1. 第六天、杭州西湖（蘇堤春曉、花港觀魚、太子灣）、龍井 7 號餐廳
▲蘇堤春曉 ▲花港觀魚 ▲美食（「龍井路 7 號」花園餐廳）
一、本單元行程是標藍色部份：
江南（上海.蘇州.烏鎮.杭州）7 日的第六天行程表 2014.11.25（星期二）
時 間 分鐘 交通工具 行 程
05:58~06:08 10 計程車 西湖國賓館~蘇堤春曉（西湖.岳王廟附近）
06:10~08:10 120 晨遊（蘇堤春曉、花港觀魚、楊公堤）
08:10~10:00 110 早餐、房間休息（西湖國賓館）、自由活動
10:05~10:10 5 遊覽車 西湖國賓館-花港觀魚
10:10~12:05 115 參觀（花港觀魚、蘇堤碑記、蘇東坡雕像、太子灣公園）
12:08~12:23 15 遊覽車 太子灣公園-「龍井路 7 號」花園餐廳
12:25~13:25 60 午餐（龍井路 7 號花園餐廳）
13:25~13:37 12 遊覽車 「龍井路 7 號」花園餐廳-西湖國賓館
13:37~14:00 23 西湖國賓館（休息）
14:00~15:10 70 參觀-西湖國賓館庭園（劉庄）
為讓布落格一致，本單元已和昨日參觀的「茅家埠」互換
15:36~15:54 18 遊覽車 西湖國賓館-柳岸聞鶯（西湖）
15:54~16:40 46 參觀-柳岸聞鶯（西湖）
16:54~17:12 18 遊覽車 柳岸聞鶯（西湖）-張生記餐廳
17:12~18:18 66 晚餐（張生記餐廳）
遊覽車 張生記餐廳-西湖國賓館
** ~19:00 計程車 西湖國賓館~岳湖景區
19:30~20:30 60 欣賞「印象西湖」表演（岳湖景區）
20:40~20:55 15 計程車 岳湖景區~西湖國賓館
20:55 西湖國賓館（住宿.6015 號房）

2. ▲11 月到江南，為的是要欣賞水都、楓紅、銀杏
二、本單元行程是標藍色部份：
江南（上海.蘇州.烏鎮.杭州）7 日 （2014.12.20-2014.12.26）
第*天 1 2 3 4 5 6 7
城市 上海 上海、蘇州 蘇州 蘇州、烏鎮 烏鎮、杭州 杭州 回台灣
景
點
高
雄
國
際
機
場
~
上
海
浦
東
國
際
機
場
、
鮮
牆
房
、
上
海
灘
夜
景
和
平
飯
店
、
黃
浦
江
、
上
海
外
灘
、
田
子
坊
、
上
海
城
煌
廟
、
豫
園
廣
場
、
豫
園
、
綠
波
廊
午
餐
、
往
蘇
州
、
網
師
園
、
松
鶴
樓
晚
餐
、
觀
前
街
散
步
盤
門
公
園
、
拙
政
園
、
吳
門
人
家
午
餐
、
蘇
州
博
物
館
、
忠
王
府
、
寒
山
寺
、
山
塘
老
街
、
俏
江
南
晚
餐
盤
門
公
園
、
蘇
州
市
太
湖
、
蘇
州
市
陸
巷
古
村
、
假
日
酒
店
午
餐
、
前
往
浙
江
省
烏
鎮
、
搭
搖
櫓
船
、
入
住
枕
水
渡
假
酒
店
、
黃
昏
和
夜
晚
逛
烏
鎮
四
小
時
、
晚
餐
和
夜
宿
於
枕
水
渡
假
酒
店
烏
鎮
西
柵
晨
遊
、
往
杭
州
、
西
溪
濕
地
國
家
公
園
、
西
溪
御
庭
酒
店
午
餐
、
西
湖
國
賓
館
、
西
湖
國
賓
館
的
庭
院
參
觀
、
晚
餐
、
住
宿
西
湖
-
蘇
堤
春
曉
、
楊
公
堤
、
早
餐
、
花
港
觀
魚
、
太
子
灣
公
園
、
龍
井
路
七
號
餐
廳
午
餐
、
茅
家
埠
、
柳
岸
聞
鶯
、
張
生
記
晚
餐
杭
州
蕭
山
機
場
-
高
雄
國
際
機
場
日期 20 21 22 23 24 25 26
▼杭州.西湖

