Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА......................................................................................16
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.....................20
4. ПРОБЛЕМИ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ..............................................56
5. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ............................................................................................................59
6. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ..................................................87
7. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................88
8. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ........................................................................106
№ 23 (64)
(1 – 7 червня 2017 р.)
1

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
01.06.2017
Сумська обласна державна адміністрація
http://sm.gov.ua/ru/arkhiv1/13237-na-rynku-pratsi-chuzhykh-ne-
buvaye.html
НА РИНКУ ПРАЦІ ЧУЖИХ НЕ БУВАЄ
Досвіду роботи Сумської обласної служби зайнятості та соціальних
партнерів щодо працевлаштування вимушених переселенців зі Сходу
України присвячений матеріал журналіста «Урядового кур’єра» Олександра
ВЕРТІЛЯ
Завдяки активності фахівців служби десятки вимушених
переселенців з Донбасу і Криму сьогодні знаходять роботу. Як розповідає
директор Сумського обласного центру зайнятості Володимир
ПІДЛІСНИЙ, протягом останніх років очолювана ним служба кардинально
переформатувала діяльність, спрямовуючи її на подолання викликів. Усі
згодні, що перед державними інституціями постають нові завдання, які мають
на меті не лише всебічно розкрити потенціал внутрішньо переміщених осіб,
що вже інтегрувалися на нових територіях, зокрема в Сумській області, а й
сприяти переміщенню з непідконтрольних територій усіх, хто цього бажає,
але вагається через ризик не знайти гідну роботу за раніше набутим фахом.
Повністю ознайомитися з матеріалом можна за посиланням:
https://www.ukurier.gov.ua/uk/articles/na-rinku-praci-chuzhih-ne-buvaye/
***
23.05.2017
Урядовий кур’єр
https://www.ukurier.gov.ua/uk/articles/na-rinku-praci-chuzhih-ne-buvaye/
Олександр ВЕРТІЛЬ
ПІДТРИМКА
На ринку праці чужих не буває
Завдяки активності фахівців служби зайнятості Сумщини десятки
вимушених переселенців з Донбасу і Криму знаходять роботу
Їхні життєві долі хоч і різні, проте схожі: ставши вимушеними
переселенцями, всі вони опинилися перед проблемою безробіття. Та, на
щастя, не сам на сам із нею: на допомогу приходять фахівці Сумської
обласної служби зайнятості, які тримають на постійному контролі
працевлаштування кожного, хто потрапив у соціальну скруту. Коли
розпочалися бойові дії на Донбасі, молода донеччанка Наталія Кривошеєва
змушена була покинути домівку й шукати прихистку на Сумщині, а саме в
2

3. селі Мутин Кролевецького району. Маючи бойову вдачу, жінка-містянка
вчилася жити в сільській місцевості, виконувати незвичну для неї роботу,
навіть спробувала себе в ролі лісокультурниці. Але в селі непросто знайти
постійне робоче місце, та ще й аби воно було до душі.
Як розповідає заступник директора Кролевецького центру
зайнятості Людмила Шумило, за характером Наталія людина креативна.
Маючи освіту техніка-технолога швейного виробництва й досвід роботи
дизайнера інтер’єрів, почала думати, як застосувати свій досвід…
Маючи невдалий досвід самостійного пошуку, Наталія звернулася по
сприяння до Кролевецького районного центру зайнятості. На
профінформаційному семінарі дізналася про послуги, які надає служба.
Фахівці запропонували розпочати власну справу, перед цим ретельно
вивчивши і проаналізувавши схильність до підприємництва.
Доки Наталія роздумувала над пропозицією, служба зайнятості
спільно з Мутинською сільською радою почала добирати варіанти.
Сільський голова Надія Тепленко запевнила у підтримці підприємницької
ініціативи донеччанки, зокрема стосовно приміщення. Вочевидь,
небайдужість до майбутнього Наталії фахівців центру, органів місцевого
самоврядування, односельців стали ще одним аргументом на користь
започаткування власної справи.
Рік тому Наталія Кривошеєва представила на розгляд комісії
Кролевецького РЦЗ бізнес-план з відкриття у Мутині ательє з пошиття і
ремонту одягу. Основний вид діяльності — виготовлення одягу та предметів
інтер’єру на замовлення, адже Наталія понад 5 років працювала дизайнером
інтер’єрів. Її послуги недорогі, розраховані на широке коло споживачів з
урахуванням індивідуальних особливостей, відповідають смакам конкретних
клієнтів. Цей вид діяльності відносно дешевий, потребує придбання лише
машини для трикотажного полотна і парогенератора, супутніх товарів.
Члени комісії одностайно підтримали запропонований бізнес-план, і
невдовзі Наталія отримала одноразову допомогу у зв’язку з безробіттям на
відкриття власної справи. З торішнього 28 квітня Наталія Кривошеєва
зареєстрована як суб’єкт підприємництва. Вона вже придбала необхідне
обладнання і фурнітуру, сільрада забезпечила приміщенням. Звісно,
наданих коштів для розвитку бізнесу замало, але головне у справі — її руки,
бо не лише від обладнання, а й від майстерності залежить успіх. Нині Наталія
надає послуги селянам. А вони задоволені її роботою.
Як підсумовує Людмила Шумило, минув майже рік, але служба
зайнятості все одно цікавиться її справами. Недавно дізналися, що Наталія
потребує допомоги, тож скористалися послугами Ліги соціальних
працівників Сумщині. І ось результат: Наталія успішно захистила
запропонований проект і як допомогу одержала технічні засоби освітлення,
трикотажні й універсальні машини для подальшого ведення власного бізнесу.
Ще один схожий приклад. Надія Сопотницька, яка переїхала до
Конотопа з Донбасу, також пройшла подібний шлях і працює швачкою в
3

4. одному з приватних підприємств районного центру. Можна наводити десятки
інших прикладів, коли переселенці знаходять на новому місці не тільки
роботу, а й себе — у повному розумінні слова.
Гуртом і роботу легше знайти
За словами начальника відділу організаційно-інформаційної роботи
та архівної справи Сумського обласного центру зайнятості Василя
Шевчуна, на Сумщині 16 008 вимушених переселенців з Донбасу і Криму, з
яких 5,3 тисячі працездатного віку. 134 поки що перебувають на обліку, інші
вже знайшли роботу.
Днями на базі ГО «Професійна Ліга соціальних працівників
Сумщини» проходив захист бізнес-планів переселенців і місцевого
населення, які навчалися в межах проекту «Інтеграційна та стабілізаційна
підтримка шляхом забезпечення засобами існування внутрішньо
переміщених осіб та населення, що постраждало внаслідок конфлікту в
Україні». Проект реалізує Міжнародна організація з міграції за фінансової
допомоги уряду Об’єднаного Королівства Великої Британії та Північної
Ірландії.
Обласна служба зайнятості долучилася до його втілення. Зокрема,
Лебединський центр зайнятості через анкетування визначив учасників
серед безробітних і роботодавців, котрі відповідали вимогам й мали підстави
для отримання грантів на реалізацію власних проектів.
Як результат, після дводенних курсів в обласному центрі та успішного
захисту бізнес-плану за напрямом «Вирощування грибів» у номінації
«Самозайнятість» грант виграла жителька села Бишкінь Лариса Ткаченко,
яка раніше жила в Горлівці Донецької області, а нині перебуває на обліку в
Лебединському міськрайонному центрі зайнятості як безробітна.
Стартовий капітал вона витратить на реєстрацію підприємницької діяльності,
придбання необхідних матеріалів та інвентарю, облаштування приміщення.
Як кажуть у службі зайнятості, її фахівці й надалі практикуватимуть
нові форми співпраці, зокрема з громадськими організаціями, такими, як
Професійна ліга соціальних працівників Сумщини, щоб допомогти людям
знайти роботу. А це багато важить насамперед для тих, хто опинився у скруті
й потребує допомоги.
Нові часи — новий формат співпраці
Як розповідає директор Сумського обласного центру зайнятості
Володимир Підлісний, протягом останніх років очолювана ним служба
кардинально переформатувала діяльність, спрямовуючи її на подолання
викликів. Усі згодні, що перед державними інституціями постають нові
завдання, які мають на меті не лише всебічно розкрити потенціал
внутрішньо переміщених осіб, що вже інтегрувалися на нових територіях,
зокрема в Сумській області, а й сприяти переміщенню з непідконтрольних
територій усіх, хто цього бажає, але вагається через ризик не знайти гідну
роботу за раніше набутим фахом.
4

