Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ.....................................................................................2
2. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.......................8
3. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ............................................................................................................34
4. СТАТИСТИКАТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ......................................................42
5. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА.........................................................................46
6. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ............................................................................56
№ 4
(7– 13 квітня 2016 р.)
1

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
07.04.2016
Час Пик
http://vchaspik.ua/ekonomika/380489pereselencam-v-ukraine-vydelyaetsya-
okolo-32-mrld-grn-minsocpolitiki
Переселенцам в Украине выделяется около 32 мрлд грн -
Минсоцполитики
На помощь переселенцам в Украине тратится примерно 30-32 мрлд
грн. Об этом в эфире "5 канала" заявил министр социальной политики
Павел Розенко.
"В целом, если взять все социальные программы, включая Пенсионный
фонд, на помощь переселенцам в Украине тратится примерно 30-32 мрлд грн.
И Служба безопасности говорит о том, что значительная часть этих
средств, примерно 15-20%, может прямо крутиться в нелегальной сфере
обращения преступных групп, которые построили целые схемы на такой
деятельности ", - сказал он.
По его словам, только с начала года буквально на линии
соприкосновения были изъяты более 50 млн грн, 500 банковских карт,
перемещались на оккупированную часть Украины…
***
08.04.2016
MediaStar
http://www.mediastar.net.ua/57590-u-lvov-startuvav-proekt-spryamovaniy-
na-rozbudovu-mozhlivostey-roboti-z-vnutrshno-peremschenimi-osobami.html
У Львові стартував Проект, спрямований на розбудову можливостей
роботи з внутрішньо переміщеними особами
…Львівська область прийняла 12 000 внутрішньо переміщених осіб
(3900 з Криму та 8100 з Донецької та Луганської областей). 90% ВПО
живуть в орендованому житлі, 60% - в сільській місцевості навколо Львова.
Головні їхні потреби на сьогодні – це житло (оренда перевищує або
дорівнює середній заробітній платні), зайнятість (лише 300 осіб офіційно
працевлаштовані через Державний центр зайнятості), захист прав та
інтересів, а також соціальна адаптація. Більшість ВПО твердо зберігають
політичну позицію не повертатися додому, поки на їхній території не
відновиться українська державність і безпека для них і дітей.
2

3. ***
08.04.2016
Depo.ua
http://zp.depo.ua/ukr/zp/na-zaporizhzhi-pereselentsiv-z-donbasu-rozkidayut-
po-porozhnim-08042016121200
На Запоріжжі переселенців з Донбасу "розкидають" по порожніх
селах
У Запорізькій області затвердили план заходів з підтримки та
адаптації тимчасових переселенців до 2017 року. Про це порталу
Depo.Запоріжжя розповіли у прес-службі ЗОДА.
Серед передбачених планом норм - створення реєстру об'єктів
нерухомості, кинутих будинків, модульних будинків для тимчасового
проживання, а також напрацювання моделі здачі цієї нерухомості в
оренду біженцям на пільгових умовах.
Також за умови бюджетного фінансування, кредитування або
допомоги міжнародних фінансових установ обласна влада має намір
розробити проекти розвитку місцевих громад для переселення біженців в
будівлі з сучасними енергозберігаючими і будівельними технологіями.
Крім того, чиновники мають намір забезпечити виділення земельних
ділянок для будівництва житла та гуртожитків для надання їх в оренду
біженцям.
Також чиновники вивчать ситуацію з безлюдних селами регіону з
метою їх відродження і забезпечення переселенців житлом і
працевлаштуванням. Виконання цих завдань покладено на підрозділи
обладміністрації, виконкоми місцевих рад.
Із зареєстрованих в Запорізькій області 67 тисяч переселенців велика
частина проживає в Запоріжжі і Бердянську.
***
08.04.2016
Mariupol.tv
http://www.mariupol.tv/news/society/mariupol/10066/zhizn_s_nulya_peresel
ency_v_mariupole_otkryvayut_svoj_biznes_video.html
Жизнь с нуля: переселенцы в Мариуполе открывают свой бизнес
В Мариуполе cлужба занятости Донецкой области провела пресс-тур.
Как рассказывает заместитель директора мариупольского городского
центра занятости Андрей Рязанов, мероприятие проводится по
инициативе областного центра занятости, в целях ознакомления с работой
службы занятости по трудоустройству временно-перемещенных лиц.
3

4. «…Мы прекрасно понимаем, что этим людям необходимо максимально
оперативное трудоустройство, для того чтобы они смогли влиться на новом
месте проживания в полноценную жизнь», - говорит Андрей Рязанов.
… на сегодняшний день в мариупольский центр занятости обратилось
порядка 1700 переселенцев за поиском работы.
«В 2015 году таких безработных центр занятости трудоустроил более
360 человек. В этом году 82 человека. Также у нас есть различные
механизмы, чтобы как можно быстрее такой категории беззаботных
найти работу – это возможность переобучения, повышения
квалификации, получения новой профессии для тех безработных, чья
специальность в Мариуполе не пользуется спросом», - рассказывает
заместитель директора мариупольского городского центра занятости.
Андрей Рязанов также отмечает, что мариупольский центр занятости
предоставляет переселенцам возможность открыть свое собственное
дело в городе путем предоставления одноразовой суммы пособия по
безработице.
«Такие безработные у нас проходят курсы по основам
предпринимательства, защищают бизнес-план в службе занятости,
открываются как предприниматели и ведут свою деятельность. Сумма
одноразовой выплаты для открытия предпринимательства зависит от суммы
пособия. То есть вся сумма пособия, которая рассчитывается человеку на
период безработицы, может быть выплачена одноразово. Размер суммы
зависит от предыдущей заработной платы на предыдущем месте работы, от
страхового стажа безработного, а также от статьи увольнения по
предыдущему месту работы», - отмечает Андрей Рязанов.
… служба занятости максимально работает с работодателями города,
чтобы получить качественные вакансии для переселенцев.
Законодательством предусмотрена возможность компенсации заработной
платы от 6 месяцев вместе с налогами за счет службы занятости
работодателям, которые принимают на работу переселенцев. Н
сегодняшний день по такой программе трудоустроено 42 переселенца.
***
11.04.2016
Репортер UA
http://reporter-ua.com/2016/04/11/289189_v-zaporozhskih-detskih-
lageryah-i-zdravnicah-osoboe-vnimanie-budet-udeleno
В запорожских детских лагерях и здравницах особое внимание будет
уделено безопасности
В детских лагерях и здравницах Запорожской области уже
заканчиваются ремонтные работы. Летняя оздоровительная кампания
традиционно начнется с первого июня.
4

5. Этим летом планируется оздоровить более 100 тыс. школьников, а также
детей из числа вынужденных переселенцев и тех, чьи родители погибли
или служат в зоне АТО.
…Во время оздоровительной кампании особое внимание, как и в
прошлом году, будет уделено безопасности отдыха ребят. Главным
управлением Национальной полиции в Запорожской области за каждым
учреждением закрепляются сотрудники криминальной милиции по делам
детей, руководители отраслевых служб территориальных подразделений.
Также согласно схеме расположения детских учреждений создаются
маршруты патрулирования в местах массового оздоровления школьников, в
зонах концентрации детских учреждений, стационарные пункты охраны
общественного порядка и береговые группы с привлечением сотрудников
криминальной милиции по делам детей, государственной автоинспекции.
Кроме этого, облгосадминистрацией осуществляется контроль за
деятельностью всех детских учреждений оздоровления и отдыха…
***
11.04.2016
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/36056-gumanitarnyj-shtab-my-est-okazhet-
pomoshch-pereselentsam-v-4-gorodakh-i-dvukh-rajonakh-donetchiny
Гуманитарный штаб «Мы - есть» окажет помощь переселенцам в 4
городах и двух районах Донетчины
Гуманитарный штаб помощи вынужденным переселенцам «Мы –
есть» приглашает переселенцев на регистрацию для получения помощи.
Как сообщает официальная страница проекта, продуктовую помощь от
гуманитарного штаба могут получить переселенцы в городах Доброполье,
Белозёрск, Белицкое, Новодонецк, а также в Добропольском и
Александровском районах, передает ИА «Вчасно».
На получение помощи могут претендовать вынужденные переселенцы
следующих категорий:
- Семьи без регулярного источника дохода;
- семьи, имеющие право на получение социальной помощи, но не получающие ее;
- люди, страдающие от тяжелых хронических заболеваний (ВИЧ, туберкулез);
- дети/студенты очной формы обучения без сопровождения родителей;
- семьи с 2 или более детьми;
- семьи, получающие социальную помощь, сумма которой не превышает 1350 грн. на
человека.
Для регистрации в программе необходимо заполнить форму по ссылке:
https://docs.google.com/forms/d/1mYPhlHDk4VaHO47yaK5Lu9t8rKRfawCQSUZAPoPX3kc/v
iewform
***
5

6. 12.04.2016
Новини по-рівненськи
http://tomat.rv.ua/?p=20170
Цьогоріч на Рівненщині працевлаштували 22 переселенця та сотню
демобілізованих
Через службу зайнятості на Рівненщині цьогоріч вдалося
працевлаштувати майже 8 тисяч громадян, серед яких 126 інвалідів, майже
сотня демобілізованих учасників АТО та 22 переселенця…
***
12.04.2016
Все місто Чернівці
http://www.vsemisto.info/politica/10332-bukovyna-vydilyly-gytlo-dlia-
pereselenciv
На Буковині виділили житло для переселенців
Засідання комісії з відбору претендентів на отримання соціального
житла в рамках реалізації проекту ЄС «Покращення умов життя та
соціальна адаптація внутрішньо переміщених осіб в Чернівецькій
області» провів вчора, 11 квітня, голова обласної ради Іван Мунтян. Участь
у засіданні також взяли перший заступник голови обласної ради Інга
Маковецька, представники депутатського корпусу обласної ради, Управління
ДСНС в Чернівецькій області, органів соціального захисту та виконавчої лади
Заставнівського району.
Члени комісії розглянули 17 пакетів документів претендентів на
соціальне житло і з огляду на попередньо затверджені критерії обрали 10
найбільш соціально незахищених сімей внутрішньо переміщених осіб.
Так, уже незабаром переселенці отримають у користування омріяне
житло у селищі Кострижівка Заставнівського району, реконструйоване
та умебльоване за кошти Європейського Союзу та Чернівецької обласної
ради.
«Приємно, коли подібні проекти дають свої плоди. Адже ці люди
покинули свої домівки не з власної волі – їх змусила до цього війна. Й саме
тому завдання влади полягає у тому, щоб максимально допомогти їм
облаштуватися на новому місці, зокрема, тут на Буковині», – відзначив Іван
Мунтян.
***
11.04.2016
Новини Чернігова
http://novosti.cn.ua/72-%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87%D1%96-%D0%BC
%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B2-%D0%BE%D0%B1%D0%BB
%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8-
%D1%81%D0%BE/
6

7. 72 тисячі мешканців області отримали соціальну допомогу
У 2015 році … на Чернігівщині …Понад п’ять з половиною тисяч
родин переселенців забезпечено адресною допомогою на проживання…
За словами директора Департаменту соціального захисту населення
Олега Русіна, органи соціального захисту області крок за кроком, вирішуючи
нагальні проблеми, забезпечували проведення системних соціальних реформ.
… Особлива увага зосереджувалась на забезпеченні соціального захисту
та реабілітації учасників антитерористичної операції та їх сімей, а також
вимушених переселенців з тимчасово окупованої території та районів
проведення бойових дій.
***
07.04.2016
RegioNews-Суми
http://regionews.sumy.ua/?q=node/67008
У Сумах відкрито рахунки для допомоги вимушеним переселенцям
У зв’язку із складною ситуацією, в якій опинилися постраждалі та
внутрішньо переміщені особи, з метою надання їм підтримки відповідно
до постанови Кабінету Міністрів України від 01.10.2014 № 535 «Про
затвердження Порядку використання коштів, що надійшли від фізичних
та юридичних осіб для надання одноразової грошової допомоги
постраждалим особам та внутрішньо переміщеним особам» відкрито
рахунки для зарахування коштів від фізичних і юридичних осіб для
надання одноразової допомоги особам вищезазначених категорій.
1. Для зарахування коштів у національній валюті (гривні):
Міністерство соціальної політики України
ЄДРПОУ – 37567866
рах. 31252301178737 в Державній казначейській службі України, м. Київ
МФО 820172.
2. Для зарахування коштів у євро та доларах США:
Міністерство соціальної політики України
ЄДРПОУ – 37567866
рах. 25302020054709 в АТ «Укрексімбанк» м. Києва
МФО 322313.
Зважаючи на складну соціально-економічну ситуацію, в якій опинилися
громадяни зазначених категорій, надання такої допомоги є вкрай важливим
для забезпечення їхньої життєдіяльності.
7

8. 2. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
08.04.2016
Прес-Центр
http://pres-centr.ck.ua/tape/55394/
На Черкащині буде організовано збір-похід "Козацькими шляхами"
Маріам КАЗАРЯН
5-9 травня поблизу села "Виграїв" (Корсунь-Шевченківський район)
відбудеться 26-й традиційний Всеукраїнський збір-похід громадських
організацій та волонтерських загонів "Козацькими шляхами".
Захід організований з метою єднання, заохочення, підтримки
патріотизму, збереження моральних та духовних цінностей.
Як пояснюють організатори заходу, сьогодні діяльність більшості
громадських організацій, благодійних фондів, державних установ,
комерційних структур спрямована на підтримку тих, хто сьогодні в зоні АТО,
переселенців. Проте не потрібно забувати про дітей і молодь, які не
відносяться до вищеперерахованих категорій. З метою єднання їх усіх буде
організований захід.
Планується зібрати близько 1000 осіб, представників скаутських
організацій, учнів шкіл, внз, волонтерських загонів. Серед учасників будуть
діти та молодь, які опинились у складних життєвих обставинах.
Під час збору-походу будуть створені умови для творчого,
інтелектуального, духовного та фізичного розвитку дітей та молоді шляхом
проведення різноманітних майстерень, ігор, тренінгів, конкурсів…
***
08.04.2016
Херсонщина за день
http://ksza.ks.ua/news/society/62800-ryatuvalniki-vdpravili-malenkih-
pereselencv-u-kazkovu-podorozh.html
Рятувальники «відправили» маленьких переселенців у казкову
подорож
Співробітники Головного управління ДСНС України у Херсонській
області продовжують працювати з маленькими переселенцями із Сходу.
Цього разу фахівці психологічної служби зустрілись з дітками, які разом з
родинами приїхали на Херсонщину із м. Горлівка Донецької області.
8

9. Захід проходив на базі обласної організації Товариства Червоного
Хреста. Психологи запропонували хлопчикам та дівчаткам арттерапевтичні
вправи з елементами казкотерапії…
…По завершенню «казкової пригоди» дітки разом із батьками
подякували рятувальникам, і запевнили, що з охотою прийдуть на нові
зустрічі, під час яких зможуть проявити свої вміння та таланти. ГУ ДСНС
України у Херсонській області
***
08.04.2016
ИА Мост Днепр
http://most-dnepr.info/news/society/134243.htm
Днепропетровские волонтеры открыли сбор средств на изучение
английского языка для детей-переселенцев посредством
Директор образовательного центра «RSA» Анна Шишко рассказала,
что в Днепропетровские волонтеры открыли сбор средств на изучение
английского языка для 60 детей-переселенцев посредством
краундфандинговой платформы. Об этом она рассказала на пресс-
конференции в ИА «МОСТ-ДНЕПР».
По ее словам, проект рассчитан на 2 месяца, в течении данного
времени нужно собрать $46 352.
«Это те дети, которые прошли пробное занятие по английскому языку, но
у них нет материальной возможности изучать английский язык дальше…
Также после обучения для них планируется поездка на 2 недели в страну-
носителя языка,», - рассказала она.
Волонтер фонда «Дружня підтримка» Анна Рыбченко сообщила, что
данный проект зарегистрирован на краундфандинговой платформе,
которая позволяет, у кого есть какая-либо идея, но нет средств на ее
реализацию, выложить информацию на платформу…
***
08.04.2016
Радiо Свобода
http://www.radiosvoboda.org/content/article/27662702.html
У нас переселенцы занимаются душевным эксгибиционизмом –
Наталия Ворожбит
…По мнению украинского драматурга Наталии Ворожбит, которая
создает постановки, в том числе для «Театра переселенца», художники
просто не могут не отрефлексировать происходящее вокруг…
Об этом Наталия Ворожбит рассказала в эфире радиопрограммы
«Донбасс Реалии»…
– Мы вместе с немецким режиссёром Георгом Жено, и позже
подключился Леша Корочинский, решили создать такой проект. Решили
9