3. 我們團今天的行程，一整天都在浙江省杭州市的西湖。
浙江省，簡稱「浙」，是中國沿海的一省，面積 104,141 平方公里，人口 5,477 萬。
杭州市（浙江省省會），位在整個杭州市（9 市轄區、2 縣級市、2 縣）的東北角。
西湖，則位在「杭州市區」的西區。
西湖，面積 6.4 平方公里。
東西寬 2.8 公里，南北長 3.2 公里，繞湖一周要 15 公里。
我們團在西湖時，所住宿兩夜的「西湖國賓館」（劉庄），本身就是風景區，占地 36 公頃，
被形容為「西湖第一名園」。
我們團在「西湖」的參觀，僅限於西邊的：茅家埠、蘇堤春曉、楊公堤、花港觀魚、太子灣
公園、柳岸聞鶯。
▼這是杭州市全圖，西湖（筆尖處），位在杭州市西區

4. 西湖有十景。
通常是指：
蘇堤春曉、曲院風荷、平湖秋月、斷橋殘雪、花港觀魚、南屏晚鐘、雙峰插雲、雷峰夕照、
三潭印月、柳浪聞鶯。
我們團住在「西湖國賓館」，基於地理位置的方便，十景中的數景，都在附近
從維基百科可知，1984 年，在「杭州日報社」…等五單位，曾經花 8 個多月，有 5 萬多人
參與，另評選出「西湖新十景」。
在「西湖新十景」中，有個「龍井問茶」，這次旅行，我們團有到一家名為「龍井 7 號」的
餐廳午餐喔。
▼在「西湖國賓館」（筆尖處）住宿兩晚，基於地理位置方便，十景中的數景，都在附近

5. 05:50~05:57（2014.11.25），這裡的 2 分鐘，在「西湖國賓館 6 號樓」門前集合。
這時，雨勢稍歇，溼氣很重。
昨天，已下一整天雨，今天，仍是雨天。
我們團 18 人和台灣領隊，叫了 5 部的計程車，準備搭車去西湖的「北山街」（岳王廟附近）。
目的地是要去「蘇堤春曉」景點的北端。
搭計程車的 10 分鐘（05:58~06:08），窗外夜色，伸手不見五指，秋天季節加上下雨天，此時
出門賞景，是因為昨天大家已說好了。
下雨天清晨，有機會「摸黑」的出門賞景，實在要感謝我有幸參加了這個旅行團，因為我們
這團成員，是個自組團隊，我是唯一的外來成員，她們有位靈魂人物-藍老師，大夥兒都尊重她
的安排，沒有雜音，氣氛十分和諧。
換言之，若非跟到這樣的旅行團，此時此刻的我，是不可能出門賞景。
總之，感恩啦！
▼我們團叫了 5 部計程車，準備去西湖北山街，要去遊覽「蘇堤春曉」