5. Тому служба зайнятості активно співпрацює з представниками
міжнародних організацій. Зокрема, спільно з ПРООН реалізує проект
«Підтримка реформ соціального сектору в Україні», в межах якого
планують розробити систему працевлаштування особливо вразливих
категорій населення, зокрема ВПО.
У лютому цього року в Україні стартував пілотний етап спільного
проекту «Краудфандингова платформа для підтримки малого і
середнього підприємництва». Спільно із Всеукраїнською молодіжною
спілкою реалізовують проект LingvaSkills, у межах якого безробітні особи,
серед ВПО, безкоштовно вивчають англійську мову на базі онлайн-
платформи.
Досвід служби зайнятості, соціальних партнерів, інших організацій
щодо подальшого працевлаштування ВПО переконує, що таку практику слід
продовжувати.
***
01.06.2017
Молодий буковинець
http://molbuk.ua/chernovtsy_news/129085-bezrobitnym-pereselencyam-i-
uchasnykam-ato-proponuyut-bezkoshtovni-kursy-angliyskoyi.html
Безробітним, переселенцям і учасникам АТО пропонують
безкоштовні курси англійської
Безробітні, які перебувають на обліку в Державній службі зайнятості
України, внутрішньо переміщені особи, а також учасники АТО та також
члени їхніх сімей можуть покращити знання та оволодіти англійською
мовою. Це допоможе їм швидше адаптуватися, підвищити власну
конкурентоздатність на ринку праці та збільшити можливості отримати гідну
роботу або відкрити власну справу. Про це повідомляє в.о. директора
Чернівецького обласного центру зайнятості Любов Кожолянко.
"Для цього необхідно звернутися до центру зайнятості, де особа
зареєстрована як безробітна, з проханням включити до програми
безкоштовного навчання англійської мови "Lingva.skills"
(http://lingva.ua), надати свою електронну адресу, ПІБ особистому
консультантові – фахівцю з працевлаштування, отримати у координатора
проекту від центру зайнятості персональний пароль для входу в систему…",
– наголошує Л. Кожолянко.
Навчання на сайті "Lingva.skills" доступне у будь який зручний час.
Самі відвідувачі можуть корегувати час та темп уроку. Базовий рівень не має
значення, а всі, хто пройшов навчання (рівень А1-А2), отримують сертифікат.
Довідково. Відповідно до укладеного Меморандуму про співробітництво між
Державною службою зайнятості та Всеукраїнською молодіжною громадською
організацією "Українська студентська спілка" від 30 серпня 2016 року послуга
надається тимчасово безробітним громадянам, зареєстрованим в установленому порядку
як безробітні, в першу чергу з числа внутрішньо переміщених осіб та учасників АТО,
5

6. шляхом організації для них безкоштовних курсів англійської мови на базі соціального
проекту Lingva.skills" (http://lingva.ua) "Академія навичок".
***
01.06.2017
Павлоград.dp.ua
http://павлоград.dp.ua/30579
В Павлограде отремонтируют общежитие для переселенцев и
детский садик
Координаторы Украинского фонда социальных инвестиций в рамках
проекта «Содействие развитию социальной инфраструктуры» и
руководство Павлограда подписали договоры подряда на выполнение
строительных работ по ремонту жилого дома №18 на ул. Литейной (под
общежитие для временно перемещенных лиц) и садика №8 «Барвинок» на
ул. Пчелки (Красина), 113. Об этом сообщает пресс-служба Павлоградского
исполкома.
В случае реализации этих проектов, город получит возможность
предоставить комфортное жилье 23 семьям переселенцев, а также
перекрыть кровлю и заменить 77 окон на энергоэффективные в садике
«Барвинок». Общая сумма инвестиций составляет 13,5 млн. грн.
***
Без дати
Мелітопольська міська рада
http://mlt.gov.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=11817&Itemid=1
Мелітопольський міський центр зайнятості інформує
Заходи соціального захисту незайнятого населення у січні - травні
2017 року.
Станом на 1червня 2017 року кількість актуальних вакансій у базі даних
Мелітопольського міського центру зайнятості становить 171 одиниця…
Чисельність працевлаштованих за направленням служби зайнятості
у січні-травні 2017 року становить 1064 особи ( на 5,8 % більше від
минулорічного показника), в т.ч. осіб, які потребують соціального захисту –
168 осіб, осіб з інвалідністю – 9, учасники АТО - 12, ВПО-8 осіб.
Працевлаштовано протягом січня-травня 2017 року за направленням
служби зайнятості на нові робочі місця з відшкодуванням роботодавцю
фактичних витрат єдиного внеску - 55 осіб,( що на 38 % більше від
минулорічного показника), т.ч. вимушено переміщені особи - 6 чол., осіб, які
потребують соціального захисту –21 особа, з них осіб з інвалідністю – 3,
учасники АТО - 1,особи перед пенсійного віку - 17 осіб. Працевлаштовано з
наданням компенсації роботодавцю витрат на оплату праці 2 особи з
числа безробітних, що отримали довідку про взяття на облік як осіб, які
переміщуються з тимчасово окупованої території України…
***
6

