005 t bc-p_valori e piani

Scuola di specializzazione
in Beni Architettonici e del Paesaggio
coordinamento
TERRITORIO BENI CULTURALI PIANO
VALORI INVENTARIO CATALOGAZIONE
VALORIZZAZIONE

Luca Marescotti 2 / 75
Basta l'analisi per proteggere il
patrimonio culturale?
Fez Istanbul Atene New York
ogni città è originale
ogni patrimonio è fisico e sociale nello stesso
tempo
Monumento e contesto: il valore di una città o di un
territorio

Fez
Tahar Ben Jelloun
Ritorno a Fès, città delle città
La Repubblica, 1 aprile 2007
(pdf dal sito: http://www.repubblica.it/domenica/aprile2007.html)
Monumento e contesto: il valore di una città o di un
territorio

Monumento, contesto fisico e contesto sociale: il
valore di una città o di un territorio

Fez
È passato molto tempo prima che riuscissi a ritornare a Fès che, con i miei genitori, avevo lasciato nel
1955. Un bambino di dieci anni non può apprezzare le bellezze e il valore di una medina fondata nell’808
e che da allora non è cambiata. È come se, per imparare a leggere, ti dessero da decifrare un immenso
manoscritto la cui bellezza ricchezza non appaiono immediatamente. Non eravamo consapevoli di abitare
in una città storica, culla dei principali elementi della cultura araba e musulmana. Ricordo una città dalle
viuzze strette, con i quartieri definiti dalle corporazioni artigiane. Ricordo che le famiglie di Fès avevano
un’alta opinione delle proprie origini e che le altre città del Marocco non potevano che essere sbiadite
repliche della città delle città, Fès. Ho vissuto la mia infanzia in questa medina e non ricordo di essere
stato molto felice. D’inverno faceva molto freddo, d’estate molto caldo. Tuttavia nella mia memoria sono
rimaste le pepite di qualche ricordo.
(...)

Fez
(...)
Tutto sta cambiando e Fès non è più in Fès, poveretta, è cambiata molto, si è svuotata dei suoi
abitanti, quelli che ne sono degni e la conoscono bene. Oggigiorno quelli che ci abitano sono stranieri,
voglio dire contadini, brava gente ma ignoranti che non sanno dove stanno... è su Fès che si
dovrebbero versare lacrime, non su un marito che se ne va…
La fontana Nejjarine è stata restaurata. È su tutte le cartoline. Il ministero degli Habus sta restaurando la
Qaraouiyine, la prima università araba e islamica al mondo fondata da una donna. Ci sono i lavori in
corso anche in una parte del mausoleo di Moulay Idriss. Ma Fès è stanca, forse malata, e non sopporta più
il peso del tempo.
Questo patrimonio universale crolla sotto il peso dei suoi occupanti. Per restituirlo all’estetica e alla
bellezza delle origini, occorrerà svuotarlo dei suoi abitanti, cosa impossibile e che nessuno desidera.
Infatti Fès è anche gli uomini e le donne che la riempiono, che le infondono il suo soffio umano. Tra la
pietra e la persona, la scelta è presto fatta: la persona.

Fez
(...)
Vista dal terrazzo dell’hôtel Palais Jamaï, la Medina è una
vecchia signora di un silenzio e di una calma sorprendenti.
Se non ci fossero sullo sfondo le stratificazioni del fumo nero
liberato dai forni dei vasai, verrebbe da credere che Fès fosse
morta, di trovarsi davanti a una tomba fatta di pezzi
accatastati uno sopra l’altro e di tetti ingombri -ahimè- di
parabole e di antenne.

Foschia industriale sopra Fez gennaio 2007

Istanbul
Orhan Pamuk
Orhan Pamuk, “Incendi e demolizioni”, in Altri colori. Vita, arte, libri e
città, Einaudi, Torino, 2008, pp. 81-84.

Chi sono i nuovi abitanti di Istanbul? Che cosa è la nuova città rispetto al passato
se distrugge le sue memorie espellendo i suoi poveri, cioè coloro che
tramandano le suo memorie e che non stanno al passo dei grattacieli?

Protesters in Taksim square.
1 giugno 2013
http://www.demotix.com/node/2106640

Atene
Città moderna e città storica

veduta del 1800
dal Licabetto

Dal piano del 1862 di von Strantz ai piani del
dopoguerra
Greater Athens, 1945-69
Expansion of the Athens Master Plan, 1940-75

The house of Ambrosios Rallis on Klafthmonos Square, which was built in
1835 by Kleanthis. It later housed the British Embassy until its demolition in
1938.

Ermou
da (piazza) Sintagma,
la piazza della Costituzione,
verso l’Acropoli

Chiesa di Kapnikarea
XI secolo (1050?)
Ermou, Atene

Agia Dynamis Atene -odos Mitropoleos
Chiesa (XVII secolo) dedicata alla Nascita della Vergine
Maria, (traduzione letterale), venerata come aiuto alle donne
incinte. Chiesa Bizantina con volta a botte, costruita durante
l'impero Ottomano, e a ciò si deve la piccola dimensione.
L'unico restauro radicale risale al 1912.
Secondo un'iscrizione locale fu costruita sopra un monumento
a Ercole.
All'interno affreschi, di cui uno attribuito a Filothei (un
pittore locale, santificato).
L'edificio sovrastante ospitava il Ministero
dell'Educazione e della Religione.