6. 06:10~08:10 （2014.11.25），這裡的 120 分鐘，晨遊（蘇堤春曉、花港觀魚、楊公堤）。
搭計程車，從「西湖國賓館」到「蘇堤春曉」北端，車資是 13 元人民幣（約台幣 60 元）。
我們團開始走逛之前，在寫有「蘇堤春曉↑」和「北山街」說明牌之處，大夥兒再度集合，
因為要分別搭 5 部計程車的團員，都集在一起，要花點時間等待。
當我們團 19 位都到齊後，有位團員忘了帶雨具，我就將雨傘借給她，自己穿雨衣。
雨傘借了她，表示沿途賞景時，不能隨興拍照，下雨嘛…，相機怕淋雨啊。不過，不方便歸
不方便，仍能感受到「助人為快樂之本」。
在「蘇堤春曉」的北端起點，夜色中，仍可感受到「岳王廟」就在旁邊。
岳王，就是南宋民族英雄岳飛（1103-1142 年），他被宋高宗賜死後的 78 年，即，1221 年，
在宋孝宗的平反下，遺骨被隆重的遷葬到此。
岳飛何以埋骨西湖畔？…，當我自問自尋答案時，驀然想起「杭州是南宋國都」這碼事，晤…，
這麼？…，差點忘了？
▼夜色中，仍可感受到「岳王廟」就在旁邊

7. ▼「蘇堤春曉」的北端，從這裡開始

8. 是啊！…杭州，曾是南宋的國都。
我從「享盛會」（杭州旅遊指南官方徵信）這本小冊子，看到在杭州市區的「宋城景區內」，
有「宋城千古情」的標誌性演出。
這…，讓我想起，2 年前（2012 年）到河南開封市，在「清明上河園」欣賞的「東京夢華」
表演，那邊是演北宋的故事啦！。
▼「享盛會」小冊
▼杭州市區，有「宋城千古情」標誌性演出（翻拍自「享盛會」）

9. 06:24~（2014.11.25），開始徒步後 7 分鐘，往西湖的左邊望去，看到斷橋。
晤…，斷橋…。
「斷橋殘雪」，是西湖十景之一啊！
斷橋，是民間愛情故事「白蛇傳」，白娘子遇到前世恩人許仙，然後結為夫妻的地方，故事
發展中，在歷經水漫金山後，兩人再度會面，也在這裡。
雖然清晨的雨中看橋，有點矇矓，還是覺得浪漫！
西湖的這座斷橋，位在「白堤」的東段。
白堤，是紀念曾當「杭州刺史」的唐朝詩人白居易（772-846 年），雖然白居易在杭州當官
時，任內主政所築的堤，已不存在，但，杭州人樂得把現稱「白堤」處，當做白居易的功勞。
▼06:17（2014.11.25），開始徒步於「蘇堤春曉」
▼斷橋（照片中間處），是民間愛情故事「白蛇傳」，許仙和白娘子會面的地方

10. 我們今天行走的蘇堤，則是紀念「唐宋八大家」之一的蘇東坡（1037~1101 年）。
因為蘇東坡在杭州當官的 4 年中，曾在 1089 年，發動民工，把西湖的淤泥和葑草挖起來，
築成堤，除疏浚了西湖，亦方便了交通。
如今，時間過了將近一千年，「蘇堤春曉」仍是西湖最美的一個景點，元朝時「錢塘十景」
的「六橋煙柳」就是指這裡。
有了蘇堤，被區隔的西湖（西邊），西邊有「西里湖」（岳湖、西里湖、小南湖），東邊則是
「外西湖」。
▼有了蘇堤，西湖的西邊有「西里湖」，東邊有「外西湖」

11. 蘇堤，全長 2.8 公里，寬 36 公尺。
北起「岳王廟」、「曲院風荷」，南迄「花港觀魚」。
沿途，會跨過六座石拱橋。
橋名是：跨虹橋、東浦橋、壓堤橋、望山橋、鎖瀾橋、映波橋。
賞景時，可走在「蘇堤」中間的馬路，亦可轉入湖邊小徑，在湖畔涼亭小坐，亦是上選。唯，
不論在何處，下著雨，遊客極少。
▼下著雨，遊客極少（蘇堤春曉）

