Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА........................................................................................8
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.....................12
4. ПРОБЛЕМИ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ..............................................29
5. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ............................................................................................................34
6. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ..................................................51
7. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................55
8. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ..........................................................................66
№ 10 (109)
(8 – 14 березня 2018 р.)
1

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
07.03.2018 (матеріал не увійшов до попереднього випуску)
ЗНАМ'ЯНСЬКА МІСЬКА РАДА
http://zn-rada.gov.ua/publ/novini_znam_janskogo_miskrajonnogo_centru_zajnjatosti/28
Новини Знам’янського міськрайонного центру зайнятості
Прес-реліз за січень-лютий
Ситуація на ринку праці міста Знам’янка та Знам’янського району…
Протягом січня-лютого 2018 року:
…– мали статус безробітного станом на 01.03.2018 року – 921 особа, в
тому числі 6 осіб із числа внутрішньо переміщених та 21 особа із числа
демобілізованих військовослужбовців, які брали участь в АТО;
– працевлаштовано 159 осіб, з них 113 осіб із числа безробітних (жінки
становили 64 особи – 56,6%, молодь у віці до 35 років – 49 осіб або 43,4%),
в тому числі працевлаштовано 1 особу із числа внутрішньо переміщених
та 1 особа із числа демобілізованих військовослужбовців, які брали участь в
АТО;
– брали участь у громадських та інших роботах тимчасового характеру
– 122 особи в тому числі 1 особа із числа внутрішньо переміщених осіб;…
Інформацію підготовлено
відділом інформаційних систем
Знам’янського МРЦЗ тел. 2-29-63
***
09.03.2018
Доброполье online
http://www.dobrepole.com.ua/news/v_dobropolskom_centre_zanjatosti_pr
oshel_den_otkrytykh_dverej_dlja_vnutrenne_peremeshhennykh_lic/2018-03-09-
21190
В Добропольском центре занятости прошел день открытых дверей
для внутренне перемещенных лиц
07.03.2018 в Добропільському міському ЦЗ в рамках проведення
загальнообласних інформаційно – консультаційних заходів щодо
сприяння зайнятості внутрішньо переміщених осіб відбувся День
відкритих дверей. В заході взяв участь Сергій Калінін, голова громадського
об’єднання «Громадський простір «Розвиток». Сергій підкреслив, що
головна мета об’єднання – допомога переселенцям на всіх рівнях.
З 1 листопада 2017 року працює Центр захисту прав людини,
основними напрямками роботи якого є:
- моніторинг дотримання прав людини;
- ведення стратегічних судових справ у сфері прав людини;
- просвіта громадян у сфері прав людини;
2

3. - надання людям, постраждалим від конфлікту, додаткових
можливостей та інструментів для захисту власних прав;
- протидія гендерної дискримінації;
- правова допомога людям, постраждалим від конфлікту.
Зустріч пройшла в доброзичливій атмосфері, присутні ставили
хвилюючі їх питання щодо отримання адресної допомоги, можливості
отримання власного житла у місті, консультувались з юридичних питань
вивезення дитини за кордон.
Сергій Калінін дав вичерпні відповіді та в свою чергу попередив про
відповідальність за подачу недостовірних даних до Управління соціального
захисту, випадки, які стали причиною судових справ. В заході прийняли
участь 12 осіб з числа ВПО, з них 8 безробітних осіб.
***
10.03.2018
Facebook
https://www.facebook.com/caritaszp/posts/97005741316169810.03.2018
Карітас Запоріжжя
10 марта в 7:31 ·
7 березня в інформаційному агентстві "Вести-інформ" відбулася прес-
конференція від проекту "Створення багатофункціональних соціальних
центрів з питань подолання кризи та самодопомоги для осіб та громад,
які постраждали внаслідок конфлікту в Україні" Карітас Запоріжжя.
У ній взяли участь:
- Nataliia Aliabieva – локальний координатор проекту;
- Оксана Ковалевська – кейс-менеджер кризового центру проекту;
- Петро Бойко – фандрайзер проекту.
Спікери поінформували про старт конкурсу мікро грантів для громад,
що опинились в зоні збройного конфлікту, вимушено переміщених осіб та
громад, які прийняли ВПО. Також розповіли про нову програму «Гроші за
працю», метою якої є створення умов для працевлаштування ВПО та
місцевого населення, яке постраждало від конфлікту.
Подробиці конкурсу можна дізнатися за телефоном: 050-362-07-17, 067-
208-16-59 (з 9:00 до 18:00). E-mail: caritashubzp@gmail.com
***
11.03.2018
Протокол
http://protokol.com.ua//ru/pridbannya_kvartiri_za_dergavnoyu_programo
yu_yak_tse_zrobiti_i_hto_mae_pravo/
Придбання квартири за державною програмою: як це зробити і хто
має право?
…Чи можна придбати квартиру через державні програми, як це зробити
і хто має право?...
3

4. 28 листопада 2017 року Державний фонд сприяння молодіжному
житловому будівництву відновив програму Доступне житло…
Що сталося і чому програму відновили – запитали у голови фонду
Сергія Комнатного…
Хто має право?
Поруч з тими, хто потребує поліпшення житлових умов, з’являються
дві нові категорії. Це учасники АТО і переселенці.
При цьому розмір оплати держави за будівництво (придбання)
доступного житла для всіх трьох категорій різний.
Так, для громадян, які потребують поліпшення житлових умов, частина
допомоги становить30%, для учасників АТО і внутрішньо переміщених осіб
– 50%. Іншу половину вартості квартири людина повинна погасити
самостійно протягом 15 днів.
Розмір державної підтримки вираховується з урахуванням:
– площі – 21 квадратний метр загальної площі на 1 людину + 10,5
квадратних метрів на сім’ю;
– не більше граничної вартості квадратного метра загальної площі
житла для населеного пункту за місцем розташування житла.
Крім того, програма Доступне житло не має вікових обмежень – у ній
може взяти участь, як молодий громадянин, так і людина у віці.
Варто також відзначити, що дохід не повинен перевищувати п’яти
середніх зарплат у регіоні…
***
12.03.2018
UA:Суми
http://tv.sumy.ua/zmineni-vijnoyu-dostupne-zhytlo-dlya-vnutrishno-
peremishhennyh-osib-yak-programu-realizovuyut-na-sumshhyni/
Змінені війною. “Доступне житло” для внутрішньо-переміщенних
осіб: як програму реалізовують на Сумщині? (ВІДЕО)
В Україні з листопада минулого року запрацювала програма
“Доступне житло”. У рамках урядової програми внутрішньо переміщенні
особи можуть отримати фінансову допомогу на купівлю помешкання. Як
програму реалізовують на Сумщині – говоримо із гостями студії.
***
11.03.2018
Facebook
Донбасс SOS
https://uk-ua.facebook.com/DonbassSOS/posts/2062810530630711
В Северодонецке выделили участки для трех домов для переселенцев
На 41 сессии Северодонецкого городского совета депутаты выделили
земельный участок для строительства трех жилых домов для ВПЛ.
4

