距今181年前(1837年)，丹麥童話大師發表了~(美人魚)童話故事。105年前(1913年)，丹麥雕塑家埃克森完成了(美人魚)塑像。百餘年來，淒美的故事和塑像，深深吸引人們。我們家3人在歐洲自駕旅行時，曾在丹麥首都哥本哈根投宿並參觀28小時，我將所見所聞分3篇鋪陳，這是第一篇。由於所宿旅館離(美人魚雕像)景點只有1.3公里，白天參觀時亦有(運河之旅)，再加上聯合國成立70周年(2015年)時，我兒子曾到訪哥本哈根，故，本篇所表達的(美人魚)雕像有~白天所見.晚上所見.岸上所見.海上所見，以及夜晚打著藍光所見(聯合國70週年紀念)。同時亦表達雕像周邊的長堤公園.港口風光和女神雕像。本文敬請欣賞指教.

1. 丹麥.哥本哈根 28 小時（三之一）~美人魚、長堤公園
2017 年 5 月 25 日（12:50） ~2017 年 5 月 26 日（16:50）
▲美人魚，是哥本哈根（丹麥首都）的人氣景點
▲「美人魚」雕像，落成於 1903 年 8 月 23 日（到 2018 年是 105 歲）
▲吉菲昂噴泉（女神噴泉） ▲長堤公園有了「美人魚」雕像，人氣旺
▼聯合國 70 週年慶（2015 年 10 月 24 日），丹麥地標的「美人魚」，被照著藍光（右 2 圖）

2. 前言：
到丹麥首都~哥本哈根，欣賞「美人魚」景點，是…初訪者的必修功課
在哥本哈根的 28 小時，我先生和兒子造訪了 3 次，我造訪了 2 次。
我做遊記的部落格時，就先聚焦在「美人魚」，順便把景點周邊的~長堤公園、菲吉昂噴泉
（女神噴泉），一併納入。
「美人魚」，是哥本哈根的代表景點之一。
她，為什麼這麼紅呢？
除雕像的美麗，或許是…安徒生寫的童話故事淒美，讓人感動吧？
童話故事中的「美人魚」，為了愛情，犧牲許多，故事結局，仍然是無法和心目中的王子
結婚，這…，豈不就影射了許多人生故事？
欣賞「美人魚」景點時，我覺得自己好幸福！
環顧四周，遊客們大都洋溢著相同表情，即，不論家人、情侶、朋友、學生…，大夥兒以
「美人魚」作配景拍照時，臉上浮現的幸福指數，都是飆高的。
我先生對著他的 iPad，攝影錄音時，聲音好像在笑，難得這麼開心，我猜…，他的錄影，
回到家，必然是要給孫子看的。
「美人魚」雕像，落成於 1903 年 8 月 23 日（截至 2018 年.105 歲），正好…年長我 49 歲。
只是她出生後，青春永駐，永遠年輕，樣子沒變。
「美人魚」曾出國唷。
那是 2010 年「上海博覽會」時，到了中國，做「丹麥館」的主角。
本文，敬請欣賞指教！
溫秀嬌 寫於台南市（府城）2018 年 3 月 29 日

3. 「丹麥.哥本哈根 28 小時」3 篇內容
2017 年 5 月 25 日（12:50）~ 2017 年 5 月 26 日（16:50）
項 目 內 容
三之一
美人魚、長堤公園
三之二
新港運河（午餐、遊船、晚餐、冰淇淋…）、
夕陽、投宿旅館
三之三
市區走路參觀（圓塔、皇宮、市政廳廣場…）、
搭觀光巴士、美食島
備註：標紅字者為本篇內容