12. ▼圖中的遊客，是我們團的成員（走在湖邊小徑）
▼圖中的遊客，是我們團的成員（走在「蘇堤」中間的馬路）

13. ▼湖邊小徑，落葉滿地

14. ▼走在「蘇堤春曉」的我（陳素靜老師攝）

15. 「雨中西湖」美嗎？…。
或許…，美吧！
說實在，雨中賞景時，我仍搞不懂有人說的那句話「晴西湖不如雨西湖，雪西湖不如夜西湖」，
下著雨，又濕又冷，怎會比晴天好呢？…。
只能說「別有一番滋味在心頭」吧！
雨後的落葉，鋪在路上，確實很美！
多見的黃色落葉，其樹木可能是無患子。
至於民謠形容，蘇堤「西湖景致六條橋，一枝楊柳一枝桃」。
雨天時，柳樹不搖曳，秋天時，桃樹沒開花，故，這時走逛在蘇堤，需要有一點兒想像力，
才能了解「一枝楊柳一枝桃」是怎樣的美。
▼雨後的落葉，鋪在路上，確實很美（蘇堤春曉）

16. ▼多見的黃色落葉，樹木可能是無患子

17. ▼我總覺得這樣的畫面很漂亮

18. ▼看路標，在「蘇堤」有個路段，騎腳踏車者，要下車推行
▼在「蘇堤春曉」，清晨可見到掃馬路的工人

19. ▼民謠形容蘇堤-西湖景致六條橋，一枝楊柳一枝桃

20. ▼西湖的秋天
▼在湖畔涼亭小坐

21. ▼走在「蘇堤春曉」景點，往左邊的望去，可看到「雷峰塔」

22. ▼當我們跨過石拱橋時，總要停下腳步，多加欣賞（望山橋）
▼望山橋畔的楓樹

23. 到過北京頤和園者就知，昆明湖有西堤，堤上有六座橋，這…，就是清朝乾隆皇帝南下江南
後，命工匠複製杭州西湖的「蘇堤」啊！
▼西湖邊的橋（以下兩張照片，郭文凱拍攝）

24. ▼往「西里湖」望去，可看到「西湖國賓館」（以下兩張，郭文凱拍攝）

25. 07:34~07:37（2014.11.25），這裡的 3 分鐘，路過「花港觀魚」景點。
來到這裡，等於是差不多走完了「蘇堤」，由於，我們團今早的行程，還會到這個景點，故，
匆匆路過，沒有太多的停留。
往「楊公堤」的路上，在一棵大樹下，即，面對西湖處，有一片青銅鏤空的仕女圖案和文字
之剪影（高 182 公分.寬 125 公分）。
這是 2006 年 8 月 23 日，由杭州市政府和清華大學建築系，為紀念出生杭州的建築師林徽音
（1904~1955 年），所設立的林徽音紀念碑。
林徽音和徐志摩的浪漫愛情，至今…，仍為後人津津樂道的。
有部台灣和北京合作的電視劇「人間四月天」（1999 年播出），就是演她和徐志摩、梁思成、
張幼儀、陸小曼…的故事。
▼林徽音紀念碑

26. ▼這片青銅鏤空的仕女圖案和文字剪影，是清華大學建築系所設計（林徽音紀念碑）

27. ▼雨中的西湖
▼雨中賞景的我

28. 07:51~08:01（2014. 11.25），這裡的 10 分鐘，走在「楊公堤」。
楊公堤，是紀念明朝的杭州知府-楊孟瑛，他在 1508 年時，主持修築了這座堤壩。
這條路，原稱「西山路」，全長 3.4 公里，北起玉泉路（再往北接「曙光路」），南迄南山路
（再往南接「虎跑路」）。
若要更具體，看 Google 地圖，可知「楊公堤」，由北往南，標示的地點有：杭州技工學校、
楊虎城舊居、杭州金溪山庄、郭庄、丁家山。
西山路改名「楊公堤」後，與「蘇堤」、「白堤」，號稱「西湖三堤」。
秋天，或言，「秋天的下雨天」，楊公堤的沿途，人行道上鋪滿落葉，實在很美！…，路樹有
法國梧桐、楓樹、槭樹…等。
▼楊公堤，是紀念明朝杭州知府-楊孟瑛，他在 1508 年時，主持修築這座堤壩