Difesa e recupero urbanistico
dell'ambiente
2010 Luca Marescotti 31

Difesa e recupero urbanistico
dell'ambiente
2010 Luca Marescotti 32

New York
Gli incendi del Bronx
Valorizzare?

Valorizzare?

Bronx - New York
Durante gli anni sessanta e i primi anni settanta le
banche, le assicurazioni e i proprietari degli
immobili segnarono sulle mappe una redline, oltre la
quale non si interveniva.
Vi furono circa 12.000 incendi all’anno. Nel
complesso il 40% degli immobili fu distrutto e la
popolazione diminuì di 300.000 unità.
Valorizzare?

Bronx - New York
Per bloccare il processo di degrado, la popolazione
di ogni colore e etnia, lavoratori disoccupati, poveri
e studenti, preti cattolici e parrocchiani formarono
dieci associazioni di vicinato.
Questo richiamò l’interesse dei presidenti USA per il
Bronx (da Jimmy Carter a Bill Clinton).
Valorizzare?

La città è una
questione nazionale
Valorizzare?

Beni culturali e schedatura
Dati, informazione e conoscenza
I sistemi informativi aziendali
La cartografia digitale
Dalla cartografia ai sistemi informativi geografici
I sistemi informativi geografici pubblici
Valorizzare?

Semantica del dato
Ontologia del dato
Integrità del sistema informativo
Aggiornabilità
Sicurezza
Interoperabilità
Valorizzare?

DOMANDE?
.....
argomento di riflessione:
condividere le analisi significa
memorizzarle-distribuirle-aggiornarle
ecco di che cosa parleremo:
una premessa sui valori,
una lezione sulla condivisione delle analisi
....

ScuoladiSpecializzazioneinBeniArchitettoniciedelPaesaggioSSBAP
Le culture umane nel mondo
La frase “che valore ha?” deve possedere un senso ampio
una visione ampia, non solo contenere le diverse culture
che nel tempo hanno abitato un luogo, ma deve essere
capita dalle diverse culture
che contemporaneamente abitano la Terra.

La Mecca: Haggiad-el-essored, la pietra nera
incastonata nell’angolo orientale della Ka’ba o
Beit-Allah, (Casa di Dio).

Uluru/Ayers Rock - Patrimonio Mondiale
dell'Umanità.
A circa 40 km ad ovest del monolito, si trovano i Monti Olga,
Kata Tjuta. Uluru e Kata Tjuta sono montagne sacre per gli
Anangu.

Sono questi patrimoni di un territorio?
di una sola società, che vive e ha vissuto in
quel territorio?
o sono patrimoni dell'umanità?
Valori comuni – patrimoni comuni

I Buddha afghani: fatti esplodere 12/03/2001
Le biblioteche pubbliche e private di Timbuctu raccolgono circa
700.000 manoscritti:
●
devastazione di una biblioteca privata e distruzione di 700
manoscritti nel 2008;
●
tentativo di incendio del patrimonio librario dell'Istituto di
Alti Studi e Ricerca Islamica Ahmed Baba (perdita del 5%
delle opere) il 26 gennaio 2012.
Museo della scienza di Napoli: incendiato il 4/3/2013.
Museo della Musica a Reggio Calabria: incendiato il 4/11/ 2013.

Che valore ha? Ecco una frase ambigua,
molto ambigua!
Con la parola valore che cosa si intende?
Dipende da scelte individuali?
Può essere condizionata da un comune sentire?
Oppure dipende dal fatto che chi la pronuncia ha il
potere di decidere (di imporre una decisione)?
Paesaggio e cultura

Il “comune sentire” è un processo culturale che dipende dalle
scuole, dai mezzi di comunicazione, dalle attività sociali. È,
in questo senso, un prodotto dei processi di istruzione e
formazione.
SE poi ESISTE un comune sentire!
Paesaggio e cultura

Semantica del dato
Ontologia del dato
Integrità del sistema informativo
Aggiornabilità
Sicurezza
Interoperabilità
Paesaggio e cultura

Paesaggio e cultura
• Dipende dalle modalità di fruizione del patrimonio
culturale (paesaggi, centri storici, beni artistici,
archeologici, storici, culturale etno-antropologici).
• Dunque, che significano allora parole come : patrimonio
culturale, patrimonio sociale, proprietà privata, fruizione,
edificazione, turismo, turismo sostenibile?