4. 丹麥哥本哈根 28 小時（三之一）.美人魚、長堤公園」頁數
編號 頁數 內 容 日期.時間
壹 8~33 初見~美人魚 2017 年 5 月 25 日
12:50~13:20
貳 34~41 夜遊的~美人魚 2017 年 5 月 25 日
21:35~23:05
參 42~47 回憶的~美人魚 我兒子回憶~
聯合國 70 週年時（2015 年 10 月 24 日），
美人魚打著藍光美景
肆 48~63 長堤公園、
菲吉昂噴泉（女神噴泉）
2017 年 5 月 25 日
14:00~14:12
伍 64~76 再見了！美人魚
附記：美人魚遭潑漆
2017 年 5 月 25 日
14:13~14:25
▼美人魚

5. 以下
「2017 年.荷蘭德國北歐三國旅遊 19 天行程表」，
標藍色字者，為本篇內容的行程。
←
丹麥國旗
第十四天： 2017 年 5 月 25 日（星期四）
時 間 分鐘 內 容 備 註
08:50~09:40 50 早餐
地址:Milnersvej 41DK-3400 Hillerød Denmark
丹麥.希勒勒市
Hotel Hillerød
09:40~10:40 60 Hotel Hillerød 旅館
10:40~10:50 10 開車
Hote Hillerød 旅館 ~ 腓特烈堡（Hillerød 市）
10:50~11:50 1 小時 腓特烈堡（Frederiksborg Slot）
Frederiksborg Slot 10, 3400 Hillerød, 丹麥
11:50~12:50 1 小時 開車
腓特烈堡（Hillerød 市）
~ 「美人魚」景點（丹麥首都.哥本哈根）
Google 資料：
16 號公路。40 公里
12:50~13:20 30 「美人魚」景點（丹麥首都.哥本哈根）
13:35~14:35 1 小時 進住旅館（Copenhagen Admiral Hotel）
地址:Toldbodgade 24-28, 1253 Copenhagen,
Denmarkt)
宿費（不含早餐）：
2,796 丹麥幣（約 380
歐元或台幣 12,600 元）
14:40~15:30 50 午餐
（哥本哈根「新港」港邊 ）

6. 15:30~16:10 40 哥本哈根市區（有街頭管樂團表演）、候船
16:10~17:20 70 搭船（遊哥本哈根）
17:20~19:50 2.5 小時 哥本哈根市區~國王廣場、圓塔 1 小時
（17:40~17:40）、玫瑰宮…
19:50~20:50 1 小時 晚餐（哥本哈根「新港」港邊 ）
20:55~21:05 10 冰淇淋店
21:15~ 回到旅館
21:35~23:05 100 夜遊「美人魚」景點 只有我先生和兒子去
我在旅館房間休息
備註：今日累計開車 45 公里（Google 地圖）。小米手錶顯示，我走路 10.8 公里
第十五天： 2017 年 5 月 26 日（星期五）
時 間 分鐘 內 容 備 註
08:00~09:00 1 小時 晨遊~港邊、皇宮、腓特烈教堂..
09:00~10:30 1.5 小時 Copenhagen Admiral 旅館
（吃自備糧食、整理大行李箱…）
10:30~11:20 50 哥本哈根市區（走路） 在哥本哈根市區，觀光遊覽
3.5 小時（10:30~13:53）
11:10~13:10 100 搭觀光巴士~哥本哈根市區（紫線、綠線）

7. 13:00~13:25 25 哥本哈根市區（走路）
路過：蒂沃利樂園、市政廳、安徒生銅像...
13:25~13:50 25 搭觀光巴士~哥本哈根市區（紅線） 在投宿的旅館門口，下車
13:53~~14:00 7 開車
Copenhagen Admiral 旅館~「美人魚」景點
14:00~14:25 25 「神話女神噴泉」、「美人魚」景點
14:25~14:55
14:55~16:00
30
65
開車~
「美人魚」景點~市集酒吧（歌劇院旁邊）
午餐（市集酒吧~哥本哈根.歌劇院旁邊）
16:00~18:50 170 一、開車（哥本哈根市中心~Rodby 碼頭）
二、途中休息 25 分鐘（16:15~16:40），到
冰淇淋店買冰淇淋店
Google 資料：
E47 公路。165 公里
18:50~20:10 30 候船
19:10~20:10 1 小時 搭渡輪（丹麥 Rodbyhave 碼頭~德國.Fehman 碼頭）
20:10~21:15 65 德國.費馬恩碼頭（Fehmanhave）~呂貝克城市 Google 資料：
A1 號公路。88 公里
21:25~21:40 15 進住旅館
地址:Lindenstr. 1A, St Lorenz, 23558 Lübeck,
Germany 電話: +49 451 872100
住宿：德國呂貝克
Hotel Lindenhof
宿費（含早餐）：
180 歐元（約台幣 6000 元）
21:40~22:30 50 夜遊（德國.呂貝克城市）
22:42~ 在旅館（買土耳其捲餅.當晚餐）
備註：今日累計開車 253 公里（Google 地圖）。小米手錶顯示，我走路 1.8 公里