29. ▼楊公堤路樹，有法國梧桐、楓樹、槭樹…等（以下兩張，郭文凱拍攝）

30. ▼西湖楊公堤，全長 3.4 公里，北起靈隱路，南至虎跑路

31. ▼「西湖楊公堤」的人行道上，鋪滿落葉，實在很美

32. 08:01~（2014.11.25），走到「西湖國賓館」門口。
西湖國賓館，位在「西湖楊公堤 18 號」。
進門後，有武警守衛的崗哨。當武警問：「請問您住幾號樓？」，我一時語塞，竟然想不起住
幾號樓？…還好，有團員代為回答。
回到國賓館，大部份的團員都先回房間，只因為今早 6 點就集合了，還沒梳洗啊！
▼西湖國賓館，位在「西湖楊公堤 18 號」

33. 08:30~09:30（2014.11.25），這裡的 60 分鐘，早餐（西湖國賓館.5 號樓）。
今天起個大早，走逛了一趟「蘇堤」、「楊公堤」，這時，該吃早餐了。
我們團吃早餐的地方，在 5 號樓，也就是昨天下午初到時，辦入住手續的這棟樓。
我看網路，這個餐廳名為「5 號樓咖啡廳」。
為名符其實，除了吃早餐，我還喝了半杯咖啡（算是例外），我覺得，當餐桌上有了咖啡，
心情就閒適，以致，眼睛啊，就…東瞧瞧西望望，還拿起筆記本，東寫寫西寫寫。
在眼睛「東瞧西望」時，我看到了服務人員的服裝之美，從她們穿的改良式旗袍，有心人或
可分出她們的職務位階，可惜，我沒勇氣去問「可否拍照？」。
▼這家餐廳，名為「5 號樓咖啡廳」（西湖國賓館）

34. ▼餐吧的食物（西湖國賓館.5 號樓咖啡廳）

35. ▼我的早餐

36. ▼我喝了半杯咖啡（西湖國賓館.5 號樓咖啡廳）

37. 09:30~10:00（2014.11.25），這裡的 30 分鐘，自由活動（西湖國賓館）。
西湖國賓館，就是昔稱「劉庄」者。
劉庄，顧名思義，那就是始建屋舍和庭院者姓劉，這位「劉先生」，就是富可敵國的劉學詢
（1855-1935 年），來自廣東，是二品花翎舉人。
有資料寫，毛澤東主席到杭州 48 次（1953-1975 年），其中 27 次，就是住在西湖國賓館。
這裡，除了是中華人民共和國創立憲法的搖籃。在 1972 年 2 月 27 日，中國代表和美國代表敲定
「中美聯合公報」版本的地方，也在這裡。
▼西湖國賓館，就是昔稱「劉庄」者
▼散步中的素靜老師

38. ▼「西湖國賓館」庭院一景（郭文凱拍攝）

39. 10:05~（2014.11.25），搭遊覽車，從「西湖國賓館」往「花港觀魚」景點。
這段車程很短，只因為兩者是鄰居。
我們下車處，要走一小段路，從路邊的路標可知，「蔣庄」離此不遠。
蔣庄是蔣國榜的庄園，這個庄園後來給中國國學大師馬一浮（1883-1967 年）居住，目前是
「馬一浮紀念館」。
▼我們下車處，要走一小段路，才能到「花港觀魚」
▼從路標可知，「蔣庄」離此不遠

40. 花港觀魚，可顧名思義。
那就是此處，在南宋時有一條小溪，自「花家山」流入西湖，由於小溪流過處，兩旁的樹木
開了花，漂落水面，形成花溪，流到湖畔築的小港，就形成「花港」。
至於「魚」，則是人工飼養的紅鯉魚和紅鯽魚。
由是數量有數千尾，故，魚兒成群戲水，水面有紅色波動的畫面，如其說明牌所寫，可欣賞
到「花著魚身魚嘬花」的詩情畫意中。
▼花港觀魚，有人工飼養的紅鯉魚和紅鯽魚，數千尾

