To prepare an Excel file for uploading to a workstation (WS), the document instructs to format all columns as text, except for the value column which should be formatted as a number. It also lists six date formats accepted by the WS, including YYYY-MM-DD and MM/DD/YYYY. Finally, it provides the URLs for the WS website and MoA Workstation.