1. วินาศกรรม 11 กันยายน พ.ศ. 2544

2. เหตุการณ์วินาศกรรม 11 กันยายน พ.ศ. 2544
เหตุการณ์วินาศกรรมของการปล้นเครื่องบินใน
สหรัฐอเมริกา โดยเครื่องบินพาณิชย์ ได้ชนเข้า
กับเวิล์ดเทรดเซนเตอร์ และ อาคารเพนตากอน

3. ลาดับเหตุการณ์
วินาศกรรมในครั้งนี้ ไม่ได้เกิดขึ้น ณ กับเวิล์ดเทรดเซนเตอร์ เพียงแห่ง
เดียว แต่อาคารเพนตากอน ก็ได้ถูกโจมตีด้วย โดยมีการใช้เครื่องบินถึง 3
ลาในการก่อการ ซึ่งผู้ก่อการในครั้งนี้ได้เข้ายึดครองเพื่อบังคับให้พุ่งเข้า
ชนอาคารสาคัญ และยังมีเครื่องบินอีกหนึ่งลาที่ถูกปล้นด้วยแต่ไม่
สามารถชนอาคารได้ ทั้งนี้คาดว่าการขัดขืนจากลูกเรือและผู้โดยสารทา
ให้เครื่องบินลาดังกล่าวตกลงในเขตชนบทที่ซอมเมอร์เซ็ต

4. • เครื่องบินที่ถูกปล้นทั้ง 4 ลาเป็นเครื่องบินโดยสารโบอิง โดยเป็นรุ่น โบ
้
อิง 767-200ER จานวน 2 ลา (จากอเมริกันแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 11 และ
ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 175) อีก 2 ลาเป็นโบอิง 757-200 (จาก
อเมริกันแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 77 และจากยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 93)
ทั้ง 4 ลาเป็นเที่ยวบินที่บินข้ามจากฝั่งตะวันออกไปตะวันตก ดังนั้นจึง
บรรทุกน้ามันเชื้อเพลิงไปเต็มที่ และเชื่อว่าการพังทลายของอาคารแฝด
เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ น่าจะเกิดมาจากปริมาณน้ามันจานวนมากที่บรรทุก
อยู่บนเครื่องบินเหล่านั้น

5. ทั้ง 4 ลาเป็นเที่ยวบินที่บินข้ามจากฝั่งตะวันออกไปตะวันตก ดังนั้น
จึงบรรทุกน้ามันเชื้อเพลิงไปเต็มที่ และเชื่อว่าการพังทลายของอาคาร
แฝดเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ น่าจะเกิดมาจากปริมาณน้ามันจานวนมากที่
บรรทุกอยู่บนเครื่องบินเหล่านั้น

6. ลำดับเหตุกำรณ์ตำมเวลำประเทศไทยในเหตุกำรณ์
สรุปได้ดังนี้
• 19:45 น. เครื่องบินโดยสารของอเมริกันแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 11 จากบอสตันเข้าชน
อาคารเหนือ (อาคาร 1 เป็นอาคารที่มีเสาอากาศเห็นได้ชัด) ของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์
แล้วฉีกตัวอาคารเป็นช่องพร้อมทั้งเกิดเพลิงไหม้
• 20:03 น. เครื่องบินโดยสารของยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 175 จากบอสตัน
เช่นกัน พุ่งเข้าชนอาคารใต้ (อาคาร 2) ของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ และเกิดระเบิด
รุนแรง
• 20:43 น. เครื่องบินโดยสารเที่ยวบินที่ 77 ของอเมริกันแอร์ไลน์ ชนอาคารเพนตา
กอน เกิดควันไฟพวยพุ่ง มีการอพยพคนในทันที
• 20:45 น. มีการอพยพคนที่ทาเนียบขาว

7. • 21:05 น. อาคารใต้ของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ถล่มลง ท้องถนนปกคลุมด้วย
กลุ่มควัน
• 21:10 น. บางส่วนของอาคารเพนตากอนถล่ม ขณะเดียวกันก็มีรายงาน
การตกของเครื่องบินโดยสารของยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 93 ที่เขต
ชนบทของซอมเมอร์เซ็ต รัฐเพนซิลวาเนีย ซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้
ของพิตส์เบิร์ก
• 21:13 น. อาคารที่ทาการของสหประชาชาติเริ่มขนย้ายผู้คน โดยเป็นคน
ของสานักงานใหญ่จานวน 4,700 คน และจากยูนิเซฟกับฝ่ายอื่นของ
สหประชาชาติอีก 7,000 คน

8. • 21:28 น. อาคารเหนือของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ถล่มยุบตัวลงคล้ายถูกตอก
ด้วยเสาเข็มจากด้านบน เกิดฝุ่นอันหนาทึบ และเศษหักพังกระจายไปทัว ่
• 21:45 น. อาคารที่ทาการของรัฐทุกอาคารในวอชิงตันอพยพคนทั้งหมด
• 21:48 น. ตารวจได้ยืนยันว่ามีเครื่องบินตกที่ซอมเมอร์เซ็ต
• 21:53 น. มีการประกาศเลื่อนการเลือกตั้งขั้นต้นของนิวยอร์ก