10. спонтанно, на самом деле. Началось с того, что мы поехали в Николаевку с
волонтерами помогать детям из школы №3. В результате, мы с ними сделали
спектакль, свидетельский, где дети сами рассказывают свои истории.
– Николаевка – это город в Донецкой области, который пережил
бомбежку и бои?
–Да-да. Школа была разбомблена, и детей, действительно, так или иначе,
коснулась война. И получился спектакль, который нас всех очень зацепил и, в
общем, завел на последующую деятельность.
Мы крепко задумались обо всем, что происходит, и как с этим работать
именно нам – людям театра. А с этим надо работать, это кажется очень
важным. И мы начали подобный проект делать с переселенцами:
выслушивать их истории и показывать их на сцене. Первый проект такой
мы сделали во Львове. Но это был такой work in progress, он был не
завершён. А уже в Киеве имеем более стабильную базу, здесь почти все мы
живем, мы стали собирать людей, потому что статистика действительно
печальная. Переселенцев очень много, и у них нет практически таких
мест, где бы они могли собираться и выговариваться, чтобы это было не
лечением с каким-то грустным оттенком, а чтобы это было творчеством
еще. Это какое-то сотворчество.
… Это очень важно, люди, действительно, в результате, находят друг
друга, дружат, общаются, придумывают совместные проекты. Это важно и
полезно всем нам.
– Это важно только для переселенцев? К вам на спектакли приходят
только переселенцы? Задумывалось ли это только для переселенцев?
– Конечно, нет. В первую очередь, это направлено на то, чтобы
возникал диалог между местными жителями и переселенцами. Потому
что ни для кого не секрет, что существуют стереотипы о переселенцах,
существует какое-то недовольство, может быть, между местными
жителями, какие-то вопросы. И вот на эти вопросы можно прийти и
поговорить прямо у нас в театре. После каждого спектакля у нас
обсуждения, как правило. То есть, можно задавать их, можно
высказывать недовольство, а у многих просто вопросы отпадают какие-
то. После детского спектакля «Николаевка», который мы возили во
Львов, в Германию, и в Киеве показывали 3 или 4 раза, люди говорят,
что у них поменялось мнение. Понимаете, дорогого стоит такое
высказывание.
…– Вы, насколько я знаю, только что вернулись из Германии, где были с
гастролями: показывали несколько спектаклей, в частности «Товар» и
«Николаевка». Расскажите, как вас восприняла немецкая публика? Кто
пришел? О чем там говорили?...
10

11. …–На самом деле, очень хороший и теплый прием был….
***
10.04.2016
Times.KH.UA
http://www.times.kh.ua/news/fresh/trening_uverennosti_v_sebe_dlya_peres
elentsev_i_veteranov_ato/138331/
Тренинг уверенности в себе для переселенцев и ветеранов АТО
16 апреля 2016г. состоится тренинг «Поверь в себя. Тренинг уверенности
в себе», который проводит «Центр Занятости Свободных Людей».
Благотворительные фонды, волонтёрские, гражданские организации
постоянно проводят бесплатные тренингидля харьковчан, переселенцев,
ветеранов АТО. Многие из них проходят по субботам, в удобное время. Один
из тренингов…в рамках проекта«Трудоустройство и социальная
реабилитация ВПЛ и ветеранов АТО».
Тренинг для всех, кто хочет добиться успеха, сделать карьеру, создать
или развивать свой бизнес. А также для тех, кому необходимо повысить
уверенность в собственных силах, способностях и возможностях…
***
10.04.2016
Переселенец UA
http://perecelenec.com.ua/ru/novosti/delo-zhizni-polnocennaya-zhizn-v-
druzhkovke-projdet-seminar-dlya-pereselencev/
«Дело жизни - полноценная жизнь»: в Дружковке пройдет семинар
для переселенцев
Переселенцы и жители г.. Дружковка, Краматорск, Славянск,
Константиновка и не только имеют уникальную возможность посетить
15.04.2016 в 11-00 семинар на тему: «Дело жизни — Полноценная жизнь!» с
участием представителей кафедры психологии развития КНУ им. Тараса
Шевченко, центра «Простор» КП «Украинский дом Экономических и научно-
технических знаний, общества« Знание »Украины, Университета
современных знаний, а именно Власовой Елены, Парфентьевои Майи и
Ткаченко Александра.
В ходе встречи будут предоставлены психологические техники,
которые касаются повышения жизнестойкости человека и его
профессионального самоопределения.
Семинар состоится в главном зале на 3 этаже Дружковского техникума Донбасской
государственной машиностроительной академии по адресу: ул. Соборная, 32, г..
Дружковка.
Вход свободный только для зарегистрированных посетителей.
Зарегистрироваться можно удобным для вас способом с электронной формой по
ссылке: https://docs.google.com/…/18TV7YIfFTD0PRdhn999BLV5pkjq…/edit
или по телефонам: 098-769-04-09, 050-21-39-679
11

12. ***
11.04.2016
Репортер UA
http://reporter-ua.com/2016/04/11/289206_v-zaporozhe-proshel-semeynyy-
festival-krug-druzey
В Запорожье прошел семейный фестиваль «Круг друзей»
Более трех сотен запорожцев и вынужденных переселенцев
собралось на праздник «Круг друзей», состоявшийся 10 апреля в ДК
«Хортицкий». Это седьмой из восьми запланированных фестивалей. И,
как и все остальные, прошел он с огромным успехом, вызвав исключительно
позитивный отклик участников.
…В богатой программе праздника что-то интересное для себя мог найти
каждый…
Как всегда, большой популярностью пользовались мастер-классы,
проводимые в «Круге друзей»…Куклы-мотанки, валяние из шерсти, поделки
из бумаги, рисование красками и лепка из пластилина пробуждали
творческий потенциал гостей и просто дарили им множество положительных
эмоций.
…На разнообразных игровых станциях можно было посоревноваться в
ловкости, силе, умелости и развить командный дух… одна из главных целей
мероприятия: сблизить старых и новых жителей города, помочь
переселенцам стать частью громады, поспособствовать их
социализации в новых условиях.
…Завершил праздник концерт творческих коллективов Хортицкого
района…Следующее мероприятие в рамках проекта «Круг друзей» –
фестиваль детской литературы и творчества «Книголесье» – состоится 17
апреля в ДК им. Кирова.
Проект реализуется Запорожским областным благотворительным
фондом «Улыбка ребенка» в рамках проекта «Украинская инициатива
укрепления общественного доверия» (UCBI), финансируемого
Агентством США по международному развитию (USAID).
***
11.04.2016
Mariupol.tv
http://www.mariupol.tv/news/society/mariupol/10113/v_mariupole_poyavils
ya_besplatnyj_detskij_razvivayushij_centr_video.html
В Мариуполе появился бесплатный детский развивающий центр
(ВИДЕО)
Центр социальной адаптации пострадавших во время проведения
АТО в Мариуполе был создан еще в минувшем году. Проект возглавила
опытный юрист, социолог, переселенка из Донецка Марина Пугачева.
12

13. Представители такой категории населения получают здесь
квалифицированную помощь в различных направлениях – оказывается
правовая, психологическая и социальная поддержка. Однако практика
показала, что в такой поддержке сегодня нуждаются не только
вынужденные переселенцы, но и другие граждане. Особенно дети,
которые оказались наиболее уязвимы.
Почему так получается? Потому что в то время, когда страна
стремиться к евроинтеграции, украинские чиновники всех уровней даже
не догадываются о том, что в Европе существуют минимальные
стандарты защиты детей…
На сегодняшний день в Мариуполе нет бесплатного развивающего
центра для детей. Инициаторы идеи обращались с просьбой посодействовать
в организации такового к городским властям, и очень надеются на их
помощь…
На сегодняшний день центр помогает шести тысячам семей. Это и
переселенцы, и люди, не имеющие такого статуса, но переехавшие из так
называемых серых зон, и малообеспеченные граждане. В коллективе центра
работают 18 специалистов: юристы, психологи. Каждый – профессионал в
своем направлении.
…Работа с детьми для центра – дело новое, но наряду со всеми уже
существующими направлениями, она ведется достаточно продуктивно.
Руководство центра уверено, что их инициатива окажется полезной и
принесет свои плоды в будущем.
***
11.04.2016
Деловой Славянск
http://slavdelo.dn.ua/2016/04/11/na-zakarpate-pereselentsyi-pomogayut-
voennyim-prodavaya-slezyi-separatistov/
На Закарпатье женщины-переселенцы из Донбасса помогают
военным, продавая “Слезы сепаратистов”
Женщины-переселенцы с Донбасса организовали на Закарпатье
свое волонтерское движение.
Раяна в Ужгород переехала из Луганска, когда в оккупированном городе
стало просто невыносимо находиться. Там познакомилась с Еленой, которая
так же, убегая от войны, покинула родной Донецк.
Немного позже, когда мужчины Закарпатской области массово шли
служить в АТО, женщины решили не оставаться в стороне, и помогать тем,
кто идет защищать свою страну.
Так в Ужгороде и появилась уже ставшая популярной организация
"Рух підтримки закарпатських військових".
Своими силами волонтеры-переселенцы постоянно проводят
разнообразные акции, викторины, аукционы и конкурсы, а на
13

14. вырученные деньги закупают необходимое снаряжение нашим
защитникам на передовой.
Одной из таких акций стала "Слеза сепаратиста". Казалось бы, обычная
минеральная вода, но с таким названием она пользуется особой
популярностью среди жителей Закарпатья.
Напомним, как ранее сообщал "Деловой Славянск", всего в
Закарпатской области зарегистрировано почти 4 тысячи вынужденных
переселенцев с Донбасса.
***
11.04.2016
CHV.TV
http://chv.tv/shchob-zhadaty-myrnyi-donbas-u-chernivtsiakh-vidkryly-
fotovystavku-vymushenykh-pereselentsiv-video.html
Щоб згадати мирний Донбас, у Чернівцях відкрили фотовиставку
вимушених переселенців
У Чернівецькій обласній універсальній науковій бібліотеці ім. М.
Івасюка відкрили фотовиставку «Re-конструкція», до якої долучилися
переселенці, які наразі проживають на території Чернівців.
Як розповів співорганізатор виставки Андрій Тужиков, усі 25 робіт
були зроблені переселенцями на території свої рідних містечок Донбасу, ще
до бойових дій.
Андрій додав, що «мирні фотографії» вдалося знайти завдяки
громадським організаціям, які працюють з переселенцями у Чернівцях.
Саме ці активісти, а також мешканці окупованих територій надсилали
Андрію різні фотографії, що дозволило влаштувати фотовиставку.
«Концепція цієї фотовиставки – це те, що ми могли ніби пірнути у
світ переселенців у той час, коли він ще був мирним, і зрозуміти їхнє
уявлення про мир, про злагоду», - сказав Андрій Тужиков.
Представлені фото не є професійними, адже були зроблені на телефони,
чи навіть звичайні «мильнички».
Довідка: «Re-конструкція» - це спроба ментально пірнути у мирне середовище
Донеччини, яким воно було ще до 2014 року. Намір показати жителям Чернівців, що по ту
сторону блокпостів теж колись було мирне небо, по-своєму привабливі індустріальні
пейзажі, люди подорожували і тішилися своєю локальною батьківщиною.
***
12.04.2016
Газета.ua
http://gazeta.ua/ru/articles/life/_v-poltave-pokazali-spektakl-o-
pereselencah/691573
В Полтаве показали спектакль о переселенцах
14

15. В Полтаве актеры "Театра современного диалога" показали
спектакль о переселенцах "Zlato город". В основе - реальные истории из
жизни 60-х переселенцев с востока Украины.
Пришло посмотреть около двух десятков человек. Вход был свободным.
В спектакле речь идет о том, как люди пережили начало войны, как
слышали взрывы, оставившие в квартирах. Как переезжали и освоились в
Полтаве. Также делятся своими страхами, переживаниями и надеждами.
"Это первая документальная драма. Полностью состоит из интервью
переселенцев. Цель спектакля - чтобы люди услышали друг друга,
лишились стереотипов, которые навязала информационная война.
Спектакль не только о проблемах переселенцев, но и о том, как люди
воспринимают все, с чем раньше не приходилось сталкиваться ", - рассказала
драматург Ирина Гарець.
Над спектаклем работали и психологи.
"Меня попросили провести семинар, как правильно брать интервью у
людей, которые пережили острые стрессовые ситуации. Такая форма работы
поможет донести до зрителей истинные истории. Говорили о том, что
чувствуют люди, которые столько потеряли в жизни, как надо задавать
вопросы и чего не стоит говорить ни в коем случае ", - рассказал психолог
Александр Тимошенко.
В спектакле сыграло 15 актеров-любителей.
"С представлением ездим на гастроли. В Харькове выступление в три
ночи… зал был почти полон", - рассказала актриса театра Юлия
Крамарева…
Театр современного диалога существует с сентября 2015 года.Кроме
нашего города, спектакль "Zlato город" уже показали в Киеве, Харькове
и Черкассах. 20 апреля поедут в Краматорск.
***
12.04.2016
Урядовий кур'єр
http://ukurier.gov.ua/uk/articles/yaponska-kazochka-dlya-lisichanskogo-
kafe-kapitosh/
Японська казочка для лисичанського кафе «Капітошки»
Переселенка з Первомайська організувала свій бізнес і створила
робочі місця для місцевих
Повз цей рекламний жовтий вафельний ріжок з ванільним морозивом на
проспекті Перемоги (колишня вулиця імені Леніна) в Лисичанську не можна
пройти байдуже вже хоча б тому, що він метр заввишки. На вхідних дверях
закладу вивіска — кафе «Капітошки». Щосереди тут відбуваються лялькові
спектаклі, по четвергах майстер-класи з малювання, ліплення чи створення
виробів із повсті, по понеділках безплатні для дітей з малозабезпечених
родин та переселенців ігри й розваги…
15

16. Втеча від бойовищ почалася для сім’ї Сельницьких наприкінці липня
2014 року, коли в їхню багатоповерхівку в центрі Первомайська потрапила
перша міна…
Раніше, до АТО, Ірина була підприємцем... Коли стала вимушеним
переселенцем, теж не змогла довго сидіти склавши руки. Почала шукати
ідею й допомогу в інтернеті…
Грант від Японії
«Знайшла його в мистецькому центрі «ТЗК» (Київ). Це представник
від ПРООН. А гроші на грант надав уряд Японії, — розповідає Ірина
Сельницька. — Участь у конкурсі могли брати не тільки переселенці, а й усі
жителі міст зони АТО, тобто Донеччини й Луганщини. Заявок було дуже
багато — 242. Грант, який виграла я, — найбільший. Але була умова:
організувати не менш ніж п’ять робочих місць, та чверть суми гранту я мала
внести власних коштів. А головне — моя пропозиція мала зацікавити».
Як розповісти про безсонні ночі, коли вела пошук ідеї для бізнесу? Або
про прогулянки Лисичанськом, щоб зрозуміти, чого бракує місту? Ось так
виникла ідея поєднати два види бізнесу — розважальні послуги для дітей і
дитяче кафе…
…6 лютого нинішнього року кафе таки відчинило двері для відвідувачів.
…Колектив співробітників Ірина Сельницька збирала через конкурс…
…до «Капітошки» прийшла й психолог, яка запропонувала працювати з
дітьми переселенців…
…поступово кафе стає своєрідним клубом…
ПРЯМА МОВА
Сергій БОЛОТСЬКИЙ, директор Луганського обласного центру
зайнятості:
— Пріоритетом у роботі на 2016 рік залишається співпраця з
вимушеними переселенцями. Зокрема плануємо розширити наші позиції
щодо відшкодування заробітної плати роботодавцям, які
працевлаштовують таких людей.
Тепер можемо оплатити такому роботодавцеві медичне обстеження
працівників, а також їхнє перенавчання. І надалі компенсуватимемо
єдиний соцвнесок роботодавцям, які беруть таких безробітних на роботу.
І активно працюємо з різними міжнародними організаціями, що надають
гранти для організації власної справи…
***
12.04.2016
Про Все
http://provce.ck.ua/u-cherkasah-zhinky-pereselenky-objednalysya-zarady-
dopomohy-molodi-z-invalidnistyu-video/
У Черкасах жінки-переселенки об’єдналися заради допомоги молоді з
інвалідністю (відео)
16

