1. 第六天.西班牙.哥多華百花巷、晚餐、
第六天.西班牙.哥多華百花巷、晚餐、住宿
本單元，係行程表標藍色部份
本單元，係行程表標藍色部份
行程表
「葡萄牙西班牙 13 日」第六天行程表 2007 年 8 月 16 日（星期四）
時 間 分鐘 交通工具 內 容
09:00~11:55 175 遊覽車 格拉那達（城市）-哥多華（城市）
11:55~12:30 35 自由活動（哥多華）
12:30~13:45 75 午餐
13:45~14:10 25 遊覽車 餐廳-清真寺
14:10~15:25 75 哥多華清真寺
15:25~16:15 50 逛猶太區、百花巷等
（當地導遊+導遊帶領）
16:15~19:30 195 自由活動（猶太區）
19:30~21:30 120 晚餐
21:45~22:22 遊覽車 餐廳- Occidental 旅館（哥多華城市）
▼哥多華清真寺（前面參觀的景點） ▼清真寺鳥瞰（卡片翻拍）

2. 15:05~21:45 2007.08.16）
（2007.08.16），這裡的 400 分鐘，我們在哥多華的猶太區參觀、
購物、晚餐等。
我們這團，在哥多華入內參觀清真寺後，在猶太區的 400 分鐘（6.5 小時餘）
可區分 5 段落，分別是：
「哥多華城市.猶太區」活動 400 分鐘（15:05~21:45） 2007.08.16
時 間 分鐘 內 容
15:05~15:25 20 自由活動（清真寺）.上洗手間、橘子中庭遊逛
15:25~16:20 55 兩位導遊帶隊導覽（百花巷…）
16:20~19:30 190 自由活動（百花巷…）
19:30~21:40 130 晚餐
21:40~21:45 5 夜遊
▼哥多華磁燒畫

3. 15:25~16:20（2007.08.16）
，這裡的 55 分鐘，兩位導遊帶我們這團 22 人，
參觀哥多華猶太區。
路線是：
導遊帶團導覽「哥多華猶太區」55 分鐘（15:25~16:20） 2007.08.16
時 間 分鐘 內 容
15:25 從清真寺「橘子中庭」北邊門出去
15:28 穿過一條非常窄小的巷子
15:33~15:46 13 百花巷
15:52 到一座有「白塔、橘園中庭」處
16:02 欣賞中庭
16:05 看到塞內加雕像
經過猶太教堂
16 08~16:15
； 商店區
16:18~16:20 2 回到有黃色郵筒的商店前，集合

4. 15:25~15:46（2007.08.16），這裡的 21 分鐘，在兩位導遊帶領下，我們這
團 22 人，從「清真寺.橘子中庭」走到「百花巷」。
從「清真寺.橘子中庭」走出來後，等於進到-猶太區.商店街。
街道兩旁，盡是琳瑯滿目的禮品店，看的人心情十分愉快！
▼清真寺.橘子中庭 ▼哥多華百花巷

5. 15:30（2007.08.16） 我們走進一條窄小的巷子。
，我們走進一條窄小的巷子。
我們走進一條窄小的巷子
巷子是真的窄，窄到只能與對面走過來的人，保持「肩不要碰到肩」的擦身
而過，迎面過來的人，如過江之鯽。
邊走邊看人。
對那各色人種，各式男女，ㄚ嬌突然有種奇妙感覺。
「真是個地球村呀！」，每年到西班牙觀光的人多達 5 千萬餘，彼此有緣，
才能在小巷錯身相遇。
在沉靜眼神中，就讓彼此默默祝福吧！
▼要去「百花巷」的巷子

6. 15:32（2007.08.16），已來到哥多華百花巷（Callejón de las Flores）。
嗚啦啦…，我們已到百花巷了嗎？
我們已到百花巷了嗎？
訪百花巷，是ㄚ嬌選擇西班牙旅行的動力之一。
造訪百花巷，是ㄚ嬌選擇西班牙旅行的動力之一。
因為這個景點太夢幻了。各本旅遊書都有介紹，故，看到百花巷，就好像實
現了人生的夢想。
▼哥多華百花巷

7. 哥多華百花巷。
百花巷！…百花巷！…，巷中有百盆花？…百盞花…？
ㄟ…，雖然巷子兩邊牆所掛花盆，不到百盆，盆花亦未必燦爛，且巷子模樣，
亦非想像（沒想到是死巷子，短短不到 50 公尺） 但從巷底看出去的清真寺鐘塔，
。但從巷底看出去的清真寺鐘塔，
給人真實的感覺，
對！真實的感覺！
因為不論春夏秋冬，不論花開花落，鐘塔都在巷口那邊！
▼不論春夏秋冬，不論花開花落，鐘塔都在巷口那邊

8. 15:33~15:4（2007.08.16），這裡的 13 分鐘，在「百花巷」自由活動。
分鐘， 百花巷」自由活動。
除聽導遊解說，當然要好好欣賞遠方沉浸在陽光下的鐘塔。
觀光客多，還得努力找空間拍照。
逛禮品店，也是一定要的啦！
ㄚ嬌買了導覽書（英文版）和風景卡片等。
▼在「百花巷」自由活動 13 分鐘

9. 在哥多華百花巷。
我們這團 22 人，跟著導遊有進到巷底水池邊的商店內，觀看有 1200 年歷史
水井（22 英尺深）。
雖然沒跟商店買東西，但，老闆仍然十分和氣。
▼有 1200 年歷史的水井（22 英尺深）
▼百花巷底.水池邊的商店

10. 15:52~（2007.08.16），跟遮導遊，來到有「白塔、橘園中庭」的地方。
沿途，有去參觀一座白塔及數個中庭。
白塔到底有什麼故事？…，導遊說的，ㄚ嬌已忘記。
倒是美麗的中庭，印象深刻，尤其結實纍纍的橘子，掛在樹上，都成熟變黃
了，好像電燈炮一般。
▼巷子裡有一座白塔

