محاضرات مقرر نظم الضبط الاستنادي لطلبة قسم المكتبات والمعلومات جامعة عين شمس الفصل الدراسي الثاني فبراير-أبريل 2020م.

1. 0
‫مقرر‬ ‫محاضرات‬
‫االستنادي‬ ‫الضبط‬ ‫نظم‬
‫شاكر‬ ‫كمال‬ ‫علي‬ ‫دكتور‬
ً‫الثان‬ ً‫الدراس‬ ‫الفصل‬(‫فبراٌر‬–‫أبرٌل‬2020‫م‬(
‫األحد‬1-3‫قاعة‬ ‫م‬321
‫الـدراســٌـــــة‬ ‫الخـطــة‬:
‫األول‬ ‫األسبوع‬:ً‫أكادٌم‬ ‫إرشاد‬
‫األولى‬ ‫المحاضرة‬:‫األحد‬16‫فبراٌر‬2020‫دورة‬(ً‫الرقم‬ ‫التحول‬)..‫ارسال‬ ‫تم‬
‫الطالب‬ ‫حضور‬ ‫ألخذ‬ ‫مٌنا‬ ‫المعٌد‬.
‫الثانٌة‬ ‫المحاضرة‬:‫األحد‬23‫فبراٌر‬2020‫االستنادي‬ ‫الضبط‬ ‫مقدمة‬ ‫محاضرة‬..
‫األول‬ ‫التكلٌف‬(‫االستنادي‬ ‫الضبط‬ ‫واهمٌة‬ ‫ماهٌة‬)
‫الثالثة‬ ‫المحاضرة‬:‫األحد‬1‫مارس‬2020‫محاضرة‬ ‫ال‬(‫المنٌا‬ ‫مناقشة‬)..‫تم‬
‫منهم‬ ‫األول‬ ‫التكلٌف‬ ‫واستالم‬ ‫الطالب‬ ‫حضور‬ ‫ألخذ‬ ‫مٌنا‬ ‫المعٌد‬ ‫ارسال‬.
‫الرابعة‬ ‫المحاضرة‬:‫األحد‬8‫مارس‬2020‫محاضرة‬(‫األشخاص‬ ‫أسماء‬)
‫ال‬‫محاضرة‬‫ال‬‫خامسة‬:‫األحد‬15‫مارس‬2020‫محاضرة‬(‫الهٌئات‬ ‫أسماء‬
‫والتعبٌرات‬ ‫واألعمال‬ ‫والمؤتمرات‬)
‫ال‬ ‫المحاضرة‬‫سادسة‬:‫األحد‬22‫مارس‬2020Midterm..‫جدا‬ ‫هام‬..
‫الفـصــلٌـــة‬ ‫األعـمــال‬:5‫و‬ ‫للحضور‬ ‫درجات‬10‫و‬ ‫للتكلٌفات‬10‫للمٌدتٌرم‬

2. 1
‫االستنادي‬ ‫الضبط‬
‫وأهمٌته‬ ‫ماهٌته‬
ً‫ف‬ ‫الببلٌوجرافٌة‬ ‫البٌانات‬ ‫تنظٌم‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫فنٌة‬ ‫عملٌة‬ ‫االستنادي‬ ‫الضبط‬ ‫ٌعتبر‬
‫اتاحة‬ ‫نقطة‬ ‫لكل‬ ‫وفرٌد‬ ‫وحٌد‬ ‫اسم‬ ‫استخدام‬ ‫طرٌق‬ ‫عن‬ ‫المكتبات‬ ‫فهارس‬(‫مؤلف‬ ‫اسم‬
–‫هٌئة‬–‫موضوع‬–‫الخ‬).‫وكلمة‬"‫استنادي‬"‫أن‬ ً‫تعن‬ ‫إنما‬ ‫السٌاق‬ ‫هذا‬ ً‫ف‬ ‫هنا‬
‫قواعد‬ ‫وفق‬ ‫ضبطها‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫الموضوعٌة‬ ‫والمفاهٌم‬ ‫الجغرافٌة‬ ‫واألماكن‬ ‫المؤلفٌن‬ ‫أسماء‬
‫البٌانات‬ ‫لعنصر‬ ‫مقننة‬ ‫واحدة‬ ‫صٌغة‬ ‫لتحدٌد‬ ‫معٌنة‬(‫المؤلف‬ ‫اسم‬ ‫مثال‬).‫الصٌغة‬ ‫وهذه‬
‫عبر‬ ‫األخرى‬ ‫البٌانات‬ ‫من‬ ‫غٌرها‬ ‫مع‬ ‫وتعمل‬ ،‫الفهرس‬ ً‫ف‬ ‫بثبات‬ ‫تطبٌقها‬ ‫ٌتم‬ ‫المقننة‬
‫الربط‬ ‫حقول‬ ‫مثل‬ ‫وسائل‬linkages‫واالحاالت‬references.
