More Related Content Similar to 05.第二天.伊斯坦堡.賽馬場.藍色清真寺 Similar to 05.第二天.伊斯坦堡.賽馬場.藍色清真寺 (20) 1. 土耳其經典 9 日遊 （2009.07.17~2009.07.25）
第*天 1 2 3 、4 4 5 5 、 6 6、7 7、8 9
城市口訣 伊 馬 達 卡 特 白 褲 上 衣 塞 棉 絲 控 球 安 可 伊
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
伊 馬 達 嘉 特 貝 庫 聖 衣 塞 棉 古 康 卡 安 伯 伊
斯 爾 達 那 洛 加 莎 母 弗 爾 堡 絲 亞 怕 卡 魯 斯
坦 馬 尼 卡 伊 蒙 達 瑪 索 柱 路 多 拉 坦
堡 拉 爾 麗 西 麗 其 堡
旅遊地點 海 海 亞 卡
峽 之
搭 家 搭
熱
.
渡
輪 汽
球
（7 月） 17 18 19、20 20 20、21 22、23 23、24 25
星期* 五 六 日、一 一 一 、二 三、四 四、五 六
今天（2009.07.18；星期六）
今天（2009.07.18；星期六）
2009.07.18 ，是我們這次旅行「土耳其經典 9 日」的第二天，行程如下：
日」的第二天，行程如下
Marriott Hotel~伊斯坦堡舊城區（賽馬場） 搭遊覽車 08:30~09:00
賽馬場 09:00~09:25
藍色清真寺 09:25~10:05
Topkapi 皇宮 10:15~12:05
聖索菲亞大教堂 12:12~13:05
走老街 13:05~13:17
午餐 13:17~14:10
伊斯坦堡~達達尼爾海峽的 Ballipola 碼頭（沿馬爾馬拉海行車） 搭遊覽車 14:10~19:51
達達尼爾海峽（Ballipola→Lapseki 碼頭）
達達尼爾海峽（ Ballipola→Lapseki 搭渡輪 20:00~20:38
Lapseki 碼頭→Canekkale 市區 搭遊覽車 20:38~21:16
Canekkale 市區（欣賞曾拍電影之木馬
市區（欣賞曾拍電影之木馬）
（欣賞曾拍電影之木馬 21:16~21:26
Canekkale 市區→Iris Hotel 搭遊覽車 21:26~22:00
晚餐（Iris Hotel） 22:00~22:30
2. 今晨（2009.07.18；星期六）
今晨（2009.07.18；星期六）
2009.07.18 ，是 07:00 Morning call、07:30 收行李、08:30 出發
call、 收行李、08:30 出發。
05:00~，已是「年輕老人」的ㄚ嬌就醒了，既然睡飽就起來寫日記、沖相機電池、欣賞窗外
風景（住 14 樓）…。
嗚啦啦…，窗外約莫 1 公里外，是伊斯坦堡城市啊！
窗外約莫
屋頂大都是暗紅色+土黃色，讓人直覺的想到東歐的波西米亞風情。所不同的是，在此一眼
望過去，紅色屋頂中有一根一根的白色宣禮塔，猜知是清真寺。
沒想到伊斯坦堡城內，有這麼多的清真寺。
沒想到伊斯坦堡城內，有這麼多的清真寺。
視線中，看到有 2 棟規模不小的，也許有一棟是 Süleymaniye 清真寺，這是土耳其最偉大建
築師錫南（Sinan.1490~1588 年）所設計。
站在窗邊，看到伊斯坦堡沐浴在金色陽光中，真是開心！
▼清晨沐浴在陽光下的伊斯坦堡
3. 05:30~（2009.07.28）
05:30~（2009.07.28），ㄚ燦敲門過來。
，ㄚ燦敲門過來。
他說「一大早」2~3 點，就已經睡不著。啊！…，有時差問題。
出國旅行有經驗的人就知，搭機時，就要把生理時鐘融入當地時間，否則到目的地，會更難
調適，ㄚ燦約ㄚ嬌散步，ㄚ嬌叫ㄚ燦不要隨便亂走，因為從窗戶鳥瞰，附近是個高速公路交流道，
馬路沒什麼人走動。