17. Жінки-переселенки у Черкасах об’єдналися аби допомогти молоді з
інвалідністю. Вони влаштовують для юнаків та дівчат зустрічі, майстер-
класи з хендмейду. Так вони доводять, що з будь-якої скрути можна знайти
вихід, повідомляє ЧСН.
Їм надзвичайно важко, інколи руки не слухаються, але майбутній
результат надихає. Допомагають хлопцям і дівчатам майстрині. Ці жінки, які
змушені через війну покинути рідні домівки, – вагома підтримка для молоді.
– У кожної людини є своє призначення, каже переселенка Ельміра
Ганусенко. Себе жінка присвятила допомозі тим, хто цього потребує.
Шість переселенок зі своїми підопічними традиційно збираються
вихідного дня, після напруженого робочого тижня. Усі вони вірять, що
добро обов’язково повертається.
– Коли залишаєшся один на один із ситуацією, потрібно знайти таке
заняття, яке розрадить і допоможе бодай на мить відволіктися, – каже
ініціаторка майстер класів для молоді з інвалідністю Людмила Марченко.
Жінка ніколи не займалася творчою роботою. Працювала у бізнесі, але
біда допомогла відкрити приховані таланти. На Черкащину з окупованого
сходу приїхала майже рік тому. Ці заняття, переконана вона, потрібні
переселенцям не менше, ніж молоді з інвалідністю. Зайняті цікавою
роботою, вони не зважають на проблеми, творять і усміхаються. У такій
співпраці час летить швидко, гояться душевні рани. Людина, яка віддає,
сама стає сильнішою, каже переселенка.
Власним коштом ці жінки закуповують матеріали для майстер-класів і
навчають молодь створювати красу. Таким чином, зауважують, хочуть
сприяти розвитку соціального підприємництва інвалідів. А також показати
біженцям, що люди живуть і в більшій скруті ніж вони.
***
12.04.2016
Крим-SOS
http://krymsos.com/settlers/news/dityachii-maisterklas-abo-khto-samii-
garnii-vovk/
Чудові волонтери громадської ініціативи «Букмоль» влаштували
невеличке свято для дітей-переселенців.
Інтерактивне читання казки-картинки та дитячий майстер-клас відбулись
цієї суботи в культурному просторі Autonomous у столиці.
Букмоль — це громадська ініціатива, що взяла за звичку щовихідних
збирати дітей, аби розвивати їх шляхом читання. Для кожної зустрічі
волонтери організації обирають один із здобутків дитячої світової літератури
та знайомлять із ним дітей у форматі інтерактивного читання. На додаток,
після читання дітлахи вправляються у виробленні різних забавок своїми
руками…
17

18. Дитячі заходи такого формату Крим-SOS та Букмоль планують
проводити для дітей переселенців на постійній основі. Анонс найближчих
зустрічей буде опубліковано на нашому сайті та у соціальних мережах.
***
12.04.2016
Громадське радіо
http://donbas.hromadskeradio.org/programs/lyudy-donbasu/v-chernivcyah-
prezentuvaly-fotoroboty-pereselenciv-pro-myrnu-donechchynu
В Чернівцях презентували фотороботи переселенців про мирну
Донеччину
Надія Вірна з Чернівців для «Громадського радіо»
25 аматорських фоторобіт з краєвидами Донеччини, зробленими до
початку військових дій, презентували в Чернівцях. Авторами світлин є
переселенці, які наразі живуть або проживали в Чернівецькій області.
Організатори назвали фотовиставку «Re-конструкція», пояснюючи, це
наміром показати жителям Чернівців, що по ту сторону блокпостів було
колись мирне життя. Терикони, заводи, природа, рідний дім — все це
залишилось у спогадах переселенців.
Куратор проекту Андрій Тужиков розповів, що це другий захід в
рамках реалізації проекту від Британської ради, присвяченому
культурній адаптації переселенців:
— Першим заходом — це була лекція про культуру в Донецьку і про
культуру на Західній Україні від Олександра Сушинського. Це культуролог,
який працював в Донецьку, працював з «Ізоляцією», був куратором там
різних проектів і після тих подій переїхав в Чернівці. Другий захід — це
фотовиставка «RE-конструкція», а третій — це буде такий закритий захід для
переселенців. Це буде майстер-клас з живопису від Христі Венгринюк. Така
собі арт-терапія, а з іншого боку, будемо розповідати також про культурні
Чернівці.
Андрій зауважив, що виставка орієнтована на чернівчан, на
переселенців, які живуть в місті. Це не є професійна фотовиставка.
Інформацію про те, що збирають фотографії мирної Донеччини поширювали
через організації, які опікуються переселенцями. Організатори обрали серед
надісланих фоторобіт ті, що передають задум виставки, а саме —
перенесення в ментальний простір переселенців…
Подібні заходи надзвичайно важливі для інтеграції, переконаний
Олег Козловський, радник Міністерства соціальної політики України з
питань внутрішньо переміщених осіб у Чернівецькій області:
— Цей компонент культурної адаптації він актуальний. Бо, все ж таки,
якісь відмінності є, вони цілком природні, адже такі далекі між собою
регіони. Але вони потребують нашої уваги. І саме спільноти креативних
людей, художніх людей через культурні образи, проекти, все ж таки
допоможуть інтегруватись нам, переселенцям, і місцевим жителям…
18

19. В Чернівецькій області офіційно зареєстровано 2 290 переселенців,
третина з яких — діти. В області реалізується низка проектів в
підтримку переселенців.
***
12.04.2016
Depo.ua.
http://zp.depo.ua/ukr/zp/na-zaporizhzhi-die-on-layn-pidtrimka-dlya-
pereselentsiv-ta-12042016184200
На Запоріжжі діє он-лайн підтримка для переселенців та ветеранів
АТО
Консультацію юриста та соцпрацівника тепер можна отримати
Скайпом або телефоном
У Запорізькій області вже два місяці діє Віртуальний правовий
центр з надання безплатної допомоги переселенцям та ветеранам АТО.
Про перші підсумки його роботи йшлося 12 квітня на прес-конференції, яку
провели директор Запорізького регіонального центру вторинної правової
допомоги Павло Наливайко, заступник директора обласного центру
зайнятості Тетяна Кошечка, керівник обласної психологічної служби
МНС Володимир Олєйнік та координатор Всеукраїнського благодійного
фонду “Горєніє” й керівник центру Євген Приходько. Про це повідомляє
кореспондент порталу Depo.Запоріжжя.
“Наші цільові регіони: Дніпропетровська, Запорізька та Донецька
області. Але ми надаємо допомогу людям зі всієї України, навіть з
окупованих територій”, - зазначив Євген Приходько. Переселенцям та
ветеранам АТО не треба шукати адвоката, досить зв’язатися скайпом
або телефоном з Віртуальним центром. Це можна зробити з домашнього
комп’ютера, або ж, якщо нема комп’ютера, звернутися до партнерів фонду
“Горєніє” – центрів надання безплатної вторинної правової допомоги, а також
центральних соціальних служб для сімей, дітей та молоді. Ці установи
забезпечені комп’ютерним або телефонним зв’язком з Віртуальним центром.
Центр надає не лише юридичну допомогу. Вирішуються й житейські
проблеми, приміром, коли у людини немає документів, зокрема, трудової
книжки для працевлаштування, частіше за все – коли нема житла, або
виникають певні непорозуміння з дитсадками та школами тощо. За два
місяці, що діє Віртуальний центр фонду “Горєніє”, безплатна допомога
була надана близько двом тисячам осіб.
Віртуальний центр з надання безплатної допомоги переселенцям та
ветеранам АТО впроваджено вперше в Україні.
19

20. ***
13.04.2016
Луганский радар
http://lugradar.net/2016/04/119967
Переселенцы высадят в Киеве «Аллеею мира»
16 апреля переселенцы совместно с киевлянами и представителями
международных гуманитарных организаций высадят «Аллеею мира». Об
этом говорится в сообщении МОО «Луганское землячество» в соцсети
Фейсбук.
По инициативе Ассоциации «Восточное партнерство» и Международной
общественной организации «Луганское землячество»16-го апреля в 11 часов
состоится субботник в киевском парке «Нивки». Участники акции соберутся
для того, чтобы вместе высадить в одном из любимых мест отдыха киевлян
«Аллею мира».
«Стремление к миру объединяет всех людей, независимо от места их
рождения», - говорит глава ассоциации «Восточного партнерства» и
«Луганского землячество» Вадим Горан. - Поэтому мы приглашаем принять
участие в создании «Аллеи мира» не только луганчан и донетчан, но и
местных жителей, гостей столицы, представителей украинских и
международных организаций, занимающихся помощью переселенцам. Мы
будем рады видеть всех кто готов выразить поддержку общественному
движению за мир в Украине.
Помогать парку «Нивки» после зимы у луганских земляков стало уже
доброй традицией. Так, в прошлом году весной здесь также прошел
субботник, на котором была высажена тисовая «Аллея луганчан», а осенью в
парке отпраздновали 220-летие основания города Луганска.
… после субботника участников ждет полевая кухня с кашей и чаем, а
также возможность общения друг с другом…
Место: парк «Нивки» (напротив станции м. Берестейская).
Время: 16 апреля, 11:00.
***
13.04.2016
Златопіль
http://zlatopil.com.ua/all-news/item/10387-na-kirovogradshchini-
pereselentsi-sami-ozelenyat-gurtozhitok-yakij-dlya-nikh-buduyut
На Кіровоградщині переселенці самі озеленять гуртожиток, який для
них будують
…Минулого тижня на засіданні комісії з питань екології…
На цьому ж засіданні виступила координатор по роботі з тимчасово
переміщеними особами робочої групи проекту «Побудуємо майбутнє
разом!» Лідія Огир. Вона повідомила, що в день акції «За чисте довкілля», а
20

21. саме 16 квітня о 9:00 відбудеться озеленення території гуртожитку для
переселенців. Повідомлялось, що до прибирання та висадження дерев
долучаться і самі переселенці.
***
13.04.2016
Vpoltave.info
http://vpoltave.info/post/45146
У Полтаві запускають пілотний етап соціального бізнесу, що
забезпечить роботою мам-переселенок
У Полтаві вдалося запустити пілотний етап маленького соціального
бізнесу під назвою "Студія весільного дизайну та декору "Decorland"
(https://www.facebook.com/groups/462400897294209/ ), у якій заплановано
створення робочих місць для мам-переселенок, а частину доходу
спрямовувати на соціальний проект "Завтра Мир inUA
(https://www.facebook.com/groups/1639175216319996/ ), суть якого полягає у
проведенні майстер-класів, свят, рухливих ігор для дітей із зони АТО.
15-17 квітня з 10:00 до 19:00 год. відбудеться виставка до Великодня виробів ручної
роботи від Студії весільного дизайну та декору "Decorland", що відбудеться за адресою м.
Полтава вул. Зіньківська, 6/1А у ТРЦ "Київ" 1-й поверх.
***
13.04.2016
Дзеркало Коломиї
http://dzerkalo.media/u-kolomiyi-bilya-viyskovogo-gospitalyu-trivaye-
toloka-organizovana-volonterami-i-pereselentsyami-foto/
У Коломиї біля військового госпіталю триває толока, організована
волонтерами і переселенцями.
…у Коломиї проходить толока у госпіталі ветеранів війни (раніше –
залізнична лікарня) на вул. Шкрумеляка.
В толоці взяли участь студенти Коломийського педагогічного коледжу та
Коломийського індустріально-педагогічного технікуму, організація “Жіноча
Січ”, спілка переселенців “Фенікс”, медперсонал госпіталю, комунальна
служба міста Коломиї та всі бажаючі…
***
13.04.2016
Сервис пресс-релизов
http://pr.adcontext.net/16/04/13/225019
Журнал «UkrainianPeople» об’єднає таланти в перший дитячій
премії «Ukrainiankidsawards»
18 травня в Українському домі (вул.Хрещатик, 2) відбудеться святковий
концерт та присвоєння Першої дитячої премії «UkrainianKidsAwards» в
21

22. області: мистецтво, мода та талант. Церемонія присвоєння премії об’єднає
талановитих дітей з усіх куточків України, віком від 4 до 16 років. Серед
головних номінацій організатори виділяють номінації для дітей-
переселенців зі сходу країни, які, подолали безліч перешкод на шляху до
своєї мрії – розвиватися у творчому напрямку…
***
07.04.2016
Донбасс информационный
http://www.donbass-info.com/content/view/28398/28409/
С целью обеспечения быстрого доступа к занятости внутренне
перемещенных лиц (далее - ВПО) в условиях усиления интенсивности
внутренней миграции, повышение их мотивации к труду и уровня
трудоустройства 6 апреля 2016 в каждом городе и районе Донецкой
области центрами занятости были проведены информационно-
консультационные мероприятия по содействие занятости ВПО. К
участию были привлечены почти 700 переселенцев.
В общем, городскими и районными центрами занятости области было
проведено 38 мероприятий, среди которых 4 - выездные к местам пребывания
внутренне перемещенных лиц, 8 дней открытых дверей центров занятости,
15 семинаров для безработных из числа ВПО, 4психологические тренинги,
презентация услуг профессионального обучения и тому подобное. …600
лицам предоставлены профориентационные услуги.
Так, в Доброполье был проведен день открытых дверей центра
занятости для ВПО с участием представителей управления социальной
защиты населения Добропольского городского совета, Добропольского
молодежной общественной организации «Добро» и Норвежского совета по
делам беженцев. Социальные партнеры поделились полезной информацией
о механизме получения бесплатной правовой помощи. Также был проведен
тренинг «Человек в период длительной жизненного кризиса» практическим
психологом отдела образования Добропольского РГА.
Артемовский городской центр занятости продолжает сотрудничество
с Филиалом компании Человек в беде »в Украине. И в этот день специалисты
организовали очередной тренинг «Преодоление стресса в сложных
жизненных ситуациях» для 14 безработных внутренне перемещенных лиц
и участников АТО. Практический психолог ознакомила участников с навыками
релаксации, возможностью практиковать ними в своей жизни и получать эффективные
результаты.
В Первомайском районном центре занятости был проведен семинар
для ВПО, в котором приняли участие 18 безработных указанной категории.
В его работе приняли участие юрисконсульт Датского совета по делам
беженцев и представители работодателей. Переселенцев проинформировали
о возможностях получения новой профессии с последующим
22