‫وفرٌدة‬ ‫واحدة‬ ‫صٌغة‬ ‫بتعٌٌن‬ ‫االستنادي‬ ‫الضبط‬ ً‫أخصائ‬ ‫أو‬ ‫المفهرس‬ ‫ٌقوم‬
ً‫استرجاع‬ ‫بٌانات‬ ‫عنصر‬ ‫لكل‬–‫مصطلح‬ ،‫هٌئة‬ ،‫سلسلة‬ ،‫مؤلف‬ ‫اسم‬ ‫مثل‬
ً‫موضوع‬–‫مصادر‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ً‫ف‬ ‫المستفٌد‬ ‫لمساعدة‬ ‫الفهرس‬ ‫عبر‬ ‫ٌستخدم‬ ً‫لك‬
‫ووضوح‬ ‫بسهولة‬ ‫العنصر‬ ‫بهذا‬ ‫الخاصة‬ ‫المعلومات‬.‫الضبط‬ ‫فكرة‬ ‫تطبٌق‬ ‫ٌتم‬
‫االستنادي‬ ‫الملف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫االستنادي‬authority file‫مع‬ ‫ٌتكامل‬ ‫أن‬ ‫ٌجب‬ ‫والذي‬
‫المكتبة‬ ‫إلدارة‬ ً‫اآلل‬ ‫النظام‬ ً‫ف‬ ً‫الببلٌوجراف‬ ‫الملف‬.
‫أوعٌة‬ ‫تصف‬ ً‫الت‬ ‫الببلٌوجرافٌة‬ ‫التسجٌالت‬ ‫من‬ ً‫الببلٌوجراف‬ ‫الملف‬ ‫ٌتألف‬
‫بٌانات‬ ‫عناصر‬ ‫نجد‬ ‫الببلٌوجرافٌة‬ ‫التسجٌالت‬ ‫هذه‬ ‫بٌن‬ ‫ومن‬ ،‫بالمكتبة‬ ‫المعلومات‬
‫استرجاع‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ‫التسجٌالت‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫للوصول‬ ‫المستفٌد‬ ‫ٌستخدمها‬ ‫استرجاعٌة‬
‫المطلوبة‬ ‫المعلومات‬(‫بمؤلف‬ ‫الخاصة‬ ‫المعلومات‬ ‫مصادر‬ ‫جمٌع‬ ‫المثال‬ ‫سبٌل‬ ‫على‬
‫معٌن‬).‫الضبط‬ ‫عملٌة‬ ‫اهتمام‬ ‫محور‬ ً‫ه‬ ‫هذه‬ ‫االسترجاعٌة‬ ‫البٌانات‬ ‫عناصر‬ ‫إن‬
‫الملف‬ ً‫ف‬ ‫العناصر‬ ‫لهذه‬ ‫استنادٌة‬ ‫تسجٌالت‬ ‫بإنشاء‬ ‫المفهرس‬ ‫ٌقوم‬ ‫حٌث‬ ‫االستنادي؛‬
‫االستنادي‬.
‫البٌانات‬ ‫لعنصر‬ ‫المقننة‬ ‫الصٌغة‬ ‫االستنادٌة‬ ‫التسجٌالت‬ ‫من‬ ‫تسجٌلة‬ ‫كل‬ ‫تضم‬
(‫المؤلف‬ ‫اسم‬ ‫مثال‬)‫اعتمد‬ ‫الذي‬ ‫البٌانات‬ ‫ومصدر‬ ،‫المقننة‬ ‫غٌر‬ ‫األخرى‬ ‫والصٌغ‬ ،
‫المقننة‬ ‫الصٌغة‬ ‫قرار‬ ‫اتخاذ‬ ً‫ف‬ ‫المفهرس‬ ‫علٌه‬.