7. 02.06.2017
Дніпропетровська обласна державна адміністрація
http://adm.dp.gov.ua/OBLADM/obldp.nsf/index/FDA71A329443129AC22
581330043F941
Підрозділи Нацполіції Дніпропетровщини отримали 38 сучасних
електромобілів (ФОТОРЕПОРТАЖ)
Підрозділи Нацполіції області отримали 38 сучасних електромобілів.
Ключі від новеньких «Міцубісі Аутлендер» копам вручив Міністр
внутрішніх справ України Арсен Аваков…
Були вручені й ключі від квартир…Службове житло отримали й кращі
працівники Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ.
Серед них – … три родини переселенців…
***
02.06.2017
Черноморская телерадиокомпания
http://blacksea.tv/intervju/yaki-pilgi-mozhut-otrimati-vid-ukrayini-pereselenci/
Які пільги можуть отримати від України переселенці? (ВІДЕО)
Тимчасова окупація Криму та Зони АТО… спричинили небувалу для
нашої країни вимушену внутрішню міграцію…
Відповідно, у національному законодавстві з’явилося поняття
внутрішньо переміщених осіб, почала формуватися відповідна правова база
щодо їхніх прав, обо’вязків та пільг.
Які саме пільги можуть отримати від Україні переселенці? У нас в
студії про це говорив директор департаменту соцполітики КМДА Юрій
Крикунов…
***
02.06.2017
ТРК «Львів»
http://www.lviv.tv/vazhliva-novina/v-oblasti-startuvav-pilotnij-proekt-iz-zaluchennya-
do-roboti-chleniv-malozabezpechenix-simej-ta-vnutrishno-peremishhenix-osib/
В області стартував пілотний проект із залучення до роботи
членів малозабезпечених сімей та внутрішньо переміщених осіб
2 червня відбулося засідання комісії із реалізації пілотного проекту
щодо залучення до роботи членів малозабезпечених сімей та внутрішньо
переміщених осіб. Засідання відбулось за участі представника консорціуму,
що допомагає реалізовувати цей пілотний проект.
Головний механізм реалізації пілотного проекту на Львівщині – це
надання його учасникам безвідсоткової поворотної фінансової допомоги для
закупівлі обладнання та матеріалів з метою організації власного бізнесу (до
40 прожиткових мінімумів для працездатної особи на одного учасника).
Звертаючись до членів комісії, начальник управління з питань праці
та сімейної політики департаменту соціального захисту населення
Львівсчької ОДА Уляна Дорош зазначила, що Львівська область обрана
7

8. пілотною для цього проекту. Категорія громадян, на яку він спрямований, має
свою специфіку і важливим завданням є також виявлення проблемних питань
у поверненні цих категорій населення на ринок праці.
Члени комісії відібрали для участі у пілотному проекті осіб із числа
членів непрацюючих осіб із малозабезпечених сімей та внутрішньо
переміщених осіб, які подали заяви щодо участі в пілотному проекті по двох
напрямках: працевлаштування та участь у громадських роботах.
Довідково: Пілотний проект реалізовують у Львівській, Полтавській та
Харківській областях у 2017-2018 роках відповідно до Постанови Кабінету міністрів
України від 02.12.2015 № 1154.
***
02.06.2017
Державна служба зайнятості України
Донецький регіональний центр зайнятості
http://www.dcz.gov.ua/don/control/uk/publish/article;jsessionid=2BA5910AB6F3DD09
6705E03D53C3847B?art_id=52439&cat_id=1716525
Заходи для внутрішньо переміщених осіб
Відділ організаційно-інформаційної роботи та архівної справи
ПЛАН-ГРАФІК
проведення загальнообласного інформаційно-консультаційного заходу
щодо сприяння зайнятості внутрішньо переміщених осіб 7 червня 2017
року міськ(рай)центрами зайнятості Донецької області
Центр зайнятості
Назва заходу
Місце проведення
заходу
Донецький МЦЗ Консалтинговий центр із
забезпечення безоплатної
підтримки підприємців
Приміщення
Покровського МЦЗ
Профінформаційний семінар
для ВПО
Приміщення
Покровського МЦЗ
Авдіївський МЦЗ Профінформаційний семінар
для ВПО
Авдіївський МЦЗ
Артемівський МЦЗ Інформаційно-
консультаційний захід «Під
одним дахом»
Артемівський МЦЗ
День відкритих дверей на
виробництві
Профінформаційний семінар
« Семінар «Техніка пошуку
роботи. Підготовка резюме»
День учасника АТО
Горлівський МЦЗ Профінформаційний масовий
захід День відкритих дверей
«Під одним дахом»
Артемівський МЦЗ
8

9. Профінформаційний груповий
захід «День учасника АТО»
Горлівський МЦЗ
Торецький МЦЗ Захід для ВПО
«Професіографічні бесіди та
уроки»
Торецький МЦЗ
Мирноградський МЦЗ Виїзна акція центру
зайнятості
Координаційний комітет
сморганізації населення
м. Мирноград
Добропільський МЦЗ Профінформаційний семінар
для ВПО
Добропільський МЦЗ
Тренінг для внутрішньо
переміщених осіб "Людина в
період тривалої життєвої
кризи
Добропільський МЦЗ
Дружківський МЦЗ День відкритих дверей
центру зайнятості
Дружківський МЦЗ
Профінформаційний семінар
"Легальна зайнятість"
Інформаційний семінар "Як
розпочати свій бізнес?"
Семінар "Техніка пошуку
роботи. Використання
джерел інформації про
вакансії"
Семінар із загальних питань
зайнятості населення та
стану ринку праці
Семінар «Запобігання
нелегальній трудовій міграції,
торгівлі людьми, експлуатації
дитячої праці»
Костянтинівський МЦЗ Семінар-тренінг для
внутрішньо переміщених осіб
за участю волонтерських
організацій
Костянтинівський МЦЗ
Краматорський МЦЗ День відкритих дверей
центру зайнятості. Робота
інформаційно-
консультаційного центру «Під
одним дахом»
Хол, 2 поверх центру
зайнятості, вул.
Румянцева,4
Презентація послуг з
професійного навчання
Конференц- зал центру
зайнятості, вул.
Румянцева,4
9

10. Профінформаційний семінар
"Легальна зайнятість"
Конференц - зал центру
зайнятості, вул.
Румянцева,4
Покровський МЦЗ Брифінг для представників
ЗМІ
Покровський МЦЗ
Донецької області
Інформаційно-
консультаційний захід , День
учасника АТО
Покровський МЦЗ
Донецької області
Інформаційний семінар для
військовослужбовців та
учасників АТО
Покровський МЦЗ
Донецької області
Семінар для роботодавців
приурочений до
загальнообласного заходу
Покровський МЦЗ
Донецької області
Лиманський МЦЗ Профінформаційний семінар
для ВПО
Лиманський МЦЗ
Інформаційно-
консультаційний захід «Під
одним дахом»
Макіївський МЦЗ День відкритих дверей
центру зайнятості “Під одним
дахом ”
Дружківський МЦЗ
Профінформаційний семінар
для внутрішньо переміщених
осіб
Дружківський МЦЗ
Маріупольський МЦЗ День відкритих дверей для
ВПО
Маріупольський МЦЗ
Новогродівський МЦЗ Антистресовий тренінг для
ВПО "Людина в період
Новогродівський МЦЗ,
каб.№6
10

11. тривалої життєвої кризи"
Селидівський МЦЗ Інформаційно-
консультаційний захід «Під
одним дахом»
Селидівський МЦЗ
Слов’янський МЦЗ Онлайн-співбесіда з
роботодавцем
Сервіс-центр онлайн
працевлаштування
Організація та участь у роботі
інформаційно-
консультаційного центру «Під
одним дахом»
Приміщення
Слов’янської міської
ради
Профінформаційний захід
для ВПО за участю
громадської психологічної
організації «ПРОМИР»
Слов’янський міський
центр зайнятості
Виїзна акція центру
зайнятості
Хрестищанська ЗОШ
Вугледарський МЦЗ День відкритих дверей для
ВПО
Вугледарський МЦЗ
Олександрівський РЦЗ День відкритих дверей для
ВПО
Олександрівський РЦЗ
Великоновоселківський
РЦЗ
День відкритих дверей
центру зайнятості
Управління соціального
захисту населення
Волноваський РЦЗ День відкритих дверей
районного центру зайнятості
для внутрішньо переміщених
осіб
Волноваський РЦЗ
Нікольський РЦЗ День відкритих дверей
центру зайнятості
Нікольський РЦЗ
Мар’їнський РЦЗ Семінар із загальних питань
питань зайнятості населення
та стану ринку праці
Мар’їнський РЦЗ
Мангушський РЦЗ
Семінар «Техніка пошуку
роботи. Співбесіда з
роботодавцем»
Управління соціального
захисту населення
Іформаційно-
консультаційний захід "Під
одним дахом"
Профінформаційний семінар
"Легальна зайнятість"
Профорієнтаційний семінар
для ВПО
11

