تتناول الوثيقة برنامج EndNote لإدارة المراجع، والذي يوفر أدوات لمساعدة الباحثين في إنشاء اقتباسات وفهارس تلقائيًا، مما يسهل العمل البحثي. يتيح البرنامج الوصول المشترك للمكتبات ومتابعة المراجع بالإضافة إلى استيراد البيانات من قواعد بيانات متعددة. كما يستعرض الوثيقة كيفية تثبيت البرنامج وإدخال البيانات وإنشاء المكتبات والاقتباسات داخل وثائق Word.

1. ‫الدكتور‬ ‫اعداد‬/‫المنصوب‬ ‫حسن‬
‫الخواجون‬ ‫جامعة‬
‫الطبية‬ ‫التونجي‬ ‫كلية‬
HASAN.A.M.M.ALMANSOUB
Hua zhong University (HUST)
Tongji Medical College
.
2016

2. ‫برنامج‬Endnote‫المراجع‬ ‫إدارة‬ ‫في‬ ‫المفيدة‬ ‫و‬ ‫الشهيرة‬ ‫البرامج‬ ‫أحد‬ ‫هو‬
‫ي‬ ‫باحث‬ ‫ألي‬ ‫له‬ ‫الشبيهة‬ ‫البرامج‬ ‫أحد‬ ‫أو‬ ‫شخصيا‬ ‫به‬ ‫أنصح‬ ‫الذي‬ ‫و‬‫عمل‬
‫عديدة‬ ‫مصادر‬ ‫على‬ ‫يشتمل‬ ‫بحث‬ ‫أي‬ ‫على‬.

3. ‫اآلخرين‬ ‫الباحثين‬ ‫مع‬ ‫التعاون‬ ‫لك‬ ‫ويتيح‬ ‫االقتباسات‬ ‫بإنشاء‬ ‫يقوم‬.
‫تلقائيا‬ ‫الفهارس‬ ‫بإنشاء‬ ‫عملك‬ ‫إنجاز‬ ‫عليك‬ ‫السهل‬ ‫من‬ ‫يجعل‬.
‫حتى‬ ‫مع‬ ‫التعاون‬ ‫لك‬ ‫يتيح‬14‫المكتبة‬ ‫نفس‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫يمكنهم‬ ‫ممن‬ ‫آخر‬ ‫شخص‬
‫الحالي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬.
‫عالمي‬ ‫بحثي‬ ‫مجتمع‬ ‫في‬ ‫اآلخرين‬ ‫مع‬ ‫للعمل‬ ‫الفرصة‬.
‫المختلفة‬ ‫الملفات‬ ‫في‬ ‫استخدامها‬ ‫و‬ ‫جديدة‬ ‫مراجع‬ ‫إنشاء‬ ‫سهولة‬.
‫الوورد‬ ‫ملف‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫المراجع‬ ‫لقائمة‬ ‫تلقائي‬ ‫إنشاء‬
‫مفت‬ ‫كلمات‬ ‫إعطاءها‬ ‫و‬ ‫تصنيفها‬ ‫و‬ ‫للمراجع‬ ‫مكتبة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫و‬ ‫مجموعات‬ ‫إنشاء‬‫احية‬
‫غيرها‬ ‫و‬

14. ‫زر‬ ‫على‬ ‫انقر‬ ‫النافذة‬ ‫من‬"‫جديدة‬ ‫مكتبة‬ ‫إنشاء‬."‫قائ‬ ‫إلى‬ ‫اذهب‬ ‫أو‬‫مة‬
‫ملف‬>‫جديدة‬ ‫مكتبة‬.‫الخا‬ ‫المستندات‬ ‫مجلد‬ ‫في‬ ‫المكتبة‬ ‫احفظ‬‫بك‬ ‫صة‬.

15. ‫المجلد‬ ‫إلى‬ ‫وحفظها‬ ‫جديدة‬ ‫مكتبة‬ ‫تسمية‬
‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ،‫المطلوب‬:
c:MyDocumentsdissertation

16. In Word,
select Tools -- EndNote to start

17. Then select File -- New

18. ‫حدد‬ ‫مكتبة‬ ‫لفتح‬File -- Open
‫ا‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫المكتبات‬ ‫عرض‬ ‫وسيتم‬ ‫مجلد‬ ‫أمثلة‬ ‫في‬ ‫المكتبات‬‫تم‬ ‫لتي‬
‫مؤخرا‬ ‫إنشاؤها‬
‫حدد‬Open Library‫في‬ ‫المخزنة‬ ‫الملفات‬ ‫على‬ ‫للعثور‬‫أخر‬ ‫مواقع‬‫ى‬