ً‫توضٌح‬ ‫مثال‬:
‫دٌانا‬ ‫األمٌرة‬..‫حولها‬ ‫الفكري‬ ‫اإلنتاج‬ ‫من‬ ‫الكثٌر‬ ‫هناك‬.‫عنصر‬ ‫اسمها‬ ‫ٌعتبر‬ ً‫وبالتال‬
‫الفكري‬ ‫اإلنتاج‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫عند‬ ‫المستفٌد‬ ‫ٌستخدمه‬ ‫سوف‬ ً‫استرجاع‬ ‫بٌانات‬.‫هنا‬
‫والصٌغ‬ ‫لالسم‬ ‫المقننة‬ ‫الصٌغة‬ ‫تضم‬ ،‫السمها‬ ‫استنادٌة‬ ‫تسجٌلة‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ٌجب‬
‫المقننة‬ ‫غٌر‬ ‫األخرى‬(‫منظومة‬ ‫عبر‬ ‫المقننة‬ ‫الصٌغة‬ ‫مع‬ ‫ربطها‬ ‫ٌجب‬ ً‫والت‬
‫االحاالت‬).
‫الكونجرس‬ ‫بمكتبة‬ ‫دٌانا‬ ‫لألمٌرة‬ ‫االستنادٌة‬ ‫التسجٌلة‬ ‫أنظر‬:

3. 2
‫التسجٌلة‬ ‫عناصر‬ ‫وتفسٌر‬ ‫شرح‬:
-‫الكونجرس‬ ‫بمكتبة‬ ‫االستنادي‬ ‫الملف‬ ً‫ف‬ ‫التسجٌلة‬ ‫رقم‬ ‫هو‬ ‫األول‬ ‫السطر‬.
-‫مباشرة‬ ‫للتسجٌلة‬ ‫دائم‬ ‫رابط‬ ‫هو‬ ً‫الثان‬ ‫السطر‬.‫نهاٌته‬ ً‫ف‬ ‫التسجٌلة‬ ‫رقم‬ ‫ٌحتوي‬ ‫أنه‬ ‫الحظ‬.
-‫لالسم‬ ‫المقننة‬ ‫الصٌغة‬ ‫هو‬ ‫الثالث‬ ‫السطر‬.
-‫بعنوان‬ ‫الرابع‬ ‫السطر‬variants‫المستفٌد‬ ‫استخدم‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫المقننة‬ ‫الصٌغة‬ ‫إلى‬ ‫منها‬ ‫اإلحالة‬ ‫سٌتم‬ ً‫والت‬ ،‫المقننة‬ ‫غٌر‬ ‫الصٌغ‬ ‫جمٌع‬ ‫وٌضم‬
‫الفهرس‬ ً‫ف‬ ‫البحث‬ ‫عند‬ ‫إحداها‬.‫الصٌغة‬ ‫المستفٌد‬ ‫استخدم‬ ‫إذا‬ ‫أنه‬ ‫بمعنى‬Spencer, Diana Frances‫ٌحول‬ ‫سوف‬ ‫الفهرس‬ ‫فإن‬ ،
‫المستفٌد‬ ‫أمام‬ ‫الببلٌوجرافٌة‬ ‫التسجٌالت‬ ‫وعرض‬ ،‫المقننة‬ ‫الصٌغة‬ ‫إلى‬ ‫البحث‬ ‫استراتٌجٌة‬.،‫المتكاملة‬ ‫اآللٌة‬ ‫النظم‬ ً‫ف‬ ‫فقط‬ ‫ٌحدث‬ ‫وهذا‬
ً‫الببلٌوجراف‬ ‫الملف‬ ‫مع‬ ‫االستنادي‬ ‫الملف‬ ‫ٌتكامل‬ ‫حٌث‬.
-‫التسجٌلة‬ ‫تقدم‬ ‫وأخٌرا‬–‫حقل‬ ‫خالل‬ ‫من‬Found in–‫لالسم‬ ‫المقننة‬ ‫الصٌغة‬ ‫الختٌار‬ ‫المفهرس‬ ‫علٌها‬ ‫اعتمد‬ ً‫الت‬ ‫البٌانات‬ ‫مصادر‬.