11. 16:05
（2007.08.16）
，到達哥多華哲學家兼作家 塞內嘉 的紀念雕像景點
「塞內嘉 的紀念雕像景點
塞內嘉」 景點。
塞內嘉（西元前 4 年~西元 65 年），是出生哥多華的哲學家兼作家。我們台
灣的導遊官文正先生說，塞內嘉在西班牙的地位，就像「中國的孔子」 。
到西班牙，到哥多華，一定要多少認識塞內嘉。
就好像外國人到中國，到山東曲阜，一定要多少認識孔子。
▼在西班牙，塞內嘉的地位就像-中國的孔子

12. 塞內嘉（西元前 4 年~西元 65 年）的故事。
塞內嘉的父親~老塞內嘉，是知名修辭學家。
可以說，塞內嘉的童年，生活在有文化氣息的家庭，童年時已去到羅馬讀書。
當時的羅馬社會是脫序的，荒謬事不缺。
有慧根的塞內加，從羅馬學成後，提出以「人」為本的理論。
提出以「人」為本的理論。
提出以「人」為本
如：崇尚自由、建立尊嚴、重視家庭價值、維持社會秩序、藐視財富、視死
如歸、責任、公正…。
如歸、責任、公正…。
因而，被視為「斯哥德主義」代表人物。
文人為底的塞內嘉，終究敵不過現實。35 歲時，加入羅馬政治，並在短短
的 10 年，賺不少錢。
就在生活如富豪時，他忘了危機。
50 歲那年，寫了一篇文章得罪當局，差點被處死，後來只流放到科西嘉島。
（接下頁）
▼塞內加從羅馬學成後，提出以「人」為本的理論

13. （承前頁）
50 歲塞內嘉，被羅馬當局流放到科西嘉島後，經過 1723 年的西元 1769 年，
拿破倫這個島出生。
流放在科西嘉島的塞內嘉，在島上度過了寂寞的 7 年。寂寞歸寂寞，他還寫
寫
了不少書，如：論仁慈、論天道、論聖賢的貞堅、論靈魂的寧靜…
了不少書，如：論仁慈、論天道、論聖賢的貞堅、論靈魂的寧靜…等。
7 年後，57 歲的他，被羅馬宮庭請回，主要任務是當皇帝養子的家庭教師。
這位皇帝養子，就是新婚皇后與前夫所生的兒子-11 歲的尼錄。尼錄，就是
後來成為羅馬暴君的那個人。
尼錄的殘暴，從他命令老師塞內嘉自殺可知一二。
塞內嘉自殺時 69 歲。從此一代哲人-駕鶴西歸。
塞內嘉的一生，好像海浪般起浮。
不知人生如果可以重來，文人的他是否還會去參與政治？或者說，他會好好
把「學生尼錄」教得更好，起碼不叫老師去自殺。
▼57 歲的塞內嘉，開始當尼錄（11 歲）的家庭老師

14. 在塞內嘉雕像的斜前方，在一棵好似苦楝樹的樹蔭下，還有一座半身人物雕
像，當地導遊說那是一位眼科醫師。
當時的ㄚ嬌很想「衝」過去拍照。終就沒行動，是因為路上有不少小碎石，
若是不小心摔倒了，那就沒戲唱了，出國旅行嘛，安全是要顧的啦！
哥多華有這麼多名人嗎？
沒錯！但目前被立雕像紀念的醫師、詩人、科學家、學者…等，似非塞內嘉
獎同時代的人，而是再過 700~900 年後，在摩爾人統治下的菁英。
尤其是 10 世紀，兩位皇帝的時代的菁英，即：
拉赫曼三世（Abd-al-Rahman.936 年~961 年執政）、
哈坎二世（HakamⅡ.961 年~976 年執政） 。
▼10 世紀時，哥多華出了許多知名人物

15. 16:05~16:20（2007.08.16）這裡的 15 分鐘，我們 22 位團員跟著兩位導遊，
從塞內嘉雕像處起步。
穿過小街小巷，路過猶太教堂、商店區…等。
然後，回到清真寺旁邊有黃色郵筒的商店前面。
走這段路，就是參觀猶太區西邊街景。
這時，陽光非常明亮，曬得人暖和和。
路程中，我們還路過一個景點，那就是猶太教堂，我們好像沒看到教堂，那
是因為沒有轉進小巷子裡。
這個猶太教堂建於 1315 年，是西班牙現存三座猶太教堂之一。
猶太教堂建於
目前常辦藝術展。
10 世紀，是哥多華城市最風光的歲月。
當時城市約有 50 萬人口、20 萬棟房子、3 千座清真寺、3 百處公共浴室。
有 萬人口、20 萬棟房子、3 千座清真寺、3 百處公共浴室。
還有知名大學，廣設醫學院、哲學院、圖書館…等。
還有知名大學，
連城市郊區，都有 28 個衛星小村落。
▼10 世紀，是哥多華城市最風光的歲月

16. 16:18~16:20
（2007.08.16）
，我們走回「清真寺」旁邊有黃色郵筒的商店前，
導由清點人數後，要宣佈讓團員們自由活動 3 小時。
即，19:30 要回到這家店，在此店吃晚餐
16:20~19:30（2007.08.16）
16:20~19:30（2007.08.16），這裡的 190 分鐘，自由活動。
我們家 7 人的自由活動，如附表：
我們家 7 人「哥多華猶太區」自由活動 190 分鐘 （16:20~19:30） 2007.08.16
時 間 分鐘 內 容
16:20~16:35 15 隨意逛街
16:35~17:00 25 到百花巷口一家有中庭的餐飲店，喝飲料吃火腿
17:00~17:30 30 再回到百花巷
17:30~18:10 40 在猶太區小巷弄閒逛
18:10~18:30 20 坐在清真寺石階休息，吃霜淇淋
18:30~19:05 35 再去逛街、購物、拍照
19:05~19:25 20 去看古羅馬橋、凱旋門
19:30 走到集合地點
▼我們這團在這裡解散，開始自由活動

