осторонь у складний для України час.
24

25. Саме тому, своєю діяльністю фонд Юрія Єриняка прагне привернути
увагу до гострих соціальних проблем українського суспільства. На власному
прикладі засновники БФ “Хартс” та волонтери показують, наскільки просто
допомагати людям, які справді цього потребують.
У благодійному фонді вирішили зробити малозабезпеченим дітям, які
переїхали з окупованих територій Луганської та Донецької областей, свято на
честь Великодня.
Для цього організатори заходу зібрали переселенцям продуктові
кошики, влаштували розважальні програми та святковий концерт для малечі.
Кожен бажаючий міг скуштувати великодні солодощі, поїсти смачних
страв у польовій кухні та послухати пісні у виконанні відомих музикантів.
Зановник фонду Юрій Єриняк у коментарі журналістам запевнив, що
тільки систематична та ціленаправлена допомога може принести помітні
якісні зміни в українському суспільстві. За його словами, саме тому меценати
та волонтери у Великдень організували свято для дітей, які й мають ці зміни
здійснювати.
Важливий внесок у проведення заходу зробив Фонд волонтерів
України. Керівник організації Тимофій Нагорний об’єднав навколо себе
меценатів, підприємців та небайдужих громадян з усієї країни аби разом
подарувати свято дітям Донбасу, якими постійно опікується його
організація.
Марина Єриняк, директор фонду “Хартс”, розповіла, що мета БФ
показати своїм прикладом, що допомагати – це просто та особливо важливо у
час, коли тисячі людей справді потребують уваги та турботи.
Організатори заходу запевняють, що і надалі всіляко спрятимуть та
піклуватимуться про кожного, хто цього потребує і вірять, що таким чином
зможуть змінити Україну на краще.
***
10.04.2018
РІСУ – Релігійно-інформаційна служба України
https://risu.org.ua/ua/index/all_news/community/faith_and_weapon/7076
9
Єрархи УГКЦ освятили паски для переселенців та відвідали
військових у госпіталі
Патріарх Святослав у Патріаршому соборі Воскресіння Христового
освятив для вимушено переселених родин із окупованої території більше
ста кошиків…
На освяченні великодніх кошиків у Патріаршому соборі були та
отримали подарунки люди, які змушені були покинути свої домівки через
військові дії та окупацію в Криму та на Донбасі. Великодні кошики
одержало понад 100 родин, серед яких люди з обмеженими можливостями та
з інвалідністю, багатодітні родини, літні та самотні матері, багато дітей.
«Пам’ятайте, у найважчі моменти життя Господь є з вами. Свято Воскресіння
25

26. якраз показує, що немає таких ситуацій, яких Бог не може перемінити на
добро. Миру вам і нехай на ваших обличчях завжди буде радісна усмішка, бо
Христос воскрес!», – звернувся Глава УГКЦ до переселенців.
За словами Романа Сиротича, директора БФ «Карітас-Київ»,
цьогоріч було надано понад 500 великодніх кошиків для людей різних
категорій: переселенців, сімей учасників АТО, сімей у складних життєвих
обставинах, людей літнього віку…
***
05.04.2018
Інформаційний портал Кіровоградщини – Гречка – Новини
Кропивницький
http://old.gre4ka.info/sport/44084-pryzer-olimpiiskykh-ihor-proviv-u-
kropyvnytskomu-zaniattia-z-iunymy-velosypedystamy-foto
Призер Олімпійських ігор провів у Кропивницькому заняття з юними
велосипедистами.
4 квітня в рамках святкування Всесвітнього дня спорту на велобазі
міської КДЮСШ № 1 м. Кропивницького проведено модуль #OLympicLab –
«Welbeing – Обирай спорт!»
Взяти участь у відкритому занятті з велоспорту мали змогу юні
шанувальники спорту, діти-переселенці, прихильники здорового способу
життя, повідомляє сайт обласного відділення НОК.
Майстер-клас для дітей провів заслужений майстер спорту України з
велоспорту на треку, триразовий чемпіон світу, срібний призер ХХVІІ
літніх Олімпійських ігор 2000 року в Сіднеї, член НОК України Олександр
Симоненко.
Перед тренуванням відомий атлет провів екскурсію велобазою…
Під час тренування юні спортсмени під керівництвом Олександра
Симоненка виконували вправи спрямовані на розвиток загальної фізичної
підготовки, координацію рухів, техніку керування велосипедом, витривалість.
По завершенні тренування учасники заходу перевірили свої знання,
відповідаючи на запитання олімпійської вікторини. Спортсмени-початківці
змогли задати запитання та сфотографуватися на згадку з уславленим
велосипедистом, а також отримали сувеніри від обласного відділення НОК
України.
Захід організовано відділенням Національного олімпійського
комітету України в Кіровоградській області, за підтримки управління
освіти, науки, молоді та спорту облдержадміністрації і управління
молоді та спорту Міської ради м. Кропивницького.
***
05.04.2018
26