5. Это будет 84-й микрорайон в Северодонецке. Мы там уже выделяли
землю для строительства жилья для силовых структур. Теперь хотим
обеспечить квартирами переселенцев, – прокомментировал депутат
горсовета Юрий Кузьминов.
Решение поддержало 30 депутатов из 32 присутствующих.
***
11.03.2018
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/669314
Переселенцам и жителям Донбасса: «Выбери своего врача» –
ответы на самые частые вопросы
В Украине с 1 апреля 2018 года стартует национальная программа
«Выбери своего врача», реализуемая в рамках медицинской реформы,
инициированной Министерством здравоохранения Украины…
– Могут ли выбрать семейного врача переселенцы (ВПЛ), не имеющие
местной прописки?
– Выбрать врача внутренне перемещенные лица могут по месту
своего фактического проживания…
***
12.03.2018
Донецький регіональний центр зайнятості
https://don.dcz.gov.ua/novyna/perevagy-pracevlashtuvannya-pereselencv-
rozglyanuto-na-seminari-dlya-robotodavciv
Переваги працевлаштування переселенців розглянуто на семінарі
для роботодавців
12 березня у Краматорському міському центрі зайнятості відбувся
семінар для роботодавців "Гарантії та переваги працевлаштування
переселенців" за участю представника Данської Ради у Справах біженців
Віталія Височина.
Представники кадрових служб підприємств та фізичні особи-
підприємці були ознайомлені з можливістю для зареєстрованих
безробітних з числа внутрішньо переміщених осіб отримати компенсацію
фактичних транспортних витрат на переїзд до іншої адміністративно-
територіальної одиниці місця працевлаштування, а також витрат для
проходження попереднього медичного та наркологічного огляду та з
можливістю для роботодавців отримати компенсацію витрат на оплату праці
за працевлаштування зареєстрованих безробітних з числа внутрішньо
переміщених осіб, а також на перепідготовку та підвищення кваліфікації
таких осіб.
5

6. ***
12.03.2018
Донецький регіональний центр зайнятості
https://don.dcz.gov.ua/node/3816
День центру зайнятості для ВПО
7 березня 2018 року фахівцями Олександрівського районного центру
зайнятості проведено День центру зайнятості для внутрішньо
переміщених осіб.
Захід проводився з метою інформування внутрішньо переміщених
осіб щодо послуг, які можливо отримати в службі зайнятості.
Під час проведення заходу було актуалізовано інформацію щодо
пошуку роботи, працевлаштування, порядку розірвання трудових відносин із
роботодавцем, який залишився на окупованій території.
Присутні були ознайомлені з можливістю навчання на безкоштовних
онлайн платформах «Prometeus» у напрямку «Підприємництво».
Також усі бажаючі отримали інформацію щодо участі в проекті
«Український донецький куркуль» у рамках Програми розвитку малого
та середнього підприємництва Донецької області.
***
12.03.2018
СНІП
http://snip.net.ua/20180312/sluzhba-zajnyatosti-informuye-pro-
provedennya-pres-turu-u-misti-pokrovsk/
Служба зайнятості інформує про проведення прес-туру у місті
Покровськ
15 березня 2018 року Донецька обласна служба зайнятості
організовує прес-тур у місті Покровськ. Тема прес-туру – «ЖИВИ І
ПРАЦЮЙ В УКРАЇНІ! Українські куркулі створюють нові робочі місця
для співвітчизників»
Журналісти і учасники прес-туру у місті Покровськ відвідають
Товариство з обмеженою відповідальністю «Лікувально-діагнастичний центр
«НеоСкін», яке тісно співпрацює зі службою зайнятості, в тому числі у
напрямку працевлаштування внутрішньо переміщених. Буде змога
поспілкуватись з директором Покровського міського центру зайнятості,
головним лікарем медичного закладу та працевлаштованою особою з числа
внутрішньо переміщених. У вересні 2017 року після захисту бізнес-проекту
за напрямком «Лапароскопічна хірургія» ТОВ «ЛДЦ «НеоСкін» обрано
переможцем конкурсу “Український донецький куркуль” та надано
фінансову підтримку. Мета проекту – створення нових робочих місць, яких
на сьогодні вже шість…
…учасники прес-туру відвідають приватне підприємство «АЛЕКС
ДОНБАС», яке плідно співпрацює зі службою зайнятості у напрямку
працевлаштування безробітних, в тому числі внутрішньо переміщених.
6

7. Представники преси зможуть поспілкуватись із засновницею та директором
підприємства. У червні 2017 року ПП «АЛЕКС ДОНБАС» взяло участь у
проекті «Український донецький куркуль» в рамках програми
стимулювання розвитку малого та середнього підприємництва. Захистивши
проект на тему «Виробництво печатної продукції», представники
підприємства отримали грант для реалізації бізнес-ідеї.
Збір учасників прес-туру о 8.00 біля приміщення Краматорської
міської ради за адресою: місто Краматорськ, площа Миру, 2.
***
13.03.2018
Івано-Франківський регіональний центр зайнятості
https://ifr.dcz.gov.ua/novyna/prezentaciya-poslug-sluzhby-zaynyatosti-
dlya-robotodavciv
Презентація послуг служби зайнятості для роботодавців
У приміщені Долинської районної філії Івано-Франківського
обласного центру зайнятості 7 березня 2018 року відбувся семінар з
роботодавцями на тему: «Презентація послуг служби зайнятості для
роботодавців».
Відкрив семінар Володимир Бабій, директор Долинської районної
філії Івано-Франківського обласного центру зайнятості, який коротко
розповів про призначення та функції державної служби зайнятості.
Охарактеризував сучасний стан ринку праці в районі та наголосив про
можливості служби зайнятості щодо забезпечення роботодавців інформацією
про шукачів роботи.
Фахівець І категорії з питань зайнятості відділу взаємодії з
роботодавцями Володимир Петрушка, надав інформацію про роботу
служби зайнятості з внутрішньо переміщеними особами та
демобілізованими учасниками антитерористичної операції, розповів про
послуги, які надаються службою зайнятості роботодавцям для
внутрішньо переміщених осіб. Інформував про механізм стимулювання
роботодавців до створення нових робочих місць та працевлаштування на них
громадян недостатньо конкурентоспроможних на ринку праці, зокрема,
молоді, жінок, осіб віком понад 50 років, інших вразливих категорій
громадян, шляхом виплати компенсації роботодавцю в розмірі єдиного
внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування за відповідну
особу (згідно ст. 14., ст. 26 та ст. 27 Закону України «Про зайнятість
населення») та стажування під час навчання – набуття досвіду і стажу роботи
для молодих фахівців, організацію та проведення робіт тимчасового
характеру.
Налагодження тісної співпраці – це встановлення партнерських
стосунків, які є важливими і приносять велику користь як для служби
зайнятості, так і для роботодавців. Семінар проходив у формі дискусії, на
7

8. якому прозвучало чимало слушних думок і пропозицій, націлених на
досягнення хорошого результату.
***
Чугуївська районна державна адміністрація
http://chuguevrda.gov.ua/ogoloshennya/4879-robota-dlya-
malozabezpechenikh-ta-pereselentsiv
Оголошення
Робота для малозабезпечених та переселенців
Проект «Рука допомоги» спрямований на вирішення питань
залучення до роботи непрацюючих членів малозабезпечених сімей та
внутрішньо переміщених осіб.
Цей пілотний проект, який впроваджує Міністерство соціальної
політики України за підтримки Світового банку, реалізується в Харківській,
Полтавській та Львівській областях.
Головна мета проекту – вивести ці категорії громадян зі стану бідності
шляхом допомоги у працевлаштуванні, залучення їх до громадських робіт або
започаткування ними власної справи. Проект дасть можливість безробітним
особам взяти на себе відповідальність за власну долю і долю своїх сімей.
Щоб взяти участь у пілотному проекті, громадяни можуть звернутися
до управління праці та соціального захисту населення
райдержадміністрації (м. Чугуїв, вул. Старонікольська, 35, тел. 2-34-98) та
Чугуївського міського районного центру зайнятості (м. Чугуїв, вул. Героїв-
Чорнобильців, 11, тел. 2-62-58), де отримають всебічну адміністративну та
юридичну допомогу.
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА
11.03.2018
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/669053
Реформа образования: Как переселенцу устроить ребенка в школу
В Украине идет реформа образования. 28 сентября 2017 года вступил в
силу новый Закон Украины «Об образовании», а также внесены изменения в
Закон Украины «Об общем среднем образовании». Какой порядок
устройства ребенка в школу в соответствии с новым законодательством и
есть ли у переселенцев какие-нибудь льготы, рассказали в Гуманитарном
штабе Рината Ахметова.
Право на школьное образование
Согласно Конституции Украины каждый имеет право на образование.
Государство обеспечивает доступность и бесплатность полного общего
8