8. 壹、初見美人魚 2017 年 5 月 25 日（12:50~13:20）
←
11:50~12:50（2017.05.25）
這裡的 1 小時，開車。
車程是：
腓特烈堡（Hillerød）市~「美人魚」景點。
↑
「美人魚」景點，在丹麥首都~哥本哈根。
所跑的主要公路是~16 號公路（40 公里）。
沿途所見，風景優美，
農田開黃花的，是綠肥作物。
←
把車停好
↑
沿著「長堤公園」走去。

9. ↑←
上圖和左圖，
是截自 Google 的衛星圖和地圖。
在衛星圖，
「美人魚」景點的左邊，
所看到的~五角星型要塞
（周邊是護城河），
名為~卡斯特雷特（Kastellet）。
「美人魚」景點，
就在~
卡斯特雷特（Kastellet）一點鐘方向。
是在「長堤公園」港口的出海口。

10. ←↓
我們停車的地方，
在一家名為「Langelinie Pavillonen」餐廳的院子。
故，沿著哥本哈根「長堤公園」的河堤，是往 1 點鐘方向。
這段路 160 公尺。
走路 2 分鐘，就可靠近「美人魚」雕像。

11. ←↓
哥本哈根「長堤公園」的河堤，
若從~
邱吉爾公園（Churchillparken, 7,
Frihedsmuseet, 1263 København, 丹麥）起，
往北到「美人魚」，約有 600 餘公尺。
我們走的是~
「長堤公園」河堤的北邊段。
所走的這北邊段（160 公尺），
再加上前段所寫 600 餘公尺，
及更北一點和更南一點，
就是約 1 公里長度。

12. ▼我們家 3 人走的是「長堤公園」河堤的北邊段

13. ↑←
在哥本哈根「長堤公園」的河堤，
可以見到許多遊客。
大夥兒欣賞的是港口風光，
尤其穿梭在海上的遊船。
穿梭在海上的遊船，是動的畫面
今天的天氣，真好！
風光明媚。

14. ▼遊客們欣賞的是港口風光，穿梭在海上的遊船，是動的畫面

15. ←↓
12:50~（2017.05.25）
已經遠望到「美人魚」了，
真是高興！
這時，我的內心升起一股幸福感。
從小生長在「台東鄉村」的我，
沒想到…有那麼一天，
可以來到~丹麥，
可以來到~哥本哈根
可以親眼看到~圖片中的「美人魚」。
天氣，這麼的晴朗，
放眼望去，海天一色。
連海藻，都美麗。
←我兒子在用聲控相機拍照

16. ↑→↓
往「美人魚.雕像」走近時，
多拍幾張照片，是一定要的啦！
因為這座雕像，世界知名，
是「哥本哈根」代表，
甚或是「丹麥」代表。

17. ↑←↓
初見「美人魚」，
當然…
能感受到「雕像」（125 公分）的迷你。
不過，卻很精緻。

18. →↓
有關於「美人魚」景點，
「哥本哈根旅遊局」官方網站如此介紹：
「在 Langelinje碼頭，
你會看到哥本哈根最著名的旅遊景點之一~
美人魚 (The Little Mermaid) 的雕像。
美人魚(The Little Mermaid)雕像
於1913年8月23日揭幕。
是丹麥啤酒製造商 Carl Jacobsen，贈送給哥本
哈根市的禮物…」。
（下接次 2 頁後）