12. ***
02.06.2017
CAREERFORNEWLIFE.COM
http://careerfornewlife.com/news_view.php?id=137&lang=1
Ярмарок вакансій у Слов`янську
30 травня 2017 року більше трьохсот шукачів роботи завітали на
Ярмарок вакансій у Центральну міську бібліотеку м. Слов’янська.
Представники інтелектуальних галузей економіки та робітники намагались
знайти свою нішу для професійної реалізації. Головним акцентом заходу
була його спрямованість на вирішення питань працевлаштування осіб, які
потребують додаткового соціального захисту, у першу чергу внутрішньо
переміщених осіб.
– Хочеться сказати, що весняний настрій надихнув багатьох жителів
Слов’янського регіону, гостей міста та внутрішньо переміщених осіб
завітати на Ярмарок вакансій, але об’єктивно зацікавленість людей у
працевлаштуванні є наслідком участі у заході різногалузевих роботодавців.
Підприємства заявили значну кількість актуальних вакансій, – розповіла
директор Слов’янського міського центру зайнятості Ольга Рибальченко.
– Крім того, фахівці служби зайнятості забезпечили доступ шукачів роботи
до всеукраїнської бази даних про вакансії.
Пропозиції були як від державних, так і від приватних підприємств.
Роботу пропонували й містоутворюючі підприємства: ПАТ «Слов’янський
машинобудівний завод», ПАТ «Бетонмаш», ТОВ «ВО «СЗВІ», ТОВ «СФС -
ТРЕЙД» і комунальні підприємства КП «Слов’янське тролейбусне
управління», КП «Словміськводоканал» і малі підприємства в сфері
будівництва, торгівлі та харчування.
В Ярмарку взяли участь представники підприємств м. Краматорськ та
м. Дружківка.
Попитом користувались лікарі, вихователі, підсобні робітники.
Традиційно були потрібні оператори верстатів з числовим програмним
керуванням, токарі, фрезерувальники, електрогазозварники, слюсарі.
Роботодавці шукали інженерів, економістів та бухгалтерів.
Ярмарок вакансій став свого роду інформаційно-професійним
майданчиком для комунікації роботодавців та людей, які шукають роботу. Це
був спільний соціальний проект Слов’янського міського центру
зайнятості та благодійного фонду Карітас Краматорськ.
На базі фонду Карітас Краматорськ працює багато проектів,
направлених на допомогу переселенцям та вразливому місцевому населенню.
Один із них це проект з працевлаштування «Кар’єра для нового життя».
Рекрутери проекту допомагають визначитися з професійним шляхом,
підібрати актуальні вакансії, пройти безкоштовні курси перепідготовки та при
потребі скласти резюме кандидатам. Також проект реалізує тренінги,
семінари та школи бізнесу для працевлаштування населення.
12

13. За підсумками заходу, шукачі роботи змогли домовитись про подальшу
співбесіду та працевлаштування з роботодавцями, отримали допомогу в
складанні резюме, а також консультації щодо ринку праці та професійної
орієнтації та пошуку роботи.
***
03.06.2017
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/51502-pereselentsy-i-zhiteli-donbassa-
mogut-projti-besplatnyj-onlajn-kurs-sotsialnoe-predprinimatelstvo
Переселенцы и жители Донбасса могут пройти бесплатный
онлайн-курс "Социальное предпринимательство"
Открыта регистрация на бесплатный массовый онлайн-курс
"Социальное предпринимательство".
Обучающий курс создан стипендиатом программы им. Фулбрайта в
Университете ДеПол (Чикаго) Артемом Корнецким в партнерстве с
профессором бизнес-школы Университета ДеПоля Патриком Дж. Мерфи,
сообщает ИА «Вчасно» со ссылкой на проект «Prometheus».
Во время онлайн-обучения можно получить знания по социальному
предпринимательству и инструментах ведения бизнеса. Об этом расскажут не
только авторы курса, а и представители таких организаций как электронная
система публичных закупок "Prozorro", платформа "Тепе Місто",
общественная организация "Дивовижні", социальное предприятие
"Горіховий дім".
КОМУ ЭТОТ КУРС БУДЕТ ИНТЕРЕСНЫМ
Желающим открыть собственное дело и быть полезным для общества;
Предпринимателям, которые хотят заниматься социальными проектами;
Представителям неприбыльных организаций, которые хотят больше финансовых
возможностей;
Студентам, обучающимся бизнесу и ведению неприбыльной деятельности;
Преподавателям бизнес-дисциплин, которые ищут новые подходы.
СОДЕРЖАНИЕ КУРСА
Тема 1: «Что такое социальное предпринимательство?»
Тема 2: «Планирование социального предприятия»
Тема 3: «Организация социального предприятия»
Тема 4: «Поиск финансирования для социального предприятия и маркетинг»
Тема 5: «Оценка результатов деятельности и дальнейшее развитие»
НАЧАЛО КУРСА
12 июня 2017 года
ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ СЛУШАТЕЛЕЙ
Курс не требует специальной подготовки. Базовые знания по экономике,
предпринимательству и бизнес-планированию приветствуются. Часть рекомендованной
литературы, указанной в курсе, написанная на английском языке.
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ КУРСА
Обучение будет длится 5 недель в формате видолекций и форумов.
13

14. По завершению обучения участники курса получат сертификаты. Узнать больше о
проекте «Социальное предпринимательство» и отправить заявку на обучение можно по
ссылке: https://courses.prometheus.org.ua
***
03.06.2017
DDK.dn.ua
http://ddk.dn.ua/News/Article/21854
В Покровске переселенцы могут получить жилье в заброшенном
общежитии
В Покровске (бывший Красноармейск, что на Донетчине) намерены
реконструирвовать заброшенное общежитие в микрорайоне «Шахтерский»
под социальное жилье. Вопрос лишь в финансировании, с которым должен
помочь Киев.
Как сообщила секретарь горсовета Ирина Сущенко, в конце
прошлого года Покровск приобрел девятиэтажное здание бывшего
общежития и сразу же приступил к разработке проекта его реконструкции
для перевода в жилой дом. Предполагается, что квартиры будут выдаваться
внутренне перемещенным лицам, гражданам льготных категорий, часть
будет использоваться как служебное жилье».
В здании будет 48 жилых квартир – по шесть на каждом из восьми
верхних этажей, сообщает «Орбита». Помещения первого этажа оборудуют
под офисы и будут предоставлять общественным организациям и
коммунальным предприятиям.
По словам Ирины Сущенко, недавно проектная организация
завершила разработку документации. Согласно экспертному отчету,
стоимости реконструкции составит 45,5 миллиона грн.
Проектная документация уже направлена в Министерство
регионального развития Украины. А вместе с ней - анкета-заявка на
финансирование строительства Европейским инвестиционным банком. По
предварительной информации, проект уже прошел конкурсный отбор, и
теперь Покровск ожидает издания постановления Кабмина о включении
объекта в план финансирования…
***
06.06.2017
Луганська обласна військово-цивільна адміністрація
http://www.loga.gov.ua/oda/press/news/trivaie_realizaciya_cilovoyi_progr
ami_shchodo_budivnictva_zhitla_dlya_vpo
Триває реалізація цільової програми щодо будівництва житла для
ВПО
Нагадаємо, що раніше рішенням сесії Сєвєродонецької міської ради
№1145 була затверджена міська цільова програма «Будівництво
багатоповерхових житлових будинків для внутрішньо переміщених осіб у
80-му та 84-му мікрорайонах м. Сєвєродонецьк та формування фонду
14