23. трудоустройством, участия в общественных работах и других работах
временного характера, а также о возможности открытия собственного дела.
Представитель совета по делам беженцев ознакомила с картой услуг для
ВПО и предложила помощь по представительству и сопровождения,
возможности компенсации расходов различного характера и др. Информацию
о свободных рабочих местах охранников, уборщиков, продавцов
продовольственных товаров, поваров, кухонных рабочих, горничных
предоставили представители работодателей.
В Дружковке провели выездную акцию центра занятости в
Дружковском жилищно-коммунальном колледже. Преподавателей и
студентов учебного заведения, в том числе из числа ВПО, ознакомили с
основными тенденциями на местном и региональном рынке труда в разрезе
строительной сферы, источниками поиска вакансий, правилами составления
резюме.
Специалисты центра занятости подготовили разнообразные раздаточные материалы:
«Основные ошибки в резюме», «Как правильно вести переговоры с работодателем»,
«Интернет-ресурсы для поиска работы», «Лучшие сайты для того, чтобы научиться чему-
то новому», «Сайты для поиска международных программ, волонтеров, грантов,
конкурсов и работы».
***
09.04.2016
Переселенец UA
http://perecelenec.com.ua/ru/novosti/pereselencam-na-zametku-vo-lvove-
mozhno-besplatno-osvoit-osnovy-biznesa/
Переселенцам на заметку: во Львове можно бесплатно освоить
основы бизнеса
Всех желающих начать собственное дело приглашают на курс
тренингов «Учимся бизнесу», который организует Управление
экономики Львовского городского совета. Тренинги будут проходить с 15
по 29 апреля 2016 года. Об этом сообщает Vgorode.ua.
Время проведения тренингов — ежедневно в течение 10 дней с 10.00 до 13.00, а
26.04.2016 (вторник) — с 15.00 до 18.00.
Место проведения: Львовская областная универсальная научная библиотека (г..
Львов, пр. Шевченко, 13, этаж 2, малый зал).
Для регистрации на тренинги необходимо перейти по ссылке.
Перечень тем:
1. Логистика организации предпринимательской деятельности.
2. Организационно-правовые формы предпринимательской деятельности.
3. Исследование и анализ рынка.
4. Эффективные коммуникации, презентационные навыки, работа в команде.
5. Основы маркетинга.
6. Система налогообложения и отчетности.
7. Финансовое планирование.
8. Общественно-деловые отношения (паблик рилейшнз-PR).
9. Менеджмент.
23

24. 10. Бизнес-план: структура и основные разделы.
Контактная информация: Юлия Филь, отдел экономического развития управления
экономики Львовского горсовета (пл. Рынок, 1, каб. 531), тел .: (032) 297-59-80; 093-154-
65-40; ver.lviv.mail@gmail.com.
***
07.04.2016
Деловой Славянск
http://slavdelo.dn.ua/2016/04/07/v-mikolayivtsi-vidkrivsya-sotsialniy-tsentr-
blagodiynogo-fond-ya-viryu-v-ukrayinu-ta-startuvav-proekt-kvitok-na-robotu/
В Миколаївці відкрився Соціальний центр для переселенців
Благодійного фонду «Я Вірю в Україну» та стартував проект «Квиток на
роботу»
В Миколаївці 5 квітня пройшло відкриття Соціального Центра
Благодійного Фонду «Я вірю в Україну» та стартував проект
перекваліфікації, соціальної та психологічної адаптації переселенців зі
Сходу України «Квиток на роботу».
Проект допоможе переселенцям, які хочуть знайти роботу або відкрити
власний бізнес, однак, з якихось причин, не можуть це зробити. Про це
повідомила сьогодні керівник проекту м. Миколаївка БФ «Я вірю в
Україну» Ксенія Родіонова.
З 1 березня почали проводити моніторінгову роботу з вимушеними
переселенцями у місті Миколаївка. 300 людей було запрошено на зустріч, із
яких 250 прийшли до Соц. Центру. Психологи відзначають, що якщо ще 2
роки тому переселенці неохоче йшли з ними на контакт, то сьогодні
багато хто розуміє, що в складних життєвих ситуаціях звернення до
фахівця є абсолютно нормальним.
БФ «Я вірю в Україну» надихнувся ідеєю створення Соціальних
Центрів, де буде проводитися робота з вимушеними переселенцями не тільки
по програмі «Квиток на роботу», а й надання допомоги по будь якому
питанню, яке турбує переселенця: юридичне консультування, психологічна
підтримка, інформування.
«Квиток на роботу» передбачає як надання психологічної допомоги, так і
проведення навчальних семінарів, навчальних курсів, при цьому програма
поєднується з іншими вже існуючими ініціативами та проектами для
переселенців в м. Миколаївка та м. Слов’янськ.
У рамках реалізації проекта «Квиток на роботу» плануються наступні тренінги та
семінари:
Антистресова терапія
Як успішно написати резюме та пройти спів розмову з працедавцем .
Вчимося писати проекти та міні-проекти
Все про само зайнятість.
Інші теми семінарів та тренінгів будуть плануватись виходячи з потреб клієнтів.
Буде організовано навчання за наступними напрямками:
24

25. Курси бухгалтерського обліку, курс манікюру, курс косметології та візажу, курс
перукаря (майстра жіночого і чоловічого залу), курс Кроєння та шиття, курс Маркетинг та
менеджмент, курси англійської мови…
Всі ті, хто візьмуть участь у проекті…отримають Сертифікати Про закінчення
Проекту…
Партнерами проекту стали Міністерство молоді і спорту України та
Державна служба зайнятості України…
***
07.04.2016
Кіровоградський медіапортал "Акула"
http://akulamedia.com/u-kirovogradi-zaraz-prezentujut-programu-kvitok-
na-robotu-dlja-vimushenih-pereselentsiv-zi-shodu-ta-krimu
У Кіровограді зараз презентують програму "Квиток на роботу" для
вимушених переселенців
У Кіровограді зараз презентують програму "Квиток на роботу" для
вимушених переселенців зі Сходу та Криму.
Програма "Квиток на роботу" допомагає людям, які вимушено покинули
рідну домівку подолати зневіру, розкрити свої сильні сторони, набути нових
знань. Їм необхідно допомогти знайти нову роботу, навчити початковим азам
успішного працевлаштування. Це допоможе зниженню соціального
напруження.
Велике значення має юридичний напрямок. Важливою є якість
правового регулювання усіх аспектів працевлаштування мігрантів.
Люди потребують як юридичної, так і психологічноі допомоги.
Комплексний механізм програми включає в себе індивідуальні
консультації, групову психотерапію, семінари, навчальні курси.
Дана програма реалізується за допомогою благодійного центру "Я вірю в
Україну". На даному етапі в Кіровоградській області працевлаштовано вже 20
чоловік. Представників фонду можна знайти за адресою м. Кіровоград, вул.
Преображенська, 2 корпус 5, каб. 510. Або за телефоном 0951329799. Фонд
працює з 10-18.
Програма розрахована на шість місяців. Фонд співпрацює з
громадськими організаціями, які були започатковані раніше для вимушених
переселенців.
Люди проходять курси та отримують сертифікат установленого зразка.
Професії обирають різні.
***
12.04.2016
Днепропетровская панорама
http://dnpr.com.ua/content/vy-pereselenec-togda-proekt-bilet-na-rabotu-
dlya-vas
25

26. Вы переселенец? Тогда проект «Билет на работу» для вас
В Днепропетровске запущен новый социальный проект, который
поможет людям, вынужденным изменить место жительства,
максимально адаптироваться в сложившейся ситуации.
Избавиться от сомнений, поверить в себя и получить желаемую работу –
это реально вместе с воплощением в жизнь нового социального проекта,
который включает в себя социально-психологическую, юридическую, а также
помощь в адаптации и переквалификации.
«В рамках этого проекта будет затронут ряд тем: жилищные
проблемы, трудоустройство переселенцев из Крыма и зоны АТО,
порядок выплаты пособий и куда обращаться за этими выплатами.
Также будет дан ответ на вопрос, что же делать с жильем, которое
осталось в зоне АТО. Если у людей будут появляться индивидуальные
вопросы, я бесплатно предоставлю им юридическую консультацию», –
сообщил Вячеслав Кумченко, юрист проекта «Билет на работу».
В свою очередь, представитель проекта и практикующий психолог
Ольга Павлова разработала ряд тренингов, которые помогут людям найти
свое место для последующего направления потенциала в конструктивное
русло. По ее словам, к каждому человеку будет определен отдельный подход
для дальнейшей самореализации, профориентации и переквалификации.
Проект будет разбит на три так называемых волны. Первая волна уже
стартовала.
Тренинги и индивидуальные занятия будут проходить на базе Молодежного центра
Днепропетровщины, который является главным партнером в реализации проекта. На
сегодня графики и даты занятий, семинаров утверждаются, так как происходит набор
желающих. Расписание будет зависеть от набранных групп.
Адрес центра: ДК студентов ДИИТ, 3 этаж, ул. Лазаряна, 2.
***
08.04.2016
MediaStar
http://www.mediastar.net.ua/57590-u-lvov-startuvav-proekt-spryamovaniy-
na-rozbudovu-mozhlivostey-roboti-z-vnutrshno-peremschenimi-osobami.html
У Львові стартував Проект, спрямований на розбудову можливостей
роботи з внутрішньо переміщеними особами
За підтримки Мальтійської служби допомоги у Львові стартував
Проект громадської організації YMCA Львів у партнерстві з ГО Крим-
SOS, спрямований на розбудову можливостей роботи з внутрішньо
переміщеними особами (ВПО) у Західній Україні.
Метою проекту є інтегрувати і соціально адаптувати осіб, які
переселилися на захід України після анексії Криму та початку воєнних
дій на Донбасі. Проект реалізовуватиметься протягом року і охопить такі
основні напрями: надання малих грантів на розвиток власного бізнесу,
26

27. юридична підтримка, психологічна допомога, творчі програми з дітьми,
культура та вивчення мов.
«Надання бізнес-грантів передбачає відкритий конкурс на отримання
фінансової допомоги сім’ями, які втратили власний бізнес і намагаються його
відновити (або почати новий) після переселення. Усього буде надано 18
грантів (еквівалент 2000 євро кожен). Експертна комісія визначить
переможців та консультуватиме їх у веденні бізнесу протягом подальших
дев’яти місяців, а також моніторитиме виконання затверджених бізнес-
планів. Не менше 10-и з 18-и бізнес-ініціатив планується реалізувати в
сільській місцевості. Переможців обиратимуть за критеріями новизни та
актуальності ідеї та активної співпраці з місцевим населенням, що матиме
інтеграційні переваги та потенційне створення нових робочих місць.
Особлива увага надаватиметься реалізації бізнес-ідей у сільській місцевості.
Фінансування буде забезпечувати переважно обладнання та устаткування
(інші статті бюджету потребуватимуть додаткового обґрунтування)», -
зазначили організатори…
Проекту має кілька завдань:
надання різнопланових юридичних консультацій ВПО
надання консультацій ВПО, які планують заснувати власну справу (порядок
державної реєстрації, вибір системи оподаткування тощо)
надання юридичних консультацій особам, які мають намір почати спільну справу з
ВПО
надання юридичних консультацій особам, які мають бізнес у тимчасово окупованих
територіях, з питань зміни місця реєстрації на підконтрольній Україні території
складання процесуальних документів
при потребі - безкоштовне представлення інтересів у судах.
«До того ж в рамках Проекту проводитимуться зустрічі задля
підвищення рівня правової освіти ВПО, які планують
розпочинати/продовжувати свій бізнес в Західній Україні. Такі зустрічі будуть
складатися з коротких лекцій з основних правових питань… та
індивідуальних консультацій з конкретних випадків. Також юридична служба
буде задіяна у співбесідах з учасниками на отримання малих грантів, щоби
дати відповідну оцінку чи пораду щодо нормативного забезпечення певного
виду діяльності.
Психологічна підтримка охопить групові тренінги та індивідуальну
психологічну роботу (до десяти сеансів з кожною особою). Заняття
проводитимуть в офісі КримSOS (вулиця Ковжуна, 1) та студії «Сенс». Серед
інших будуть працювати змішані групи переселених осіб та львів’ян, які
сприятимуть соціальній адаптації ВПО. Тематичні тренінги допоможуть
отримати навички релаксації та активізації ресурсів, прийняття рішень,
професійного та життєвого самовизначення, вирішення особистих проблем,
мотивації, досягнення цілей та адаптації в умовах міграції.
Метою таких занять є запобігання маргіналізації суспільства і
покращення процесів асиміляції переселеного населення до нових умов
життя…
27

28. «Соціальна робота з дітьми … фахівці запропонують творчі програми
для задоволення дитячих потреб ВПО у їхньому новому регіоні
проживання… Уже розпочато набір у перший проект - це інклюзивний
парний проект "Пара-Тет". Він спрямований на подолання
внутрішньокатегоріальних блоків (несприйняття себе самого) і бар’єрів у
комунікативній взаємодії між вразливими категоріями осіб та жителями
міста…
***
08.04.2016
Обрії
http://obrii.com.ua/main/11854-agentstvo-oon-u-spravax-bizhenciv-
prodovzhuye.html
Агентство ООН у справах біженців продовжує співпрацю із
"Станцією Харків" у Харкові та області
«Багато переселенців в Україні знаходяться у скрутному становищі,
змушені щодня боротися за своє виживання. Агентство ООН у справах
біженців та «Станція Харків» надають їм підтримку для того, щоб вони
могли налагодити своє життя та інтегруватися у місцеві громади. Для цього
ми допомагаємо їм знайти роботу, надаємо інформацію та кошти для
спільних ініціатив переселенців та місцевих громад для покращення їх
співжиття», - сказав Аслак Сулумсмуен, Голова польового офісу Агентства
ООН у справах біженців у м. Харків.
Минулого року в рамках співпраці Агентства та «Станції Харків»
було відкрито 4 пункти допомоги внутрішньо переміщеним особам
(ВПО) в Харківській області (м. Ізюм, м. Барвінкове, м. Куп'янськ-
Вузловий і м. Балаклія), де надавалися інформаційні, правові послуги та
психологічна підтримка переселенцям. Також працювали мобільні
бригади, які здійснювали виїзди до віддалених місць Харківської області
для надання психологічної та юридичної допомогu.
***
10.04.2016
Українська правда
http://life.pravda.com.ua/society/2016/04/10/210543/view_print/
Красный Крест 2.0. Как волонтеры помогают переселенцам
…Недавно при финансовой поддержке Красного Креста Дании,
украинские волонтёры помогали переселенческой молодёжи
адаптироваться на новом месте и преодолевать социальную изоляцию.
В Украине проект реализовывался во Львовской, Тернопольской,
Харьковской и Киевской областях, а также в Киеве.
28

29. На протяжении 10 месяцев Красный Крест провёл 150 мероприятий,
в которых, по приблизительным подсчётам, поучаствовало около 3
тысяч человек.
– Волонтёрство обычно ассоциируется с раздачей гуманитарки. Но в
данном случае, мы ничего не раздавали, а создавали возможности для
общения, саморазвития, качественного досуга, – объясняет национальный
координатор проекта Марина Кожедуб. – Такая стратегия уже была
опробована в Палестине и Армении, а в 2015-м очередь дошла и до Украины.
После подведения итогов, датчане решили продлить проект ещё на
девять месяцев.
– Фактически, это подарок от датской молодёжи, – продолжает Марина.
– Деньги для проекта собирали на знаменитом музыкальном фестивале в
Роскилле, а потом передали их украинским волонтёрам. А они, в свою
очередь, отчитывались перед Мадсом Остергаардом, координатором из
Дании.
Прежде всего, переселенцам помогали лучше узнать край, в который их
забросили обстоятельства.
Походами в музеи, театры, галереи дело не ограничилось. В июле 2015-
го переселенцы из целевых областей съехались в санаторий в Тернопольской
области, в августе – в палаточный эко-кемпинг под Харьковом. После
страшного лета 2014-го, это стало для них настоящим подарком…
Чтобы вытащить переселенцев из эмоциональной и социальной
изоляции, под эгидой Красного Креста проводились десятки творческих
вечеров, мастер-классов, тренингов и других мероприятий: от уроков
рисования маслом до велоквестов.
– Миссия нашего проекта очень проста – мы хотели, чтобы ребята,
которые оказались далеко от дома, нашли новых друзей и вспомнили, что они
молодые и энергичные люди, – рассказывает Виктория Назина,
координатор проекта в Харьковской области.
Среди самых масштабных мероприятий – конкурс социального фото
"Чувства в пикселях", который состоялся в Харькове.
А в Белой Церкви переселенцы смогли поучаствовать в жизни города. В
октябре 2015-го под эгидой Красного Креста здесь открыли первую в
Киевской области уличную библиотеку.
По мнению волонтёров, чем богаче культурная жизнь города, тем
легче переселенцам интегрироваться в местное сообщество.
Интересно, что со временем переселенцы сами стали втягиваться в
волонтерство.
Например, в Харькове они помогали делать ремонт в помещении
будущей школы для детей-аутистов, а во Львове – своими руками делали
подарки для детдомовцев.
Некоторые переселенцы даже решили вступить в Красный Крест…
29