9. • 22:18 น. อเมริกัน แอร์ไลน์ รายงานเรื่องเครื่องบินที่ถูกปล้น โดยเที่ยวบินที่ 11 เป็น
เครื่องโบอิ้ง 767-200ER มีลูกเรือ 11 คน และผู้โดยสาร 81 คน ซึ่งกาลังเดินทางไป
ยังลอสแอนเจลิส
ส่วนเที่ยวบินที่ 77 เป็นเครื่อง 757-200 กาลังเดินทางไปลอสแอนเจลิส โดยมี
ผู้โดยสาร 58 คน ลูกเรือ 6 คน เครื่อง 767-200ER เป็นลาที่ชนอาคารเหนือของเวิลด์
เทรดเซ็นเตอร์ และเครื่อง 757-200 ชนอาคารเพนตากอน
• 22:26 น. ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ รายงานเรื่องเครื่องบินที่ถูกปล้นว่า เที่ยวบินที่ 93 ออก
จากนิวอาร์ก รัฐเดลาแวร์ ไปยังซานฟรานซิสโก และตกที่เพนซิลวาเนีย

10. • 22:59 น. ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ รายงานเรื่องเครื่องบินเที่ยวบินที่ 175 ที่กาลัง
เดินทางไปลอสแอนเจลิสว่า มีผู้โดยสาร 56 คน ลูกเรือ 9 คน โดยเป็นลา
ที่ชนอาคารใต้ของเวิลด์ เทรด เซ็นเตอร์
• 23:04 น. สนามบินลอสแอนเจลิส ซึ่งเป็นที่หมายของเครื่องบิน 3 ลา
อพยพคนทั้งหมด
• 23:15 น. สนามบินซานฟรานซิสโกซึ่งเป็นที่หมายของเครื่องบิน
เที่ยวบินที่ 93 อพยพคนทั้งหมด

11. 12 กันยายน
• 03:10 น. อาคาร 7 ซึ่งมี 47 ชั้นของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เกิดเพลิงไหม้
• 04:20 น. อาคาร 7 ของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ซึ่งไม่มคนอยู่แล้วได้ถล่มลง
ี
มา โดยเกิดจากความเสียหายที่เกิดขึ้นหลังจากอาคาร 1 และอาคาร 2 (อยู่
คนละฝั่งถนน) ถล่มลงก่อนหน้านี้ และอาคารรอบ ๆ บริเวณก็มีเพลิงไหม้
ด้วย
• 04:30 น. เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลรายงานว่าเครื่องบินทีตกในเพนซิลวาเนีย
่
อาจจะมีเป้าหมายในการชน แคมป์เดวิด หรือ ทาเนียบขาว หรือ อาคาร
รัฐสภา อาคารใดอาคารหนึง ่
• 06:45 น. ตารวจนิวยอร์กรายงานว่า มีเจ้าหน้าที่สูญหาย 78 นาย และเชื่อ
ว่าพนักงานดับเพลิงประมาณ 200 นายเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ

12.  08:22 น. เพลิงไหม้ที่อาคารเพนตากอนยังควบคุมไม่ได้ แต่สามารถ
จากัดเขตการลุกลามได้แล้ว
 ในขณะที่เกิดเหตุหายนะอยู่นี้ ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช ได้
เดินทางจากฟลอริดากลับสู่วอชิงตัน และได้ออกแถลงการณ์ใน
เหตุการณ์ โดยขอให้ประชาชนร่วมกันสวดมนต์ให้กับผูเ้ คราะห์ร้าย
รวมทั้งยังประกาศว่า "ผู้ทกระทาการครั้งนี้จะต้องชดใช้ในสิ่งที่ทา“
ี่

13. ต่อมามีรายงานว่าอาคารอื่น ๆ ในบริเวณนั้นก็ได้พังทลายลงทั้งหมด
(เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ประกอบด้วยอาคาร 7 หลัง) อย่างไรก็ตาม ภาพถ่าย
จากดาวเทียมแสดงให้เห็นว่า อาคาร 5 ยังคงตั้งอยู่แต่ก็เสียหายเป็นอย่าง
มากเช่นกัน สาหรับจานวนผู้เสียชีวิต และบาดเจ็บนั้นยังไม่ทราบ
แน่นอน แต่พบศพแล้วกว่า 200 ศพ และยังสูญหายอีกประมาณ 6,000
คน (ณ วันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2544)

14. สรุปผู้เสียชีวิต
• มีผู้เสียชีวิตทั้งสิ้น 2,977 คน แบ่งเป็น เสียชีวิตบนเครื่องบิน 246 คน ใน
อาคารและพื้นดินของนครนิวยอร์ก 2,602 คน
และในอาคารเพนตากอน125 คน รวมถึงนักผจญเพลิงนครนิวยอร์ก 343
คน ตารวจนครนิวยอร์ก 23 คน ตารวจการท่าเรือของนิวยอร์กและ
นิวเจอร์ซี 37 คน และผู้สูญหายอีก 24 คน

15. ลำดับภำพ

16. จัดทาโดย
• นายวชิรพันธุ์ เชื้อสะอาด ม. 6/3 เลขที่ 10
• นายศุภกฤต ทาแกง ม. 6/3 เลขที่ 11