19. ▼美人魚雕像，1913年8月23日揭幕，年齡小「中華民國」（1912 年）1 歲

20. ▼「美人魚」雕像，是丹麥啤酒製造商 Carl Jacobsen，送給「哥本哈根市」的禮物

21. （承前 2 頁）
「…，美人魚雕像，是用青銅和花崗岩雕塑
而成，
其創作靈感源於安徒生(Hans Christian
Andersen)關於美人魚的童話故事。
為了與陸地上年輕英俊的王子結合，
美人魚放棄了一切。
每天早晨和夜晚，她都會從海底遊到海面，
棲息在水中的岩石上，
熱切地凝視著海岸，
期望看一眼她心愛的王子…」↙
↘
「…
在哥本哈根的~丹麥皇家劇院(Royal Danish Theatre)，
啤酒商 Carl Jacobsen，
看了根據童話故事改編的芭蕾舞劇表演後，
深深愛上了這個角色。
他被童話和芭蕾舞劇，深深吸引，
於是委託~雕塑家 Edvard Eriksen，
創作一尊美人魚的雕像…」。
（接下頁）

22. （承前頁）
「…
這尊雕像的創作靈感，
源自1909年在皇家劇院上演的芭蕾舞劇「美人魚」中
擔當領舞角色的芭蕾舞演員 Ellen Price。
然而，Ellen Price不願為雕塑家 Edvard Eriksen，
充當裸體模特。
於是，Eriksen的妻子~Eline Eriksen，
便擔當起了美人魚雕像的造型模特兒」。
（結束）
讀完了以上簡介，
我倒是曾看過其他資料。
即，雕塑家 Edvard Eriksen，
曾瘋狂的愛上芭蕾舞星 Ellen Price。
卻在妻子干擾下，作罷。
故，他雕塑「美人魚」時，
其雕塑作品的身體是妻子，
但臉孔卻是戀人（芭蕾舞星）。
→我先生和兒子的合照

23. ▼美人魚雕像，創作靈感源於安徒生(Hans Christian Andersen)關於美人魚的童話故事

24. ▼美人魚，為了與陸地上年輕英俊的王子結合，美人魚放棄了一切

25. ▼美人魚每天早晨和夜晚，都會從 海底遊到海面，棲息在水中的岩石上，熱切地凝視著海
岸，期望看一眼她心愛的王子…
▼我們家 3 人合照

26. ↑←
我們家 3 人到訪時（2017 年），
「美人魚」已經 104 歲了。
她一直坐在花崗石上（石塊高約 1.8 公尺），
她，側著身，別著頭，望著海，
神情有點憂鬱，卻不失優雅恬靜。
↓
由於「美人魚」所坐的花崗石，是離岸的，
故，想靠近與她拍照者，要小心的跨過幾塊小石。
石邊都是海水、青苔。
若不小心滑倒了，情況就難以想像了
要跨過小石，靠近雕像，許多遊客在排隊，
我也跟著排隊。
緊靠「美人魚」雕像拍照的感覺，
真好！
背景的港口畫面，亦美。
▼雕像的石邊都是海水、青苔，若要靠近合照，要小心，以免滑倒

27. ▼「美人魚」所坐花崗石是離岸的，想靠近合照者，要小心跨過幾塊小石（石邊是海水.青苔），
許多遊客在排隊（要跨過小石靠近雕像與之合照），我也照辦

28. ↑→↓
有道是~來到丹麥，來到哥本哈根，若為見到「美人魚」，等
於沒來。
不過，在 Tripadvisor 網站，
「美人魚」 景點，在「哥本哈根.395 個景點」中，
只排名第 43 名。
我猜…，
原因之一，是這個景點已超過百年，已經「很老」了，
有些遊客到訪過，就不再來。了
又，
維基百科寫：
「..丹麥這尊美人魚雕像，與位於紐西蘭的 Pania of the Reef，有
些類似，而且故事也與 Pania 傳說相似」。

