1. 温秀嬌
買餅乾餵鹿，比勇敢！ ~日本.奈良東大寺
今年 6 月，行政院基於「歷史文化重鎮」
，核定台南市+台南縣而為「台南府」
，這樣的核
定，讓許多人想到日本的「京都府」
，對啦！希望我們的「台南府」能參考「京都府」精神，
營造更有歷史文化的歷史文化。
唯，本文，要寫的「日本+鹿」
（旅遊國家+本所試驗動物）
，非古都~京都，而是古都的古
都~奈良，因為奈良公園的鹿，到處ㄖㄨㄚˇ、ㄖㄨㄚˇ、ㄕㄜˇ。
我和家人到日本旅遊 3 次，累積 19 天，由於旅行社的既定行程，對奈良市的東大寺特別
鐘愛，所以我就去了 2 次，第二次，是去（2008）年 10 月。
奈良市的東大寺，始建於西元 728 年，千餘年來，因天災人禍，毀了幾次，目前所見之大
佛殿，是西元 1709 年重建，所以到今（2009）年，正好落成 300 年。
我到東大寺的 2 次，每次都與鹿有約。
喔！…，用「與鹿有約」 ，是自做多情了，因為這裡的鹿，有千餘隻，所以，到東大寺想
要不看到鹿，簡直不可能，東大寺，為什麼要養鹿呢？為什麼要把鹿養在戶外？鹿隻不會跑
掉嗎？…，嘿、嘿…，這個問題嘛！很普通，而且是超級普通，因為人人都這麼問！據知，
鹿的源頭是東大寺的鄰居春日大社，這座已有 1,200 多年的大社，傳說其祭師是騎白鹿而來，
故大社把鹿當做神的化身。鹿和人一樣，在一
個地方住慣了，就安居樂業起來，而且到處串
門子，串久了，別人的家，就是自己的家，所
以，現在去東大寺旅遊，所見的鹿，您說，是
誰家的呢？
本文的重點，是買餅乾餵鹿。買餅乾餵
鹿，有時不像買飼料餵鴿子那般輕鬆，因為鹿
會舔人、咬人、扯人、追人、撞人…，而且不
只 1 隻，有時 3、4 隻，或 5、6 隻，有時更多…， 買餅乾餵鹿，有時不像買飼料餵鴿子那般輕鬆
雖然人被圍在鹿群中，自有樂趣，但害怕情況，不是沒有，主要是鹿的體型不小，有些公鹿
簡直像小牛，至於剛當媽媽的母鹿，那就更惹不起。
不過，到了東大寺，買包餅乾餵鹿，來個比勇敢，仍是樂趣！依我粗粗觀察，東大寺的
鹿，有夠聰明，商店露天擺著賣的餅乾，不敢靠近（怕被店家用掃把打） ，有顧客在餅乾攤前
留連，則閒閒觀望，若即若離，當顧客掏腰包了，還是如陶淵明~ 「採菊東籬下，悠然見南山」 ，
但是…，只要付了錢，不得了！場面馬上騷動，我曾看過一位女子，穿高跟鞋，手挽名牌包，
才剛付錢，就被鹿隻們圍攻，於是匆匆把餅乾丟在地上，跑到旁邊避難去了，看她的表情，
就知她的心在「小鹿亂撞」 ，不知誰怕誰？所以，買餅乾餵鹿，是比勇敢的！
我呢，拿餅乾餵鹿，陷在鹿群中，不缺害怕，不過，快樂
多於害怕，何況我是堅持不避難，有一次餵鹿，曾有幾秒鐘，
背後被 4~5 隻鹿群聯合作戰似的推著，我就讓鹿去推，我的想
法是「只要我不跌倒，頂多是外套被扯破而已…」 ，所幸，佛門
前，鹿隻有佛性，有良心，最後的結果，是彼此平安。
東大寺前，所見的鹿，都是靠遊人餵食的嗎？答案~ ~ ~不是，
奈良市的東大寺始建於西元 728 年
-1-

2. 在奈良公園往春日大社參拜大道前，會有愛心團體定期餵鹿，餵鹿時，先吹號角，散居公園
各角落的鹿，聽到號角聲，就像媽咪喊牠，會趕緊聚過來，我可以想像，那種場面多麼熱鬧，
因為我在童年，住台東鄉下，曾咯咯咯的呼喚一群雞隻吃玉米。
鹿，為什麼聽懂號角呢？據說是百餘年前，明治天皇要到東大寺，寺方為討天皇開心~
營造萬物朝拜氣氛，就想出吹號角點子，對鹿隻先加強「訓練」 ，如此這般，待天皇蒞臨，
才能呼喚到鹿。可能就是這個典故吧，爾後養出的鹿子鹿孫，只要聽到號角聲，就會火速