41. 花港觀魚，是西湖十大景點之一。
入口處，遊客相機有個必照景點，那…，就是前有「花港觀魚」字樣，後有詩句的碑記，這
是清朝皇帝康熙和乾隆祖孫倆，分別當皇帝時，遊江南所題。
值得一提的是，康熙 38 年，康熙皇帝所題「花港觀魚」之「魚」字。
「魚字，下面的四點水，被皇帝寫成三點水，表示要讓魚活得更久，而不是送去火上燒…，
足見皇帝的仁慈….」，我們團的導遊小燕如此解說，我發現旁邊的他團導遊也有類似解說。
▼康熙皇帝所題「花港觀魚」的「魚」字，下面只有三點水

42. 10:20~10:50（2014.11.25）這裡的 30 分鐘，在「花港觀魚」景點，自由活動。
「花港觀魚」景點，面積不小，有 20 公頃。
又是下雨天。
於是領隊和導遊，在大夥兒走到「魚樂觀」（可賞魚的橋上），讓團員們自由活動，言明 30
分鐘後，原地集合，然後一起走逛。
「花港觀魚」景點，有五大區域。
分別是：魚樂觀、牡丹亭、花港、大草坪、密林。
這時，最驚艷的美景，是從一座橋上，看溪畔的楓樹和戲水的野鴨。
▼溪畔的楓樹和戲水的野鴨（郭文凱拍攝）

43. ▼在「花港觀魚」，驚艷美景，是在橋上看溪畔楓樹（郭文凱拍攝）（三之一）
▼在「花港觀魚」，驚艷美景，是在橋上看溪畔楓樹（郭文凱拍攝）（三之二）

44. ▼在「花港觀魚」，驚艷美景，是在橋上看溪畔楓樹（郭文凱拍攝）（三之三）

45. 在「花港觀魚」景點，沿著參觀步道，往湖畔走去時，我發現園區的楓樹和槭樹…等，實在
是美極了，樹葉紅亮晶瑩。
至於，靠近西湖畔的花架長廊，十分寫意。
湖中的蓮花植株，看起來是花謝了，要結蓮子和蓮藕了。
這時，往西湖那邊望去，可看到雲霧中的「蘇堤」和「雷峰塔」。
▼樹葉紅亮晶瑩 ▼我（右）和陳素靜老師

46. ▼楓紅（郭文凱拍攝）（四之一）
▼楓紅（郭文凱拍攝）（四之二）

47. ▼楓紅（郭文凱拍攝）（四之三）
▼我們團領隊郭文凱經理，正在拍照

48. ▼楓紅（郭文凱拍攝）（四之四）
▼我為陳素靜老師拍的照片

49. ▼往「外西湖」望去，可看到雲霧中的「蘇堤」和「雷峰塔」

50. ▼西湖畔的花架長廊（「花港觀魚」景點）
▼往湖面望去的景色

51. 10:50~11:00（2014.11.25）這裡的 10 分鐘，導遊小燕導覽。
小燕導覽的範圍，仍在「花港觀魚」範圍。
她帶我們去看「藏山閣」，這是一個亭子，孤單的亭子立在那兒，有啥特別意義嗎？原來…，
這裡曾是一戶高姓人家的庄園，如今庄園不在。
▼「花港觀魚」範圍的庭院
▼藏山閣，曾是一戶高姓人家的庄園，如今庄園不在

52. 11:00~11:05（2014.11.25）這裡的 5 分鐘，回到「花港觀魚」入口處。

53. 11:05~11:20（2014.11.25），這裡的 15 分鐘，步行於「蘇堤」。
這段腳程，算是延續今天清晨，我們團行走於「蘇堤春曉」的路段。
由北往南，終點南山路。
沿途所見，右邊的湖，是小南湖，左邊的湖，是西湖。
▼這段腳程，算是延續今天清晨，我們團行走於「蘇堤春曉」的路段
▼（以下兩張，郭文凱拍攝）