06:45~（2009.07.18）
06:45~（2009.07.18），我們家 8 人互相參觀房間。
人互相參觀房間。
房間不同，窗外風景略有不同。家綺和家綾姐妹花的房間是 1111 號
▼旅館窗外風景等
4. 06:50~07:50（2009.07.18）
06:50~07:50（2009.07.18） 旅館（Marriott Hotel）餐廳吃早餐
，在旅館
，在旅館 餐廳吃早餐。
餐廳吃早餐
餐廳的佈置和餐飲不錯，牆上所掛的圖畫，寫實中有典雅，幾幅橄欖樹和果實的圖畫頗有異
鄉情調，有點奇怪的是，用餐人不多，是旅客們晚起床？還是旅客不多？
07:50~08:30，這裡的 40 分鐘，我們家 8 人，把行李推到旅館門外，然後在花園散步拍照，
散步拍照，
散步
欣賞羊雕塑、旅館建築、花園…，也看到一隻可愛的狗
欣賞羊雕塑、旅館建築、花園…，也看到一隻可愛的狗。
羊雕塑 、花園 看到一隻可愛的
▼Marriott Hotel 餐廳和花園
5. Tours，其套裝行程是怎樣？
伊斯坦堡的 Tours，其套裝行程是怎樣？
費用如何？
在投宿的 Mirriott Hotel 開放書架上，ㄚ嬌有找到 2 份免費索取的資料。
且把其中一家-Gray line 旅行社，所推出的行程和費用，整理出 7 項。
Gray 旅行社，所推出的行程和費用，整理出
以下就是：
行程和費用（Gray
伊斯坦堡 Tours 行程和費用（Gray line 旅行社）
編號 行程名稱 內 容 歐元
1 Instanbul Classics 聖索菲亞大教堂+藍色清真寺+賽馬場+有頂市場 35
古典伊斯坦堡
2 Ottoman Relics Topkapi 皇宮+Rüsem Pasa 清真寺 35
奧圖曼遺蹟
3 Byzatine 聖索菲亞大教堂+藍色清真寺+賽馬場+有頂市場+午餐 70
+ Ottoman Relics + Topkapi 皇宮+ Rüsem Pasa 清真+Galaga 橋+黃金角
拜占庭+奧圖曼遺蹟
拜占庭+ 海灣+Leander 塔
（以上，第 1 +第 2 行程）
以上，第
4 Bosphorus Cruise 搭定期船班，從歐洲岸航到亞洲岸。 35
博士普魯士海峽航行 （若要搭私人遊艇需另付費）
5 Dolmabache palace 多瑪巴契皇宮+博士普魯士橋+某山丘 35
+Two Continents
新皇宮+
新皇宮+兩個歐洲區景點
6 Bosphorus Cruise 博士普魯士海峽航行+多瑪巴契皇宮+午餐+博士普魯 65
+ Dolmabache palace 士橋+某山丘
+Two Continents （以上，第 4 +第 5 行程）
以上，第
7 Princes’Islands 65
王子島
從這本型錄可知，這家 Gray line 旅行社所推出的套裝行程共 16 項。
在伊斯坦堡的，除以上 7 項，還有 3 項，分別是：
博士普魯士海峽航行+晚餐
博士普魯士海峽航行+晚餐（90 歐元）
、
觀賞 1001 夜表演（可能有肚皮舞吧？65 歐元）
夜表演 、
Bursa（Bursa 是位於馬爾馬拉海邊的城市；90 歐元）
綠色 Bursa 。
16 項中，伊斯坦堡市區外的有：
「特洛伊+Gallipolis 古蹟」
、
「卡怕多其亞+康亞+棉堡+Aphrodisias+以菲索+伊茲米爾」
、
「以
菲索+聖母渡晚年之家」、卡怕多其亞、貝加蒙古蹟、棉堡。
除 Gray line，另 Ist 旅行社收費就高，如，上面第一項行程要收費 50 歐元。
6. 08:30~09:00（2009.07.18；星期六）
08:30~09:00（2009.07.18；星期六） 這裡的 30 分鐘，搭遊覽車，
， 分鐘，搭遊覽車，Marriott Hotel-伊斯
伊斯
坦堡舊城區賽馬場。
坦堡舊城區賽馬場
舊城區賽馬場