17. 16:20~16:30（2007.08.16），這裡的 15 分鐘，在哥多華猶太人區閒逛。
看到許多彩繪杯盤、佛朗明哥舞衣…，西班牙風情濃，心情奇佳。
平常不做生日，尤其記不住農曆生日的ㄚ嬌，今天突然知道今天是農曆生
日，為什麼這樣呢？
ㄟ…，這個嘛…，自己也想不通。
可能筆記有註記吧？要不然，就是昨天是聖母升天節，聖母有提醒？
總之，在哥多華猶太區閒逛，ㄚ嬌希望給家人營造旅行樂趣。

18. 要怎樣，才能讓家人永遠記住哥多華呢？
ㄚ嬌想了想，決定到百花巷。
然後在巷子附近，找四面牆有百花的中庭餐飲店，請喝果汁，吃西班牙火腿。
因為旅遊書上，總是提到哥多華每年 5 月有中庭節。
而且安達魯西亞的果汁，有多香純，就有多香純，火腿嘛！有多好吃，就有
多好吃。
好！就這麼決定。
經一番邀約，就努力找百花巷。
用「努力」兩字，是因為在猶太區，人不迷路也難。好不容易找到百花巷，
就選巷口對出來的餐飲店。
▼經一番邀約，就努力找百花巷

19. 16:35~（2007.08.16），ㄚ嬌選定一家在「百花巷口」的餐飲店。
因為這家餐飲店有花園中庭。
16:35~17:00（2007.08.16）這裡的 25 分鐘，在百花巷口的餐飲店，喝飲料
吃火腿。
老闆看我們是一群人，本想安排中庭旁邊的屋內桌椅，可是，ㄚ嬌堅持要坐
在中庭，老闆只好把三張小桌給併攏。
就這樣，我們各點一杯果汁，再點兩盤火腿。
我們各點一杯果汁，再點兩盤火腿。
謝謝家人祝福。

20. 在哥多華「百花巷」口的餐飲店，喝了果汁，吃了火腿，我們家年輕的女同
胞們，都累了！
3 人加起來不超過 60 歲的人，就趴在桌上小睡，反而是 3 人年紀加起來 200
歲的人，好端端的。
至於欣凱嘛，將來要服兵役的人，精神尚佳。
▼3 人加起來不超過 60 歲的人，趴在桌上小睡

21. 在哥多華「百花巷」口的餐飲店的 25 分鐘，喝完飲料，不想小睡的人，就
起身走走。
欣賞中庭設施、盆花、水井…等。
這家店，竟然也是以一口水井當招牌哩！
在古城中，多見水井，該是類似中國北京市的-胡同，來自塞外語的「胡同」
也是水井的意思。
古城多水井，道理簡單，那…，就是當時並無自來水設施啊！
▼這家餐飲店，亦是以一口水井當招牌
▼餐飲店的名片就是一口水井

22. 擺明請客的ㄚ嬌，在餐飲店結帳時，發現帳單是 52.5 歐元。
52.5 歐元？…。
不可思議的 52.5 歐元。
3 杯橘汁+4 杯可樂+兩盤火腿，要 52.5 歐元？
ㄚ嬌與老闆討論，他秀出電腦上的菜單和價錢，哎…，他竟然沒有算錯。
嗯！…，好吧，哥多華城市是觀光區。
歐元，買一輩子回憶，算是值得。
算是值得
52.5 歐元，買一輩子回憶，算是值得。
若事情可以重來，ㄚ嬌覺得那兩盤火腿或可不必，因為這次旅行，所住的旅
館都是四星級和五星級，旅館餐廳都有火腿。
兩盤火腿，所需費用超過台幣一千元。
▼餐飲店的名片 ▼這樣的火腿兩盤

23. 17:00~17:30（2007.08.016）
17:00~17:30（2007.08.016），這裡的 30 分鐘，我們家 7 人，重回百花巷。
分鐘，我們家 人，重回百花巷。
30 分鐘，用一半時間，再度欣賞「百花巷」的巷道之美。
另一半時間，就進到導遊曾提到「這條巷子裡，規模最大，年代最久」的皮
件店，參觀並購物。
再次來到百花巷，自在多了。
再次來到百花巷，自在多了。
自由活動時間嘛！最起碼，心情要「自由」
最起碼，心情要「自由」。
這時一向喜歡「當老大」的ㄚ嬌說：「想去禮品店的人，就去吧…」。
為什麼變得如此仁慈呢？
哎…，主要是一個多小時前，有導遊帶隊參觀時，我們家有人在百花巷禮品
店卡片架前「流連忘返」。
當時ㄚ嬌說「到這裡，是看風景的，不是買卡片的…」。
為讓日後出國旅行，有人要跟，有機會就彌補。

24. 重回百花巷，一直坐在水池畔欣賞百花巷的ㄚ嬌，看到店家屋子轉角，有藝
術石雕，幾隻白鴿飛來飛去。
就叫ㄚ金妹拍照，「讓我看看，妳怎麼取景…」。
ㄚ金的拍照技術，比起去年姐妹倆帶著家人，一起到德國旅行時，是進步許
多了，趣年到德國旅行，也是兩家 7 人，只不過去年，是ㄚ燦有去，維塘沒去。
▼重遊「哥多華.百花巷」所見