30. ***
11.04.2016
06274.com.ua - Сайт города Бахмута (Артемовск)
http://www.06274.com.ua/news/1186945
Бахмутчане могут поучаствовать в тренингах по направлениям
удаленной работы
Проектом развития ООН «Экономическое и социальное
восстановление Донбасса», который реализуется при финансовой
поддержке Правительства Японии, запланировано проведение учебной
программы, которая предусматривает проведение тренингов по навыкам
удаленной работы для внутренне перемещенных лиц и местного
населения Донецкой и Луганской областей. Переселенцы, жители Бахмута и
Бахмутского района могут поучаствовать в тренингах в пяти городах
Донецкой и Луганской областей.
Цель проекта - поддержать экономическое восстановление на
местном уровне и улучшить условия жизни путем создания
возможностей для занятости и получения дохода, а также усилить
способность пострадавшего населения Донецкой и Луганской областей к
трудоустройству и его жизнестойкости.
Исполняет данную учебную программу общественная организация
«Подольское агентство регионального развития» в рамках реализации
проекта «Организация обучения навыков удаленной работы».
В рамках проекта в течение апреля 2016 года запланировано проведение тренингов
по следующим направлениям удаленной работы:
- Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами, интернет-маркетолог;
- Веб-дизайнер, дизайнер, художник;
- SММ-специалист, контент-менеджер, копирайтер;
- Оператор Сall-центра, диспетчер;
- Дистанционный репетитор.
Тренинги будут проводиться в пяти городах Донецкой и Луганской областей, таких
как Краматорск, Славянск, Мариуполь, Северодонецк, Лисичанск.
Дополнительную информацию об условиях проведения программы можно получить
в Артемовском городском центре занятости по адресу: г. Бахмут, ул. Освободителей
Донбасса (ул. 60 лет образования СССР), 13 каб №6, тел 3-00-81.
***
12.04.2016
Інформаційний портал Кіровоградщини - Гречка
http://gre4ka.info/anonsy/26364-kirovohradtsi-mozhut-realizuvaty-idei-
sotsialnykh-proektiv-po-dopomozi-pereselentsiam
Кіровоградці можуть реалізувати ідеї соціальних проектів по
допомозі переселенцям
30

31. Крим-SOS і Агентство ООН у справах біженціврозпочали прийом
заявок на реалізацію соціальних проектів. Суспільно корисні проекти
вартістю до 25 000 грн будуть реалізовані в 17 регіонах України. Про це
повідомляє Крим-SOS.
Мета програми – підтримати переселенців в спробах самостійного
вирішення їхніх проблем та захисту прав і свобод.
Зі звітом по грантовій програмі за 2015 рік можна ознайомитися:
http://krymsos.com/settlers/news/pervye-uspekhi-volonterskikh-initsiativ-
pereselentsev-vo-lvove-kieve-i-khersone/
Хто може бути учасником:
● зареєстровані організації і незареєстровані волонтерські групи, що складаються
мінімум з трьох осіб, з яких двоє є переселенцями (не менше 50% групи повинні бути
переселенцями);
● волонтерська група/організація, яка активно працює в сфері допомоги
переселенцям.
Вимоги до грантових заявок:
● бюджет проекту до 25 000 грн (сума може переглядатися в окремих випадках);
● проект має некомерційний, неполітичний і недискримінаційний характер;
● проект спрямований на вирішення викликів/проблем різного характеру, з якими
зіштовхуються переселенці;
● проект актуальний в регіоні його планованої реалізації;
● географія: Київська, Львівська, Тернопільська, Івано-Франківська, Закарпатська,
Чернівецька, Волинська, Рівненська, Херсонська, Кіровоградська, Житомирська,
Вінницька, Хмельницька, Чернігівська, Сумська, Полтавська та Черкаська області;
● довгостроковість результатів проекту;
● бажана співпраця з владою та іншими громадськими організаціями/ініціативними
групами, на місцевому/національному рівнях.
Для участі у грантовій програмі необхідно заповнити заявку (доступна для
завантаження на сайті КримSOS) та надіслати її на help@krymsos.comЦя електронна
адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
***
11.04.2016
Крим-SOS
http://krymsos.com/settlers/news/zaproshuyemo-pereselentsiv-na-
biznestrening-dlya-pochatkivtsiv/
Запрошуємо переселенців на тренінг для початківців у бізнесі
16 квітня в київському Будинку вільних людей відбудеться тренінг
для переселенців із Криму та східних областей України. Захід
орієнтований на людей із великим бажанням розпочати бізнес та мінімальним
досвідом підприємницької діяльності.
На бізнес-табори для переселенців, які проводить ГО «Крим-SOS», було
подано дуже багато заявок. Тому виникла ідея проводити одноденні тренінги
в Будинку вільних людей для переселенців, які не змогли потрапити на
навчання в табір.
31

32. На тренінгу 16 квітня Андрій Стрєльцов, підприємець з 15-річним стажем, навчить,
як ефективно використовувати інтернет для свого бізнесу, а також дасть практичні поради
по просуванню в інтернеті.
Правовими основами організації та розвитку бізнесу поділиться Вікторія Мінаєва,
адвокат, партнер юридичної компаніі «Довіритель», засновник соціального проекту
Правова біржа «Довіритель».
Коуч-тренер з продажів Андрій Уваров дасть практичні поради в сфері зростання
продажів.
Навички та знання допоможуть учасникам започаткувати або
перезапустити власну справу. Тренери заходу – це досвідчені експерти, які є
власниками бізнесу, і впродовж тривалого часу співпрацюють з ГО «Крим-
SOS».
Участь у заході безкоштовна. Реєстрація обов’язкова, триває до 14 квітня.
Увага! Організатори не відшкодовують вартість проїзду для учасників з регіонів.
Дата: 16 квітня
Час: 10:00-16:00 (час може бути змінено)
Адреса: Будинок вільних людей, Київ, вул. Кирилівська, 13 Д (стара назва вул.
Фрунзе)
Тренінг виконується ГО «Крим-SOS» в рамках Української ініціативи
зміцнення громадської довіри (UCBI), яка фінансується Агентством
США з міжнародного розвитку (USAID).
***
11.04.2016
Крим-SOS
http://krymsos.com/settlers/news/pereselentsiv-vchili-osnovam-biznesu/
У столиці експерти навчали переселенців-підприємців основам
бізнесу
8-10 квітня під Києвом пройшов бізнес-табір «Як розпочати бізнес –
від ідеї до реалізації» для підприємців із Криму та східних областей
України.
Учасників на тренінг відбирали вже з «ескізами» бізнес-ідей. Спектр
ідей виявився дуже широким – від перепелиної ферми до бюро екскурсій-
квестів, різних сфер послуг.
Як придумати та розвинути унікальну ідею, як зацікавити нею інших, як
справити враження на клієнтів, як знайти свою нішу, як зрозуміти, що саме ця
справа є прибутковою, як використати сучасні технології для просування
свого бізнесу, як боротись з конкуренцією, як проаналізувати ризики, та що
таке соціально відповідальний бізнес – розповідали експерти-тренери,
запрошені на захід.
«… Знання та практичні інструменти від тренерів – це «конструктор»,
яким учасники зможуть скористатись в процесі підготовки та вдосконалення
своїх бізнес-планів. А подальші індивідуальні консультації від експертів
зможуть допомогти учасникам почати свій бізнес, навіть якщо вони не
отримають грантову підтримку на старт бізнесу», – стверджує Оксана
32

33. Левицька, координатор проекту «Підтримка самозайнятості
переселенців» (ГО «Крим-SOS»)
Зважаючи на високий інтерес до бізнес-табору (на захід надійшло 240
заявок на учсть), організатори разом з тренерами вирішили проводити
одноденні тренінги на базі хабу Будинок Вільних Людей з теми
підприємництва для новачків. Перша така зустріч відбудеться 16 квітня.
Детальну інформацію можна отримати на сторінці анонсу заходу.
Згодом відбудеться також бізнес-тренінг для переселенців, які вже мали
досвід ведення бізнесу, проте змушені починати все з нуля на новому місті
або вже почали власну справу і потребують глибших знань. Анонс заходу
з'явиться на сторінці Крим-SOS.
Бізнес-табір «Як розпочати бізнес –від ідеї до реалізації» виконується ГО
«Крим-SOS» в рамках Української ініціативи зміцнення громадської
довіри (UCBI), яка фінансується Агентством США з міжнародного
розвитку (USAID).
***
12.04.2016
06277.com.ua - Сайт города Доброполья
http://www.06277.com.ua/article/1188512
Волонтеры Чешской гуманитарной организации поделились опытом
с добропольскими психологами
На базе УВК ООШ I-III ступеней-лицей. Доброполье состоялся учебный
семинар с участием психологов и социальных педагогов города и психологов
- волонтеров Чешской гуманитарной организации "People In Need".
Семинар был проведен в виде комплексного тренинга. Психологи-
волонтеры поделились опытом оказания первой психологической помощи,
работы с детьми - переселенцами, детьми, переживших психологическую
травму и нуждаются в психологической поддержке.
Упражнения, участие в которых принимали психологи, были
направлены на формирование взаимопонимания и умение взаимодействовать
в любом коллективе, невербального общения и сотрудничества, умение
слушать и слышать, доверия и понимания, навыки работы в команде.
Подобные тренинги с учащимися в учебных заведениях проводятся с
февраля 2016, уже сотрудничают с "People In Need": НПК-лицей, СОШ №19,
ДОУ № 34 "Уголек"…
В планах работы городского отдела образования, НМК практических
психологов и социальных педагогов и Чешской гуманитарной организации
"People In Need" - продолжение сотрудничества с НМК через проведение
совместных мероприятий; расширение сферы деятельности; проведение
просветительской акции по учебным заведениям города по теме "Первая
психологическая помощь. Учим учась ".
***
33

34. 13.04.2016
Новости Краматорска
http://hi.dn.ua/index.php?
option=com_content&task=view&id=65653&Itemid=149
Жителей Донбасса обучают работать дистанционно
11 апреля в Северодонецке начался первый бесплатный тренинг по
основам удаленной работы. Около двух десятков жителей города и
вынужденных переселенцев начали изучать основы веб-дизайна.
На вводной лекции перед участниками выступили специалист по
вопросам трудоустройства и развития предпринимательства ПРООН
Александр Осовец и региональный координатор ПРООН в Луганской
области Владимир Ищенко. Спикеры рассказали об особенностях и главных
ветвях дистанционной работы, а также о механизмах помощи в поиске
работы.
Регистрация для участия в следующих тренингах продолжается по
ссылке: http://vpo-work.org/restracya.html. Присоединиться к бесплатному
обучению азам дистанционных профессий интернет-маркетолога, менеджера
по продажам, дизайнера, SMM-специалиста, копирайтера, репетитора и
других востребованных специальностей могут вынужденные переселенцы и
жители Донбасса.
Тренинги по каждой из специальностей будут проходить в
Краматорске, Славянске, Мариуполе, Лисичанске и Северодонецке. В
целом принять участие в учебной программе смогут около 500 жителей
региона.
3. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ
СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ
08.04.2016
Переселенец UA
http://perecelenec.com.ua/ru/novosti/v-kramotorske-norvezhskij-sovet-
otkryl-centr-pravovoj-pomoshhi-dlya-pereselencev/
В Крамоторске Норвежский совет открыл центр правовой помощи
для переселенцев
В Краматорске официально открылся Центра правовой помощи
Норвежского совета по делам беженцев (NRC) в рамках проекта
«Информирование, консультирование и правовая помощь» (ICLA).
По словам Мирадии Ходжи, менеджера проекта ICLA, в рамках
которого заработал Центр, решение открыть центр именно в Краматорске
34

35. вызван тем, что здесь имеется высокая концентрация внутренне
перемещенных лиц и лиц, пострадавших в результате конфликта на востоке
Украины.
— Мы прекрасно понимали, что большинство из них, тяжело переживая
конфликт и его социальные последствия, требуют отстаивания и защиты
своих прав, — отметила Мирадия Ходжа. – За весь период работы таких
Центров на востоке Украины, 9000 человек получили правовую помощь.
Примечательно, что четвертая часть из них — женщины.
В новом Центре можно получить консультации по таким вопросам:
— как зарегистрироваться и оформить адресную помощь;
— как получить доступ к различным видам социальной помощи;
— как восстановить утраченные или поврежденные документы, в том числе на
недвижимость;
— как вступить в наследство;
— как оформить электронный пропуск;
— как получить свидетельство о рождении детей, справку о смерти и другие.
Все услуги центра бесплатны.
Деятельность Центра будет проводиться в 7 городах и 7 районах
севера Донецкой области, куда, по мере необходимости, будут выезжать
специалисты.
В церемонии открытия приняли участие заместитель Председателя
Донецкой ОГА Игорь Стокоз, заместитель директора Департамента
соцзащиты населения Донецкой ОГА Людмила Романенко, советник по
вопросам внутренне перемещенных лиц Донецкой ОГА Александр
Ворошков, представители Департамента юстиции, Центра социальной
службы семьи и молодежи районов Донецкой области, а также украинские
правовые организации и международные гуманитарные организации.
Новый центр работает в Краматорске по будням, с 08:00 до 17:00, по адресу: ул.
Катеринича, 13
Тел. горячей линии: +38 (050) 468-45-72; +38 (067) 828-59-06.
***
07.04.2016
CHV.TV
http://chv.tv/u-chernivtsiakh-hromadska-pryimalnia-nadaie-bezkoshtovnu-
pervynnu-pravovu-dopomohu-video.html
У Чернівцях працює громадська приймальня Української
Гельсінської спілки з прав людини (УГСПЛ), яка надає безкоштовну
первинну правову допомогу усім верствам населення не залежно від
їхнього соціального стану.
Як розповідають активісти група, станом на сьогодні спеціалісти
приймальні вже надали 43 консультації для людей, які звернулися.
Крім надання безоплатної правової допомоги, тут також займаються
збором фактів щодо порушення прав людини, яку збирають та направляють в
35

36. адвокаційний відділ Української Гельсінської спілки, де ведеться відповідна
база.
Як зазначив координатор громадської приймальні УГСПЛ в м.
Чернівці Микола Дубець, для належної роботи було підписано угоди про
співпрацю з ГО «Волонтерський рух Буковини», ГО «Донбас Український».
Також у ході роботи відбулась зустріч представником Міністерства соціальної
політики та налагодження співпрацю щодо надання допомоги вимушеним
переселенцям.
Щоб отримати безкоштовну правову допомогу, буковинці (у тому числі
вимушені переселенці, військові) можуть до громадської приймальні
«Українська Гельсінська спілка з прав людини», яка знаходиться за адресою:
м. Чернівці, пл. Соборна, 1/3. Графік прийому: понеділок, вівторок, четвер з
10 до 17 год. Тел. (0372) 55-12-85.
Довідка:
Українська Гельсінська спілка з прав людини - найбільша асоціація правозахисних
організацій України, яка створена 1 квітня 2004 року. Вона є частиною гельсінського
руху в усьому світа та налічує близько 29 громадських приймалень по всій Україні.
***
07.04.2016
ЧаРівне.інфо
http://charivne.info/rivne-news/18960-yak-zminyvsya-poryadok-vyplat-
pereselentsyam
Як змінився порядок виплат переселенцям?
Кабінет Міністрів України постановою від 14.03.2016 р. № 167 вніс
зміни до своєї постанови від 05.11.2014 р. № 637 «Про здійснення
соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам». Про це повідомляє
інформаційний відділ РОГО КВУ.
Відповідно до вказаних змін призначення та продовження виплати
пенсій (щомісячного довічного грошового утримання), довічних державних
стипендій, усіх видів соціальної допомоги та компенсацій, матеріального
забезпечення, надання соціальних послуг за рахунок коштів державного
бюджету та фондів загальнообов’язкового державного соціального
страхування внутрішньо переміщеним особам здійснюються за місцем
перебування таких осіб на обліку, що підтверджується довідкою, виданою
згідно з постановою КМУ від 01.10.2014 р. № 509.
Виплата (продовження виплати) пенсій, що призначені зазначеним
особам, здійснюється виключно через рахунки та мережу установ і пристроїв
ПАТ «Державний ощадний банк України». Такі виплати можуть
здійснюватися за бажанням особи з доставкою додому, з компенсацією витрат
за надання таких послуг.
Призначені починаючи з 01.05.2016 р. пенсії (щомісячне довічне
грошове утримання), усі види соціальної допомоги та компенсації, довічні
36