遊覽車從旅館出發後，坐在車子最後一排的ㄚ嬌，回頭看旅館。
旅館的外貌還挺普羅旺斯的嘛。
是白框藍窗的 10 幾層大樓，半圓弧，旁邊沒其他建築物，感覺是兀立荒郊野外，怪不得昨
晚進住旅館，行李要過 X 光機。旅館的「緊張」是旅客的安全保障。
今天是星期六，又是早晨 08:30 出發，故，一路順風。
30 分鐘就到伊斯坦堡舊城區的賽馬場。
這讓人相信旅館宣傳~旅館離 Ataturk 機場僅僅 5 分鐘
旅館離 機場僅僅 分鐘，因為從許多資料中可知，從 Ataturk
機場到蘇丹阿美特廣場（伊斯坦堡舊城區市中心）
，車程 30~50 分鐘。
▼白牆藍窗建築物為 Marriott Hotel
7. 08:30~（2009.07.18）
，遊覽車在旅館出發後，我們這團的土耳其導遊（以下簡稱「導遊」，
土耳其導遊（以下簡稱「
土耳其導遊（以下簡稱 導遊」）
開始用英文解說，他是土耳其帥哥。
領隊翁千惠（以下簡稱「領隊」
領隊翁千惠（以下簡稱「領隊」，則做翻譯。
）
導遊先簡介土耳其、國父凱末爾、伊斯坦堡…。
他說「伊斯坦堡平常有 1,500 萬人進出，是世界第三個人口最多的都市
伊斯坦堡平常有 萬人進出，是世界第三個人口最多的都市，僅次於墨西哥市、
紐約市…」
，這點是可相信的。
ㄚ嬌曾看過一份資料，寫伊斯坦堡的落籍人口有 1000 萬，比紐約的 900 萬多了 100 萬，墨
西哥市則有 2000 萬。故，在伊斯坦堡多見人山人海場景，不足為奇。
至於領隊說什麼呢？
她說「…今年暑假出國旅遊，最便宜，品質不變，約便宜 3~4 成以您們這次從土耳其回台
您們這次從土耳其回台
灣，最好再參加一團…」
灣，最好再參加一團 。行車約 20 分鐘，看到海景時，也看到古城牆。城牆上有土耳其國旗。
▼伊斯坦堡古城牆
8. 08:53~09:00（2009.07.18）
08:53~09:00（2009.07.18）
，這裡的 7 分鐘，遊覽車轉進「藍色清真寺」旁邊小巷道
分鐘，遊覽車轉進「藍色清真寺」旁邊小巷道。
遊覽車，從沿著海邊行進的大馬路，左轉，穿過涵洞（看地圖可知上面是鐵路）
，過了涵洞，
就來到窄窄的單行道，從車後看出去，一輛一輛汽車，如一條一條被串起來的魚
一輛一輛汽車，如一條一條被串起來的魚。
一輛一輛汽車，如一條一條被串起來的魚
巷道兩旁，有居家、店舖、果樹、花園…，偶見地毯一張一張的披掛著，頗具土耳其風情。
大約 2~3 分鐘，左邊竟然出現「藍色清真寺」側影。看到仰慕已久的景點「突然」出現在眼前，
出現「藍色清真寺」側影
出現「藍色清真寺」側影。
真讓人驚艷！
「為什麼，要讓大型遊覽車進到這條小巷呢？…」
。
這是看到「藍色清真寺」側影時，ㄚ嬌的反應。此處不就已是古蹟了嗎？歐洲許多觀光古城，
像這樣的小巷道，是不讓大車進出的。
▼藍色清真寺的側影和巷道
9. 就在團員們對「藍色清真寺」側影，尚處在驚呼連連時，車子開始左轉。
左轉過來的風景，更讓人驚喜。因為馬路的左邊，是藍色清真寺正面 右邊，是聖索菲亞大
因為馬路的左邊，是藍色清真寺正面，右邊，是聖索菲亞大
因為馬路的左邊，是藍色清真寺正面
教堂，原來兩座名建築是「對面鄰居」啊！…，嗯…，真是百聞不如一見。
教堂，
對呀…，這兩座知名建築物本來就是面對面的嘛…，ㄚ嬌讀了數本旅遊書，看了數回地圖，
雖然知道兩者排在一起，就是無法想像兩者是「面對面」。
09:00~，司機讓我們這團 18 人+導遊+領隊，急速的在馬路邊下車。路不寬，車來車往+人來
，車來車往+
，車來車往
人往，好不熱鬧，好像全世界的觀光客，都來到伊斯坦堡。
人往，好不熱鬧，
▼聖索菲亞大教堂
10. 09:00~09:25（2009.07.18）
09:00~09:25（2009.07.18）
，這裡的 25 分鐘，在賽馬場
分鐘，在賽馬場。
這個景點，是領隊增加的，在理想旅運社的既定行程中，沒這項。