9. среднего образования в государственных и коммунальных учебных
заведениях.
Согласно Закону Украины «Об образовании» в Украине создаются
равные условия доступа к образованию….
Права переселенцев на общее среднее образование
Закон Украины «Об обеспечении прав и свобод внутренне
перемещенных лиц» закрепляет право внутренне перемещенных лиц на
устройство детей в общеобразовательные учебные заведения.
Каких-либо льгот для переселенцев при устройстве детей в
общеобразовательные учебные заведения законодательство не
предусматривает.
Что делать в случае отказа
Если администрация школы отказывает в приеме ребенка по какой-
либо причине, рекомендуется сделать письменное обращение, для того,
чтобы получить письменный отказ с объяснениями причин. Собрав таким
образом информацию, можно обратиться в районное или городское
управление образования для обжалования действий администрации учебного
заведения.
***
Cхідноукраїнський національний університет імені Володимира
Даля
https://snu.edu.ua/?page_id=5762
ВСТУП БЕЗ ЗНО 2018
Вступити на навчання до СНУ ім. В. Даля за результатами вступного
іспиту (без проходження зовнішнього незалежного оцінювання) мають право
особи (незалежно від віку), місцем проживання яких є територія проведення
антитерористичної операції та населені пункти, які розташовані на лінії
зіткнення (дивись перелік) або, які переселилися з цих територій після 01
січня 2018 року.
ОСВІТНІЙ ЦЕНТР «ДОНБАС – УКРАЇНА»
м. Сєвєродонецьк, вул. Донецька 41 (навчальний корпус), аудиторія
101а
У 2018 році освітній центр “Донбас-Україна” працює з 19.06.18 по
30.09.18.
Подання документів для вступу на екстернат до школи та/або для
вступу до СНУ ім. В. Даля з 12.07.2018.
donbas_ukraine_snu@ukr.net
Онлайн консультація у VK
…
Спрощена процедура вступу до вищих навчальних закладів без ЗНО
для мешканців території проведення АТО (pdf-файл)1
…
1
Див.: https://snu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/04/vstup_donbas.pdf
9

10. Консультативна телефонна лінія Фонду «Відкрита політика» для
школярів, абітурієнтів та студентів з Донбасу та Криму з питань
здобуття української освіти
+38 068 951 25 13 +38 050 550 54 11
(Viber/Telegram/WhatsApp/Skype: Dostupna Osvita) у робочі дні з 9:00 до 18:00 (з
13:00 до 14:00 – обідня перерва)
***
12.03.2018
Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим
http://www.ppu.gov.ua/narada-z-osvitnih-prav-meshkantsiv-krymu/
Нарада з освітніх прав мешканців Криму
12 березня 2018 р. Постійний Представник Президента України в
АРК провів робочу нараду з представниками державних вищих
навчальних закладів, керівниками освітніх центрів «Крим – Україна»
щодо заходів, направлених на реалізацію права на освіту громадянами, які
проживають на тимчасово окупованій території АР Крим. В засіданні взяли
участь радник Міністра інформаційної політики України, завідувач
сектору Департаменту вищої освіти Міністерства освіти і науки
України, директор Департаменту освіти і науки Херсонської ОДА,
директор Херсонського академічного ліцею ім. О.В. Мішукова. До заходу
долучились представники Управління освіти Херсонської міської ради та
Центру освіти молоді та дорослих міста.
Під час засідання було підведено підсумки вступу до ВНЗ у 2017 році та
стан підготовки до вступної кампанії 2018 року, обговорювались проблеми та
шляхи їх вирішення щодо реалізації права на навчання у вищих навчальних
закладах громадянами, які проживають на тимчасово окупованій території АР
Крим, відповідно до виділених квот у 2018 році та питання стосовно
організації дистанційної та екстернатної форм навчання для громадян
України з АРК. Учасниками наради було сформовано рекомендації щодо
вдосконалення діяльності та взаємодії навчальних закладів та виконавчих
органів влади під час вступної кампанії цього року, соціального та
матеріально-технічного забезпечення освітнього процесу.
Постійний Представник Президента України в АРК Борис Бабін
наголосив на існуючих проблемах у сфері реалізації права на освіту ВПО
з Криму, зокрема, щодо зарахування до вищих навчальних закладів.
***
13.03.2018
Бориспільська районна державна адміністрація
Київської області
http://raybori.gov.ua/2018/03/13/hto-maye-pravo-na-sotsialnu-stipendiyu-
v-2018-rotsi/
Хто має право на соціальну стипендію в 2018 році
10

11. Управління соціального захисту населення Бориспільської районної
державної адміністрації інформує про те, що відповідно до «Порядку
використання коштів, передбачених у державному бюджеті для виплати
соціальних стипендій студентам (курсантам) вищих навчальних
закладів», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28
грудня 2016 року № 1045 право на соціальні стипендії мають студенти, які не
отримують академічних стипендій, не перебувають на держзабезпеченні
(крім сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування), не перебувають в
академічній відпустці і належать до однієї з наступних категорій:
…діти, зареєстровані як внутрішньо переміщені особи;…
Виплата соціальних стипендій в Україні проводиться органами
соціального захисту населення через вищі навчальні заклади на підставі
відповідних документів. При цьому, право на призначення соціальної
стипендії мають лише ті студенти, які за результатами навчального семестру
не мають академічної заборгованості, незадовільних результатів навчання і
включені до рейтингу (ст. 20 Порядку призначення і виплати стипендій).
Для отримання соціальної стипендії студенти (курсанти) звертаються
до вищого навчального закладу або його структурного підрозділу за місцем їх
навчання із заявою, в якій зазначаються такі відомості:
прізвище, ім’я та по батькові;
число, місяць, рік народження;
зареєстроване та фактичне місце проживання;
підстава для отримання соціальної стипендії.
До заяви додаються копії таких документів:
паспорта громадянина України;
свідоцтва про народження дитини;
довідки про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника
податків (не додається фізичними особами, які через свої релігійні переконання
відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та
повідомили про це відповідному контролюючому органу і мають відповідну відмітку в
паспорті);
студентського квитка.
За детальнішою інформацією звертатися до навчального закладу.
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
Новгородківська районна рада
11