25. 17:15（2007.08.16）
17:15（2007.08.16），我們家 7 人，進到百花巷一家皮件老店。
，我們家 人，進到百花巷一家皮件老店
進到百花巷一家皮件老店。
這時才發現，屋內面積比屋外看的，還寬敞。
而且，非純脆商店，還是個工坊。
工藝師傅在工坊珠敲敲釘釘，顯得老店不「老」，至少活力是有的，創意也
不會缺。
在這家老店，ㄚ嬌選購了 5 個皮雕杯墊（每個 3 歐元） 個機械雕鎖匙包
、2
（每個 4.3 歐元），總共 23.6 歐元。
不貴，也不便宜。
花錢不心疼，就好。
至於ㄚ金、欣宇、欣凱…等，買了些什麼？由於筆記本沒記載，現寫遊記，
時過數用，已無可考。
▼這家老店的雕刻品

26. 「哥多華百花巷」的皮件老店。
店內有好多大件作品，如衣櫃、屏風、掛圖…等，氣勢不凡，讓人大開眼界。
有好多大件作品，如衣櫃、屏風、掛圖…等，氣勢不凡，
有好多大件作品，如衣櫃、屏風、掛圖…等
連所標價錢，也讓人大開眼界。
還真搞不懂，這麼「貴」和「重」的皮件，一般家庭有可能在用嗎？或者說，
每個大物件雕刻的這麼美，用在展覽或收藏，不是比較適合？
有意思的是，這家店「好像」沒人看顧。
因為進到屋內的展場，沒有店員，ㄚ嬌就放心的拍照。
事後想起來，覺得自己好幼稚，怎麼可能沒人顧店呢？想必顧店的人，是坐
在屋子監視器（電腦）前面哩！
▼皮雕的屏風 ▼皮雕衣櫃

27. 17:30~18:10（2007.08.16）
17:30~18:10（2007.08.16）
，這裡的 40 分鐘，從百花巷出來，再逛猶太區
分鐘，從百花巷出來，再逛猶太區。
從百花巷出來。
「往左走？往右走？…」我們家 7 人討論一下，。
決定往右走。
好！就往右走。
約走 5 分鐘，
「咦？怎麼越來越沒有商店呢？…」，當街景越來越像住宅區，
行人變得只剩孩童在騎腳踏車，喔！已走出商業圈了，趕緊回頭吧，有時人多的
地方，反而安全。
當我們回頭，轉進另一條巷子，很快的，又陷入人潮中
又陷入人潮中。
又陷入人潮中

28. 在哥多華.猶太人區的某巷弄，閒逛時，發現服裝店特別多，尤其那種穿起
來可以跳佛朗明哥的舞衣，大紅大綠，小藍小紫，一件件，一疊疊。
「不知要賣給誰？有人會買回去穿嗎？…」，ㄚ嬌轉念的想，買一件回家紀
念，也不錯呀。
至於印有清真寺、百花巷、鬥牛、花朵…圖案的 T 恤，也是滿牆滿櫥窗。當
然花鹿鹿（台語）的陶磁，多見藝術般展示在白牆上，當然亦有風景卡片囉。
▼華猶太人區某巷弄，服裝店特別多 ▼一家賣佛朗明哥舞衣的店
▼卡片架上的黑白卡片

29. 閒逛、閒逛、閒逛…，該進到店內瞧瞧啦！
出國旅行，購物是快樂的靈魂。
出國旅行，購物是快樂的靈魂。
何況跟團旅行，唯有自由活動，才較有時間購物，所以不能錯失機會。
於是在幾家規模較大的禮品店中，我們家 7 人各自活動。
在一家店，經一番欣賞比價，ㄚ嬌決定買 15 個磁貼（每個 3 歐元）
，圖案就
以鬥牛、佛朗明哥、花朵…為主。
運氣很好！
ㄚ嬌老闆娘挺和氣，同意拍照，以致ㄚ嬌欣凱母子就安心的拍照 8 分鐘
老闆娘挺和氣，同意拍照，以 ㄚ嬌欣凱母子就安心的拍照 分鐘。
老闆娘挺和氣，同意拍照， 母子就
正因為如此這般的窩心，當我們一家 7 人相約去吃霜淇淋後，回頭購物時，
仍選這家。這回呀，總共買了 150 歐元，已達退稅門坎。詳情另文再敘。

30. 有關西班牙的「猶太區」或「猶太人區」。
這次我們的「 西班牙、葡萄牙安達魯西亞風情 13 日」之旅，在第四天參觀
「塞維爾王宮+大教堂」時，就有逛猶太區。
「為什麼叫猶太區呢？住那裡的人都是猶太人嗎？…
「為什麼叫猶太區呢？住那裡的人都是猶太人嗎？…」ㄚ金如此問。
問的好！
從ㄚ嬌讀的幾本書，所知的是，被稱猶太區（猶太人區）的地方，都「曾經」
是猶太人天下。
只不過，對西班牙而言，這個「曾經」是幾百年前的事了。
落地生根於哥多華的猶太人，在西元 1236 年天主教費南度三世領軍攻進城
後，有些人，就逃到百公里外的塞維爾城市。
再過 12 年（1248 年），費南度三世再收復塞維爾。
這回，猶太人往何處逃呢？ （接下頁）
▼哥多華磁燒畫

31. （承前頁）
所幸，費南度三世同意摩爾王 Alhamar 繼續生活在格拉那達。
於是一票猶太人馬，又往格拉那達逃命。
不過，好日子才過 244 年。
1492 年伊莎貝爾一世國王收復格拉那達後，當時只協議要禮遇摩爾人，並
沒提到猶太人，故，不到半年，猶太人就陸續被驅逐。
現在的西班牙，還有猶太人嗎？
？
這個嘛！ㄚ嬌不知。
推測若是「有」，也是後來才搬回去的。
▼哥多華磁燒畫