29. ▼有道是~來到丹麥，來到哥本哈根，若為見到「美人魚」，等於沒來

30. ↑→
在「美人魚」景點，
可以看到來自世界各國的遊客。
從這兩張照片中人物（和尚、美女）可知，
人種不同，
想必分住在亞洲和歐洲。
總之，
在這個景點，像「聯合國」般
←↓
哥本哈根「長堤公園」堤防，
是斜坡。
若站不穩，就會跌倒，
還是和老伴拉緊手，
以測安全。

31. ▼在「美人魚」景點，可以看到來自世界各國的遊客

32. ←↓
我和先生初訪~哥本哈根，
在兒子的精心安排下，最先看到~美人魚。
內心的「幸福感」超標。
在這個景點的半小時（12:50~13:20），
已是午餐時刻。
我們家 3 人決定「暫時」離開，
先到旅館辦入住。
反正，
所住旅館（Copenhagen Admiral Hotel），
離「美人魚」才 1.3 公里。
還有機會再訪。

33. ↑←
在「長堤公園」河堤上，
有座英文、丹麥文，中文（簡體字）並
列的說明牌。
讓遊客略讀，
即可略知「美人魚.雕像故事」一二 。

34. 貳、夜遊美人魚
2017 年 5 月 25 日（21:35~23:05）
←↓
21:15~（2017.05.25），回到「Copenhagen Admiral Hotel」旅館。
21:15 回到旅館，
表示今天離開「美人魚」景點後（13:20），已在「哥本哈根」市
區遊覽了 8 小時。
我是累了，要休息。
可是我先生和兒子，還有精神，他們父子倆再度出門，
要走路 1.3 公里（下圖），去賞夜間的「美人魚」。

35. ←
21:35~（2017.05.25），
我先生和兒子，
離開旅館房間（左圖.從閣樓上鋪往下鋪拍照）
這時，
已接近夜幕低垂時。
從我們投宿的旅館房間（頂樓），
從窗戶往外看，
可以望見天邊尚餘彩霞，
照片中的圓頂建築是~腓特烈教堂。
「腓特烈教堂」緊鄰「丹麥皇宮」，
故，這也是「丹麥皇宮」的夜景。
▼從旅館房間窗戶往外看，可望見天邊尚餘彩霞，照片中的圓頂建築是~腓特烈教堂

36. ▼我先生和兒子，夜遊「美人魚」100 分鐘所攝（五之一）
↓
我先生和兒子，
夜遊「美人魚」景點 100 分鐘（21:35~23:05）
夜遊所見，
當然…，是和白天所見不同。
我是體力不濟，沒跟到隊伍。
好像有點可惜的樣子，
可是…，當下的我，仍然覺得「躺下來睡覺」
是最舒服的事。
本頁起 5 頁照片，是夜遊所攝。

37. ▼我先生和兒子，夜遊「美人魚」100 分鐘所攝（五之二）

38. ▼我先生和兒子，夜遊「美人魚」100 分鐘所攝（五之三）

39. ▼我先生和兒子，夜遊「美人魚」100 分鐘所攝（五之四）

41. ▼我先生和兒子，夜遊「美人魚」100 分鐘所攝（五之五）

42. 參、回憶中的~美人魚
我兒子回憶~2015 年 10 月 24 日
~聯合國 70 週年.「美人魚」（世界級地標），打藍光的美景
←
2015 年 10 月 24 日，
是聯合國成立 70 周年慶。
那天，
全世界有 300 多處標緻性建築或場地，
被藍色燈光打亮。
這些標緻性建築或場地，比較知名的有：
萬里長城（中國）、金字塔（埃及）、巴黎鐵塔（法國）、
雪梨歌劇院（澳洲）、比薩斜塔（義大利）、東京晴空塔、
明石大橋（日本）、帝國大廈（美國）…。
當然，丹麥推出的，就是「美人魚」…。
那次活動（2015 年 10 月 24 日） ，
我兒子有到丹麥，
即，有到首都哥本哈根，
並到「美人魚」景點，欣賞藍色燈下的景緻。
次頁起 5 頁，
就是那次到訪時所攝。
在此，鋪幾張照片，與您分享。
→右圖照片摘自網路