12. http://novgorodka-rayrada.gov.ua/zagalnorajonni-zahodi-10-37-07-01-12-
2017/
Загальнорайонні заходи
План загальнорайонних заходів на березень 2018 року
№
з/п
Назва заходу
Дата
проведення
Місце
проведенння
…
Комунальний заклад «Новгородківська
централізована бібліотечна система»
…
5
Літературно-музична година «Твоя
слава Кобзарю, не вмре, не поляже»
06 березня
Гуртожиток для
переселенців
(працівники
центральної
районної
бібліотеки)
…
10
Музична вікторина «Казкові герої
Мультляндії»
17 березня
Гуртожиток для
переселенців
(працівники
районної бібліотеки
для дітей»
***
07.03.2018 (матеріал не увійшов до попереднього випуску)
Громадська організація “ДЕСЯТЕ КВІТНЯ”
http://desyatekvitnya.com/?p=3671
Майстер-клас з форум театру для внутрішньо переміщених осіб
ГО “Десяте квітня” проведено майстер-клас з форум театру для
внутрішньо переміщених осіб, які проживають у Одеському обласному
Центрі социально-психологічної допомоги. Учасники познайомились з
новою для них інтерактивною методикою вирішення конфліктів та змогли
випробувати її, працюючи з темою стереотипів. У фіналі були представлені
дві постановки, основані на реальних подіях учасників, які показали як діють
стереотипи у повсякденному житті, та до яких наслідків вони можуть
призводити.
***
08.03.2018
Новини Запоріжжя
http://uanews.zp.ua/other/2018/03/08/112825.html
У Запоріжжі презентували книгу про успішні історії переселенців
12

13. У Запоріжжі розповіли, як успішні історії одних переселенців
допомогли іншим знайти себе на новому місці
Про вимушених переселенців і їх проблеми, за словами Світлани
Єременко, виконавчого директора Института демократии імені Пилипа
Орлика, українські ЗМІ прикро мало пишуть. Щоб в якійсь мірі заповнити
цей пробіл, Інститут демократії імені Пилипа Орлика вже видав два томи
книги, яка називається «ЗНЕДОЛЕНІ? НЕЗДОЛАННІ! Історії
переселенців».
У цій книзі розповідається про тих людей, які змушені були
переїхати, залишивши свої домівки, рідні місця. Але все-таки не
розгубилися, не опустили руки, не розчарувалися, не впали в депресію, а
почали свій бізнес на новому місці. Створили громадські організації і вже
допомагають своїм колегам, своїм рідним і навіть місцевим громадам.
Світлана Єременко:
– У цій книзі…представники абсолютно різних професій, з різних міст,
– говорить Світлана Єременко. – Тут є переселенці з Криму, Луганської та
Донецької областей. Є будівельники, є і журналісти. Наприклад,
журналістська родина Ігоря і Наталки Зоців – Ігор редактор газети
"Донеччина", єдиної україномовної газети в Донецьку. Вони змушені були
після погроз ще у 2014 році переїхати до Києва. І перший час Ігор навіть
видавав газету за власні кошти… газета продовжує виходити.
У цій книзі є дивовижні історії. Наприклад, про лісовиків – науковців,
які займаються оздоровленням лісу на Волині, також дуже цікава родина.
Тобто ми намагалися показати успішних людей, які не зневірилися, а
стали прикладом для тих, хто опустивши руки, хто вважає, що з переїздом їх
життя закінчилося. Тому знаходиться в депресії.
І приємно, що ми одержуємо дуже багато позитивних відгуків від
переселенців, які кажуть, що книга справді допомагала їм виживати.
Допомогла повірити в себе, зайнятись якоюсь корисною справою.
***
08.03.2018
Depo.ua
https://www.depo.ua/rus/life/18-vidatnih-ukrayinok-suchasnosti-
antologiya-depo-ua-20180307738723
18 выдающихся украинок современности: Антология Depo.ua
Они не являются политиками или звездами шоу-бизнеса, но они –
настоящие героини, пример настойчивости, смекалки, достоинства и силы
духа
…
ЕЛЕНА АНТОНОВА: ПОМОГАЕТ КРЫМЧАНАМ ОСТАВАТЬСЯ
УКРАИНЦАМИ
13

14. Елена Антонова – крымчанка, да еще и родом с Донбасса. Четвертый
год она бесплатно помогает крымчанам получить украинские документы на
материке.
Елена собирает группу, вместе они едут в Херсон, и там она водит их
по инстанциям, разъясняет, в какое учреждение обратиться, как собрать и
заполнить документы. Контролирует, чтобы…нигде не нарушались их
права…
ЛЕСЯ ЛИТВИНОВА: ПОМОГАЕТ ВЫНУЖДЕННЫМ
ПЕРЕСЕЛЕНЦАМ ВЫЖИТЬ
Леся Литвинова, волонтер, режиссер, общественный деятель. Она
принимала активное участие в Революции, потом помогала крымским
переселенцам.
С начала АТО она стала помогать вынужденным переселенцам,
Волонтерский центр на Фроловской, 9/11 принимал все, от мебели до одеял и
от обуви, до муки. После того как поток переселенцев уменьшился, Леся
переключилась на адресную помощь в первую очередь переселенцам, у
которых тяжелые заболевания и которые нуждаются в денежной поддержке.
Она спасла от смерти, боли, отчаяния, нашла способы подарить еще
несколько лет жизни десяткам людей. Жертвуя своим здоровьем, интересами,
карьерой…
***
08.03.2018
Facebook
https://ru-ru.facebook.com/caritaszp/posts/968654979968608
Карітас Запоріжжя
8 марта в 2:39 ·
Дорогі друзі!
До Кризового центру Карітас Запоріжжя звертаються
малозабезпечені, знедолені люди, серед них багато переселенців, та тих, хто
опинився у складних життєвих обставинах. Ми шукаємо можливість їм
допомогти. Тому нам ПОСТІЙНО ПОТРІБНІ:
– продукти харчування;
– предмети гігієни (памперси для дорослих та дітей, мило, зубна паста,
пральний порошок);
– дрібна побутова техніка (чайник, праска та ін) – можна вживані;
– постільна білизна (простирадла, наволочки, підковдри) – можна
вживані;
– посуд (каструлі, пательні, тарілки, чашки, столові прибори) – можна
вживані.
Все це ви можете принести нам у Карітас Запоріжжя за адресою:
вул.Семафорна, 8.
Довідки за телефонами: 050-362-07-17; 067-208-16-59
14

15. Просимо не залишатися осторонь! Допомагаючи іншим – ви робите
добру справу.
Кризовий центр діє в рамках проекту "Створення
багатофункціональних соціальних центрів з питань подолання кризи та
самодопомоги для осіб та громад, які постраждали внаслідок конфлікту
в Україні".
***
08.03.2018
Вгору
http://vgoru.org/index.php/dopomoga-vimushenim-
pereselentsyam/item/27232-na-odnomu-derevi-zarobliaiut-500-hryven-fermer-z-
luhanska
На одному дереві заробляють 500 гривень, – фермер з Луганська
Якщо правильно піклуватись, дерево, що коштувало 20 гривень, через
декілька років можна продати за 500 грн.
Про це Максим Новак з Луганська розповідає Gazeta.ua. Він разом з
родиною створив власне тепличне господарство у селі Горське Луганської
області. У питомнику вирощують близько 15 видів хвойних дерев,
декоративних рослин, в теплиці – розсаду, овочі та зелень.
Спершу висадили 2000 дерев, що купували у Польщі, Тернополі та у
Сумській області. Загалом, витратили близько 50 тисяч грн. Ще понад 100
тисяч грн пішло на будівництво теплиці розміром 6 на 30 метрів.
Продають на спеціальному майданчику у Лисичанську. Також роблять
озеленення різних територій. Для розроблення проектів наймають на підряд
ландшафтного дизайнера. Вартість проекту залежить від площі території та
побажань клієнтів…
Максим Новак у Луганську займався озелененням міста. З початком
військових дій, півтора року з родиною мешкали у Харкові. Чекали, поки
закінчаться обстріли. Коли зрозуміли, що ситуація не вирішиться швидко,
вирішили повернутись до села Горське, де живуть батьки чоловіка. Тепличне
господарство знаходиться у декілька кілометрах від лінії розмежування. У
2014 році земельна ділянка потрапила під артилерійський обстріл.
***
09.03.2018
Солідарність
Блок Петра Порошенка
http://solydarnist.org/?p=165496
У Пирятині влаштували майстер-клас з розпису імбирних пряників
Голова Пирятинської районної організації партії «БПП
«Солідарність», депутат міської ради Аліна Мірошніченко спільно з
представниками міського Центру в справах сім‘ї, дітей та молоді
15