54. 行走於此，要跨過「映波橋」，這是「蘇堤」六座橋之一，橋的欄杆上，有可愛的石獅雕刻，
古樸雕刻被艷紅楓葉，襯托的詩情畫意。
▼橋的欄杆上，有可愛的石獅雕刻

55. 往西湖望去，所見的塔景，就是赫赫有名的「雷峰塔」。
在「雷峰塔」的塔景附近，有個遊船碼頭，碼頭中，有「龍船」。
（至今，我還是弄不清，那艘「龍船」是真正的船隻？還是碼頭造景？）
▼所見塔景，就是雷峰塔
▼我在湖邊 ▼郭文凱拍攝

56. ▼西湖美景（郭文凱拍攝）

57. 這次旅行，我們團沒安排參觀「雷峰塔」和「淨慈寺」，我覺得有點可惜。
因為這兩個景點（雷峰夕照、南屏晚鐘），是我到西湖，最想去的地方，也許…，留點遺憾，
才有重遊動力。
雷峰塔，讓人想起「白蛇傳」的民間故事。
也就是傳說故事中，鎮江金山寺方丈法海，得知許仙的妻子是白蛇妖精，於是將白娘子收鎮
於雷峰塔下，這…，等於拆散了許仙和白娘子。
目前所見的雷峰塔，是 2002 年重建。
淨慈寺，則是五代十國時期的吳越國（907-960 年）於 954 年所建。
是中國禪宗五山之一。
我和家人，曾在 4 年前（2010 年）的冬天，到日本永平寺（曹洞宗總本山）旅行。
永平寺的創辦者是道元禪師（1200-1253 年），他在南宋期間曾來到杭州求佛法，後人為感
恩，故，於 30 年前（1984 年），贈大梵鐘給淨慈寺。
▼目前所見的雷峰塔，是 2002 年重建（郭文凱拍攝）

58. ▼「雷峰夕照」（筆尖處），和緊臨的「南屏晚鐘」，都是西湖十景之一
▼2010 年的冬天，我和家人曾到日本永平寺（曹洞宗總本山）旅行

59. 11:20~11:25（2014.11.25），這裡的 5 分鐘，在「蘇堤碑記」、「蘇東波紀念館」（雕像處）。
來到此處，等於來到「蘇堤春曉」南端起點。
這裡所設立的蘇堤碑記和蘇東波雕像，多見於旅行書…等，足見現代人對蘇東波多麼崇敬。
事實上，蘇東波（1037-1101 年），是西湖的最佳代言人。
蘇東波到杭州當官兩次（1071 年任杭州通判；1089 年任知州）。
他所寫有關西湖的詩句，最讓後人熟悉的，就是「欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜」吧！
這個「欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜」，已流行快一千年了。
▼蘇堤碑記

60. ▼蘇東波（1037-1101 年），是西湖的最佳代言人，雕像造型自然飄逸

61. ▼到西湖旅遊者，總不忘到「杭州蘇東波紀念館」門前，瞻仰蘇東波雕像

62. 在「蘇堤碑記」這一帶，有地圖。
有意思的是，那個有中文和英文發音的「蘇堤」（SUDI）。
在中國，「蘇堤」的「堤」字是發音「ㄉ一」，而非台灣人發音的「ㄊ一ˊ」。
▼杭州西湖「蘇堤」地圖
▼在中國，「蘇堤」的「堤」字是發音「ㄉ一」，而非台灣人發音的「ㄊ一ˊ」

63. 11:30~12:05（2014.11.25），這裡的 35 分鐘，太子灣公園。
對西湖來說，太子灣公園是新興景點，這裡原是西湖的淤泥屯積地，直到 26 年前（1988 年），
才開闢為公園。
占地的 80 公頃，是「花港觀魚」（20 公頃）的整整 4 倍。
取名「太子灣」，是因為南宋時期，皇室有兩位太子（莊文、景獻），曾在此暫時停棺。
據說，此公園最美的是春天，因為被人工刻意栽培的鬱金香，花開浪漫。
我們造訪時是秋天，依我所見，好像沒什麼特別，園區的大草坪有座風車造景，導遊小燕說：
「拍婚紗的人，最喜歡了…」，以致有人說，太子灣公園是婚慶公園。
▼太子灣公園有風車