43. ▼聯合國成立 70 周年慶（2015 年 10 月 24 日），我兒子在「美人魚」所攝打藍光的照片（五之一）

44. ▼聯合國成立 70 周年慶（2015 年 10 月 24 日），我兒子在「美人魚」所攝打藍光的照片（五之二）

45. ▼聯合國成立 70 周年慶（2015 年 10 月 24 日），我兒子在「美人魚」所攝打藍光的照片（五之三）

46. ▼聯合國成立 70 周年慶（2015 年 10 月 24 日），我兒子在「美人魚」所攝打藍光的照片（五之四）

47. ▼聯合國成立 70 周年慶（2015 年 10 月 24 日），我兒子在「美人魚」所攝打藍光的照片（五之五）

48. 肆、長堤公園、菲吉昂噴泉（女神噴泉）
~2017 年 5 月 25 日（14:00~14:12）
▲▼再度來到「長堤公園」，除了欣賞「神話女神噴泉」（吉菲昂噴泉），也是想再到~「美人魚」景點
←↓
這次旅行，在哥本哈根的 28 小時（兩天一夜），
大致就是第一天 11 小時、第二天 17 小時。
第二天上午在「哥本哈根市區」活動了 6 小時
在即將離開「哥本哈根」的最後的 2 小時，
再度到「長堤公園」。
在這裡 25 分鐘（14:00~14:25）
除了欣賞「神話女神噴泉」（吉菲昂噴泉）
也是想再到~「美人魚」景點，
要跟「美人魚」說再見。

49. ←
聖阿爾班教堂（St Alban's Church）
（Churchillparken 11, 1263 København K, 丹麥），
就位在哥本哈根「長堤公園」的南邊。
這座教堂有英國風，
維機百科寫，修建於 1885 年至 1887 年期間，
當時哥本哈根的英國人數量逐漸增加。
↓
聖阿爾班教堂的旁邊，有停車場，
我兒子把車停在此，
以方便欣賞~神話女神噴泉（吉菲昂噴泉）

50. ←吉菲昂噴泉（Gefionspringvandet）
（Churchillparken, 1263 København K, 丹麥），
又稱「女神噴泉」。
因為噴泉的雕塑品，是北歐女神~吉菲昂
（Gefjun），拉著四頭牛在耕田。
這是有傳說故事的，那就是：
從前有位瑞典國王，他答應吉菲昂女神，
可在他的領土挖一塊土地，但限時一天。
女神就把自己的 4 個兒子，化為 4 頭牛，
日以繼夜的，用犁從瑞典國王領土挖出一
大塊土地，然後把土地挪移到海上，這…
就是「西蘭島」（Sjælland）。
西蘭島，是丹麥的最大島（7031 平方公里）
首都哥本哈根，就在西蘭島的東岸
▼哥本哈根的觀光車，行過「女神噴泉」前面馬路

51. ▼噴泉的雕塑品，是北歐女神~吉菲昂（Gefjun），拉著四頭牛在耕田（三之一）
↑
女神犁田的雕塑，
氣勢宏偉。

52. ▼噴泉的雕塑品，是北歐女神~吉菲昂（Gefjun），拉著四頭牛在耕田（三之二）

53. ▼噴泉的雕塑品，是北歐女神~吉菲昂（Gefjun），拉著四頭牛在耕田（三之三）

54. ▲從「女神噴泉」往「美人魚」，12 點鐘方向，450 公尺
↑←
從「女神噴泉」往「美人魚」，
就是 12 點鐘方向，450 公尺。
走在堤防上的馬路，
賞心悅目，
路邊栽植的樹木，開滿花朵。
往港口那邊望去，海水湛藍，
海天一色。
錯身而過的遊客，
個個神采奕奕。