32. 來到哥多華（Cordoba）
來到哥多華（Cordoba） 體驗中庭之美。
Cordoba ，要體驗中庭之美。
，要體驗
中庭是什麼呢？
想像一下中國的三合院、四合院，那個屋子圍起來的院子，就是中庭了。
只不過哥多華中庭，特別浪漫。
只不過哥多華中庭，特別浪漫。
因為曾經生活其中的人，不論是古羅馬人、猶太人、摩爾人、阿拉伯人、西
班牙人…，對小小庭院，總是費盡心思，把中庭營造成立體花園般。
他們先把四方牆壁漆得白帥帥，然在在牆上釘上壁鉤，當一個個花盆，被釣
上去，綠色植物燦爛花朵就有了家。
然後配合建築物拱型門，鐵製雕花窗戶。
地面和牆腳，再貼上色彩鮮艷磁磚。
築個小水溝，養幾條魚，再植幾株棕櫚…，這一切的美的組合，不論春夏秋
冬，生活其中，能不舒適愜意嗎？
▼哥多華中庭，立體花園般

33. 當初，設計中庭的人，內心是怎麼想的呢？
千百年來，有不少人好奇。
千百年來，有不少人好奇
若說，這是古羅馬人、猶太人、摩爾人承傳千百年的生活智慧，有一種說法，
認為中庭是古羅馬人見面的地方。
對猶太人而言，是談生意或與家人聚會的地方。
更實際的，是讓房子採光。
至於，從沙漠來的摩爾人，那就是嚮往水的腳落吧！
月，哥多華城市都會辦中庭節，
為了中庭這個特色建築，每年春夏交替的 5 月，哥多華城市都會辦中庭節
據知，通常會有 50 個以上的人家，熱呼呼的參與比賽，這時，到哥多華旅遊，
最是浪漫啦！
我們這次選在 8 月去，沒看到燦爛一片，也是 OK 的啦！
反正，隨緣嘛！
▼中庭可讓房子採光

34. 2007.08.16）
， 分鐘，我們家 人，坐在清真寺石階
18:10~18:30（2007.08.16） 這裡的 20 分鐘，我們家 7 人，坐在清真寺石階
上休息，吃霜淇淋等。
上休息，吃霜淇淋等
18:10 離集合時間（19:30），還有 80 分鐘。
照理，該去地圖上標示的幾個知名景點看看，如鬥牛博物館、天主教王宮、
古羅馬橋…等。
不過，我們都累了，故，得先找個地方歇歇。
於是走出一家禮品店，這時看到街對面，有石階，就往石階走去，並找陰涼
處，坐了下來。
這時看到我們團的人，買了霜淇淋，過來一起坐。
出國旅行跟團的好處，就是能在芸芸眾生，找到自己的團體。
出國旅行跟團的好處，就是能在芸芸眾生，找到自己的團體。
找到自己的團體，等於找到自己的位子，找到一份安全感，這是需要好好珍
惜的。
▼出國旅行跟團的好處，是能在芸芸眾生，找到自己的團體

35. 我們歇腳的地方，是哥多華清真寺的石階。
我們歇腳的地方，是哥多華清真寺的石階。
歇腳的地方，是哥多華清真寺
旁邊立有看版，上面有國旗圖案和 14 行字，這些字，顯然是西班牙文。
ㄚ嬌只看懂其中一行「MEZQUITA DE CóRDOBA」。
為什麼ㄚ嬌有本事看懂這行字呢？
其實沒太大的本事啦，只因為 CóRDOBA 是地名。
至於唸起來發音「麥汁鬼塔」的 MEZQUITA，知道是「清真寺」是有原因的。
發音「麥汁鬼塔」的 MEZQUITA，知道是「清真寺」是有原因的。
，知道是「清真寺
因為我們的導遊一再叮嚀：
「如果自由活動時迷路了，就問人家 MEZQUITA 在哪裡？
如果自由活動時迷路了，就問人家 在哪裡？找到了 MEZQUITA，
就再找鐘樓，找到鐘樓，再找黃色郵筒，黃色郵筒旁就是集合地點…」 。
ㄚ嬌有聽導遊的叮嚀，故，知「麥汁鬼塔」是清真寺。
「麥汁鬼塔」是清真寺。
「麥汁鬼塔」
▼石階立有看版

36. 既然清真寺石階旁，有店家在賣霜淇淋，那就去買來吃吧！
霜淇淋好不好吃？
看我們家「小孩子」們（欣宇、欣凱、家綺、家綾）吃得津津有味，就知滋
味不錯。至於維塘、ㄚ金則選檸檬汁等。
閒坐！沒事！吃點東西是比較舒服的。
再說，邊吃東西，邊看人，才覺得「有事情做」。
▼霜淇淋好不好吃？
▼霜淇淋店

37. 18:30~19:05（2007.08.16）
18:30~19:05（2007.08.16）
，這裡的 35 分鐘，我們家 7 人再去閒逛、購物、
拍照等。
在閒逛之前，彼此有討論一下。
我們的共識就是「19:30 集合前，一定要去看古羅馬橋」。
有了共識，大家購物就積極多了，因為錯過這次黃金時間，就沒有機會買到
哥多華手工藝品了。
▼哥多華工藝品，精彩奪目

38. 為了感謝曾讓ㄚ嬌欣凱隨意拍照的店，我們就去這家。
在這家店，ㄚ嬌母子女 3 人買了 150 歐元物品，150 歐元已達辦退稅的 90
歐元門坎了。
母子女買了些什麼呢？
主要是磁磚燒畫。
主要是磁磚燒畫。
因為導遊曾說：「來到哥多華，最有代表性的紀念品，就是磁磚燒畫和佛朗
明哥陶偶…」，由於立體陶偶不易攜帶，且不便宜，就選磁磚燒畫。
▼美麗的陶瓷器
▼磁磚燒畫