37. державні стипендії, що здійснюються за рахунок коштів державного та
місцевих бюджетів, коштів Пенсійного фонду України, фондів
загальнообов’язкового державного соціального страхування, виплачуються
через рахунки та мережу установ і пристроїв Ощадбанку.
Також починаючи з 01.07.2016 р. виплата пенсій (щомісячного довічного
грошового утримання), усіх видів соціальної допомоги та компенсацій,
довічних державних стипендій за рахунок коштів державного та місцевих
бюджетів, коштів Пенсійного фонду України, фондів загальнообов’язкового
державного соціального страхування, що призначені внутрішньо
переміщеним особам, здійснюється через рахунки та мережу установ і
пристроїв Ощадбанку.
Змінами передбачено, що для ідентифікації одержувачів пенсій –
переселенців та забезпечення виплати їм пенсій здійснюється емісія
платіжних карток, які одночасно є пенсійним посвідченням, із зазначенням на
них графічної та електронної інформації про власника та його електронного
цифрового підпису. Строк дії карток, які одночасно є пенсійним
посвідченням, встановлюється до трьох років за умови проходження фізичної
ідентифікації клієнта Ощадбанку перші 2 рази кожні шість місяців, у
подальшому – кожні 12 місяців. Після завершення строку дії картки вона
перевипускається за рахунок банку.
За відсутності проходження фізичної ідентифікації одержувачів пенсій
Ощадбанк зупиняє видаткові операції за поточним рахунком до моменту
звернення клієнта.
Варто зазначити, що постановою КМУ від 14.03.2016 р. № 167 також
внесено зміни до Порядку оформлення і видачі довідки про взяття на облік
внутрішньо переміщеної особи, затвердженого постановою від 01.10.2014 р.
Ці зміни набрали чинності з 17.03.2016 р.
«Разом з тим, ми вважаємо, що позбавлення можливості отримувати
бюджетні виплати через інші банки і зобов’язання робити це виключно
через установи Ощадбанку є втручанням у право громадян самостійно
обирати суб’єктів господарювання, послугами з банківського
обслуговування яких вони хочуть користуватися, – каже керівник
правових програм РОГО «Комітет виборців України» Микола Глотов. –
Проте на сьогодні положення цієї постанови є чинними і не скасовані.
Тому громадяни можуть або погодитися з таким порядком отримання
виплат (через Ощадбанк), або звертатися за захистом своїх прав до суду».
Нагадаємо, що з практичних питань реалізації своїх прав вимушені переселенці,
котрі проживають на Рівненщині, можуть отримати безоплатну юридичну допомогу в
центрах права РОГО КВУ в Рівному та Сарнах.
Адреса центру права в м. Рівне: вул. Короленка, 6, 1 поверх, каб. 4. Тел.: (0362) 26-
38-47, 26-29-43.
Адреса центру права в м. Сарни: вул. Суворова, 8. Тел.: (03655) 2-10-34.
***
07.04.2016
37

38. Status Quo
http://www.sq.com.ua/rus/news/novosti/07.04.2016/advokaty_zaschitili_prav
a_bolee_dvuh_tysyach_harkovskih_pereselentsev/
Адвокаты защитили права более двух тысяч харьковских
переселенцев
Инициатива "Оказание правовой поддержки внутренне
перемещенным лицам на территории Харьковской области на
системном уровне" реализовывалась в рамках проекта ООН. Об этом 6
апреля в пресс-центре информационного агентства “STATUS QUO”
рассказала эксперт Чугуевской правозащитной группы Орыся Пекаренина.
По ее словам, с сентября 2015 г. в рамках программы работало 11 юристов,
которые давали консультации в Чугуеве, Харькове, Печенегах, Шевченково и
Купянске.
Как отметила Пекаренина, консультации в офисах получили 2 тыс.
556 внутренне перемещенных лиц. Кроме этого, сотрудники выезжали в
отдаленные села, где проконсультировали еще 373 человека. 121 человек
обратился на горячую линию, часть из них получила ответы сразу, остальные
- после изучения проблемы.
Пекаренина сообщила, что проблем социальных выплат касались
20% вопросов переселенцев, восстановлению утраченных документов –
17%, выплат алиментов, разводов и лишения родительских прав – 15%.
Часто спрашивали о порядке отчуждения имущества, которое находится
в зоне АТО, о принятии наследства и как оформить пропуск в зону АТО.
Председатель Чугуевской правозащитной группы Роман Лихачев
сообщил, что в рамках выполнения программы выпустили газету и памятку
для переселенцев, ввели онлайн-консультации по скайпу. "Общение по
скайпу вызывает больше доверия, чем по телефону. Кроме этого, можно
высылать документы", - отметил Лихачев.
По его словам, правозащитникам, в частности, удалось добиться
восстановления выплат переселенке из Луганской области, которой
отказывали на том основании, что она ранее получала пособие в Харькове…
***
08.04.2016
Деловой Славянск
http://slavdelo.dn.ua/2016/04/08/sotsvyiplatyi-razrushennoe-zhile-i-seraya-
zona-v-kramatorske-sostoyalos-vyiezdnoe-zasedanie-deputatov-verhovnoy-radyi/
8 апреля в Краматорске состоялось расширенное выездное заседание
Комитета Верховной Рады Украины по вопросам прав человека,
национальных меньшинств и межнациональных отношений.
38

39. Народные депутаты Украины, представители Министерство и ведомств
на протяжении двух дней знакомились с ситуацией в прифронтовых городах
Донбасса.
Члены Комитета по вопросам прав человека побывали в Марьинке,
Кураховом, Новотроицком, где увидели воочию реалии жизни в так званой
"серой" зоне. Также депутаты посетили Святогорск, где пообщались с
вынужденными переселенцами из зоны АТО.
Одними из главных тем обсуждения стали вопросы интеграции
вынужденных переселенцев, предоставления им жилья и социальных
гарантий, выплаты пенсий на временно неподконтрольные территории
Украины, восстановление разрушенного жилья и инфраструктуры.
***
12.04.2016
Високий Замок Online.
http://wz.lviv.ua/news/167340-u-novomu-uriadi-bude-vitse-premier-z-
pytan-krymu-i-donbasu
У новому уряді буде віце-прем'єр з питань Криму і Донбасу
Про це на своїй сторінці у Фейсбуці написала Ірина Геращенко.
«Йдуть дебати про майбутній уряд. Для мене особисто принципово, що
жорстка публічна позиція моя і багатьох моїх колег щодо функціональності
уряду, почута. …в уряді, нарешті, буде віце-прем'єр з питань євроінтеграції.
Ми добивалися цього півтора року! По-третє, буде визначено відповідальну
людину — на рівні віце-прем'єра, яка офіційно займеться питаннями
Криму, Донбасу, реінтеграції, переселенцями і АТО. Це надзвичайно
важливо», — написала Геращенко.
***
13.04.2016
Українська газета ЧАС
http://www.chas.cv.ua/32008-posileno-uvagu-do-problem-vimushenih-
pereselencv.html
Посилено увагу до проблем вимушених переселенців
Начальник відділу Чернівецького міського управління юстиції Зоя
ФЕДИК
Допомогу вимушеним переселенцям із тимчасово окупованих
територій та зони проведення АТО нині надають і влада різних рівнів, і
волонтерські організації та громадськість.
Ні для кого з українців не є секретом, що наша держава успадкувала
радянські традиції управління. У результаті є безліч заплутаних і безглуздих
бюрократичних процедур, які створюють великі складнощі для переселенців.
39

40. Закон про посилення гарантій дотримання прав переселенців з
Криму і зони АТО, підписаний Президентом України, робить
безстроковими відповідні довідки для переселенців, тоді як до цього вони
діяли протягом півроку.
При цьому, розширюється перелік держорганів з видачі довідок про
постановку на облік. Тепер переселенці зможуть звертатися також до
структурного підрозділу місцевої адміністрації щодо соцзахисту, в районний
та міський центри зайнятості. Крім того, заяви прийматимуть в управлінні
Пенсійного фонду за місцем фактичного проживання, зазначено в
пояснювальній записці до закону.
У той же час скасовані проставлення штампу на зворотному боці
довідки в органах міграційної служби та перевірка місця проживання.
Переселенцям не потрібно буде реєструватися в міграційній службі раз
на півроку.
Ще одне нововведення – можливість подати заяви про припинення
трудового договору з роботодавцями в центри зайнятості за новим місцем
проживання. Це стосується тих осіб, що не встигли зробити це до виїзду з
Криму або зони АТО.
Також при наявності реєстрації місця проживання органи влади
повинні ставити переселенців на облік в день подачі заяви. У разі
відсутності штампа, прийняття на облік обмежене 15 днями, зазначено в
законі. За цей час в якості доказу можна надати військовий квиток, трудову
книжку, документ про право власності на майно. Також, можливе надання
медичних документів або документів про наявність наукового ступеня, фото
або відеозапису.
Значна кількість правових проблем вимушених переселенців
потребує надання системної правової допомоги.
У сформованій на сьогодні ситуації, звертає на себе увагу –
необхідність у серйозній інформаційній, інформаційно-роз'яснювальній
роботі з вимушеними переселенцями, органами влади й ЗМІ.
Крім інформаційної та інформаційно-роз’яснювальної роботи з
вимушеними переселенцями, вкрай важливою є робота ідеологічна.
***
13.04.2016
112.ua
40

41. http://112.ua/obshchestvo/narushenie-prav-vnutrenne-peremeshhennyh-
lic-s-invalidnostyu-vo-vremya-polucheniya-pensiy-cherez-ao-oshhadbank-ne-
dopustimo-sushkevich-304816.html
Уполномоченный президента Украины по правам людей с
инвалидностью Валерий Сушкевич обсудил с председателем правления
Пенсионного фонда Украины Алексеем Зарудным
Вопрос недопущения нарушения прав людей с инвалидностью во
время проработки механизмов реализации постановления КМУ от 4
марта 2016 г. № 167. Об этом сообщает пресс-служба главы государства.
В частности, отмечается, что Сушкевич обратил внимание Зарудного на
положения постановления, которые могут обусловить нарушение прав людей
с инвалидностью из-за их ограничения в передвижении, проблем в
жилищных вопросах и другие вопросы, связанные с инвалидностью, а также
с вариантами недееспособности этих людей.
"Во время встречи были проработаны предложения по
совершенствованию пенсионного законодательства в части учета
соответствующих потребностей внутренне перемещенных лиц с
инвалидностью и обеспечение их прав", - говорится в сообщении.
При этом подчеркивается, что особое внимание было уделено
необходимости учета потребностей людей с инвалидностью во время
физической идентификации и обеспечения органами Пенсионного фонда
возможности приема заявлений на изготовление электронных пенсионных
удостоверений в местах проживания внутренне перемещенных лиц,
относящихся к числу маломобильных групп населения (людей с
инвалидностью І и II групп, других лиц, которые требуют постоянного
постороннего ухода или достигли 80-летнего возраста) с обязательным
участием представителей органов социальной защиты и АО "Ощадбанк".
Уполномоченный президента Украины отметил, что законодательное
обеспечение соответствующих прав внутренне перемещенных лиц с
инвалидностью должно соответствовать требованиям Указа главы
государства от 3 декабря 2015 г. № 678 "Об активизации работы по
обеспечению прав людей с инвалидностью" в части закрепленных в нем
правовых гарантий для этой категории лиц.
Заметим, постановлением КМУ от 4 марта 2016 г. № 167
предусмотрена физическая идентификация внутренне перемещенных лиц и
эмиссии платежных карт, которые одновременно будут пенсионными
удостоверениями и будут выдаваться пенсионерамиз числа указанных
переселенцев.
4. СТАТИСТИКАТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ
41

42. 08.04.2016
Сегодня.ua
http://www.segodnya.ua/ukraine/kuda-i-pochemu-edut-pereselency-v-
ukraine-706440.html
Куда и почему едут переселенцы в Украине
Пенсионеры мигрируют между Украиной и "республиками", а молодые
ищут жилье и работу
Большинство вынужденных переселенцев из Донбасса надеются
вскоре вернуться домой, и поэтому далеко не уехали: осели либо на
неоккупированной территории в своей области — Луганской или
Донецкой, либо в соседней Харьковской, куда перебрались более 200 тыс.
чел. (см. инфографику). Всего, по информации Минсоцполитики на 31
марта, в стране сейчас насчитывается более 1,76 млн вынужденных
переселенцев — это более 4% населения страны. Из них 99% людей
бежали от войны в Донбассе, и лишь 1% (23 тыс. чел.) выехали из
Крыма.
ПОРТРЕТ. Из данных Минсоцполитики видно, что больше всего с
Донбасса уехало пенсионеров: их 58%, или свыше миллиона человек.
Причем 789 тыс. зарегистрированы в Донецкой, Луганской и
Харьковской областях. Почему это так, нам объяснил советник по
вопросам временно перемещенных лиц (ВПЛ) в Донецкой области
Александр Ворошков, работающий в Краматорске: "Часть пожилых людей
мигрирует между контролируемой и оккупированной территорией. Сколько
их, сказать трудно, но немало. Они живут то там, то здесь: у кого-то в
"большой Украине" есть родные, кто-то недорого снимает угол. Это им
позволяет получать пенсию и небольшое пособие переселенца (442 грн на
взрослого, 884 грн — на ребенка, но не более 2400 грн на семью). Также
пенсионеры присматривают за своими и соседскими квартирами на
неконтролируемых территориях. Больше всего среди реальных беженцев
молодых мам с детьми. А трудоспособные мужчины выехали на заработки в
Киев и центральные регионы, так как промышленность Донбасса стоит,
работы почти нет". Но,по статистике, формальный социальный портрет
беженца — это женщина-пенсионерка, в возрасте 58—63 лет, замужем,
имеет детей и внуков, так как 80% выехавших — это семьи.
42

43. ИЩУТ РАБОТУ. По мнению HR-менеджера портала rabota.ua
Татьяны Пашкиной, основной поток миграции трудоспособных
переселенцев в восточные области, Запорожскую область и на Киевщину
вызван тем, что это промрегионы, и там людям проще найти работу по
специальности. "Об этом говорит статистика: в Киеве и области среди
переселенцев зарегистрировано втрое больше рабочих рук, чем
пенсионеров. На кадровых порталах число резюме мужчин и женщин
примерно одинаково", — рассказала нам Пашкина. А вот в Госслужбу
занятости женщины обращаются втрое чаще мужчин (72% против 27%).
При этом 70% безработных переселенцев обоих полов имеют высшее
образование и ищут работу специалиста.
"Филиал моей фирмы перевели в Киев, так что я устроился неплохо. Но
так повезло не всем — многие мои знакомые без работы. Плохо, что
43