15. житла для тимчасового проживання внутрішньо переміщених осіб у
м.Сєвєродонецьк на 2017-2018 роки».
За цією програмою планується збудувати два 9-поверхових житлових
будинки у 84-му мікрорайоні у кількості 90 квартир. З них 36 квартир –
двокімнатні, 54 квартир матимуть одну кімнатну.
Ще п’ять будинків, щоправда 4-поверхових, планують звести у 80-му
мікрорайоні – усього140 квартир (84 квартири – двокімнатні, 56 –
однокімнатних).
Також Луганською облдержадміністрацією було підготовлено лист до
міського голови м.Сєвєродонецьк щодо надання управлінню капітального
будівництва ОДА функцій замовника на будівництво багатоповерхових
будинків для зазначеної категорії громадян.
На цей час, як зазначили в управлінні містобудування та
архітектури облдержадміністрації, вже створено реєстр та формуються
дані, отриманні від міст та районів Луганської області щодо переліку:
придатних для будівництва багатоповерхового та індивідуального житла
територій; об’єктів незавершеного житлового будівництва;об’єктів
нежитлового призначення, що можуть бути реконструйовані під об’єкти
житлового призначення; обсягів житла на вторинному ринку.
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА
01.06.2017
Українське право
http://ukrainepravo.com/news/ukraine/otrimuvati-dovidki-pro-vzyattya-
na-oblik-pereselentsiv-zmozhut-teper-i-studenti-/
Ставати на облік переселенців зможуть і студенти
Студенти та учні професійно-технічних навчальних закладів отримали
право на отримання довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної
особи. Це передбачено постановою Кабінету Міністрів України від 31
травня 2017 року № 3711
.
Документ вніс відповідні зміни до Порядку оформлення і видачі
зазначеного документа.
Зокрема, постановою забезпечено права на отримання даної довідки
студентам та учням професійно-технічних навчальних закладів, які
перемістилися з тимчасово окупованої території України, населених
1
Див.: http://www.kmu.gov.ua/control/uk/cardnpd?docid=250032375
15

16. пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не
здійснюють свої повноваження, та населених пунктів, що розташовані
на лінії зіткнення.
«Таким чином зазначені особи зможуть користуватися правами та
свободами, передбаченими чинним законодавством для внутрішньо
переміщених осіб. А це своєю чергою сприятиме їх соціальному захисту», –
йдеться у поясненні до постанови.
***
01.06.2017
Херсонці
http://khersonci.com.ua/public/23285-manger-shgt-perlina-
khersonshchini.html
Мангер: ШГТ – перлина Херсонщини
1 червня голова Херсонської обласної ради Владислав Мангер привітав
учнів херсонської Школи гуманітарної праці з завершенням навчального
року.
Школа гуманітарної праці святкує завершення навчального року. Серед
запрошених гостей голова обласної ради Владислав Мангер та голова
міської ради Володимир Миколаєнко.
… очільник облради подякував Школі гуманітарної праці та особисто її
директору Артему Кіяновському за активну суспільну діяльність: «Знаю, що
у Вашій школі навчаються діти переселенців та учасників АТО. Знаю, що
школа систематично підтримує та допомагає нашим військовим на передовій.
І за це я від всієї душі Вам вдячний. Це неоціненний внесок для нашої
держави та нашого народу».
А за розробку і впровадження нових освітніх технологій, створення
сучасних і комфортних умов для здобуття якісних освітніх послуг та з нагоди
25-річчя утворення комунального закладу «Навчально-виховний комплекс
«Школа гуманітарної праці»…Владислав Мангер нагородив Почесною
грамотою Херсонської обласної ради трудовий колектив комунального
закладу. Херсонська обласна рада
***
02.06.2017
ОСТРОВОК
http://www.ostrovok.lg.ua/news/kultura/luganskiy-nacionalniy-universitet-
imeni-tarasa-shevchenka-predstaviv-u-poltavi-vlasniy-art-proekt-foto
Луганський національний університет імені Тараса Шевченка
представив у Полтаві власний арт-проект (ФОТО)
Викладачі та студенти Луганського національного університету
імені Тараса Шевченка представили полтавцям підсумки власного пленеру
«Вернісаж». Серед авторів картин не лише луганці, а й полтавці, серед яких
16

17. Нато Мікеладзе, Артур Ароян та Олександр Тарасенко. По це повідомляє
"Останній бастіон".
Загалом, Інститут культури та мистецтв ЛНУ імені Тараса
Шевченко працює в Полтаві теретій рік, але вже встиг заявити про себе.
Окрім викладачів, свої роботи показали студенти 3-5 курсів цього ж
університету. В цілому ж університет знаходиться в місті Старобільськ
Луганської області, куди змушений був евакуватися в серпні 2014 р.
Інститут культури в силу специфіки своєї роботи переїхав до Полтави.
За словами авторів, ця експозиція має на меті закликати студентів
вступати й до цього ВНЗ і нагадати, що у полтавських художників є гідні
конкуренти.
Виставка відкрита у Полтавському краєзнавчому музеї та діятиме до 21
червня.
***
03.06.2017
Президент України
Офіційне інтернет-представництво
http://www.president.gov.ua/news/prezident-pidpisav-zakon-shodo-
zabezpechennya-prava-na-zdobu-41706
Президент підписав Закон щодо забезпечення права на здобуття
вищої освіти осіб, місцем проживання яких є тимчасово окупована
територія України
Президент Петро Порошенко підписав Закон України № 2026-VIII
«Про внесення змін до Закону України «Про вищу освіту» щодо
забезпечення права на здобуття вищої освіти осіб, місцем проживання
яких є тимчасово окупована територія України», прийнятий Верховною
Радою України 16 травня 2017 року.
Закон спрямований на удосконалення механізму правового
регулювання суспільно-правових відносин, які виникають під час реалізації
права на освіту для осіб, місцем проживання яких є тимчасово окупована
територія України, створення для таких осіб додаткових можливостей щодо
вступу на навчання до вищих навчальних закладів.
Закон передбачає, що для осіб, місцем проживання яких є тимчасово
окупована територія та які отримали документ про загальну середню освіту,
прийом на навчання до одного з вищих навчальних закладів, розташованих на
території Запорізької, Миколаївської, Одеської та Херсонської областей,
здійснюється на конкурсній основі за результатами вступних випробувань у
межах установлених квот прийому до вищих навчальних закладів (наукових
установ) України.
Згідно документу, розмір квоти для прийому осіб, місцем проживання
яких є тимчасово окупована територія, до вищих навчальних закладів,
розташованих на території Запорізької, Миколаївської, Одеської та
Херсонської областей, встановлюється в обсязі 1 тисяча місць державного
17