55. ↓
堤防邊所見的「大水溝」，
其實是「護城河」。
即，卡斯特雷特（Kastellet）要塞的護城河。
卡斯特雷特（Kastellet）要塞，是五角星型的，
有 5 個堡壘，各有名稱，
分別是：國王、皇后、伯爵、公主、王子。
這座要塞，始建於 1626 年。
我們到訪時，已有 391 年。
下令建造的國王~ Christian IV（1577~1648 年）
是丹麥最偉大的國王。
▼堤防邊所見的「大水溝」，是卡斯特雷特（Kastellet）要塞的護城河

56. ↓
我們家 3 人，是用午餐前的時間，
再度到「美人魚」景點參觀。
由於日正當中，看到有遊客用大方巾裹身，
大方巾隨風飄動，
頗為生動。
↓
這個地方有建築物、遮陽蓬、平台、停車場、
聚集的遊客…。
嗯…，可能是碼頭。
哥本哈根的遊船，
都會把「美人魚」，當必賞景點，
故，設有碼頭。
▼這個地方可能是碼頭

57. ←
→
長堤公園裡，有數座雕像，
有男有女，
想必…，
他們都是丹麥人心目中，值得
尊敬的人。

58. ▼燦爛的花朵

59. ←↓
行進到此，
看到簡易的碼頭設施，
終於確定剛才所見的建築物…等，是碼頭。
哥本哈根的海岸，好美！
海面有天鵝悠遊，
增添幾分浪慢。

60. ←
長堤上，
有攤販在賣小紀念品。
紀念品的主題，
除了美人魚，還有海馬、魚類…等海洋動物。
若有讀過安徒生的童話故事，
當眼光掃過這些小紀念品，
那篇童話故事，似乎就躍然而出。
▼美麗的港口風景

61. ▼長堤上，有攤販在賣小紀念品，主題有美人魚、海馬、魚類…..

62. ↑
在歐洲旅遊，
於知名的風景區，見到攤販，
我的直覺就是~
他們都是經過申請，並被核准設立的。
因為攤販數量不多，
而且佈置優雅。

63. ▼長堤上，可騎腳踏車（哥本哈根）

64. 伍、再見！美人魚
~2017 年 5 月 25 日（14:13~14:25）
↑←
今天（2017.05.26）的上午，
在「哥本哈根市區」參觀了 6 小時，
準備午餐後離開首都。
午餐的餐廳，選在「哥本哈根歌劇院」旁邊的~渡輪碼頭，
由於距離「美人魚」不算遠，
於是再度造訪。

65. ↑→
來到「美人魚」景點，
且讓我們再讀~安徒生所寫的「美人魚」童
話故事。
安徒生寫的「美人魚」，發表於 1837 年，
我們到訪時（2017 年），正好是 180 週年。
安徒生寫的「美人魚」故事，
「維基百科」如此表達：
「在大海深處的海底王國，有位美人魚公
主，她是海之王最小的女兒。
上有五位姐姐，每位都各差一歲。
當一個美人魚年滿 15 歲時，可以浮上海面
看看上面的世界。
美人魚每年都聽到姐姐們描述人類世界的
種種事物…」（接下頁）

66. （承前頁）
「…當美人魚 15 歲的那年，
她終於浮上海面，看到了人類世界。
她看到一艘大船上，正舉辦著生日派對，
派對的主角是英俊王子，美人魚對他一見鍾情。
不久，一陣大暴風雨摧毀了船，美人魚救起溺水的
王子，將他帶到岸邊。
她在旁邊守候。
直到王子被附近神殿的女性發現。
王子醒來後沒有看到美人魚，但他知道有人救了他
一命…」（接下頁）