44. родители остались в Донецке — я не видел их больше года", — рассказал нам
менеджер по продажам Дмитрий.
Президент Украналитцентра Александр Охрименко утверждает, что
в Киев, область и другие регионы выехали на ПМЖ прежде всего люди с
деньгами, которым удалось продать либо перевести бизнес из зоны
оккупации: "У капитала нет родины, и они начали жизнь в Украине с
чистого листа. Купить или построить жилье на новом месте для них не
проблема".
НА ЗАПАД. Только примерно 1% переселенцев перебрались в
крайние западные регионы.Психолог Елена Лукашина говорит, что почти
все они готовят почву для поездки на заработки либо эмиграции в
Европу: "Это молодые талантливые люди с хорошим образованием, имевшие
высокооплачиваемую работу и скопившие немного денег. Через год-два они
уедут насовсем", — прогнозирует эксперт.
***
11.04.2016
Урядовий портал
http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/news_article?
art_id=248952373&cat_id=244277212
Міжвідомчий координаційний штаб повідомляє
ДЕРЖАВНА СЛУЖБА УКРАЇНИ З НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ
Згідно з оперативною інформацією, з тимчасово окупованої території та
районів проведення антитерористичної операції до інших регіонів
переселено 1 млн. 30 тис. 833 осіб (за добу – 3 особи), з яких 169 тис. 786
дітей (за добу – 1 дитина) та 499 тис. 415 осіб з інвалідністю та похилого
віку, у тому числі з Донецької і Луганської областей 1 млн. 8 тис. 661 особа
та Автономної Республіки Крим і міста Севастополь 22 тис. 172 особи (за
добу – 3 особи).
Найбільше внутрішньо переміщених осіб (далі – ВПО) розміщено у
Луганській (260 тис. 992 особи), Харківській (204 тис. 682 особи), Донецькій
(120 тис. 17 осіб), Дніпропетровській (86 тис. 94 особи), Запорізькій (67 тис.
778 осіб), Київській (48 тис. 975 осіб) областях та у м. Києві (39 тис. 47 осіб).
Найменша кількість розселених у Тернопільській (2 тис. 601 особа),
Чернівецькій (2 тис. 780 осіб), Рівненській (3 тис. 351 особа), Закарпатській
(4 тис. 78 осіб), Івано-Франківській (4 тис. 183 особи) та Волинській (4 тис.
650 осіб) областях.
Місцевими органами виконавчої влади постійно проводиться пошук
приміщень, придатних для розміщення ВПО. На цей час визначено 647
об’єктів різної форми власності, в яких можливе розміщення 10 тис. 990
ВПО.
Медична та психологічна допомога людям зі Сходу України
44

45. За медичною допомогою з числа тимчасово переміщених осіб
звернулось 233 тис. 988 дорослих (за тиждень – 1 тис. 47) та 121 тис. 787
дітей (за тиждень – 297), з яких взято на медичний облік 143 тис. 585
дорослих (за тиждень – 241) і 68 тис. 43 дітей (за тиждень – 8),
госпіталізовано 54 тис. 651 дорослих (за тиждень – 280) і 30 тис. 438 дітей
(за тиждень – 121). Проведено 313 тис. 518 (за тиждень – 1 тис. 562)
медичних інструментальних досліджень та оглядів внутрішньо переміщених
осіб. У жінок зазначеної категорії народилося 6 тис. 129 немовлят (за
тиждень – 38).
Психологами ДСНС України разом з представниками інших органів
державної влади, громадських (волонтерських) організацій надано
психологічну допомогу 167 тис. 784 ВПО (за тиждень – 194), у тому числі
46 тис. 725 дітям (за тиждень – 37) та 28 тис 864 особам з інвалідністю та
людям похилого віку (за тиждень – 65)…
Звернення громадян на Урядову гарячу лінію
На Урядову гарячу лінію 0-800-507-309 протягом доби надійшло 435
звернень, що стосувалися проблемних питань жителів Донецької та
Луганської областей. З них на 120 звернень фахівцями Урядового
контактного центру громадянам надано консультації, роз’яснення та
довідкову інформацію, а також, у разі необхідності, й психологічну
підтримку. Органам виконавчої влади надіслано для розгляду, реагування та
надання відповідей 315 звернень від вимушених переселенців, з яких 2
стосувалися отримання житла…
***
11.04.2016
Паноптикон
http://www.panoptikon.org/articles/79480-v-zaporozhskojj-oblasti-pochti-
68-tysjach-bezhencev-7-tysjach.html
В Запорожской области почти 68 тысяч беженцев.
На территории Запорожской области на данный момент проживает 67
тысяч 770 внутренне перемещенных лиц.
По информации управления по делам прессы и информации
Запорожской облгосадминистрации, из них 9512 мужчин, 20713 женщин,
17073 детей, 20473 пенсионеров и инвалидов.
В то же время к своему постоянному месту жительства вернулись
около 7000 человек, которые вынужденно находились на территории
Запорожского региона.
За последние недели поток вынужденных переселенцев,
прибывающих в область, значительно уменьшился. Сейчас в регион в
среднем с временно оккупированной территории и зоны проведения АТО
ежедневно прибывает в пределах двух-четырех человек.
45

46. ***
12.04.2016
Трасса Е-95
http://trassae95.com/all/news/2016/04/12/v-odesse-prozhivaet-26-tys-
pereselencev-11-tys-uchastnikov-boevyh-dejstvij-i-243-tys-pensionerov-
30362.html
В Одессе проживает 26 тыс. переселенцев, 11 тыс. участников
боевых действий и 243 тыс. пенсионеров
243 тысячи пенсионеров и 26 тысячи временно перемещенных лиц
проживают в Одессе по состоянию на 1 апреля, - сообщает департамент
труда и социальной политики Одесского горсовета…
5. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА
07.04.2016
Depo.ua
http://www.depo.ua/ukr/money/oshchadbank-i-wnisef-zapustili-sotsialne-
kredituvannya-07042016115900
Ощадбанк і WNISEF запустили соціальне кредитування
Фонд WesternNISEnterpriseFund (WNISEF) через Ощабанк запустив
програму кредитування соціальних підприємств в Україні під 5-10% річних
Кредити будуть видавати протягом трьох років, загальна сума – 100 млн
грн. Одну позику будуть видавати в межах від 250 тис. грн до 2,5 млн грн,
передає depo.ua з посиланням на Фінклуб.
Для підприємств, які спрямовані на вирішення соціальних питань, ставка
за кредитом буде не більше 5%. Для тих, хто витрачає значну частину своїх
доходів на фінансування соцпідприємств або суспільно корисної діяльності –
не більше 10%.
Згідно з програмою, заплановано видати 150-300 кредитів. У квітні
WNISEF і Ощадбанк визначати перших одержувачів.
Щоб отримати доступ до фінансування, соцпідприємства мають
вирішувати проблеми вразливих груп українського населення.
"Це внутрішні переселенці, які втратили свої будинки, бізнес та інші
джерела існування, або ті, хто захищав свою країну, але, повернувшись у
суспільство, зіткнувся з важкими економічними проблемами", – зазначив
президент, виконавчий директор WNISEF Ярослава Джонсон.
46

47. Фінанси для фінансування виділять за програмою технічної допомоги
Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) вартістю $30 млн,
виконавцем якої є Western NIS Enterprise Fund.
***
07.04.2016
Народна Рада
http://narodnarada.info/news/ministr-finansiv-nataliya-yaresko-privitala-
news-15506.html
Міністр фінансів Наталія Яресько привітала відкриття програми
кредитування соціального підприємництва
Міністр фінансів Наталія Яресько привітала відкриття інноваційної
програми WesternNISEnterpriseFund (WNISEF) та АТ «Ощадбанк», що
забезпечить кредитування соціального підприємництва у національній валюті
за низькими відсотковими ставками.
Міністр фінансів Наталія Яресько від імені Уряду висловила щиру
вдячність WesternNISEnterpriseFund (WNISEF) та Уряду США за їхню
підтримку, які допомагають Уряду України долати масштабні соціальні та
економічні виклики, що нині постають перед країною, в умовах обмежених
фінансових ресурсів державного бюджету.
Програма пільгового кредитування WNISEF та «Ощадбанку»
забезпечить доступ представникам соціального підприємництва до
фінансових ресурсів загальним обсягом 100 млн. грн. Користь від діяльності
таких підприємств отримають у першу чергу жінки, люди з особливими
потребами, вимушені переселенці з південних та східних регіонів та
представники інших визначених груп.
«Соціальні підприємці - це люди з інноваційними ідеями для вирішення
найбільш гострих соціальних проблем суспільства. Замість того, щоб
залишати вирішення соціальних потреб державному або бізнес-сектору,
соціальні підприємці вирішують цю проблему шляхом зміни системи,
розширюючи кордони стандартного мислення. Компанії, які підтримують
соціальне благо і не зосереджені виключно на генеруванні прибутку,
винаходять нові шляхи для перетворення нашого суспільства на краще та
поліпшують життя наших співгромадян», - сказала Наталія Яресько.
Міністр фінансів висловилась на підтримку такої ініціативи, адже за
умов дуже обмежених бюджетних ресурсів, необхідно створювати
можливості для фінансової самостійності громадян…
***
07.04.2016
Информационное агентство «Вчасно»
47

48. http://vchasnoua.com/donbass/35851-germaniya-okazhet-finansovuyu-
pomoshch-pereselentsam-v-13-oblastyakh-ukrainy
Германия окажет финансовую помощь переселенцам в 13 областях
Украины
Международная организация по миграции (МОМ), которая
финансируется правительством Германии, в текущем году окажет
денежную поддержку наиболее уязвимым категориям вынужденных
переселенцев. Как сообщает официальный сайт МОМ, проект
«Безусловная денежная помощь внутренне перемещенным лицам в
Украине» охватит 13 областей страны, передает ИА «Вчасно».
На финансовую поддержку МОМ могут рассчитывать переселенцы
в Винницкой, Житомирской, Запорожской, Николаевской, Одесской,
Полтавской, Сумской, Харьковской, Херсонской, Черниговской,
Черкасской областях. А также на подконтрольной Украине территориях
Донецкой и Луганской областей.
Помощь смогут получить переселенцы, которые недавно переехали в
указанные области и которые относятся к таким уязвимым категориям
населения, как:
- люди с первой или второй категорией инвалидности, утратившие
трудоспособность и имеющие подтверждающие документы,
- люди в возрасте старше 70 лет,
- семьи с детьми-инвалидами, не достигшими 18 лет,
- семьи с тремя и более детьми,
- неполные семьи с детьми до 18 лет.
Денежная помощь составит 1980 грн. на человека и будет выплачиваться
в течение 3 месяцев (по 660 грн. на человека в месяц).
Ожидается, что проект окажет поддержку 4350 людям.
Старт первых выплат намечен на май-июнь текущего года.
Получить больше информации о программе МОМ можно по телефону Горячей
линии - 0 800 215 025 с понедельника по пятницу с 10.00 до 17.00.
***
10.04.2016
Мариупольские новости
http://www.mariupolnews.com.ua/descr/67678
Недавно переехавшие переселенцы получат денежную помощь от
Международной организации по миграции
Международная организация по миграции (МОМ) продлевает
программу поддержки наиболее уязвимых категорий вынужденных
переселенцев в Украине. Проект «Безусловная денежная помощь
внутренне перемещенным лицам (ВПЛ) в Украине» финансируется
Правительством Германии.
48

49. Так, в 2016 году благодаря проекту будут охвачены Винницкая,
Житомирская, Запорожская, Николаевская, Одесская, Полтавская, Сумская,
Харьковская, Херсонская, Черниговская, Черкасская, Донецкая и Луганская
(подконтрольные Украине территории) области…
Проектом планируется охватить 4350 человек (335 человек на
область) в течение мая-июля 2016 года. Денежная помощь будет
выплачиваться в размере 1980 грн. в расчете на три месяца (660 гривен
на человека в месяц)…
***
07.04.2016
Индустриальное Запорожье
http://iz.com.ua/zaporoje/96160-predstaviteli-nemeckogo-banka-obsudili-
perspektivy-investiciy-v-stroitelstvo-dostupnogo-zhilya-v-zaporozhe.html
Представители немецкого банка обсудили перспективы инвестиций
в строительство доступного жилья в Запорожье
7 апреля в Запорожском горисполкоме состоялась рабочая встреча с
представителями немецкого Банка развития KFW.
… Руководитель департамента развития финансовых систем Банка
развития KFW по региону Восточной Европы, Кавказа и Центральной
Азии Сильвия Пашке рассказала о цели визита в Запорожье. В Германии, как
и в других странах Европы, с особым вниманием относятся к процессам,
происходящим в Украине, особенно в ее восточном регионе. Немецкий Банк
развития KFW не остался в стороне от этих процессов, поэтому делегация
прибыла с целью участия в двусторонних переговорах по вопросам немецко-
украинского межгосударственного сотрудничества.
Представителей немецкого банка интересовали перспективы
сотрудничества с запорожской властью в помощи временным
переселенцам, в том числе в обеспечении их жильцем… Они получили
информацию о существующих и перспективных программах строительства
социального жилья, о состоянии жилого фонда Запорожья и возможностях
городского бюджета, о количестве временных переселенцев и семей,
стоящих в очереди на получение жилья. Сильвия Пашке подчеркнула, что
делегация банка KFW собирается на основании полученной информации
сложить мнение, как и где немецкая сторона может предложить свою
помощь, сообщает сайт мэрии.
Подводя итоги встречи, заместитель городского головы Владимир
Волобуев выразил готовность предоставить наиболее полную информацию о
застройке Запорожья, его инфраструктуре:
- Проблема жилья, особенно социального, очень актуальна для
Запорожья. Мы готовы вместе с немецкой стороной разработать жилищную
программу и сотрудничать с Банком развития KFW, в котором видим
надежного партнера.
49

50. ***
07.04.2016
Знамя Индустрии
http://zi.dn.ua/news/pereselentsy-iz-gorodov-sputnikov-bakhmuta-poluchat-
pomoshch_7019/
Переселенцы из городов спутников Бахмута получат помощь
Помощь получат внутренне-перемещенные лица, проживающие в
Северске, Соледаре и Часов Яре.
Для этого им необходимо пройти регистрацию на участие в программе
денежной помощи при Офисе Международного Комитета Красного Креста
в Славянске. С 14 по 18 апреля в здании городского совета Славянска
пройдет запись для участия лиц, попадающих под категорию получателей.
Участниками могут бытьбезработные внутренне перемещенные
лица без постоянного источника дохода, подразумевается не только
заработная плата, но и другие виды выплат: пенсия, пособие по
инвалидности, оплачиваемого отпуска по беременности и родам.
Ранее зарегистрированные получатели помощи также приглашаются
принять участие в программе.
Статус должен быть подтвержден документами ( копии и оригиналы):
паспорт;справка переселенца;- свидетельство о рождении ребенка;справка формы ОК-5 из
Пенсионного фонда; копия трудовой книжки или справка из центра занятости; любой
другой документ, подтверждающий безработицу и место жительства.
За более детальной информацией можно обращаться по телефону горячей линии с
09:00 до 13:00: 0-800-300-115.
***
08.04.2016
Урядовий кур’єр
http://ukurier.gov.ua/uk/news/u-zaporizhzhi-startuvav-pilotnij-proekt/
У Запоріжжі стартував пілотний проект
У Запоріжжі в межах проекту «Підтримка українських громад через
збільшення кількості внутрішньо переміщених осіб (ВПО)» німецького
товариства міжнародного співробітництва
DeutscheGesellschaftfurInternationaleZusammenarbeit (GIZ) GmbH
індивідуально визначать обсяг технічної допомоги в кожній підібраній
громаді, який не перевищить 500 тисяч гривень.
Таке рішення прийнято на засіданні конкурсної комісії в межах проекту,
який реалізують в рамках програми «Спеціальна ініціатива «Україна».
Його виконує компанія GIZ за дорученням федерального міністерства
економічного співробітництва і розвитку Німеччини. Мета проекту —
поліпшити ситуацію з наданням послуг населенню держустановами та
групами громадянського суспільства в окремих територіальних
50