18. замовлення та розподіляється між зазначеними вищими навчальними
закладами у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування,
та вводиться в дію через місяць з дня набрання ним чинності.
***
04.06.2017
Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко
http://luguniv.edu.ua/?p=24328&lang=ru#more-24328
Обмен опытом
Представители университета приняли участие в визите по обмену
опытом в Ивано-Франковской области.
Учебный визит осуществлялся для представителей организаций
гражданского общества и органов власти – партнеров Луганской и Донецкой
областей в рамках реализации Проекта ПРООН «Восстановление
управления и примирения в охваченных конфликтом общинах
Украины» при финансовой поддержке Европейского союза, Швеции и
Швейцарской Конфедерации. Во время визита участники изучили лучшие
практики развития города Ивано-Франковска, посетили Калужский район,
город Долину, Выгоду, Надворнянский район и город Яремче.
Наш университет на мероприятии представляли заведующий отделом
международных связей Ирина Мигович, заведующий сектором
студенческой социальной службы Елена Дорогавцева, председатель
студенческого самоуправления Ярослав Чепель и студентка учебно-
научного института экономики и бизнеса Юлия Ильченко. Участники
посетили Прикарпатье и ознакомились с лучшими практиками, новыми
подходами и технологиями привлечения ресурсов и ноу-хау в планировании и
реализации проектов развития общин и обеспечения устойчивости их
результатов. По информации информационного сектора студенческого
самоуправления ЛНУ
***
05.06.2017
Луганський національний аграрний університет
Офіційний сайт
http://lnau.in.ua/
#серцеЛНАУ
Ви знаєте, зараз у Луганському національно аграрному університеті
порівняно з періодом «ДО…» (довоєнним, доокупаційним, до АТО)
відбувається замало заходів. Є безліч причин для виправдання, проте
хочеться сказати про інше. Свята, флешмоби, акції ЛНАУ просякнуті
справжньою щирістю, невимушеними емоціями та глибокими почуттями!
Можливо, тому, що організовуються не для галочки, за календарем, а за
18

19. покликом сердець їх виконавців. Не виняток і благодійна акція до Дня
захисту дітей – «Посилка добра».
2 червня діти-вихованці Богодухівського дитячого будинку інтернату
отримали різні подаруночки, а головне УВАГУ від студентів Луганського
національного аграрного університету. Акція «Посилка добра»
студентська ініціатива! Задача адміністрації нашого університету –
схвалювати, підтримувати та поширювати подібні ідеї. Що й робимо!
Організатором цього благодійного заходу стала Амєль Халілова,
студентка факультету харчових технологій (http://lnau.in.ua/?
page_id=126), активна громадянка Британської Ради в Україні (одного з
партнерів акції), волонтер-початківець! Людина, яка випромінює добро!
Дівчинка – #серцеЛНАУ!
Дуже тішить той факт, що студенти вишу-переселенця, у яких не
бракує власних проблем, психологічних переживань та втрат, не
егоцентричні, а здатні на добрі вчинки, відкриті для допомоги іншим,
націлені змінювати життя на краще!...
***
06.06.2017
Донецький національний технічний університет
http://donntu.edu.ua/ms/donntu-otrimav-dopomogu-vid-kompanii-
logitech.html
ДонНТУ отримав допомогу від компанії Logitech
Завдяки зусиллям докторанта, доцента кафедри комп’ютерної
інженерії О.М. Мірошкіна, який звернувся безпосередньо до компанії
Logitech, Донецький національний технічний університет отримав у
якості подарунка комплект обладнання Logitech Group для проведення
відеоконференцій для середніх і великих аудиторій.
В кінці березня цього року на електронну адресу компанії було
спрямовано звернення із проханням надати комплект спеціального
обладнання для того, аби ДонНТУ мав змогу проводити якісне навчання
студентів та організацію студентських і наукових конференцій із
застосуванням сучасного обладнання.
Через два місяці, 29-го травня, надійшов лист із позитивною
відповіддю, у якому, зокрема, зазначалося, що компанія готова надати
обладнання на правах допомоги переміщеному університету. Вже за кілька
днів після листування комплект для організації відеоконференцій надійшов
до Покровська та був переданий першому проректору ДВНЗ «ДонНТУ»
Л.Л. Бачуріну.
Хочеться виразити подяку Krista Wierzbicki Todd, Anne Marie Ginn,
Grainne Leahy та іншим представникам компанії Logitech за сприяння у
вирішенні питання надання допомоги та за загальну підтримку Донецького
національного технічного університету.
19

20. 3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
01.06.2017
Президент України
Офіційне інтернет-представництво
http://www.president.gov.ua/news/bez-lyubovi-do-ukrayini-taki-malyunki-
ne-stvorish-prezident-41674
Без любові до України такі малюнки не створиш – Президент на
відкритті виставки дитячих малюнків «Де я – там мій прапор»
У Міжнародний день захисту дітей Президент Петро Порошенко
разом з дружиною Мариною відкрив виставку малюнків «Де я – там мій
прапор» в арт-просторі «Second Floor Art Center» Адміністрації Президента
України.
Звертаючись до присутніх дітей з родин воїнів АТО та родин, що були
вимушені покинути свої домівки на Донбасі та переїхати до Києва, а
також організаторів конкурсу та підготовки експозиції, Глава держави
підкреслив, що ця виставка є особливою ще й тому, що в її підготовці взяли
участь талановиті діти з усього світу.
«Дуже важливо, що значна частина дітей, які малювали ці малюнки – з
Донецька, Луганська, зі Слов’янська, Краматорська, Стаханова та багатьох
інших українських міст і містечок», - наголосив Петро Порошенко.
«Це все намальовано фантастичними, талановитими українськими
дітьми. Дуже вдале об’єднання з дітьми української діаспори, які по всьому
світу демонструють любов до України, що в серці кожного українця
знаходиться частинка Батьківщини, прапор і герб», - додав Президент.
«Без любові до України такі малюнки не намалюєш», - переконаний
Петро Порошенко.
Він висловив сподівання, що завдяки присутнім на відкритті
журналістам талановитих маленьких українців та їх професійні роботи
побачить вся Україна і весь світ.
За словами Президента, у нього немає жодних сумнівів, що всі
присутні і діти, і дорослі мріють про повернення миру в Україну, щоб жовто-
синій стяг знову замайорів над усією територією суверенної держави. Він
також запевнив, що докладе для цього максимум зусиль.
«Я пообіцяв нашим юним художникам робити все можливе для того,
щоб і Україна якнайшвидше повернулася на Донбас, і Донбас якомога
скоріше, разом з Кримом, повернувся в Україну. Ми зробимо все можливе,
щоб обов’язково над всією Україною було безхмарне небо, був наш
український прапор, наш український Гімн, щоб лунали українські пісні, була
любов і мир», - сказав Петро Порошенко. Він подякував кожному, хто
20