16. організували для родин, які перебувають у складних життєвих обставинах, та
переселенців зі Сходу майстер-клас з розпису та декору імбирних пряників.
«На майстер-клас запрошували дітей разом із батьками. Зібралися у
районній бібліотеці. Майстриня Вікторія Мишко детально розповіла, як
розписувати пряники, після чого кожен спробував свої сили. Додому кожен
учасник заходу забрав власноруч розписаний солодкий імбирний пряник», –
розповіла Аліна Мірошніченко.
***
09.03.2018
Одесса News
http://on.od.ua/2018/03/09/bolee-250-nuzhdayushhixsya-poluchili-
pomoshh-ot-odesskoj-eparxii-75550/
Более 250 нуждающихся получили помощь от Одесской епархии
8 марта в Координационном центре Одесской епархии по оказанию
гуманитарной помощи прошла очередная благотворительная акция, во
время которой более 250 человек получили продуктовые наборы, а также
финансовую помощь.
Как сообщает информационный отдел Одесской епархии, в
продуктовые наборы входили несколько килограммов сахара, круп и
макаронных изделий, консервы разных сортов, подсолнечное масло и др.
Среди тех, кто получил помощь, были вынужденные переселенцы из
охваченных военными действиями восточных областей Украины,
многодетные семьи, люди с инвалидностью, одинокие пенсионеры, а также
одесситы, оказавшиеся в тяжелом материальном положении.
Кроме того, детям, пришедшим вместе с родителями, были вручены
игрушки.
«Уже четыре года по благословению митрополита Агафангела
Одесская епархия оказывает постоянную гуманитарную поддержку
беженцам и нуждающимся одесситам по несколько раз в месяц, выдавая
продуктовые наборы и посильную финансовую помощь в Координационном
центре на Алексеевской площади при храме в честь иконы Божией Матери
«Достойно есть», – говорится в сообщении.
Отмечается, что в 2017 году Одесская епархия оказала гуманитарную
помощь на сумму более 5 млн. грн., раздав более 130 тонн продовольствия,
что дало возможность десяткам тысяч обездоленных людей прожить этот
трудный период в их жизни.
***
09.03.2018
Facebook
https://ru-ru.facebook.com/caritaszp/posts/969262033241236
Карітас Запоріжжя
16

17. 6 березня діти з родин вимушених переселенців, багатодітних родин, а
також діти з обмеженими можливостями з Карітас Запоріжжя взяли участь в
соціальному проекті "Свято в Аврорі", що відбувся у ТРЦ "АВРОРА".
Діти відвідали кінотеатр "Мультиплекс", взяли участь у майстер-класі від
фаст-фуду "NEW вареники".
Спеціалісти нашого фонду, які працюють з особливою категорією
клієнтів – вимушено переміщеними особами, – дійшли висновку, що
інтеграція цієї категорії в суспільне життя нашого міста дуже важлива.
Багатодітні родини, малозабезпечені громадяни з числа вимушених
переселенців, а також сім’ї, які опинились в складних життєвих обставинах,
безумовно відносяться до однієї з уразливих верств населення, і заслуговують
на увагу і допомогу з нашого боку.
Ми висловлюємо подяку керівництву ТРЦ "АВРОРА" за організацію
культурного дозвілля дітям з кризового центру Карітас Запоріжжя!
***
09.03.2018
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/669183
Как переселенка из Макеевки стала экспертом-криминалистом в
Покровске
Переселенка из Макеевки (НКТ*) Настя Старцева нашла свое
призвание в полиции Покровска (Донецкая обл.). Девушка работает
экспертом-криминалистом Покровского отдела полиции и считает свою
профессию исключительно женской. Об этом сообщает пресс-служба
Покровского отдела Главного управления Нацполиции в Донецкой
области.
«Свою профессию я считаю чисто женской, так женщины, по моему
мнению, более придирчивы к мелочам и кропотливые. Каждый день я
открываю для себя в ней что-то новое и убеждаюсь в том, что не ошиблась в
выборе работы», – говорит Настя Старцева.
Детство Насти прошло в Макеевке. Еще в школьном возрасте она
решила связать свою судьбу с работой в правоохранительных органах.
Поэтому, когда пришло время выбирать в какой вуз поступить, Настя не
раздумывая выбрала Донецкий юридический інститут…
Как отметила девушка, когда в 2014 году в Донецкой области началось
проведение антитеррористической операции (АТО), ее вместе с другими
курсантами перевели в Киев, а стажировку Настя проходила уже в
Мариуполе (Донецкая обл.). Затем, в 2017 году после выпуска, молодого
специалиста направили на работу в Покровский отдел полиции.
Анастасия не так давно занимает эту должность, но уже
зарекомендовала себя, как хороший специалист, прекрасно разбирающийся в
криминалистике…
17

18. …надеется, что в скором времени сможет поехать в родной город и
прогуляться по любимым с детства местам.
*Сокращения: НКТ – временно неподконтрольная украинской власти
территория
***
NV
http://newsvideo.su/latest/lot.lg.ua
Телеканал ЛОТ
Події в деталях від 10 березня 2018 року
…
Історія успіху переселенця з Донецька
Смачно та недорого – так відгукаються про маріупольську їдальню, що
відкрив для студентів рік тому переселенець з Донецька Олександр.
***
11.03.2018
«Kolo.poltava.ua (Новини Полтави)»
http://kolo.news/category/suspilstvo/7801
Для дітей-переселенців та малечі з інвалідністю на Полтавщині
влаштували кулінарні розваги
Днями в дитячій бібліотеці в Пирятині місцева дітвора спробувала
себе в ролі кондитерів.
Там провели майстер-клас для малечі з інвалідністю та дітей з
вимушено переміщених сімей, повідомляють на сайті Пирятинської
міськради.
Дітлахи розписували та прикрашали пряники у формі вісімки до Дня
прав жінок та миру, спробували розмалювати їх «смачними» фарбами. Потім
скуштували красиві смаколики власного виробництва.
***
11.03.2018
Facebook
Донбасс SOS
https://uk-ua.facebook.com/DonbassSOS/posts/2062768890634875
…Український фонд "Благополуччя дітей" в рамках программы
поддержки ВПЛ объявляет набор на онлайн курс «Путь хендмейдера: как
превратить хобби в бизнес»
В обучении могут принять участие люди со статусом внутренне
перемещенных лиц из зоны АТО, проживающие в Днепропетровской,
Харьковской и двух районах Донецкой области – Мангушском и Никольском.
Курс рассчитан на людей, которые хотят успешно продавать работы
собственного производства. Обучение пройдет с 2 апреля по 31 мая и
предусматривает 8 лекций, 7 практических занятий и индивидуальную
18