奔到定點。
對日本來說，奈良市是古都的古都，
因為日本首都的變遷，是奈良→京都→
東京。照理，在奈良市，始建年代超過
千年的古寺，還有興福寺、藥師寺、法
隆寺、唐招提寺，法起寺…等，為什麼
台灣旅行團，特別鐘情東大寺？我猜，
一半因素是鹿，有鹿做伴的旅程，確實
有趣！要不然，到日本旅行，東看一個
寺，西看一個寺，就像到歐洲，東看一個
教堂，西看一個教堂，看多了，有感動
在奈良東大寺前的鹿有夠聰明
的，也會變得沒感動。
對喜歡旅行者而言，大都承認日本是優質國家，雖然到日本旅
遊，不似到歐美國家等，可見滿街阿逗仔，不過，到日本「聽不懂
日語」比在歐美「聽不懂英語」的情況還嚴重，這種~幾乎聽不懂人
家說什麼，我認為，也有出國旅行的感覺。
如果您問我，到日本旅行 19 天，最喜歡什麼？…，若一定要有
答案，就想不出答案要說什麼，因為答案很多，不過，還是說出一
二好了，免得您覺得我沒誠意。首先是泡溫泉，在日本泡溫泉，大
都是裸湯，所以不必準備泳衣，只要把衣服一脫，沖完浴，就可下
場，非常方便，ㄛ！我曾慕名某家旅館的湯有加紅酒，雖然那天已
經很累，還是去泡，結果…，一點酒味都沒有，不知為什麼？
卡片翻拍 喔！…，還有一件事也不錯，那就是購物，在日本購物是享受，小小禮
物，捧在手心，就像捧著寶貝，若買到了既喜歡又便宜的，做夢也會笑，
唯，若是東西美、荷包瘦，又不想當卡奴，那…，真會痛不欲生（是不
是用詞太誇張了？） 這時偶而會想起一首老歌的一句歌詞~還不如不見
，
面。
日本的鄉村，有恬靜之美，如有合掌屋的白川鄉、有阿爾卑斯風光
的黑部立山、有高原古趣的高山市、有望不盡茶園的靜崗縣、站在任何
地方都可看到富士山的蘆之湖和伊豆半島、北海岸的滔天浪花…。 白川鄉的合掌屋
有關城市，就提一下京都和東京，這兩個都市，我各訪 2 次。京都是古典都市，雖然只
參觀過清水寺、平安神宮、二条城、金閣寺、嵐山、京都車站、東本願寺…，卻處處難忘，
尤其在小巷弄，見到藝妓身影，簡直就像看電影。
在京都的所聞所見，讓我想起唐朝詩人~杜牧，所寫的兩首詩：
-2-

3. 千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風，南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。 （江南春）
遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家，停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。 （山行）
我覺得到京都旅遊，選在深秋較佳，除了楓樹、槭樹…葉片會變紅，銀杏樹也會變金黃
色，銀杏樹是隨佛教傳入日本的喔！
好！最後寫一下東京，在東京，我最不能忘的是~ ~ ~人，尤其黃昏後，在涉谷車站，
那種~只要綠燈一亮，馬路一下子就擠進數百人（甚至上千人）的場景，烏鴉鴉一片，讓人
明白什麼叫做「茫茫人海」 ，走在這裡的
人，年紀都很輕，打扮時髦，依我看，在
涉谷所見人類，比日本鄉村的人類，平均
少了 50 歲。
帶小兒小女到東京，想去迪斯耐樂園嗎？
哎…哎…哎，千萬別學我，9 年前，我竟
然帶女兒，跟人家比勇敢的，去坐「太空
山」，那種機器起動後，就像飛進外太空
的恐怖感覺，至今仍是我的夢魘，9 年時
間過去了，每憶及此，我還是覺得~我這
個做媽媽的人，當時是不是吃錯藥？
所以，同樣是比勇敢，在奈良市，拿
京都西陣織會館的服裝表演 餅乾餵鹿，是有格調多了。
-3-