21. долучився до створення виставки за проведену роботу і наголосив, що її
обов’язково побачать лідери держав світу, які відвідують Україну з візитами.
Дружина Президента Марина Порошенко висловила переконання,
що нинішнє покоління українських дітей – особливе. «Особливі, тому що ви
народилися вже в незалежній Україні і ви вже знаєте що таке гордість,
незалежність, свобода і будете відстоювати всі ці поняття», - зазначила вона.
«Зараз, коли Україна обрала для себе європейські цінності, європейські
стандарти – вам продовжувати будувати нову Україну. Я хочу вам від щирого
материнського серця побажати – мрійте і сміливо йдіть до своєї мрії. Живіть з
любов’ю в серці до України, пишайтесь тим, що ви українці», - також
закликала Марина Порошенко.
Співзасновники Українського кризового медіа-центру та куратори
галереї «Second Floor Art Center» Геннадій Курочка та Наталя Попович
розповіли присутнім історію виникнення ідеї проведення такого конкурсу. За
словами Геннадія Курочки, близько 2,5 років назад Заступник Глави АПУ
Ростислав Павленко отримав листа від дівчини, яка побачила першу
виставку «Second Floor Art Center» та запропонувала провести у галереї
виставку дитячих малюнків. Задля справедливого та об’єктивного відбору
робіт, котрі будуть включені до експозиції, було вирішено провести конкурс.
«Ми запропонували зв’язатися з різними країнами, де є наші українські
громади, отримати малюнки цих дітей і за 2,5 роки ми нарешті відібрали ці
роботи», - розповів він.
У свою чергу, Наталя Попович висловила задоволення тим, що така
незвичайна експозиція стала можливою у приміщенні, де ухвалюються
надзвичайно важливі для долі України рішення. «Тепер тут є енергія дітей і
це дуже круто. Думаю, немає нічого більш надихаючого, ніж намагатися
реалізовувати мрії наших дітей. Бажаю всім, хто буде заходити у ці стіни,
Вам, Петро Олексійович, щоб ці малюнки ставали найпотужнішим
натхненням», - сказала співзасновниця УКМЦ.
На виставці представлені 16 робіт переможців міжнародного конкурсу
малюнку «Де я – там мій прапор», який проводився серед українців по
всьому світу. У конкурсі взяли участь 86 дітей з 22 країн. Також у галереї
розміщені дитячі малюнки, присвячені Україні та встановленню миру в нашій
державі. Над простором галереї впродовж останніх кількох днів працювало
більше 120 діток 6-12 років. Юні художники розмальовували своїми
роботами стіни другого поверху Адміністрації Президента, де традиційно
проводяться мистецькі вставки в арт-просторі «Second Floor Art Center». Діти,
які створювали простір цієї виставки, це переселенці, діти воїнів АТО, учні
художніх шкіл Києва та Київської області.
***
01.06.2017
Подробности
21

22. http://podrobnosti.ua/2180849-marina-poroshenko-vdkrila-ditjachij-
festival-na-kivschin.html
Марина Порошенко відкрила дитячий фестиваль на Київщині
На Київщині у селі Пустоварівка - стартував новий всеукраїнський
дитячий фестиваль "Ми - діти твої, Україно". Першими учасниками стали
понад півтори тисячі талановитих дітей - це сироти-переселенці з
окупованої Донеччини, анексованого Криму та діти воїнів АТО. Разом із
першою леді - вони заклали у Пустоварівці новий парк - "Сад миру".
"Дуже хороші враження, дуже хороші емоції, мені дуже подобається,
що нас тут так гостинно прийняли, дуже добрі і чуйні люди тут", - говорить
Ярослава, учасниця фестивалю з міста Торецьк, Донецької області.
"Ми можемо об'єднати всіх дітей України, показати, що Україна вона
єдина земля, єдина рідна країна та єдина сім'я, де всі діти вони є брати і
сестри, вони зростають разом, вони підтримують один одного і вони
впевнено дивляться в своє щасливе майбутнє", - говорить Марина
Порошенко, дружина Президента України.
***
01.06.2017
Херсонська обласна державна адміністрація
http://khoda.gov.ua/hersonc%D1%96-vlasnimi-silami-organ
%D1%96zuvali-svjato-dlja-700-d%D1%96tlah%D1%96v
Херсонці власними силами організували свято для 700 дітлахів
Сьогодні до Міжнародного дня захисту дітей на Херсонщині відбулось
грандіозне свято для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського
піклування, вихованців обласних дитячих будинків та інтернатів, дітей із
обмеженими можливостями, із родин переселенців та дітей, чиї батьки
захищали і захищають нашу країну в зоні проведення АТО або загинули.
Небайдужі херсонці власними силами створили свято для більше 700
дітей з області…
Для дітлахів було організовано святкову програму: тематичні фотосесії
для дітей, шоу аніматорів, майстер-класи з малювання кольоровим піском,
виступи дитячих танцювальних і вокальних колективів…
Метою заходу організатори визначили поняття, що чужих дітей не
буває, що дружба та щире відкрите спілкування між дітьми та дорослими
можливе, незалежно від їхніх фізичних можливостей і соціального статусу.
На свято завітали діти обласних будинків- інтернатів та спеціальних
шкіл з м. Каховка, м. Олешки, с. Стара Збур’ївка Голопристанського району,
Білозерського і Скадовського району та діти воїнів АТО, переселенців з
Донбасу, Луганщини та Криму.
Особливість цього свята –в тому, що організовують його звичайні
громадські активісти – ГО «Спілка жінок Херсонщини» за підтримки
Херсонського обласного благодійного фонду Євгена Рищука та сотні
22

23. небайдужих херсонців, які долучилися до проведення свята через соціальну
мережу Facebook.
***
01.06.2017
Чернівецька обласна державна адміністрація
http://bukoda.gov.ua/news/dlya-bukovinskikh-ditei-pilgovikh-kategorii-
organizovano-rozvazhalno-prosvitnitskii-zakhid
Для буковинських дітей пільгових категорій організовано
розважально-просвітницький захід
01 червня за участі першого заступника голови обласної державної
адміністрації Михайла Павлюка, з нагоди відзначення Дня захисту дітей в
туристично-розважальному гірськолижному комплексі «Сонячна долина»
відбулася святкова програма для дітей-сиріт, дітей, позбавлених
батьківського піклування, дітей, що опинились у складних життєвих
обставинах, дітей із малозабезпечених та багатодітних сімей, дітей-інвалідів,
дітей, які прибули на територію області з тимчасово окупованої
території АР Крим та районів проведення антитерористичної операції,
дітей, вихованців притулку для дітей.
У заході взяли участь близько 200 дітей з різних куточків Буковини.
Під час офіційного відкриття заходу, перший заступник голови
обласної державної адміністрації Михайло Павлюк наголосив, що саме
діти щодня перетворюють буденне життя дорослих на справжнє свято. «… Ви
– це успішне майбутнє України, а батьки та вихователі – це ваші друзі та
порадники. Вітаю вас зі святом, бажаю усмішок, тепла, а ще – щоб свято, яке
організувала служба у справах дітей обласної державної адміністрації,
принесло вам лише позитивні емоції».
У ході святкової програми діти змогли відвідати майстер-класи від
провідних творчих майстерень міста та шкіл бойових мистецтв, покататись
на катамаранах та електромобілях, повеселитись на батутах, взяти участь у
флешмобі від школи танців «Top projectdancе studio» та безлічі інших розваг.
На території комплексу також відбудеться святковий концерт,
присвячений Дню захисту дітей.
В кінці зустрічі дітям вручили пам'ятні подарунки та солодощі.
Довідково.Підтримку у проведенні заходу надала адміністрація ТРГК «Сонячна
долина» і центрального парку культури та відпочинку ім. Т.Г. Шевченка, ПП «ТерешкінО»,
магазин «Смайл», «Львівська майстерня шоколаду», «Майстерня карамелі», фаст-фуд
«OZZY».
***
01.06.2017
Чортківська районна державна адміністрація
http://www.oda.te.gov.ua/tchortkivska/ua/news/detail/137220.htm
На Чортківщині відзначили Міжнародний день захисту дітей
23