19. консультацию. Большой практический опыта автора позволит научить
слушателей механизмам маркетинга, основам тайм-менеджмента, методам
работы с социальными сетями.В результате прохождения курса слушатели
будут осознавать свои сильные стороны, смогут поставить достижимые
маркетинговые цели и определить пути их реализации.
Для регистрации и зачисления на курс необходимо до 26 марта
заполнить электронную форму: goo.gl/Lv3dPq
Обращаем ваше внимание, что количество мест в группе ограничено.
Отбор осуществляет тренер и менеджмент Программы поддержки ВПЛ на
основании заполненных анкет и фотографий ваших работ.
Длительность курса 02.04.18 – 31.05.18
https://www.facebook.com/CWBF.Ukraine/posts/731021130429478
***
12.03.2018
Дніпропетровська обласна державна адміністрація
https://adm.dp.gov.ua/ua/news/rodini-atovciv-ta-pereselenciv-pobuvali-na-
dopremyernij-vistavi-italijskogo-cirku-fotoreportazh
Родини АТОвців та переселенців побували на допрем’єрній виставі
італійського цирку (ФОТОРЕПОРТАЖ)
Позитивні емоції та піднесений настрій. У Дніпрі пройшла
допрем’єрна вистава італійського цирку «Орфей». На неї завітали близько
300 АТОвців з дітьми, для яких майстри манежу приготували цікаву
програму.
«Ми постійно організовуємо для наших захисників та їхніх родин
цікаве і змістовне дозвілля: запрошуємо в кіно, на спортивні змагання,
проводимо різні курси та майстер-класи. Одна з найпопулярніших розваг –
цирк. Цього разу близько 300 учасників АТО та переселенців разом із дітьми
прийшли на допрем’єрну виставу. Вони весело і цікаво провели час у
сімейному колі та отримати позитивні емоції», – зазначила координатор
Центру допомоги учасникам АТО при ДніпроОДА Наталія Шуліка.
«Три з половиною роки тому переїхали з Мар’їнки Донецької
області. У Дніпрі ми були в цирку вже два рази, це – третій. Нам дуже
подобається, дитина отримує масу задоволення, тому ми радо ходимо на
вистави», – поділилася відвідувачка цирку Ольга Янчук…
***
12.03.2018
Волинський обласний центр соціальних служб для сім'ї, дітей та
молоді
http://www.vocsssdm.co.ua/majster-klas-dlya-ditej-pereselentsiv/
Майстер-клас для дітей переселенців
Діти, що приїхали до нас з зони АТО, пережили безліч різних
стресових ситуацій. Як і дорослі, більшість дітей справляються з численними
19

20. стресами, пов’язаними з положенням переселенця, однак вони в більшості
випадків травмують дитячу психіку. І це цілком зрозуміло, адже ці діти часто
втрачають свій будинок, майно, іграшки, знайоме оточення, звичний образ
повсякденного життя.
Саме з ініціативи Камінь-Каширського районного центру соціальних
служб для сім’ї, дітей та молоді з метою створення умов для соціальної
інтеграції та соціального забезпечення внутрішньо переміщених сімей та
дітей, привернення їх уваги до історії та традицій краю, підготовки до
святкування дня 8 Березня, відбувся захід для дітей із сімей вимушених
переселенців з Донецької та Луганської областей, які проживають на
території Камінь-Каширського району. Група школярів молодшого й
середнього шкільного віку побувала у Камінь-Каширського районному
краєзнавчому музеї.
Під час екскурсії школярі ознайомились із природою Камінь-
Каширщини, життям та побутом полісян в минулі часи, сучасними ремеслами
майстрів краю. Після чашки запашного чаю і солодкого печива у районній
дитячій бібліотеці з дітьми був проведений майстер-клас по виготовленню
солодких квітів для матусь, адже це було у переддень свята 8 березня.
Діти отримали канцтоварні набори та масу задоволення.
Камінь-Каширський РЦСССДМ
***
12.03.2018
Ресурс для переселенцев и востока
http://vpl.in.ua/v-odesse-obsudili-problemy-pereselentsev/
В Одессе обсудили проблемы переселенцев
В Одессе состоялся V-й форум переселенцев «Содружество и
взаимопомощь», на котором поднимался круг проблем, связанных с защитой
прав внутренне перемещенных лиц и поиск способов их решения.
Граждане, проживающие на территории Луганской и Донецких
областей, спасаясь от войны на востоке Украины, вынуждены были покинуть
свои дома и переехать в разные города Украины, в том числе и в Одессу. На
начало февраля количество официально зарегистрированных ВПЛ на
территории Одессы составляет 30042 человек.
В Процессе подготовки Форума практически 1,5 месяца регулярно
проводились встречи и консультации с переселенцами с целью выявления
проблем некомпактно проживающих людей, а также возможные пути их
решения в пределах Закона и компетенции органов местного самоуправления.
В результате проведения мероприятия был составлен Проект
Резолюции Форума, который после завершения работы Форума и
обсуждения был передан руководству города, с целью обеспечения
взаимного сотрудничества и рекомендаций по решению глобальных проблем
переселенцев. Прежде всего – жилья.
20

21. ***
12.03.2018
СНІП
http://snip.net.ua/20180312/kinopokaz-alisa-v-krayini-vijny/
Кінопоказ «Аліса в країні війни»
Напередодні 8 Березня харків’яни мали змогу подивитися фільм… про
відважну документалістку, що відправилася на війну.
«ДУМАй!» – пересувний кіноклуб медіа-просвіти Docudays UA, разом
із Карітасом Харкова провели показ однієї з найкращих документальних
стрічок, присвячених сучасній Україні – «Аліса в країні війни».
Фільм про те, як молода режисерка Аліса опиняється в найгарячіших
точках заворушень: від Майдану Незалежності в Києві, через блок-пости
Слов’янська, до руїн Донецького аеропорту… Це також особистий щоденник
української дівчини-документалістки, яка стикається з проблемою вибору, так
само, як і більшість громадян її країни, коли історичні події раптово
вриваються в особисте життя.
На перегляд і обговорення прийшли громадські активісти, переселенці,
учасники АТО, охочі мешканці Харківщини.
По закінченні відбулося спілкування з режисерками Любов’ю
Дураковою та Алісою Коваленко (з останньою – за телефоном)…
***
12.03.2018
РИА Мелитополь
http://ria-
m.tv/news/111196/pereselentsev_snabdili_tonometrami_i_glyukometrami.html
Переселенцев снабдили тонометрами и глюкометрами
Переселенцы из оккупированных районов Донецкой и Луганской
областей, проживающих в нашем городе, получили очередную порцию
гуманитарной помощи. Медтехнику на прошлой неделе выдавали в
помещении ОО «Альянс новых мелитопольцев» в парке имени Горького.
Согласно заявкам, 150 переселенцев, имеющих проблемы со здоровьем
связанных с артериальным давлением, сахарным диабетом, получили
тонометры, небулайзеры и глюкометры. По словам руководителя
общественной организации «Альянс новых мелитопольцев» Марины Лях,
гуманитарная помощь прибыла из Харькова, от миссии «Caritas-Spes».
Переселенцы из оккупированных территорий, которые проживают в нашем
городе, благодарят за заботу и подарки, и подчеркивают, что в
Мелитополе им жить комфортно и уютно.
– Получила тонометр, спасибо большое. Мы благодарны за заботу. Мне
очень нравится в Мелитополе…, – говорит переселенка из Донецка Любовь
Сергеевна. Уже несколько лет она живет со своей семьей в Мелитополе и
очень довольна, что выбрала наш город…
***
21