19. Click on the library of choice, and it will open

20. Double click on an item to display the full record

21. Reference types
‫السجل‬ ‫كل‬ ‫وعرض‬ ،‫المراجع‬ ‫قائمة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫التحرك‬ ‫لك‬ ‫تسمح‬ ‫أزرار‬
‫بالكامل‬

22. ‫العد‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫أضف‬ ،‫رخيص‬ ‫سعره‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫مجاني‬ ‫غير‬ ‫البرنامج‬‫يد‬
‫برنامج‬ ‫من‬ ‫نسخة‬ ‫توفر‬ ‫ما‬ ‫غالبا‬ ‫الجامعات‬ ‫من‬Endnote‫للطالب‬.

23. ‫عند‬‫تركيب‬‫البرنامج‬‫سيتم‬‫تركيب‬‫ايضا‬‫شريط‬‫ادوات‬‫للبر‬‫نامج‬‫في‬
‫برنامج‬‫محرر‬‫النصوص‬‫الورد‬‫وذلك‬‫لتسهيل‬‫عملية‬‫إدراج‬‫المراجع‬
‫ألقتباس‬‫من‬‫مرجع‬‫علمي‬.

24. 1-‫باليد‬ ‫الكتابة‬
2-‫واستيراد‬ ‫البيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫من‬ ‫تحميل‬
3-‫خالل‬ ‫من‬ ‫مباشرة‬ ‫وتحميل‬ ‫بحث‬EndNote
‫اتصال‬ ‫الملفات‬ ‫باستخدام‬(V.6 +‫فقط‬)

25. Add a new record by selecting
References -- New
or Ctrl + N

26. Chose a suitable record template, eg.
Journal Article, Book, etc.

27. Type the bibliographic details into the appropriate
fields
Close the reference by clicking the control menu box
The information is automatically saved & the
reference will appear in the Library window
Thursday, 09 February
2017 27
Prepared by Mr. Elhassan

28. Laborious, yes…
But some records such as technical reports, web
pages, some conference proceedings, grey literature,
and government publications cannot be downloaded
directly into EndNote
Thursday, 09 February 2017
28
Prepared by Mr. Elhassan

29. 1-‫المراجع‬ ‫حفظ‬ ‫ثم‬ ،‫البحث‬ ،‫اختيارك‬ ‫من‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫استخدام‬‫الى‬
‫شكل‬ ‫في‬ ‫البيانات‬ ‫قاعدة‬Endnote‫قراءتة‬ ‫على‬ ‫قادر‬.
2-‫مكتبة‬ ‫من‬ ‫المراجع‬ ‫هذه‬ ‫استيراد‬Endnote‫المرشح‬ ‫خالل‬ ‫من‬(A
filter)‫المناسب‬.
A filter:‫لل‬ ‫أومر‬ ‫يعطي‬ ‫الذي‬ ‫الملف‬ ‫هو‬Endnote‫أدراج‬ ‫لكيفية‬
‫ص‬ ‫بشكل‬ ‫المكتبة‬ ‫في‬ ‫المعلومات‬ ‫ويضع‬ ‫آخر‬ ‫مصدر‬ ‫من‬ ‫البيانات‬‫حيح‬
‫مثل‬(ie, author, title, etc.)

30. In EndNote, select File --
Import
Thursday, 09 February
2017 30
Prepared by Mr. Elhassan

31. Locate the file you have saved by
clicking on Choose File
Thursday, 09 February
2017 31
Prepared by Mr. Elhassan

32. Thursday, 09 February 2017
32
Prepared by Mr. Elhassan
The folder location in Your computer

33. Select the appropriate
database & service provider
eg. PubMed via NLM

34. You can chose to import all
references or discard duplicates

35. The new references will be added to your
library
Select References -- Show All or Ctrl + H to
display the entire library

36. EndNote libraries‫لها‬ ‫للرجوع‬ ‫أحتياطية‬ ‫نسخ‬ ‫الى‬ ‫تحتاج‬.
‫حدد‬Save a Copy‫في‬ ‫المكتبات‬ ‫احفظ‬ ‫ثم‬ ‫ملف‬ ‫قائمة‬ ‫من‬
‫المناسب‬ ‫المكان‬.