67. （承前頁）
「…美人魚憂鬱地請教祖母，
祖母告訴她：「人魚雖然可活 300 年，但死後只會化成泡沫。
人類壽命雖然短暫，但他們的靈魂，能在天堂得到永恆，美人魚渴望
著與王子，便前往海裡危險地帶、尋找深海女巫…」（接下頁）

68. （承前頁）
「…女巫拿出一罐能變成人類的藥水，
要美人魚用聲音作代價，來換取這罐藥。
女巫告訴她~
在喝下藥水後，將會感到無形利劍切開自己尾巴，
並痛得昏過去，清醒後雖然能獲得人類的腿，但每
走一步都會感到痛如刀割。
此外，若不能得到王子的愛並結婚，就不能獲得靈
魂，而且會在王子與別的女人結婚後的隔日黎明，
化作波浪上的泡沫死去…」

69. （承前頁）
「…美人魚游到緊鄰皇宮的海岸，喝下藥水後痛得昏死在沙灘上。當
她清醒並變成人類後，王子著迷於她的美麗，儘管周邊的人都認為她
太過沉默寡言，但王子傾心於她，尤其是她曼妙舞姿。
很快的、美人魚成為王子的愛侶，並經常一起出遊…」（接下頁）

70. （承前頁）
「…
當國王和王后安排王子和鄰國公主結婚時，
王子拒絕了。
他表示只愛那位救命恩人。
但他得知鄰國公主，是當初神殿的那位女性，
便將她視為救命恩人，並表達愛意，
與她舉行了皇家婚禮。
王子和公主在婚禮船上慶祝新婚，
美人魚卻心碎了…」（接下頁）

71. （承前頁）
「…她為了愛情犧牲一切，卻只換來悲傷痛苦及殘酷
死亡，在她絕望等待黎明陽光將自己化海上泡沫時，
她的姐姐們給她帶來一把匕首。
若美人魚，能用這把女巫給的匕首，刺殺王子，
讓王子的血滴到自己的腳上，她就能恢復人魚之身，
回到海裡和家人享受美好的生活…」（接下頁）

72. （承前頁）
「…但美人魚沒有痛下殺手，
她在破曉時，把匕首扔出船外。
在清晨第一道陽光打在身上時，她的身體溶解成泡沫。
但美人魚沒有死，
她感覺到自己化為一團閃著光輝的靈魂。
原來，
她那超越種族的無私，得以讓自己永恆不朽，
並能前往神的國度」。
（結束）

73. ▼安徒生「美人魚」的童話故事，結局是「..她那超越種族的無私，得以讓自己永恆不朽，
並能前往神的國度」。

74. ↑←
讀完了「維基百科」整理的安徒生童話，
覺得安徒生（1805~1875 年），
是了不起的童話故事作者。
他的其他知名作品還有：醜小鴨、拇指姑娘、
賣火柴的小女孩、國王的新衣…。
他的墓園，
在 Tripadvisor 網站，排名第 31，
還比「美人魚」有人氣哩。

75. 這次到丹麥「哥本哈根」旅遊，
有看到「美人魚」雕像，真高興！
對我而言，
就似到了美國紐約，有看到「自由女神」、
到了義大利，看到「大衛」（米開朗基羅作品），
到了中國西安，看到「兵馬俑」，
到了法國巴黎羅浮宮，看到了「斷臂的維納斯」
…
→
就要離開「美人魚」景點了，
真是美好的回憶！
我們家 3 人，
今天（2017.05.26），在哥本哈根的行程，
就是午餐後，開車往南。
然後搭渡輪到德國。

76. 附記：（美人魚遭潑漆）
←↓
我們家 3 人離開「美人魚」景點（2017 年 5 月 26 日）後，
再過 4 天（2017 年 5 月 30 日），
就在新聞媒體中知道，這座雕像被潑漆，真教人震驚。
原來，這是抗議捕鯨的動保人士所為。
哎… ！
「美人魚」真是無辜啊！
▼中國時報（2017.06.01）