22. 12.03.2018
Gazeta.ua
https://gazeta.ua/articles/settlers/_pereselenec-rozpoviv-yak-vidkriv-biznes-
na-likarskih-roslinah-ta-speciyah/824166
Переселенець розповів, як відкрив бізнес на лікарських рослинах та
спеціях
Максим Новак з Донецька вирощує лікарські рослини та спеції на
продаж. У березні 2018 року спільно з двома партнерами запустив інтернет-
магазин, де продає унікальні чаї за рецептами діда-травника. Про це він
розповів в інтерв'ю Gazeta.ua.
Вирощують рослини без хімічних добрив на двох ділянках – під
Києвом та біля Костянтинівки Донецької області. Землю дають в оренду
знайомі безкоштовно. Трави вирощують та збирають родиною, сушать у
власному будинку під Києвом.
"Перші 8 місяців будемо тільки інвестувати без прибутку, – ділиться
Максим, – З прибутку 15% плануємо вкладати у лекції, дослідження
лікарських рослин, благодійні проекти для дітей, які постраждали від
війни. Будемо привозити менеджерів аграрного бізнесу з-за кордону, які
зможуть дати поштовх розвитку малого аграрного бізнесу на Донеччині".
Загальну суму витрат ще не рахували. Загалом, кошти витрачали на
насіння, транспортні витрати, рекламу, пакування. Гроші на страт взяли в
кредит у банку.
"Не обов'язково вкладати шалені кошти у бізнес. Головне – любити
землю та рослини. Усі мої пращури працювали на землі. Дід був травником, я
продовжую його справу, – розповідає Максим, – Будемо ділитись досвідом. У
наступному році плануємо запрошувати гостей на еко-екскурсії, земле-
терапію".
Зараз у магазині "Тrava.UA" представлені 5 видів чаїв та 13 трав і
спецій. Увесь асортимент – урожай 2017 року. Пакують спеції у лляні
мішечки з вишивкою, чай – у паперові пакети.
"Вартість чаю від 60 гривень за 60 грамів. Найдорожчий чай "Хюґе" –
160 грн. У ньому цейлонська кориця, трава патіфлора з Франції та Америки,
м'ята, пелюстки троянди, ромашка, лаванда. Аналогів такого чаю в Україні
немає. Продається просто трава патифлора з Німеччини, та її вартість 360 грн
за 36 грамів", – розповідає Максим.
Продають у інтернет-магазині на Facebook "Тrava.UA Магазин Еко-
прянощів та чаїв з власної садиби". У найближчий час планують
використовувати інші соціальні мережі. На сайт поки не вистачає коштів.
"Зараз витрачаємо гроші на рекламу у соціальних мережах. Чекаємо,
що друзі будуть першими клієнтами та розрекламують продукт, – ділиться
Максим, – Фотографії безкоштовно робили на студії ім. Довженко в Києві…".
За фахом Максим Потапчук економіст та юрист-консультант. У 2014
році лікував у Києві поранення та залишився жити у столиці. У 2015 році
22

23. започаткував волонтерську ініціативу "Вишиті мрії" для дітей Донецької
та Луганської області.
***
13.03.2018
Широківська громада
https://shyroke.org.ua/2018/03/13/shy-rokivs-ka-ob-yednana-tery-torial-
na-gromada-zaproshuye-na-trening-z-vidkry-ty-h-dany-h/
Широківська об’єднана територіальна громада запрошує на тренінг
з відкритих даних
Анонси
19 березня в адмінприміщенні Широківська об’єднана територіальна
громада відбудеться тренінг “Відкриті дані: як знайти потрібну
інформацію?“. Тренінг проведе Yaroslava Bratus, правозахисниця, тренер-
фасилітатор ГО «Запорізька правозахисна група», а також спікерки
Анастасия Перепелица (Anastacia Perepelitsa) та Юлия Берлинер.
Організатор заходу – громадська організація “Запорізька правозахисна
група”.
В ході тренінгу буде розкрито поняття і сутність, складові політики,
законодавство по відкритим даним. А також:
• які дані повинні бути опубліковані першочергово
• у яких сферах існує найбільша необхідність у відкритій інформації
• як забезпечити інтегрованість даних
• які правила використання відкритих даних.
Окремо Анастасія Перепелиця розповість про конфліктну чутливість в
контексті розробки регіональних планів реалізації Стратегії інтеграції
вимушених переселенців та реалізації довгострокових рішень щодо
внутрішнього переміщення на період до 2020 року,а також презентує
“Практичний довідник з питань звернень громадян”.
Чекаємо бажаючих об 11 годині наступного понеділка за адресою: Запоріжжя,
вулиця Героїв 37-батальйону, 137. Тривалість тренінгу – 1,5 – 2 години.
***
13.03.2018
Pogliad.ua
https://pogliad.ua/ru/news/health/bukovinskie-psihologi-uchastvuyut-v-
mezhdunarodnom-proekte-konsultirovaniya-pereselencev-351789
Буковинские психологи участвуют в Международном проекте
консультирования переселенцев
Врачи прошли обучение в Германии
Вместе с коллегами из Харькова и Украинской ассоциации врачей-
психологов психологи практического здравоохранения Черновицкой
области и специалисты медико-психологического центра БГМУ
присоединились к международному проекту краткосрочного
консультирования населения «Let's talk» (давай поговорим). При
23

24. финансовом содействии Ротари-клуба в режиме реального времени они
оказывают психосоциальную помощь вынужденно переселенным людям
и населению, пострадавшему от военного конфликта в Украине. Об этом
сообщатся на сайте medcv.gov.ua.
- Когда после событий 2014-го столкнулись с психологической травмой,
то из-за нехватки соответствующих знаний обращались к различным
опытным специалистам. Одним из таких специалистов была руководитель
немецкой психосоциальной организации Ipso Инге Миссмаль, которая
имеет большой опыт работы в Афганистане, – говорит эксперт ДОЗ по
специальности «Медицинская психология и психотерапия» Александр
Полищук.
- Для работы в проекте было отобрано 30 консультантов, в том числе –
врачей-психологов областной психиатрической больницы, и специалистов
БГМУ. После обучения в Германии они уже принимают непосредственное
участие в проекте.
- "Ipso-care" дает людям возможность бесплатно получить
качественную профессиональную помощь высококвалифицированного
психолога или психотерапевта, – объясняет А. Полищук.
Людям предоставляется возможность бесплатно получить
качественную профессиональную помощь высококвалифицированного
психолога или психотерапевта. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на
сайте www.ipso-care.com и назначить день и время онлайн-встречи с
консультантом. Для записи на консультацию необходим лишь действующий
ящик электронной почты. Что касается имени, то его можно вообще не
называть, ведь помощь оказывается на основе анонимности.
Конфиденциальность консультирования обеспечивает надежно защищена
интернет-платформа.
Формат удаленного консультирования без необходимости
непосредственной встречи очень удобный для населения, так как обращаться
с проблемами к психологу в украинском обществе еще не является обычной
практикой.
- Если в начале работы (а стартовали в конце прошлого года)
столкнулись с большим количеством так называемых «немых» обращений,
когда люди регистрируются, назначают консультанту онлайн-встречу, но на
нее в сети не появляются, то теперь число реальных консультаций растет, в
связи с чем думаем об увеличении количества консультантов, – комментирует
А. Полищук.
***
13.03.2018 – 20.03.2018
Громадський Простір.
https://www.prostir.ua/?grants=bf-pravo-na-zahyst-zaproshuje-hromadski-
orhanizatsiji-na-treninh-z-rozbudovy-partnerstva-koalitsij-ta-avdokatsiji-i-
spivpratsi-z-orhanamy-vlady
24