4. 3
‫آلٌا‬ ‫المقروءة‬ ‫للفهرسة‬ ‫مارك‬ ‫شكل‬ ً‫ف‬ ‫ذاتها‬ ‫التسجٌلة‬ ً‫ٌل‬ ‫وفٌما‬:

5. 4
‫واآلن‬..‫البسٌطة‬ ‫المقدمة‬ ‫هذه‬ ‫بعد‬..ً‫التوضٌح‬ ‫والمثال‬..‫عزٌزي‬ ً‫مع‬ ‫تعالى‬
‫ذكرها‬ ‫سبق‬ ً‫الت‬ ‫األساسٌة‬ ‫المفاهٌم‬ ‫بعض‬ ‫نعرف‬ ‫الطالب‬:
‫ملحوظة‬:‫المكتبات‬ ‫لعلم‬ ً‫اإللكترون‬ ‫القاموس‬ ‫من‬ ‫مأخوذة‬ ‫التالٌة‬ ‫التعرٌفات‬ ‫جمٌع‬
‫والمعلومات‬Online Dictionary for Library and Information Science
ODLIS‫الوٌب‬ ‫على‬ ‫وعنوانه‬:
http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_A.aspx
‫االستنادي‬ ‫الضبط‬Authority Control
‫الرؤوس‬ ‫بضبط‬ ‫الخاصة‬ ‫اإلجراءات‬headings(،‫الموحدة‬ ‫العناوٌن‬ ،‫األسماء‬
‫الموضوعات‬ ،‫السالسل‬ ‫عناوٌن‬)‫للتسجٌالت‬ ‫ملف‬ ‫أو‬ ‫المكتبة‬ ‫فهرس‬ ً‫ف‬ ‫المستخدمة‬
‫استنادٌة‬ ‫قائمة‬ ‫طرٌق‬ ‫عن‬ ‫الببلٌوجرافٌة‬(‫االستنادي‬ ‫الملف‬ ‫علٌها‬ ‫ٌطلق‬).‫وٌمكن‬
‫تجارٌة‬ ‫شركات‬ ‫من‬ ‫االستنادي‬ ‫الضبط‬ ‫خدمات‬ ‫على‬ ‫الحصول‬.
‫االستنادي‬ ‫الملف‬Authority File
‫للرؤوس‬ ‫المقننة‬ ‫بالصٌغ‬ ‫قائمة‬[‫الموضوعات‬ ‫أو‬ ‫المؤلفٌن‬ ‫أسماء‬ ‫مثل‬]ً‫ف‬ ‫المستخدمة‬
ً‫ف‬ ‫بثبات‬ ‫الستخدامها‬ ‫ضمانا‬ ‫وذلك‬ ‫الببلٌوجرافٌة‬ ‫التسجٌالت‬ ‫ملف‬ ‫أو‬ ‫الفهرس‬
‫الفهرس‬.
‫االستنادٌة‬ ‫التسجٌلة‬Authority Record
‫لالسم‬ ‫المقننة‬ ‫الصٌغة‬ ‫بشأن‬ ‫المتخذ‬ ‫للقرار‬ ‫آلٌا‬ ‫مقروءة‬ ‫أو‬ ‫مطبوعة‬ ‫تسجٌلة‬(‫شخص‬
‫هٌئة‬ ‫أو‬)‫المستخدم‬ ،ً‫الموضوع‬ ‫والمصطلح‬ ،‫السلسلة‬ ‫وعنوان‬ ،‫الموحد‬ ‫والعنوان‬ ،
‫كرأس‬heading[ً‫استرجاع‬ ‫عنصر‬]‫التسجٌالت‬ ‫من‬ ‫ملف‬ ‫أو‬ ‫المكتبة‬ ‫فهرس‬ ً‫ف‬
‫هذه‬ ‫تطبٌق‬ ‫ٌحكم‬ ‫الذي‬ ‫االستنادي‬ ‫الملف‬ ‫وحدة‬ ‫التسجٌلة‬ ‫هذه‬ ‫وتؤلف‬ ،‫الببلٌوجرافٌة‬
‫المكتبة‬ ‫تقتنٌها‬ ً‫الت‬ ‫الجدٌدة‬ ‫المعلومات‬ ‫أوعٌة‬ ‫على‬ ‫الرؤوس‬.