39. 每個 12×16 公分（如裝 3×5 照片相框）的磁磚燒畫，每個訂價 18 歐元，
每個訂價
價錢尚能接受。
價錢尚能接受。
6 幅，就要 108 歐元。
欣宇欣凱買的，是要送老師同學，ㄚ嬌買的是自家欣賞（故選百花巷圖案）。
不過，欣宇要送給同學當嫁妝的，回台灣後，因ㄚ金覺得沒買到「在後悔」，
就送給ㄚ金，理由是「讓阿姨高興，比較重要」。
▼磁磚燒畫（訂價 18 歐元）
▼佛朗明哥陶偶

40. 西班牙的退稅比率是多少？
10%吧！
好像是 10%吧！
為了感謝店員小姐願意把ㄚ嬌先前買的壁貼款合併辦退稅，徵得同意，大夥
兒拍個合照，留下愉快的哥多華購物鏡頭。
她也另送幾張書籤，聊表心意。
除了在這家商店購物，ㄚ嬌還逛到隔壁，看到一個皮雕包包，圖案有安達魯
皮雕包包，圖案有安達魯
歐元，出奇便宜。
西亞風情，訂價 24 歐元，
於是毫不遲疑買下，沒想到西班牙皮雕，還有這麼便宜的。
▼和店員小姐（右三）合照

41. 19:05~19:25（2007.08.16）
19:05~19:25（2007.08.16），這裡的 20 分鐘，去看古羅馬橋、凱旋門
分鐘，去看古羅馬橋、凱旋門。
由於維塘ㄚ金不想走動，故，去看古羅馬橋、凱旋門的人，就只有ㄚ嬌和 4
個「小孩子」 。
為什麼一定要看古羅馬橋呢？
那當然是去感受一下「古羅馬」風情嘛！因為哥多華城市，曾被古羅馬人統
治過（西元前 152 年~5 世紀）。
更何況這座橋不只模樣沿用老式，連橋墩都在古羅馬時代所建遺蹟上
這座橋不只模樣沿用老式，連橋墩都在古羅馬時代所建遺蹟上。
這座橋不只模樣沿用老式，連橋墩都在古羅馬時代所建遺蹟上
▼古羅馬橋（搭遊覽車到訪時所攝）

42. 只是，當我們匆匆趕到古羅馬橋邊時，才發現整座橋都在整修。
好吧！
整修就整修，還是要看一眼。
於是我們家 5 人，小小心心的跨過馬路，爬上工地搭築讓旅人參觀的瞭望台
爬上工地搭築讓旅人參觀的瞭望台
（約 4 層樓高）。
年歷史的古橋。
遠遠的，欣賞著已有 2 千年歷史的古橋
在爬樓梯時，ㄚ嬌提醒「小孩子」們，不要忘記多轉身，要多看幾眼馬路對
面的凱旋門。
這座凱旋門呀，大門正對著古橋，那是因為以前是橋頭堡。
意思是說，在過去的久久年代，古羅馬橋長度比現在 230 公尺（16 個橋孔）
，
還要長。
目前的凱旋門，已被闢為歷史博物館。
▼從約 4 層樓高瞭望台，所見的古羅馬橋和河景

43. 到古羅馬橋畔，會路過紀念碑，這個紀念碑，到底紀念誰呀？
，這個紀念碑，到底紀念誰呀？
原來是聖拉斐爾。
原來是聖拉斐爾
聖拉斐爾又是誰呢？
可能是橋的保護神。據說，橋面某一段，也立有聖拉斐爾神像。
這…，’讓ㄚ嬌想起有一年到奧地利旅遊，在阿爾卑斯山下的「巴德依修」
溫泉小鎮，晨起的ㄚ嬌曾獨自走過一條木橋，橋的欄杆處有橋神，橋神的名字好
像也稱-聖拉斐爾。
▼古羅馬橋畔的聖拉斐爾（橋神）紀念碑
▼黃昏時，面向西邊的清真寺亮晃晃 ▼不同面向的清真寺，光線已暗

44. 19:20（2007.08.16），我們家 5 人沿著紀念碑對著的馬路，走回石階處。
再次於清真寺側影拍照。
並在橋頭堡欣賞一下佈告欄，佈告欄旁邊貼有磁碗磁磐等，有夠浪漫！
19:25~（2007.08.16）
19:25~（2007.08.16），已回到維塘ㄚ金閒坐之處。
，已回到維塘ㄚ金閒坐之處
ㄚ嬌說： 「你們兩人年紀都比我輕，怎麼這麼累呢？是不是皮箱太小，衣服
帶少了，晚上還要洗衣服太累的關係？。
▼哥多華.清真寺
▼欣賞佈告欄

45. 19:30（2007.08.16）
19:30（2007.08.16） 我們這團 22 人都很準時的，來到集合地點。
，我們這團
， 都很準時的 來到集合地點。
集合地點
順利集合後，就進到理想旅運社預訂的-Bandolero 餐廳。
Bandolero 餐廳的地點超好 就在清真寺肚子邊。
餐廳的地點超好，就在清真寺肚子邊
就在清真寺肚子邊。
往東，離古羅馬橋不到百公尺，往西，離鐘塔不到 50 公尺，往北（門前），
是清真寺入口，進了入口，就是橘子中庭。
▼Bandolero 餐廳的位置，如箭頭所指（旁邊橘色的就是清真寺）