27. Информационное агентство «Вчасно»
https://vchasnoua.com/donbass/55778-pereselenka-z-horlivky-tetiana-
bobrovska-stala-bronzovym-pryzerom-na-chempionati-ukrainy-z-pauerliftynhu
Переселенка з Горлівки Тетяна Бобровська стала бронзовим
призером на чемпіонаті України з пауерліфтингу.
Переселенка з Горлівки Тетяна Бобровська стала бронзовим призером
на чемпіонаті України з пауерліфтингу серед спортсменів з ураженням
опорно-рухового апарату.
На чемпіонаті України, що походив з 30 березня по 1 квітня в м.
Дніпро, Донеччину представляли 13 спортсменів – 8 чоловіків та 5 жінок,
передає ІА «Вчасно».
Випускниця Донбаського міжрегіонального центру професійної
реабілітації інвалідів Тетяна Бобровська виступала вперше та посіла третє
місце у ваговій категорії до 61 кг з результатом 55 кг.
«Я поїхала вперше, та й Краматорськ був представлений вперше, –
поділилася Тетяна. – Не очікувала, що отримаю медаль. Тепер буду
тренуватися до виступу на Кубок України та Чемпіонат області».
Тренер бронзової призерки наголошує, що Тетяна підготувалася у
короткий термін.
«Вона тренується у Центрі реабілітації інвалідів. Обладнання поки що
професійного у нас немає, – розповів тренер Іван Головенко. – Все не
стандартне – лавка, штанга, «млинці». Завдяки перемозі Тетяни, нам
пообіцяли закупити нове обладнання. Тому, ми згодом плануємо набирати у
групу для занять дітей та дорослих, що мають інвалідність, і будемо
тренуватися групами».
Загалом на чемпіонаті України з пауерліфтингу серед спортсменів з
ураженням опорно-рухового апарату спортсмени Донецької області вибороли
сім нагород та встановили новий рекорд України.
***
05.04.2018
6264.com.ua – сайт города Краматорска
https://www.6264.com.ua/news/2003375
Жителей Краматорска призывают рассказать свои истории успеха
под хэштегом #РозкажиЯк
В соцсетях набирает обороты флешмоб об успешных примерах
гражданской активности. Под хэштегом #РозкажиЯк люди
распространяют истории о том, как своими действиями изменяют общество и
побуждают граждан брать ответственность за свое окружение…
Данная инициатива начата движением «Сильные громады», чтобы
показать, что старая модель ожидания изменения и упование на власть не
работает. По словам координатора движения Валентина Красноперова,
людям нужно показывать на примерах, что стоит самим брать в свои руки
ответственность и менять свои громады…
27

28. Флешмоб уже охватил активистов более полутора десятка городов
Донецкой, Луганской и Днепропетровской областей, а общее количество
историй составляет уже более 40. Сейчас в сети опубликованы истории
активистов из более 15-ти городов.
Так, волонтер инициативы «SOS-Краматорск» по помощи
вынужденно перемещенным лицам Оксана Муравлева под хештегом
#РозкажиЯк опублик о вала в Facebook историю создания в 2015 году
ОО «Укранский разговорный клуб» Файно».
Помимо популяризации украинского языка в данной организации
на постоянной основе проводится волонтерская деятельность в
направлении социальной адаптации и интеграции переселенцев. Проект
действует на волонтерских началах…
Больше историй можно прочитать в сети Facebook под хэштегом
#РозкажиЯк.
Активисты движения «Сильные громады» призывают участвовать в
флешмобе и рассказывать о своих примерах активности, которая сплотила
общество. Для этого стоит просто рассказать историю, которая вдохновляет
вас и может вдохновить других, обязательно добавив хештег #РозкажиЯк.
***
05.04.2018
Полілог
http://polilog.com.ua/ukr/2018/bezkoshtovniy-relax-socialniy-masazh-u-
harkovi/
Безкоштовний релакс. Соціальний масаж у Харкові
ГО «Молодь Червоного хреста Харківської області» запрошує
переселенців, які мешкають в регіоні, скористатися послугами безкоштовного
масажу.
Як повідомляють організатори, сеанси соціального масажу у
Молодіжному Центрі проходитимуть упродовж усього квітня.
Масаж допоможе позбутися втоми, головного болю та болю в спині,
обмеження рухливості суглобів та поганого самопочуття.
28