‫أنظر‬ ‫إحاالت‬ ‫أٌضا‬ ‫تضم‬ ‫االستنادٌة‬ ‫والتسجٌلة‬see from‫أٌضا‬ ‫وأنظر‬see also
from‫المالحظات‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،notes‫المقننة‬ ‫الصٌغة‬ ‫بتطبٌق‬ ‫الخاصة‬.

6. 5
ً‫التال‬ ‫الرابط‬ ‫عبر‬ ‫الكونجرس‬ ‫لمكتبة‬ ‫االستنادي‬ ‫الملف‬ ً‫ف‬ ‫البحث‬ ‫ٌمكنك‬:
http://authorities.loc.gov
‫االستنادي‬ ‫العمل‬Authority Work
،‫الموضوع‬ ‫أو‬ ،‫السلسلة‬ ‫أو‬ ،‫العنوان‬ ‫أو‬ ،‫لالسم‬ ‫المقننة‬ ‫الصٌغة‬ ‫إقرار‬ ‫أو‬ ‫تقرٌر‬ ‫عملٌة‬
‫شبكة‬ ‫بناء‬ ‫ذلك‬ ‫وٌشمل‬ ،‫الفكري‬ ‫اإلنتاج‬ ً‫ف‬ ‫الموجودة‬ ‫المختلفة‬ ‫الصٌغ‬ ‫بٌن‬ ‫من‬
‫الملف‬ ً‫ف‬ ‫المقننة‬ ‫غٌر‬ ‫األخرى‬ ‫والصٌغ‬ ‫المقننة‬ ‫الصٌغة‬ ‫بٌن‬ ‫فٌما‬ ‫المالئمة‬ ‫االحاالت‬
‫االستنادي‬.
‫المثال‬ ‫سبٌل‬ ‫على‬:‫المقننة‬ ‫الصٌغة‬Shaw Bernard‫من‬ ‫إحاالت‬ ‫مع‬Shaw, G.
B.‫و‬Shaw George Bernard.
ً‫التال‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫وتفسٌر‬:
Shaw Bernard See from Shaw, G. B.
Shaw Bernard See from Shaw George Bernard
‫فقط‬ ‫تضم‬ ‫سوف‬ ‫الببلٌوجرافٌة‬ ‫التسجٌلة‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫نؤكد‬ ‫أكثر‬ ‫وللتوضٌح‬Shaw
Bernard‫هو‬ ‫مارك‬ ‫وفق‬ ‫ورقمه‬ ،ً‫الشخص‬ ‫المؤلف‬ ‫حقل‬ ً‫ف‬100.
‫االستنادٌة‬ ‫التسجٌلة‬ ‫أما‬–‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ً‫ف‬ ‫اهتمامنا‬ ‫محور‬ ً‫وه‬–‫تضمن‬ ‫فسوف‬
‫المؤلف‬ ‫السم‬ ‫المقننة‬ ‫الصٌغة‬Shaw Bernard‫مارك‬ ‫حقل‬ ً‫ف‬100‫ستضم‬ ‫كما‬ ،
ً‫وه‬ ‫المقننة‬ ‫غٌر‬ ‫األخرى‬ ‫الصٌغ‬ ‫أٌضا‬Shaw, G. B.‫و‬Shaw, George
Bernard‫رقم‬ ‫االستنادي‬ ‫مارك‬ ‫حقل‬ ً‫ف‬400‫أن‬ ‫بمعنى‬ ‫متكرر؛‬ ‫حقل‬ ‫وهو‬
‫برقم‬ ‫حقلٌن‬ ‫ستضم‬ ‫التسجٌلة‬400.‫حقل‬ ‫أما‬100‫إال‬ ‫توجد‬ ‫ال‬ ‫ألنه‬ ‫متكرر‬ ‫غٌر‬ ً‫فه‬
‫األنجلو‬ ‫الفهرسة‬ ‫قواعد‬ ‫وفق‬ ‫واحدة‬ ‫مقننة‬ ‫صٌغة‬-‫أمرٌكٌة‬.
