Linguistik terapan membahas penerapan pengetahuan tentang bahasa untuk tujuan praktis seperti pembelajaran bahasa, penerjemahan, dan penyusunan kamus. Ilmu ini mempelajari cara terbaik pembelajaran bahasa serta hubungan antara bahasa, budaya, dan masyarakat. Linguistik terapan berkaitan erat dengan linguistik umum, psikolinguistik, sosiolinguistik, dan teori pembelajaran bahasa.

1. Free Powerpoint Templates
Page 1
Free Powerpoint Templates
LINGUISTIK TERAPAN

2. Free Powerpoint Templates
Page 2
Definisi
• Linguistik terapan adalah studi tentang
pembelajaran bahasa kedua dan bahasa
asing.
• Linguistik terapan adalah studi tentang
bahasa yang berkaitan dengan masalah-
masalah praktis, seperti perkamusan,
terjemahan, patologi wicara, dll. (Richards
dan Schmidt, 2002: 320)

3. Free Powerpoint Templates
Page 3
Linguistik terapan adalah penyelidikan
teoretik dan empirik yang menempatkan
bahasa sebagai pokok pembahasan
(Davies, 2004: 3).
Linguistik terapan sebagai aplikasi tentang
apa yang kita ketahui tentang bahasa,
bagaimana dipelajari dan digunakan untuk
mencapai beberapa tujuan atau
memecahkan beberapa masalah di dunia
nyata (Schmit dan Celce-Muria di Davies,
2004: 4)

4. Free Powerpoint Templates
Page 4
PERSOALAN PADA
LINGUISTIK TERAPAN
• Bagaimanakah cara terbaik pembelajaran
bahasa?
• Apakah isu-isu tentang penerjemahan dan
intepretasi bahasa untuk tujuan khusus?
• Apakah yang harus diperhatikan pada
kegiatan membaca dan menulis dalam
bahasa ke-2, ke-3?

5. Free Powerpoint Templates
Page 5
• Bagaimanakah bahasa mempunyai
hubungan dengan budaya dan
masyarakat (apakah hubungan antara
identitas, bahasa, dan budaya)?
• Apakah masalah-masalah yang timbul
ketika terjadi kegagalan berbahasa?

6. Free Powerpoint Templates
Page 6
• Bagaimanakah bahasa digunakan untuk
berbagai tujuan (misalnya, menentukan
tahap penguasaan bahasa atau
pengelompokan pelajar ke dalam suatu
program pembelajaran?
• Bagimanakah pakar komputer
menggunakan deskripsi linguistik untuk
sistem memahami bahasa (natural
language)?

7. Free Powerpoint Templates
Page 7
• Bagaimanakah bahasa digunakan
dalam bidang pendidikan (seperti
belajar membaca, menulis, atau
berbicara untuk tujuan akademik?

8. Free Powerpoint Templates
Page 8
Hub. Ling. Terapan dg Ilmu Lain
Linguistik
Umum
Teori Bahasa
Deskripsi
Bahasa
Pend. Bhs
Kedua
Psikolinguistik
Psikologi
Teori Belajar
Sosiolinguistik
Teori Bel. Bhs
Teori Pengg.
Bahasa
Ling. Terapan

9. Free Powerpoint Templates
Page 9
Posisi Linguistik Terapan

10. Free Powerpoint Templates
Page 10
Kaitan Linguistik terapan dengan ilmu lain

11. Free Powerpoint Templates
Page 11

12. Free Powerpoint Templates
Page 12
Hub. Ling. Terapan dg
Pembelajaran Bahasa
Linguistik
Umum
Teori
Deskripsi
Teori
Belajar
Linguistik
Terapan
Pembelajaran
Bahasa
Pendidikan

13. Free Powerpoint Templates
Page 13
Bhs dlm Ling. Terapan
• Objek linguistik terapan ialah bahasa. Pusat
perhatian ialah bahasa, tetapi bahasa dalam
kaitannya dengan keperluan praktis.
• Pengetahuan tentang aliran dan teori diterapkan
dalam pemerian bahasa yang kemudian berkait
pula dengan kepentingan praktis.
• Pengetahuan linguistik dapat diterapkan dalam
proses pembelajaran, penyusunan kamus, dan
sebagainya.

14. Free Powerpoint Templates
Page 14
• Penerapan linguistik di bidang yang
bersifat praktis.
• Linguistik terapan bukan teori, tetapi
penerapan teori.
• Tugas praktis dengan jalan memusatan
perhatian pada bahasa.
• Ahli linguistik terapan ialah pengguna teori
yang dihasilkan oleh ahli bahasa.

15. Free Powerpoint Templates
Page 15
Ling. Terapan dan Pendidik
Pendidik Maha(Siswa)
Bahan
L. Terapan
T. Bahasa
Pembelajaran
Bahasa
Mahir
Ahli Pemerian
Bahan
Linguistik
T. Bahasa
Analisis
Bahasa
Pemerian
Bahasa

16. Free Powerpoint Templates
Page 16
Tugas Pendidikan
• Mengembangkan keterampilan
berkomunikasi
• Mengembangkan keterampilan
linguistik
• Mengembangkan keterampilan
personal

17. Free Powerpoint Templates
Page 17
Kaidah Pembelajaran
• Kaidah psikologi
• Kaidah fonetik
• Kaidah membaca
• Kaidah tatabahasa
• Kaidah terjemahan
• Kaidah realitas

18. Free Powerpoint Templates
Page 18
RUANG LINGKUP LINGUISTIK
TERAPAN
• Pembelajaran bahasa
• Bahasa dalam kehidupan bermasyarakat
(Sosiolinguistik)
• Bahasa dalam kaitannya dengan gejolak jiwa
manusia (Psikolinguistik).
• Penterjemahan
• Leksikografi
• Linguistik komputer
• Neurolinguistik
• Dialektologi (peta bahasa)
• • Perancangan bahasa.

19. Free Powerpoint Templates
Page 19
Lingkup Linguistik Terapan
• Pembelajaran bahasa dewasa
• Bahasa anak
• Komunikasi dalam profesi
• Linguistik kontrastif dan analisis kesalahan
• Analisis Wacana
• Teknologi pendidikan dan pembelajaran
bahasa
• Evaluasi, penilaian dan pengujian

20. Free Powerpoint Templates
Page 20
Lingkup Linguistik Terapan
• Bahasa dan media
• Kontak dan perubahan bahasa
• Bahasa untuk tujuan khusus
• Perencanaan bahasa
• Otonomi pembelajar dalam belajar bahasa
• Perkamusan dan Leksilogi
• Aksara (huruf)
• Pendidikan bahasa ibu

21. Free Powerpoint Templates
Page 21
Manfaat Linguistik Terapan
1. Memberi pijakan tentang prinsip-prinsip
pembelajaran, termasuk di dalamnya
pendekatan, metode, dan teknik.
2. Memberi arahan tentang isi/materi
bahasa yang diajarkan berdasarkan
deskripsi bahasa yang terinci, termasuk
cara mempresentasikannya.

22. Free Powerpoint Templates
Page 22
Diskusi
Mari kita diskusikan materi linguistic terapan
di atas.