46. 從 Bandolero 餐廳目錄 可知我們進餐廳所見的漂亮中庭叫 Patio Central。
， 漂亮中庭叫 Central。
最高檔的房間叫 Salón Romántico。
前者，可能是讓散戶客人用餐坐的，後者嘛！當然是讓肯花大錢的大爺大娘
們享受「裝璜」的。
像我們這種中高消費的團體，就坐在 Patio Central 裡面一點的位置。
值得一提的是，沿著走道，有排長桌，桌上佈置幾盆以「蔬菜、花卉、水果、
桌上佈置幾盆以「蔬菜、花卉、水果、
美酒」為題的花藝。
美酒」為題的花藝
▼Bandolero 餐廳的漂亮中庭

47. 我們這團吃餐的房間，23
我們這團吃餐的房間， 人剛好坐滿一個房間。
吃餐的房間，
房間是長方型的。
四面牆好似石頭所砌。
牆上掛著幾幅小畫，有鬥牛、佛朗明哥、清真寺…等。
天花板是圓滾滾木頭，橫橫的，並排著，木雕窗戶深褐色，掛著純白色窗簾，
與純白色桌巾，相呼應。
溫暖的燈光，來自古色古香的藝術吊燈和黑色雕花壁燈。
喔，對了！
兩位侍者長相，讓人想到一句話-
兩位侍者長相，讓人想到一句話-「歐洲結束的地方，就是非洲的開始」
，因
，
為他倆好似「歐洲人+非洲人」的後代，算是混血兒吧？
▼Bandolero 餐廳一角

48. 2007.08.16）
， 餐廳，牛尾餐。
19:30~21:40（2007.08.16） 這裡的 130 分鐘，在 Bandolero 餐廳，牛尾餐
「牛尾餐？牛尾餐長得怎樣？ ，總有好奇心的人。
「牛尾餐？牛尾餐長得怎樣？ 」 怎樣？…」
「大約就像滷豬腳吧！…」這是導遊的回答。
果然，所謂牛尾餐，就是主菜餐盤裡，一邊置白飯，一邊置滷牛尾。
看起來沒什麼特別，但餐廳位在「哥多華.清真寺」旁邊，牛尾餐吃起來，
就覺得滋味特別。
還是老話一句，人是需要旅行的。
▼牛尾餐大約就像滷豬腳

49. 20:20（2007.08.16） 導遊向團員們宣佈「今天是我們團溫大姐的生日，
20:20（2007.08.16） 導遊向團員們宣佈「今天是我們團溫大姐的生日，讓
，導遊向團員們宣佈「今天是我們
，
我們大家一起舉杯，祝她生日快樂…，同時一起唱生日快樂歌…」 。
嗚啦啦…，一時全體團員唱起生日快樂歌。
這個嘛！…，讓ㄚ嬌又開心又不好意思，真是謝謝大家了。
導遊還說「為了溫大姐生日，今晚我自費買一個大蛋糕，請大家品嚐 」
導遊還說「為了溫大姐生日，今晚我自費買一個大蛋糕，請大家品嚐…」
還說「為了溫大姐生日，今晚我自費買一個大蛋糕，請大家品嚐 。
為了導遊這份盛情，ㄚ嬌想到前天晚上住隆達山城時，為了大前天下午在麥
里達那個「阿波羅神殿」「古羅馬競技場」問題，當時內心尚有「不甘願」情緒。
、
如今，他的誠懇，他的破費，讓ㄚ嬌深感過意不去。
也許，這是他曾說「大姐，我會補償您…」的表達方式吧？
總之，ㄚ嬌非常謝謝他，也謝謝團員們給的祝福。
當然囉，更要謝謝家人。
▼謝謝導遊官文正先生（左），今晚自費送ㄚ嬌生日蛋糕

50. 20:20（2007.08.16）
20:20（2007.08.16）
:20 ，唱完生日快樂歌，團員們一起舉杯祝福，真是太謝謝
，
大家了。為此，ㄚ嬌在 20 幾分鐘後，有到各桌去致謝
至於我們家人給ㄚ嬌的祝福，如下：
至於我們家人給ㄚ嬌的祝福，如下
我們家人給ㄚ嬌的祝福，如下
維塘（妹婿）：祝二姐青春永駐。
ㄚ金（妹妹）：祝心想事成。
欣宇（女兒）：祝媽咪身體健康。
欣凱（兒子）：祝媽媽快樂。
家綺（外甥女）：祝阿姨像做 18 歲生日
家綾（外甥女）：祝阿姨平安快樂。
▼謝謝家人的祝福（由右而左. 家綾、ㄚ金、維塘、家綺、欣凱、欣宇）

51. 20:20（2007.08.16），唱完了生日快樂歌，團員們繼續享用美食。
牛尾餐是西餐，故，還有蔬菜沙拉、湯、甜點等。
就在大夥兒吃得差不多時，導遊說「來，讓我唱歌給你們聽…，不過，我這
導遊說「來，讓我唱歌給你們聽
導遊說「來，讓我唱歌給你們聽
輩子總共學會三首歌，今晚就唱其中一首…」。
他唱了什麼歌呢？
那就是「一剪梅」
「一剪梅」 。
這首歌，他唱的極好，足以繞樑三日。
讓ㄚ嬌跌回 2004 年義大利旅遊回憶中，因為當時他是導遊，也唱過這首歌。
導遊唱完後，安可聲不斷，應聽眾要求，又唱一首，這次唱什麼歌呢？ㄟ…，
ㄚ嬌忘了。
待他唱完兩首歌後，趁空檔ㄚ嬌逐桌去給團員們回禮，同時祝福團員們身體
，
健康、家庭美滿、學生功課進步，由於再過三天，就是七夕，中國情人節，所以
順便祝福~情人節快樂。
▼導遊（站立者）在唱歌