‫العربٌة‬ ‫األمثلة‬ ‫بعض‬ ‫إلى‬ ‫اآلن‬ ‫تتوق‬ ‫القارئ‬ ‫عزٌزي‬ ‫اآلن‬ ‫ولعلك‬.‫لك‬ ‫أقدم‬ ‫سوف‬
‫االستنادي‬ ‫والملف‬ ‫الكونجرس‬ ‫لمكتبة‬ ‫االستنادي‬ ‫الملف‬ ‫من‬ ‫كال‬ ‫من‬ ‫األمثلة‬ ‫بعض‬
‫العامة‬ ‫العزٌز‬ ‫عبد‬ ‫الملك‬ ‫مكتبة‬ ‫ترعاه‬ ‫فهرس‬ ‫وهو‬ ،‫الموحد‬ ً‫العرب‬ ‫للفهرس‬
‫بالسعودٌة‬.

7. 6
،‫األمرٌكٌة‬ ‫الكونجرس‬ ‫لمكتبة‬ ‫االستنادي‬ ‫بالملف‬ ‫العقاد‬ ‫محمود‬ ‫عباس‬ ‫الكبٌر‬ ‫واألدٌب‬ ‫للكاتب‬ ‫االستنادٌة‬ ‫التسجٌلة‬
‫سطر‬ ً‫ف‬ ‫المقننة‬ ‫الصٌغة‬ ‫فٌها‬ ‫وٌظهر‬Personal name heading‫المقننة‬ ‫غٌر‬ ‫األخرى‬ ‫والصٌغ‬ ،(‫بٌنها‬ ‫ومن‬
‫العربٌة‬ ‫باللغة‬ ‫البٌانات‬)‫سطر‬ ً‫ف‬Variant(s).‫قواعد‬ ‫وفق‬ ‫الجدٌدة‬ ‫الحقول‬ ‫أٌضا‬ ‫ٌالحظ‬RDA.

8. 7
‫مارك‬ ‫شكل‬ ً‫ف‬ ‫االستنادٌة‬ ‫العقاد‬ ‫تسجٌلة‬.‫غٌر‬ ‫الصٌغ‬ ‫حقل‬ ‫ورقم‬ ،‫المقننة‬ ‫الصٌغة‬ ‫حقل‬ ‫رقم‬ ‫تحدٌد‬ ‫تستطٌع‬ ‫هل‬
‫حقل‬ ‫وظٌفة‬ ً‫ه‬ ‫وما‬ ‫المقننة؟‬670‫؟‬

9. 8
‫الموحد‬ ً‫العرب‬ ‫الفهرس‬ ً‫ف‬ ‫للعقاد‬ ‫االستنادٌة‬ ‫التسجٌلة‬
(‫مارك‬ ‫حقول‬ ‫صٌغة‬ ً‫ف‬ ‫ولٌس‬ ‫الطرٌقة‬ ‫بهذه‬ ‫فقط‬ ‫متاحة‬)
‫االستنادي‬ ‫الضبط‬ ‫أهمٌة‬
‫تعد‬ ‫المعلومات؛حٌث‬ ‫ومراكز‬ ‫المكتبات‬ ً‫ف‬ ‫بارزة‬ ‫أهمٌة‬ ‫االستنادي‬ ‫الضبط‬ ‫ٌمثل‬
‫اإلتاحة‬ ‫أو‬ ‫الوصول‬ ‫نقاط‬ ‫أو‬ ‫المداخل‬(‫األسماء‬–‫والسالسل‬ ‫الموحدة‬ ‫العناوٌن‬–
‫الموضوعات‬ ‫رؤوس‬)‫ٌتم‬ ‫طرٌقها‬ ‫عن‬ ً‫والت‬ ‫الفهرسة‬ ‫بٌانات‬ ‫أهم‬ ‫من‬‫الوصول‬‫إلى‬
‫المعلومات‬ ‫مصادر‬.
‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫المكتبات‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫اإلتاحة‬ ‫نقاط‬ ‫وألهمٌة‬‫وتقنٌن‬ ‫بتوحٌد‬،‫المداخل‬ ‫هذه‬
،‫صٌغ‬ ‫أو‬ ‫أشكال‬ ‫عدة‬ ‫بٌن‬ ‫من‬ ‫وأشكالها‬ ‫صٌغها‬ ‫تتعدد‬ ً‫الت‬ ‫المداخل‬ ‫تلك‬ ‫وخاصة‬
‫إعداد‬ ‫مع‬ ‫المكتبة‬ ‫فهرس‬ ً‫ف‬ ‫بها‬ ‫ٌبحث‬ ‫أن‬ ‫للقارئ‬ ‫ٌمكن‬‫اإلحاالت‬‫إلى‬ ‫الصٌغ‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫المعتمد‬ ‫الشكل‬.‫وتعد‬‫االستناد‬ ‫قوائم‬‫األسماء‬ ‫وتقنن‬ ‫تضبط‬ ً‫الت‬ ‫األدوات‬ ‫أهم‬ ‫من‬–
‫الموحدة‬ ‫العناوٌن‬–‫السالسل‬–‫ومراكز‬ ‫المكتبات‬ ‫فهارس‬ ً‫ف‬ ‫الموضوعات‬ ‫رؤوس‬
‫المعلومات‬.