24. У перший літній день на Чортківщині відзначали добре і радісне свято
— Міжнародний день захисту дітей… Захід відбувся у районному
комунальному будинку культури ім. Катерини Рубчакової, організований
службою у справах дітей райдержадміністрації. До свята долучилися
районний будинок культури, відділи культури, туризму, національностей та
релігій і освіти райдержадміністрації, районнийцентр соціальних служб для
сім’ї, дітей та молоді. Цього року участь у святкуванні взяли діти з усього
району – це талановиті діти, діти-переселенці із тимчасово окупованої
території та діти загиблих воїнів АТО. На заході присутніми були заступник
голови райдержадміністрації Іван Віват, заступник голови районної ради
Петро Пушкар, керуючий справами виконавчого апарату районної ради
Тетяна Яблонь, начальник служби у справах дітей райдержадміністрації
Василь Корнак, начальник відділу освіти райдержадміністрації Ірина
Гулька, директор центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді
Євгенія Деренюк, молодь та запрошені.
Працівники культури цікаво та весело провели святкову програму…
Від імені райдержадміністрації маленьких громадян із чудовим святом
привітав заступник голови райдержадміністрації Іван Віват…
До уваги юних глядачів було представлено святкову розважальну
програму, яку з радістю сприймали маленькі і юні глядачі. Кращим
талановитим дітям району вручили святкові сувеніри.
Завершився захід солодким столом та гарним настроєм присутніх.
***
01.06.2017
УНН
http://www.unn.com.ua/uk/news/1668185-kolorovi-parasolki-kulki-ta-
fotovistavka-u-kiyevi-vidznachili-den-zakhistu-ditey
Кольорові парасольки, кульки та фотовиставка - у Києві відзначили
День захисту дітей
КИЇВ. Сьогодні до Дня захисту дітей біля пам’ятника Грушевському
відбувся захід “Молодіжна академія” для дітей із зони АТО та інших
регіонів України, повідомляє кореспондент УНН.
Ціль заходу порушити проблему захисту прав дітей в умовах
збройного конфлікту на Сході України та окупованого Криму.
Організатори — освітня програма “Інтеграція через діалог”. Вони
прагнуть створити свято для дітей, та об’єднати молодь зі Сходу та Заходу
країни
У рамках “Молодіжної академії” діти, які сформовані у команди за
містами, питали у перехожих про що ті мріяли у дитинстві.
Також була організована фотовиставка "Те, про що важко сказати"
та арт-експозиція “Діти та війна”. Усі роботи виконані дітьми воїнів АТО,
переселенцями та школярами, які живуть поруч з лінією зіткнення.
24

25. За програмою, діти танцювали з різнобарвними парасольками,
відпускали повітряні кульки. На площі усім учасникам “Молодіжної
академії” роздавали морозиво.
***
01.06.2017
Zaholovok.com.ua
http://zaholovok.com.ua/dityam-uchasnikiv-ato-ta-pereselentsiv-
vlashtuvali-malenke-svyato-foto
Дітям учасників АТО та переселенців влаштували маленьке свято
…в ужгородському парку культури та відпочинку «Боздоський»
відбулася соціальна акція «Весела галявина» для дітей із внутрішньо
переміщених сімей та родин учасників АТО, які перебувають на обліку
Ужгородського міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та
молоді.
«У рамках святкування Дня захисту дітей спільними зусиллями міської
ради, керівництва парку, меценатів та волонтерів вдалося організувати цікаве
свято для цих діток. Загалом залучили близько 50 дітей із різних сімей, для
яких ми намагалися створити особливу атмосферу, культурне та спортивне
дозвілля», – розповідає керівник Центру Іван Фленько.
Під час акції малеча мала можливість безкоштовно покататися на
атракціонах, взяти участь у спортивних естафетах та іграх, насамкінець
учасникам свята організували солодкий стіл.
«Ці дітки дійсно особливі – їм випали не дитячі випробування. Тож
наше завдання подарувати їм радість та усмішку, щоб вони відчули себе
щасливими та потрібними», – каже головний спеціаліст відділу сім’ї та
молоді міської ради Петро Милян.
1 червня свято продовжиться. На маленьких ужгородців та гостей міста
чекає приємний сюрприз – у парку культури та відпочинку «Боздоський» із
10.00 до 13.00 дня усі атракціони працюють безкоштовно.
Об 11 годині на площі Театральній розпочнеться "Європейський
вернісаж" та виставка-презентація "Калейдоскоп країн-сусідів" на
набережній Незалежності, о 13 годині у парку "Підзамковий" організовується
цікаве дійство для ромських дітей, у цей же час у "Совиному гнізді"
розпочнеться дитячий ярмарок ідей та розваг "Фортеця", о 14.30 пройде
марш-ходотон діток із особливими потребами набережною Незалежності, о
16.00 на площі Театральній відбудеться благодійна акція, концертна програма
та майстер-клас з об'ємної аплікації, о 18.00 у ляльковому театрі –
безкоштовна вистава "Тричі славний розбійник Пинтя".
***
01.06.2017
Агенція новин Фirtka.if.ua
http://firtka.if.ua/?action=show&id=132254
25

26. Карітас Івано-Франківськ приймає заяви сімей-переселенців з
дітьми віком від 0 до 18 років для отримання фіндопомоги
До числа отримувачів допомоги будуть сім'ї з дітьми, сукупний дохід
яких на одного члена сім’ї не перевищує 2240,00 грн.
Кількість отримувачів допомоги - 50 сімей. Для отримання допомоги
необхідно подати наступні документи:
- оригінал паспорта, свідоцтв про народження дітей;
- оригінал та ІПН;
- оригінал та копії довідки ВПО для всіх членів сім’ї;
- оригінал та копії документів, що підтверджують пільгову категорію;
- довідки про доходи за 6 останніх місяців усіх членів сім’ї (заробітна плата,
виплати з Центру зайнятості, пенсія, виплати по догляду за дитиною, соціальні виплати
малозабезпеченим, тощо);
- реквізити карткового рахунку заявника з банку.
На підставі наданих документів, після прийняття рішення про участь в
програмі благодійної допомоги, кошти в розмірі 1000,00(одна тисяча) грн.
будуть нараховуватися на картковий рахунок учасника програми.
Отримувач благодійної допомоги може використати кошти для
придбання продуктів харчування, ліків, миючих засобів та інших
господарських товарів.
Прийом документів для отримання допомоги здійснюється з 01 червня
по 30 червня 2017 року в приміщенні благодійної їдальні Карітасу за
адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Галицька,4.
Контактна особа – Василенчук Андрій, тел. 099 251 53 14, 096 659 58 68
***
01.06.2017
0532.ua - Сайт города Полтавы
https://www.0532.ua/news/1674630
У Полтаві провели свято для дітей переселенців
У залі Полтавського літературно-меморіального музею В.Г. Короленка
пройшло свято для діток-переселенців, який провів Полтавський міський
центр соціальних служб для сімї, дітей та молоді.
Дітки прослухали цікаву розповідь художниці Руслани Анічіної, яка
розповіла про фінську письменницю Туве Янсон.
Сама художниця виконала ілюстрації до творів Туве Янсон, виставка
якої триває в музеї.
Діти з задоволенням відповідали на питання вікторини по дитячих
творах письменниці.
Наприкінці отримали подарунки, а наостанок - відвідали будинок
письменника В.Г.Короленка.
***
01.06.2017
Misto.KH.UA
26