38. ‫في‬ ‫المرجع‬ ‫أدراج‬ ‫تريد‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬ ‫وحدد‬ ‫الورد‬ ‫ملف‬ ‫افتح‬‫ه‬.
‫االقتباس‬ ‫إدخال‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ‫المؤشر‬ ‫ضع‬.
‫المكتبة‬ ‫إلى‬ ‫اذهب‬EndNote‫على‬ ‫الضوء‬ ‫وسلط‬
‫المناسبة‬ ‫المراجع‬.
‫الكتابة‬ ‫أثناء‬ ‫االقتباس‬ ‫طريقة‬ ‫الطريقة‬ ‫هذه‬ ‫تسمى‬
Cite While You Write (CWYW)

39. To insert a reference from within EndNote, highlight the
reference and click on Insert Citation

41. To insert multiple citations, place the cursor in the Word document
In EndNote, highlight records by holding the Ctrl key, clicking on the appropriate
citations, and then Insert Citation

42. ‫الن‬ ‫في‬ ‫المراجع‬ ‫تنسيق‬ ‫يمكن‬ ،‫الوثيقة‬ ‫كتابة‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫عند‬‫التي‬ ‫مط‬
‫تختاره‬.
 In EndNote:
– click on Cite While You Write -- Format
Bibliography
 In Word:
– click on Tools – EndNote -- Format
Bibliography

43. To change the citation style, select File --
Output Styles and select the style of
choice
Use Style Manager to select a style that
is not currently displayed

44. Once you have selected the style, click on Cite
While You Write -- Format Bibliography in
EndNote

45. You will be prompted to select the style for
the document

46. EndNote will change the in-text citations to the
appropriate format, and attach the bibliography at the
end of the document

47. EndNote
‫كتاب‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المراجع‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫عن‬ ‫للبحث‬ ‫لك‬ ‫يسمح‬‫ة‬
(‫المجلة‬ ‫عنوان‬ ،‫الموضوع‬ ،‫الكلمات‬ ،‫العنوان‬ ،‫المؤلف‬
‫وأكثر‬ ‫والسنة‬)

48. To search, select References –
Search
or Ctrl + F

49. Search results are displayed in brief
format

50. ‫المكتبة‬ ‫تفضيالت‬ ‫عرض‬
‫المتكررة‬ ‫المكتبة‬ ‫بحوث‬ ‫حفظ‬
‫الميدان‬ ‫العرض‬ ‫إضافة‬
‫المحدد‬ ‫المراجع‬ ‫طباعة‬
‫المرجع‬ ‫أنواع‬ ‫تعديل‬
‫المصطلح‬ ‫قوائم‬ ‫وتعديل‬ ‫اختيار‬

51. References -- Show Preview
will display the bibliography
record for an item in a style
of choice
References -- Hide Preview will
restore the list

52. Select Edit -- Preferences -- Display Fields and add the field of
choice
Adding a display field to a library

54. Hold down the Ctrl key, click
on records you want to print
The select File and the
Output Style required …
Thursday, 09 February
2017 54
Prepared by Mr. Elhassan
Printing selected references

55. ..and select File -- Print

56. You can add, edit or delete fields as
appropriate
Examples:
•Delete fields you know you will never use
•Add fields you need
•Rename or define an existing field

57. From the Edit menu select
Preferences -- Reference Types -- Modify Reference Types
57
Allthisfieldcanmodify
Scroll to the Reference Type you want to modify – Make changes – Click OK

58.  Two ways let you insert new style in the
EndNote styles
 It is also possible to edit a style in EndNote,
and include your own new fields (Explain in
the pervious PPT)
 Copy the new EndNote Style and paste it in
the EndNote styles directery.

59. To edit a style select File --
Output Styles and the option to
edit the currently selected style
59

60. Here you may edit the citation and
bibliography styles as needed
60

61.  EndNote Manual
http://www.lib.uts.edu.au/information/endnote/help.ht
ml
 the official EndNote web site
http://www.endnote.com
 EndNote Technical Support
http://www.endnote.com/support/ensupport.asp
 EndNote Users’ Mailing List
http://www.endnote.com/support/en-interest.asp

62. 1. http://educad.me/232/endnote/
2. http://blog.hassanalhazmi.net/2009/04/endnote
.html
3. https://drive.google.com/file/d/0Bw77Ihv2EjTqU
kRRMk1hSDZrR2s/edit
4. http://libguides.qu.edu.qa/c.php?g=433556&p=
2959271
5. ZAKI ELDEEN M. E. ELHASSAN Karary University
(KU); Eng. Faculty Department of Elec. And Comp.
Eng