10. 9
‫االستنادي‬ ‫الضبط‬ ‫عملٌة‬ ‫أهداف‬
•‫توحٌد‬‫الموضوعات‬ ‫ورؤوس‬ ‫والسالسل‬ ‫الموحدة‬ ‫والعناوٌن‬ ،‫األسماء‬
‫كل‬ ‫استرجاع‬ ‫تضمن‬ ‫بحٌث‬ ،‫الببلٌوجرافٌة‬ ‫التسجٌالت‬ ً‫ف‬ ‫مقننة‬ ‫كرؤوس‬
‫على‬ ‫تساعد‬ ً‫الت‬ ‫المعلومات‬ ‫وتوفٌر‬ ،‫المدخل‬ ‫بنفس‬ ‫معٌن‬ ‫لمؤلف‬ ‫األعمال‬
‫تشبهه‬ ً‫الت‬ ‫األخرى‬ ‫األشكال‬ ‫عن‬ ‫تمٌٌزه‬.
•‫ٌتمكن‬ ً‫لك‬ ‫الفهرس‬ ً‫ف‬ ‫وصول‬ ‫أو‬ ‫إتاحة‬ ‫نقاط‬ ‫بناء‬‫المستفٌدون‬‫من‬‫البحث‬
‫وٌسر‬ ‫بسهولة‬.
•‫مشتركة‬ ‫استنادٌة‬ ‫ملفات‬ ‫توفٌر‬‫أو‬ ً‫اإلقلٌم‬ ‫أو‬ ،ً‫المحل‬ ‫المستوى‬ ‫على‬
‫لتقلٌل‬ ‫األخرى‬ ‫المكتبات‬ ‫مع‬ ‫االستنادٌة‬ ‫التسجٌالت‬ ‫تبادل‬ ‫بهدف‬ ،ً‫الدول‬
‫والجهد‬ ،‫والوقت‬ ،‫التكلفة‬.
•‫تحقٌق‬‫الترابط‬‫طرٌق‬ ‫عن‬ ‫للمداخل‬ ‫المختلفة‬ ‫األشكال‬ ‫بٌن‬‫اإلحاالت‬،‫غٌره‬ ‫أو‬
‫وربط‬‫الببلٌوجرافٌة‬ ‫بالتسجٌالت‬ ‫االستنادٌة‬ ‫الملفات‬.
•‫المستمرة‬ ‫الدورٌة‬ ‫والمراجعة‬ ‫الصٌانة‬‫بما‬ ،‫االتاحة‬ ‫لنقاط‬ ‫المختلفة‬ ‫لألشكال‬
‫المداخل‬ ‫تطور‬ ‫مع‬ ‫ٌتناسب‬.
‫االستنادي‬ ‫الضبط‬ ‫أدوات‬
•‫الفهرسة‬ ‫قواعد‬(‫قاف‬–‫وام‬)
•‫الوطنٌة‬ ‫المكتبات‬ ً‫ف‬ ‫االستنادٌة‬ ‫الملفات‬/‫الرئٌسٌة‬
•‫األمرٌكٌة‬ ‫الكونجرس‬ ‫مكتبة‬
•ً‫االفتراض‬ ً‫الدول‬ ‫االستنادي‬ ‫الملف‬VIAF
•‫الموحد‬ ً‫العرب‬ ‫الفهرس‬
•ً‫للزركل‬ ‫األعالم‬
•‫لكحالة‬ ‫المؤلفٌن‬ ‫معجم‬
•‫عام‬ ‫حتى‬ ‫العرب‬ ‫واألعالم‬ ‫المؤلفٌن‬ ‫مداخل‬1215‫هـ‬-1800‫م‬.