25. БФ «Право на Захист» запрошує громадські організації на тренінг з
розбудови партнерства, коаліцій та авдокації і співпраці з органами влади
Актуально до: 20.03.18
31 березня – 1 квітня 2018 у м. Київ БФ «Право на Захист»
організовує дводенний тренінг «Розбудова партнерства, робота в
коаліціях та адвокація і співпраця з органами влади».
До участі запрошуються представники громадських організацій:
діяльність яких, направлена на допомогу внутрішньо
переміщеним особам;
які працюють та знаходяться в одній з областей: Запорізька,
Дніпропетровська, Харківська, Донецька, Луганська (підконтрольні
українському уряду території);
які є юридично зареєстрованими організаціями,
а також зацікавлені у розвитку громадської організації, яку
представляють, готові використовувати отримані знання та здобуті навички у
подальшій роботі.
Відбір учасників відбуватиметься на конкурсних засадах.
Для участі у конкурсі необхідно заповнити анкету (за посиланням
http://bit.ly/2G25sgy) до 24:00 20.03.2018. Результати будуть повідомлені не
пізніше 24.05.2017.
Більш детальна інформація щодо заходів буде надана учасникам, які
пройдуть конкурсний відбір.
Участь у тренінгах безоплатна. Організатори забезпечують проживання
та харчування учасників протягом тренінгу, а також відшкодовують
транспортні витрати (автобус/потяг: вагон типу плацкарт чи купе/вагон
Інтерсіті 2-го класу) за наявності оригіналів квитків та заздалегідь
підготовленої ксерокопії зворотнього квитка.
У разі виникнення запитань, будь ласка, звертайтеся:
s.tkachenko@r2p.in.ua.
Тренінги відбудуться у рамках проекту «Підвищення Спроможності
Груп Внутрішньо Переміщених Осіб» у рамках статутної та проектної
діяльності БФ «Право на Захист» за підтримки Національного фонду
підтримки демократії (NED).
БФ «Право на Захист» організовує в 2018 році низку подій для
громадського суспільства, тож підписуйтесь на сторінку Фейсбук, щоб бути в
курсі: https://www.facebook.com/right2protection/.
***
13.03.2018
Телерадіокомпанія "Вежа"
http://www.vezha.org/yuni-ivanofrankivtsi-malyuvaly-tryzub-dobrovoltsyu-
video/
Юні іванофранківці малювали “Тризуб добровольцю” (ВІДЕО)
25

26. Оксана Семко, Ірина Ходан, Юрій Храбатин, Новини на Вежі
“Намалюй тризуб добровольцю”. В Івано-Франківську презентували
виставку гербів України. Їх власноруч створили місцеві школярі. А також
їхні однолітки – переселенці. Наразі юні умільці вже виготовили близько
тисячі тризубів. А всього у планах – 2018 розмальовок національного герба.
Невдовзі їх передадуть на передову.
Тризуби намальовані акварелями, гуашшю, виготовлені із пластиліну,
вовни та навіть пшона. Всі зображення різного розміру та кольору…
Організували акцію обласний осередок “Пласту” та волонтери.
Кажуть, дитячі малюнки на фронті українські воїни вважають своїм
оберегом.
Невдовзі всі малюнки переадресують до навчального центру
Української добровольчої армії. А вже там із окремих дитячих робіт
сформують чимале художнє панно. Провели патріотичну акцію з нагоди Дня
українського добровольця. Свято відзначають в Україні 14 березня.
***
13.03.2018
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/669580
Генерация UA: В Краматорске помогают детям, пострадавшим от
военных действий
В Краматорске (Донецкая обл.) в детском центре социально-
психологической поддержки «Генерация UA» состоялась презентация
новых развивающих и реабилитационных программ для детей,
пострадавших от военных действий. Нововведение этого года – детская
фотостудия.
Детский центр работает на базе общественной организации «Страна
свободных людей». Кроме занятий с психологом и обучения в творческих
студиях, дети выезжают в реабилитационные лагеря «Караван дружбы». В
прошлые годы они побывали в Закарпатье, Одессе и Львове.
По словам координатора детского центра «Генерация UA» Оксаны
Васильевой, основная задача помочь детям преодолеть стрессы, связанные с
военными действиями, и дать им возможность всесторонне развиваться. «В
нашей организации есть большой опыт работы в детских центрах – как с
детьми из семей переселенцев, так и с местными. Кроме того, мы постоянно
организуем мобильные выезды в прифронтовую зону, где изучаем
потребности уязвимых слоев населения и стараемся им помочь»…
Большое внимание в центре уделяется психологической
реабилитации. «Детям, которые пережили травмирующие события, сложно
самим справиться с негативными воспоминаниями. Поэтому у нас
разработана методика, которая помогает снять напряжение и снова научиться
радоваться жизни. Мы проводим групповые, индивидуальные и семейные
26

27. консультации ведь стрессовые ситуации пережили не только дети, но и их
родители», – отметила психолог центра Светлана Лисицына.
Также, особой популярностью в центре пользуются курсы
английского языка. Новый набор предусматривает несколько возрастных
групп – от дошкольников и младших школьников до выпускников школ для
подготовки к сдаче ВНО.
Нововведением этого года стала детская фотостудия, которую будет
вести Михаил Бакузов, ранее работавший фотокорреспондентом в
киевских СМИ. На своих занятиях Михаил обещает сочетать теорию с
практикой, творчество с состязательностью.
График работы Центра составлен таким образом, что можно посещать
одновременно несколько студий. Это открывает еще большие возможности
для реабилитации, развития и получения полезных знаний.
***
14.03.2018
Еспресо.TV.
https://ru.espreso.tv/news/2018/03/14/v_kyeve_prokhodyt_vystavka_quotu
krayna_glazamy_detey_yz_atoquot_sobytye
В Киеве проходит выставка "Украина глазами детей из АТО".
Событие (ВИДЕО)
27 юных художников и зоны АТО представили свои картины во время
выставки в столице. Об этом говорится в сюжете Еспресо.TV.
Вот такой видят Украину дети из прифронтовой зоны. Свои
произведения 27 юных художников рисовали под впечатлением пребывания
на Закарпатье. Там среди великолепной природы они хорошо отдохнули,
познакомились с местными традициями и самобытной культурой этого
уголка Украины. А еще завели новых друзей. После такой арт-терапии дети
воспроизвели в своих картинах красоту Закарпатского края. Проект удалось
реализовать при поддержке мецената Людмилы Русалиной.
"Когда они увидели всю красоту этого края – музеи, замки, экскурсии,
когда они почувствовали ту любовь и заботу о них, то их рисунки сделались
совсем другими. Светлыми, радостными! И это в душе у них сделались такие
изменения. Из темной напряженной энергии они стали светлыми и
радостными", – отметила Русалина.
А сейчас уже проходит очередной конкурс. Красоту в своих картинах
воспроизводят дети-переселенцы из зоны АТО.
"Полотенца – это символ нашего государства, а мак, мне кажется,
символизирует то, чтобы мы были все вместе. И наша страна, в ней также
есть орнамент, который тоже символизирует наши вышиванки, это тоже наша
традиция", – рассказала юная художница Юля.
"Инвестируйте в детей. Почему? Через 5 лет эти дети подрастут, и от
вас, взрослых, будет зависеть, что они выберут – кисточку или автомат", –
отметил руководитель молодежного движения Станислав Липовской…
27