FINALITÀ DELLE ANALISI
IL PROCESSO DI VALORIZZAZIONE È RIFERITO AL
VALORE CULTURALE,
ALLA CONSAPEVOLEZZA SOCIALE DEL
PATRIMONIO AMBIENTALE STORICO E ARTISTICO
PER LA SUA UNICITÀ, PER IL SUO ESSERE
STRUMENTO DI EDUCAZIONE E DI COESIONE
SOCIALE, PER LA SUA DELICATEZZA

“Mondo antico e futuro pulito uniti nel nome della mobilità sostenibile. A Roma,
nella prestigiosa e storica cornice del Museo dell’Ara Pacis, è stata presentata
“Dany”, la nuova accattivante e aerodinamica citycar prodotta dalla Belumbury
in due versioni benzina ed elettrica. La neonata vettura si deve alle cure della
società Belumbury dell’intraprendente imprenditore Stefano Maccagnani (...)”

BENI ARCHITETTONICI
BENI CULTURALI
BENI AMBIENTALI
PAESAGGI CULTURALI
Preservare la memoria nella società
della conoscenza

BENI ARCHITETTONICI
BENI CULTURALI
BENI AMBIENTALI
PAESAGGI CULTURALI
le altre culture
io e l’altro
io è l’altro (io sono l’altro)
Luca Marescotti
SSRM 2006-2007

Dal concetto di valore ai sistemi
informativi geografici pubblici
Per un progetto “europeo” basato
sull’interoperabilità dei dati

Una struttura concettuale per il
progetto del sistema informativo
La georeferenza per gestire il patrimonio
culturale
– comprensione globale
– il patrimonio nella sua interezza,
– accrescimento dei valori
– manutenzione del patrimonio
– interdisciplinarietà
– critici, storici, ...
– architetti, ingegneri, ...
– amministratori pubblici, amministratori di musei, ...

Potenzialità e utilità della
georeferenza
Georeferenza come strumento della
conservazione
– come chiave di accesso
– come incremento di informazione
– come strumento operativo della conservazione

georeferenza
conservazione
– efficacia e efficienza delle modalità operative
– fase della diagnostica
– fase di progettazione e di intervento
– fase di monitoraggio e manutenzione

georeferenza
conservazione
– la conoscenza del territorio come strumento di
formazione dei valori
– singolo bene
– collezione di beni
– edificio
– insieme di edifici
– il territorio come patrimonio culturale

chronology
digital images
bibliography
documentary source of
information
building technologies
technologies materials
materials
plants
routes of transport
ports and landing place
descriptive sheet
technologies

georeferenza
conservazione
– la conoscenza del territorio come strumento di
formazione dei valori
– singolo bene (oggetto)
– edificio (oggetto e contenitore di oggetti)
– il territorio come patrimonio culturale (siti e beni ambientali, siti e
beni archeologici, beni urbanistici, beni architettonici, beni artistici e
beni storici, beni demoetnoantropologici materiali e immateriali)

METADATI: L’archivio degli
archivi
Primo passo:
l’importanza degli archivi esistenti
– dove sono
– che cosa contengono
– come sono organizzati
– cartacei
– informatizzati
– sistemi informativi.

archivi
Primo passo:
Recupero di informazioni e conoscenze
– esistenti
– distribuite
– e, soprattutto, archivi normalmente accessibili a pochi

archivi
Primo passo:
–enti pubblici
–uffici centrali dello stato
– autonomie locali
– musei
– enti privati
– fondazioni
– enti e società private
– famiglie

Strumenti per un progetto
transdisciplinare
DIFFONDERE L'INFORMAZIONE
CONDIVIDERE L'INFORMAZIONE
pubbliche amministrazioni nei diversi livelli
di governo,
istruzione (scuole di ogni ordine e livello)
ricerca attività professionali

europeo
DIFFONDERE L'INFORMAZIONE
(UNA RETE ESTESA - EUROPEA?)
– accesso a dati eterogenei
– analisi incrociata dei dati e delle informazioni

europeo
UNA RETE EUROPEA
PER I BENI CULTURALI
• la georeferenza come valorizzazione delle
informazioni, come accesso alle informazioni
• i metadati per l’accesso agli archivi
• la rete pubblica (internet/intranet) per la
divulgazione e per il lavoro interdisciplinare

Strumenti
RETE EUROPEA
Un struttura concettuale per il piano e per il
progetto di conservazione
– una struttura per le informazioni esistenti
– una struttura per le nuove informazioni

Strumenti
RETE EUROPEA
Un struttura concettuale per il progetto di
conservazione
• utilizzazione delle strutture informativi
esistenti:
– catasto
– cartografia

Strumenti
RETE EUROPEA
conservazione
• metodiche di connessioni tra banche dati
esistenti:
– descrizioni dei formati degli inventari
– descrizione dei metodi di accesso ai dati

Strumenti
RETE EUROPEA
conservazione
• criteri di costruzione dei nuovi inventari:
– descrizioni dei formati
– descrizione delle informazioni
– descrizione delle interrogazioni

005 t bc-p_valori e piani

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (6)

Similar to 005 t bc-p_valori e piani

Similar to 005 t bc-p_valori e piani (20)

More from Luca Marescotti

More from Luca Marescotti (20)

005 t bc-p_valori e piani