52. 導遊官文正先生把兩首歌唱完， 逐桌和團員喝酒聊天博感情。
導遊官文正先生把兩首歌唱完，就逐桌和團員喝酒聊天博感情。
官文正先生把兩首歌唱完
到我們這桌時，ㄚ嬌說：
「小官，您真是個會唱歌的人，當年，您想當歌星，
去參加歌唱比賽，竟然拿最後一名，實在讓人不相信…」。
這回，換他聽得飄飄欲仙。
ㄚ嬌為證明讚美出自真心，還道出 7 月在臺北歷史博物館參觀兵馬俑經驗。
ㄚ嬌說「…臺北歷史博物館的導遊說，出土的兵馬俑，背面刻有『官』的，
雕塑的最美，足見姓官的人，自古就有藝術細胞…」。
只見導遊睜大眼睛說：
導遊睜大眼睛說：
導遊睜大眼睛說
「原來如此，10
「原來如此，10 幾年前，我帶隊到大陸，有撿到一個兵馬俑的頭，他的臉，
和我長得一模一樣，本來想帶回台灣做紀念，但怕出不了關，還被抓去關…」
和我長得一模一樣，本來想帶回台灣做紀念， 」。
▼ㄚ嬌說：「小官，您真是個會唱歌的人…」

53. 21:40~21:45（2007.08.16）
21:40~21:45（2007.08.16）
，這裡的 5 分鐘，是結束晚餐，離開餐廳，走到
分鐘，是結束晚餐，離開餐廳，
遊覽車的時間。
遊覽車的時間
這段路，是走在清真寺旁邊。
故，可看到入夜後打燈的清真寺。
燈光迷離浪漫，因此就把這段路，界定為「夜遊」。
我們是往河邊方向走，在半途中，看到一家好像酒吧的店。
導遊說「這家店的火腿，最有名了…」
「這家店的火腿，最有名了…」
「這家店的火腿，最 。
真的嗎？…火腿最有名？…
真的嗎？…火腿最有名？…那就混進去看一下吧！
果然！
櫃檯上方掛有整排火腿，就拍一張照片了。
ㄚ嬌對火腿有興趣，主要是在農委會所屬的畜產試驗所上班嘛，機關內有加
工組，有同事在研究火腿。
到了西班牙，拍些火腿照片，是想與同事分享旅行經驗呀！
▼入夜後打燈的清真寺 ▼導遊說這家店的火腿，最有名了

54. 哥多華清真寺的夜晚，
哥多華清真寺的夜晚，寧靜幾許。
清真寺的 。
黃色燈光，美的動人。
在歐洲，多見的是，古蹟如此這般的包裝著。
哥多華的清真寺，1984 年，被聯合國教科文組織納為世界人類遺產保護。
同年，西班牙境內被納入保護的，還有-格拉那達的 Ahambra 王宮、巴塞隆
納聖家堂。次年（1985 年），托利多（古都）和塞歌維亞（古都） ，亦被納入。
▼哥多華清真寺的夜晚，寧靜幾許

55. 21:45~22:00（2007.08.16），這裡的 15 分鐘，搭遊覽車，餐廳-旅館。
車程中，司機特別播放義大利 4 人音樂團的音樂。
據說這個樂團正紅。
0
這時的溫度還有 32 C。
車程中，看到哥多華市街夜景，這個人口有 30 萬的城市，曾是歐洲最富有、
最有科學人文素養的城市，入了夜，歷史光芒，仍有餘溫。
▼哥多華的市街夜景

56. 22:00~（2007.08.16）
22:00~（2007.08.16），我們已到哥多華 Occidental 旅館
，我們已到 旅館。
這是一家四星級旅館，
這是一家四星級旅館，位置在淺山坡上。
進到旅館，能夠很快的拿到房間鑰匙，是導遊在給團員們自由活動時間裡
（16:10~19:30），曾先回旅館辦 Check in。
也許 Check in 手續早早辦，今晚，團員們的房間大都在一樓。
# # # #
如：維塘ㄚ金一家四口在 101、 102，鈞瑋欣凱在 104，ㄚ嬌欣宇在 105。
又，司機在車上賣的礦泉水，小小瓶（0.3 公升）收費 1 歐元。
可能有團員做不悅反映吧？
因此導遊說，今晚開始，他將自掏腰包，晚上住宿實，送每個房間（2 人）
導遊說，今晚開始，他將自掏腰包，晚上住宿實，送每個房間（2
導遊說，今晚開始，他將自掏腰包，晚上住宿實，送每個房間（
一瓶礦泉水，方便大家。
一瓶礦泉水
哇嗚…，導遊送的是大瓶（每瓶 1 公升）的喔！
真是難為導遊了，他的破費，團員們都該好好感謝。
▼哥多華 Occidental 旅館是四星級旅館

57. 22:05~（2007.08.16），進到房間，欣宇仍讓ㄚ嬌先洗澡。
女兒的貼心，讓洗澡後的ㄚ嬌媽，速速躺平。
因為昨天開始的累（搭車從隆達到米哈斯有暈車現象可知一二），到今天，
尚未完全恢復。對ㄚ嬌而言，睡覺是恢復元氣的好方法。
這就是ㄚ嬌出國旅行，要用大皮箱的原因之一。
這就是ㄚ嬌出國旅行，要用大皮箱的原因之一。
因為旅行中，除穿過的內衣褲會洗外，其他的，一律在「出國旅行不洗衣服」
策略下，被塞在另一塑膠袋中。
故，夏天出國旅行時，皮箱會裝：
上衣（7~8 件）；長褲、內衣褲、襪子（3~4 件）；薄外套、背心（2~3 件）；
禦寒大外套、備用休閒鞋…等。
ㄚ嬌真切盼望維塘ㄚ金一家人都能夠參考，因為到歐洲旅行，團費不便宜，
平均一天要一萬元，要利用時間，好好的多看、多欣賞。
至少進住旅館後，不要再花時間和體力洗衣服。
▼進住旅館後要好好休息（ㄚ嬌和一對兒女）