51. громадах Харківської, Дніпропетровської та Запорізької областей, які
приймають ВПО.
Цей конкурс було оголошено в Запорізькій області як пілотний. Заявки
на нього розглянули за такими критеріями: кількість ВПО та вартість проекту
на одну ВПО.
Після ухвалення конкурсною комісією остаточного переліку проектних
пропозицій кожному учасникові запропонували окремий договір за
стандартами GIZ, де визначено обсяги технічної допомоги, умови співпраці й
взаємні зобов’язання сторін. Як зазначив в. о. голови Запорізької ОДА
Костянтин Бриль, з огляду на те, що область на кордоні із зоною
проведення АТО, туди постійно йде потік переселенців. Тому, на його думку,
запоріжці мають відчути, що їх не покинули на самоті із проблемами, які
існують.
***
09.04.2016
Громадське радіо
http://hromadskeradio.org/2016/04/09/u-pavlogradi-dlya-pereselenciv-
vidremontuyut-gurtozhytok
У Павлограді для переселенців відремонтують гуртожиток
В рамках впровадження проекту «Сприяння розвитку соціальної
інфраструктури», який фінансує німецький банк розвитку KfW, в
Павлограді відремонтують житловий будинок Ливарна, 18. Також
реконструюють навчально-виховний комплекс №2, повідомляє 05632.com.ua.
Мета проекту — забезпечення житлом переселенців і підтримка
об’єктів соціальної інфраструктури в районах, де проживають вимушені
переселенці зі Сходу України.
Вже підготовлені пропозиції з капітального ремонту житлового будинку
під гуртожиток для тимчасово переміщених осіб і по реконструкції
навчально-виховного комплексу.
5 квітня міський голова Павлограда Анатолій Вершина і директор
регіонального представництва Українського фонду соціальних інвестицій
підписали Рамкову угоду щодо впровадження цих мікропроектів.
Таким чином, Павлоград зможе надати житло 23 сім’ям переселенців.
***
10.04.2016
Мариупольские новости
http://www.mariupolnews.com.ua/descr/67698
Масштабный проект: жителям Славянска Красный Крест
восстановит 20 домов.
51

52. С апреля в Славянске начался совместный масштабный проект
Люксембургского Красного Креста и Общества Красного Креста
Украины. Проект предусматривает восстановление 20 домов 3-й категории
разрушенности в Славянске и на окружающих территориях. Он продлится до
конца декабря 2016.
Как сообщает пресс-служба Люксембургского Красного Креста, кроме
того проект предусматривает…поддержку мест компактного проживания
переселенцев - раздачу непродовольственных товаров (наборов моющих
средств, спальных, гигиенических наборов), ремонтные работы,
улучшения условий проживания…
***
11.04.2016
Знамя Индустрии
http://zi.dn.ua/news/oon-vydelit-5-millionov-griven-dlya-pomoshchi-
pereselentsam-v-kharkove_7140/
ООН выделит 5 миллионов гривень для помощи переселенцам в
Харькове
Временные переселенцы, проживающие в Харькове и Харьковской
области, смогут поучаствовать в получении помощи от ООН. С прошлого
года в четырёх городах области - Изюм, Барвенково, Купянск - Узловой и
Балаклея функционируют пункты помощи, в которых оказывают
информационную, правовую и психологичную поддержку.
Также в пунктах помощи помогали получить гранты на различные
бизнес - проекты, предоставляли доступ к интернету и занимались
решением все возникающих проблем. Совместными усилиями
благоустраивали жильё и организовывали детский досуг.
Теперь же внутренне перемещённым лицам предоставляется
возможность получить мини – грант до 15 тысяч гривень для решения
различных социальных вопросов. Нередки случается так, что у
переселенцев возникают проблемы с трудоустройством, теперь
сотрудники пунктов смогут оказать помощь и с поиском подходящей
вакансии, переквалифицироваться или оказать услуги по
профессиональной подготовке.
По информации представителей Управления Верховного комиссара по
делам беженцев, часть из выделенных денег будет потрачена на реализацию
программ, обеспечивающих гендерное равенство и на оказание услуг
цыганским общинам.
***
52

53. 11.04.2016
Народна Рада
http://narodnarada.info/news/mom-pomogaet-vosstanavleniem-socialnyh-
news-15963.html
МОМ помогает с восстанавлением социальных учреждений на
востоке Украины
Международная организация по миграции (МОМ) помогла
восстановить шесть социальных учреждений в Донецкой области
Украины. Средства на проект выделили в Европейском союзе. Свои двери
вновь распахнули дома культуры и отдыха, музыкальная школа, центр
творчества для детей и юношества, поликлиника и средняя школа. Этими
учреждениями, поврежденными в ходе конфликта, теперь смогут
пользоваться 28 тысяч жителей области и около трех тысяч внутренних
переселенцев.
Здания пришлось ремонтировать капитально – устанавливать новые
крыши, менять окна и двери, восстанавливать отопительную систему.
Образовательные учреждения оснастили новым оборудованием, в том числе
электронным.В выборе объектов для проекта приняла участие инициативная
группа, состоящая из местных жителей и внутренних переселенцев. В целом
с момента установления перемирия в зоне конфликта восстановлены около 70
общественных учреждений.
***
13.04.2016
Общественная инициатива «Восстановление Донбасса»
http://restoring-donbass.com/novosti/38762-proon-vyidelit-grantyi-
pereselentsam-na-sobstvennyiy-biznes/
ПРООН выделит гранты переселенцам на собственный бизнес
В мае ПРООН запустит новую программу по предоставлению
бизнес-грантов для переселенцев. Ожидается, что его бюджет составит $1
млн, а финансировать будут Польша, Чехия и Великобритания. Осваивать
гранты будут в Киевской, Одесской, Полтавской, Харьковской,
Днепропетровской, Запорожской, Донецкой, Луганской областях.
Сообщается, что переселенцы, которые захотят участвовать в проекте,
должны будут составить бизнес-план и вложить в стартап силы и деньги.
Если идея окажется жизнеспособной, соискатели получат деньги на закупку
оборудования и ремонт помещений. Как отмечают в ПРООН, решение
продолжить финансирование стартапов переселенцев было логичным
продолжением практики последних двух лет, ведь это позволяет
создавать рабочие места, а доля несостоявшихся бизнес-проектов, как
правило, не превышает 5—10%.
В Украине уже действует программа по грантам для переселенцев, ее
совместно с ПРООН финансирует Япония. Благодаря бюджету в $1,67
53

54. млн грантодатели поддержали 270 бизнес-планов в Киеве и регионах.
При этом максимальный объем гранта составлял $10 тыс., а средний —
$6 тыс.
«К нам поступало много бизнес-планов. Но реалистичными были такие
идеи, как мастерская мебели, швейное ателье, мини-пекарня, выращивание
птицы, кофейня, интернет-магазин, кейтеринг и т. д. Инициаторы этих
проектов, как правило, и получали гранты на бизнес-старт», — поясняет
руководитель одного из проектов ПРООН Руслан Федоров.
***
13.04.2016
Житомир.info
http://www.zhitomir.info/news_156110.html
Переселенці, які проживають у Житомирській області, можуть
отримати гранти для реалізації некомерційних ініціатив
Крим-SOS і Агентства ООН у справах біженців у 2016 році
продовжують грантову програму, спрямовану на реалізацію суспільно
корисних проектів.
Про це Житомир.info повідомили представники громадської ініціативи
КримSOS.
«КримSOS і Агентство ООН у справах біженців продовжують грантову
програму підтримки ініціатив переселенців в 17 регіонах України. Географія
проекту охоплює Київську, Львівську, Тернопільську, Івано-Франківську,
Закарпатську, Чернівецьку, Волинську, Рівненську, Херсонську,
Кіровоградську, Житомирську, Вінницьку, Хмельницьку, Чернігівську,
Сумську, Полтавську та Черкаську області. Мета програми – підтримати
переселенців в спробах самостійного вирішення їх проблем та захисту їх
прав і свобод», - інформують ініціатори проекту.
На гранти можуть претендувати проекти, спрямовані на:
інтеграцію і побудову діалогу між переселенцями і місцевими
громадами;
захист прав переселенців;
зміцнення ініціатив та спільнот внутрішньо переміщених осіб
(ВПО);
надання підтримки жінкам і вирішення проблеми гендерно-
обумовленого насильства, а також захисту людей з особливими потребами та
інших соціально незахищених груп населення.
Детальніше з умовами участі у грантовій програмі можна ознайомитися
тут: http://www.krymsos.com/settlers/news/grantovaya-programma/.
«Зверніть увагу: ця програма не спрямована на поліпшення житлових
умов і гуманітарної ситуації конкретної сім'ї, на закупівлю продовольчих та
непродовольчих товарів, призначених для гуманітарної допомоги
переселенцям, а також на покриття довгострокових адміністративних витрат і
54

55. заробітної плати учасників проекту. Також допомога не надається у вигляді
готівкових коштів», - наголошують представники КримSOS.
За їх інформацією, в Житомирській області проживає більше 9 600
переселенців з анексованого Росією Криму та тимчасово окупованих
територій Донбасу.
***
13.04.2016
Головний портал Ніжина
http://www.mynizhyn.com/news/misto-i-region/4366-spilka-samaritjan-
dopomagae-pereselencjam.html
Спілка самаритян допомагає переселенцям
Члени Громадської організації «Спілка самаритян України
Чернігівське обєднання продовжує розпочату в минулому році допомогу
вимушено переміщеним особам.
Передбачену проектом допомогу змогли нещодавно одержати вимушені
переселенці, в приміщенні районної лікарні. Допомагали самаритянам
волонтери та спеціалісти соціальної роботи міського та районного центрів
соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді.
Допомога надається, передусім, внутрішнім переселенцям
найуразливіших категорій: одинокі мами (батьки), багатодітні родини,
непрацездатні інваліди з мінімальними пенсіями, малозабезпечені сім’Ї, що
зареєстровані в Ніжині та районі, також в місті Прилуки.
Проект під назвою "Заходи з надання найнеобхіднішої допомоги в
Україні внутрішньо переміщеним та постраждалим внаслідок конфлікту
особам"здійснюється за кошти Міністерства закордонних справ Уряду
Німеччини.
Безпосередньою реалізацією проекту на Чернігівщині займається
Чернігівське об’єднання Міжнародної благодійної нерелігійної організації
Спілка Самаритян за сприяння облдержадміністрації та Ніжинського міський
та районних центрів соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді.
Самаритянський (робочий) рух виник в Німеччині ще у 1888 році. В Україні
Спілка Самаритян з’явилася 1991 року. А от чернігівський осередок зовсім молодий —
заснований у серпні минулого року. Спілка Самаритян допомагає продуктовими
наборами та засобами особистої гігієни також тим, хто втратив житло, роботу,
здоров’я, а дехто втратив назавжди рідних.
55

56. 6. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ
06.04.2016 (публікація не увійшла до попереднього випуску)
LB.ua
http://lb.ua/news/2016/04/06/332129_saldo_migratsii_krima_materik.html?
utm_source=local&utm_medium=cpm&utm_campaign=lenta
Сальдо миграции из Крыма на материк за семь месяцев составило 60
тыс. человек
Официально зарегистрировались только 20 тысяч.
За последние семь месяцев из Крыма уехали на 60 тыс. человек
больше, чем въехали.
Такие данные в Институте Горшенина на пресс-конференции
"Изолированный полуостров" заявила Евгения Андриюк, эксперт по
международному и гуманитарному праву общественной инициативы
“Крым.SOS”.
"Мы запрашиваем на регулярной основе информацию Пограничной
службы о тех, кто въехал и выехал из Крыма, и пытаемся таким образом хоть
как-то подытожить, сколько людей перемещается. Так вот за последние
семь месяцев разница между теми людьми, кто въехал на материковую
часть и кто выехал, составляет 60 тысяч. Это при 20 тысячах
официально зарегистрированных перемещенных людей. Впрочем, тяжело
говорить, остались ли они или уехали куда-то потом", - сказала она.
***
08.04.2016
Столичная недвижимость
http://100realty.ua/news/40210
Для переселенцев построят жилье под Киевом
Общественная организация «Крымская диаспора» сообщает о
планах по строительству экологического поселения для внутренне
перемещенных лиц. Как сообщает пресс-служба организации, власти
Киевской области предложили для строительства участок вблизи села
Абрамовка Вышгородского района. «В течение восьми месяцев активисты
ОО «Крымская диаспора» работали над проектом создания в Киевской
области экологического поселения для внутренне перемещенных лиц. На
сегодня желание присоединиться к участию в проекте выразили 439 семей
переселенцев», – говорится в сообщении.
56

57. ***
11.04.2016
Херсон Онлайн
http://khersonline.net/novosti/politika/57518-blagodarya-medzhlisu-
krymskotatarskogo-naroda-genicheskiy-rayon-mozhet-poluchit-22-mln-grn.html
Благодаря Меджлису крымскотатарского народа Генический район
может получить 22 млн. грн.?
Из государственного бюджета для Генического района планируют
выделить 22 млн. гривен. Об этом сообщил координатор блокады Крыма
Ленур Ислямов во время встречи с исполняющим обязанности губернатора
Херсонщины Валентиной Сичевой.
Эти средства должны быть получены благодаря содействию
Меджлиса крымскотатрского народа. По словам Ислямова, такая
договоренность уже достигнута при участие Рефата Чубарова и Мустафы
Джемилева, но в связи с отставкой Премьер-министра Арсения Яценюка,
выделение денег для Генического района может затянуться, пишет
издание Новый Визит.
Глава Генической райгосадминистрации Александр Воробьев
подтвердил эту информацию и сообщил, что средства пойдут на выполнение
социальных проектов, среди которых - больница, строительство дорог,
развитие инфраструктуры на Арабатской стрелке.
Кроме того, ожидается помощь от Турции на строительство жилья
для вынужденных переселенцев на территории Генического района.
Сейчас для этих целей подыскивается земельный участок.
***
12.04.2016
Херсонщина за день
http://ksza.ks.ua/news/society/62863-v-oga-obsudili-informacionnuyu-
bezopasnost.html
В ОГА обсудили информационную безопасность
В облгосадминистрации 11 апреля 2016 прошло заседание за «круглым
столом» главной темой которого стал вопрос информационной безопасности
и противодействия внешней и внутренней информационной агрессии.
Заседание состоялось при участии советника Министра
информационной политики по вопросам Крыма Эмине Джеппар,
представителя Национального совета Украины по вопросам телевидения и
радиовещания в Херсонской области Сергея Мовчана, директора
Департамента по вопросам внутренней и информационной политики
облгосадминистрации Ольги Савенко, руководителей местных телеканалов,
57

58. информационных агентств, тиражных газет Херсонщины, общественных
организаций и национальных меньшинств.
По словам Эмине Джеппар, совместными усилиями Министерства
информационной политики и представителями СМИ продолжается работа
над построением информационной стратегии для противодействует
информационной пропаганде со стороны агрессора…
«Главная позиция Мининформполитикы - это не создание «фейковои
информации», а наоборот только констатации правдивых и проверенных
фактов. Мы не собираемся идти по пути агрессора и придумывать ложные
информационные поводы и использовать цензуру. Мы выбрали другой путь -
свободы слова и свободного освещения своих мыслей и взглядов », -
отметила Эмине Джеппар.
Она также отметила, что сегодня существует много мифов
относительно крымскотатарского населения, в частности, одним из
главных фейков является то, что переселенцы из Крыма якобы хотят
присвоить определенную часть Херсонщины.
«Я общалась с лидером Меджлиса крымскотатарского народа Рефат
Чубаров, который рассказал, что крымскотатарский народ стал
переселенцами не по своей воле, в Крыму оккупационная власть
запрещает Меджлис, применяет репрессии и проводит аресты, -
отметила Эмине Джепар. - Также он отметил, что крымскотатарские
переселенцы не претендуют на территорию Херсонской и тем более не
имеют целью узурпировать ее ».
Итак, участники заседания пришли к согласию в необходимости
внесения изменений в законодательные акты в сфере информационной
политики государства и разработке общего плана борьбы с информационной
пропагандой, а также создание большего количества положительных
информационных поводов, распространение украинской речи в европейской
среде, заполнение качественным контентом медиа-пространства.
58