64. ▼太子灣公園（郭文凱拍攝）
▼秋天的景色普普

65. ▼路邊風景（西湖南山路）

66. 12:08~12:23（2014.11.25），這裡的 15 分鐘，搭遊覽車，太子灣公園-「龍井路 7 號」花園餐廳。
今天的午餐，能如期在「龍井路 7 號」花園餐廳。
要感謝「理想旅運社」及相關的工作人員，因為能敲定在這家餐廳用餐，已是我們團從台灣
出發後的第二天了。
這次到西湖，藍老師沒選「樓外樓」（西湖孤山路 30 號），是因為她主導規劃的旅行團體，
去年路過西湖時，已在那家老字號餐廳（創建於 1848 年）用過餐了。
「龍井路 7 號」花園餐廳，位在西湖「茅家埠」的西岸。
即，在我們團投宿「西湖國賓館」的十點鐘方向。
▼龍井路 7 號花園餐廳（筆尖處），位在西湖「茅家埠」的西岸

67. 「龍井路 7 號」，這家花園餐廳有什麼特別？…。
初訪江南的我，實在是不清楚。
可能是烹調出來的「杭幫菜」有點名氣吧！
這家餐廳的名字，有「花園」兩字，是真的有花園？
今天下著雨，我沒注意到有無花園。
只覺得周邊環境好熟悉。
餐廳門前的一大片茶園，好像何處見過？…，晤…，想了一秒鐘，原來，此處風景像我婆家
（台東縣鹿野鄉龍田村）的周邊。
龍田村本身就種茶，其緊臨的永安村，還多見餐館和小吃，永安村，曾被行政院農業委員會
評選為第一屆「十大經典農村」（2007 年）哩！
從網路資料可知，「龍井 7 號」花園餐廳，創業於 2005 年。
▼「龍井路 7 號」花園餐廳
▼門前的茶園

68. ▼杭州西湖「龍井路 7 號」花園餐廳，主建築是二層樓房

69. 12:25~13:25（2014.11.25），這裡的 60 分鐘，午餐（「龍井路 7 號」餐廳）。
這家餐廳的設施和料理，還不錯！
我們團 18 人和台灣領隊郭文凱先生（理想旅運社.台南分公司經理），分坐兩桌，郭經理和
團員們，大都是十幾二十年的老朋友。
這一餐，每人的餐費是 100 元人民幣。
在西湖「新西湖十景」，有一景是「龍井問茶」。
我們在這家餐廳吃餐，有算「龍井問茶」嗎？…，可能也算吧！
因為這家餐廳有咖啡廳（營業時間 14:00-17:00、21:00-24:00），想必….，泡出來的茶，
就是「龍井問茶」的茶。
▼我們團 18 人和領隊，分坐兩桌

70. ▼餐廳的內部設施

71. 「龍井 7 號」花園餐廳出的菜，是杭幫菜。
這些菜，我說不上名字。
不過，我猜…。
有幾道菜，是杭州旅遊局在「杭州旅遊地圖」所寫。
諸如：東波肉、西湖醋魚、龍井蝦仁、西湖蒓菜湯、叫化童子雞、栗子冬菇、油燜春筍…。
杭幫菜，是「浙菜」的重要一支，「浙菜」是中國八大菜系之一。
有關杭幫菜，維基百科如此寫：
「杭幫菜講究原汁原味，選料精細，兼顧時令，行廚有序，造型精緻，且色、香、味俱全。
杭幫菜的特點是：輕淡適中，選料精細，因令時鮮，多元趨新」。
▼我們團吃的菜，是杭幫菜

72. ▼以下八道菜，是我們團點的菜餚

76. ▼今天喝的啤酒是「西湖啤酒」