但已當 12 年的領隊的翁千惠小姐（專跑美加、北歐、小亞細亞）
，算算時間，認為尚可增此
行程，就給增加了，謝謝她。
ㄚ嬌認為，領隊好像有把建議給考慮進去，那就是-無論如何要進藍色清真寺。參觀賽馬場
好像有把建議給考慮進去，那就是-
好像有把建議給考慮進去，那就是 無論如何要進藍色清真寺。
後，從清真寺邊門進去，是很方便的。
總之，就是要感恩啦！
為了感謝，日後ㄚ嬌有另贈化妝品、美金，希望她能感受到，她的貼心安排是有溫暖回饋。
目前，賽馬場是
目前，賽馬場是長 500 公尺、寬 117 公尺的公園，
賽馬場 公尺的公園，2000 年前，是殺氣騰騰的古羅馬競技場，
觀眾席可坐數萬人。
公園附近有小攤販在賣餅和避邪眼等小禮物。
▼賽馬場是公園
賽馬場是公園
11. 來到伊斯坦堡舊城區賽馬場(Hippodrom)，可欣賞到四個景點。
由北到南，分別是：
德國涼亭（100 多歲）
、埃及方尖碑（3500 歲）
、蛇柱（2500 歲） 。
、君士坦丁大帝紀念柱（1000 歲）
賽馬場？…，這裡曾是賽馬場嗎？
也許這是翻譯問題，因為 Hippodrom，可翻譯為古羅馬之賽馬場、競技場。台灣旅遊書習慣
翻譯「賽馬場」
，若翻譯「競技場」或許更貼切。
因為 2,000 多年前，此處是古羅馬的「競技場 ，競技場上演的 如「神鬼戰士」影片所演，
多年前，此處是古羅馬的「競技場 ，競技場上演的，如「神鬼戰士」影片所演，
「競技場」
（「神鬼戰士」2000 年獲第 73 屆奧斯卡金像獎多項大獎）。
只不過這個「競技場」在某世紀的某一年，被改為「賽馬場」。
然後，在某世紀的某一年，古蹟石塊被搬光了，成為綠地公園。總之，漫長歲月，競技場的
石塊被拆去建教堂、公共設施…等，是合理發展。
▼賽馬場(Hippodrom)的四個景點
13. 德國涼亭。
在伊斯坦堡賽馬場看到德國涼亭，讓ㄚ嬌想起德國的波次坦城市。
這座涼亭
涼亭有古典的德國風情。據知其建材，使用了珍貴的黑色花崗岩，且把兩位國王的徽記
涼亭
鑲嵌在金色圓頂內。
這是德意志國王-威廉二世（1888-1918
這是德意志國王-威廉二世（1888-1918 年）
國王 1888 ，到土耳其訪問時，送給奧圖曼國王的禮物。
，到土耳其訪問時，送給奧圖曼國王的禮物
奧圖曼國王的禮物
威廉二世，被認為是發動第一次世界大戰的禍首。
威廉二世，被認為是發動第一次世界大戰的禍首。
土耳其在德國發動第一次世界大戰時，是和德國穿同條褲子，從這座涼亭安置在伊斯坦堡老
的精華處，可知當時兩國交情有多麼麻吉。
▼賽馬場德國涼亭（上排 2 圖）及附近場景
14. 埃及方尖碑。
埃及方尖碑
這座埃及方尖碑，顧名思義，源自於埃及。被搬到土耳其，依常理判斷，該是某場戰役中，
土耳其這方贏了，於是埃及寶物就被搜括。沒錯！這種推側是對的。
此方尖碑，來自埃及尼羅河畔的卡納克神殿(Temple
此方尖碑，來自埃及尼羅河畔的卡納克神殿(Temple of Carnac)。
來自埃及尼羅河畔的卡納克神殿 Carnac)。
是 1500 多年前，拜占庭帝國時代的皇-~迪奧多西 2 世 (Theodosius II；408~450 年)，在
一次勝戰後，從埃及搬回。
這座方尖碑的材質是花崗岩，推估是埃及第 18 王朝（西元前 1567~1320 年）某法老所建，
推估是埃及第 王朝（西元前
推估是
約有 3500 年歷史。
年歷史。
3500 年？…，3500 年，比中國的孔子誕生（西元前 551 年）
，還早 1000 年啊！
3500 年前，約是中國出現「殷墟甲骨文」年代，故，真的是~很老很老了。
15. 伊斯坦堡舊城區的埃及方尖碑，只有 20 公尺高。
埃及方尖碑，
埃及方尖碑 公尺高。
讓ㄚ嬌想起法國巴黎協和廣場的那座。兩相比較，伊斯坦堡的這座，矮了些。
「為什麼矮了些？…」
，原來伊斯坦堡的這座，在搬運過程有被折斷，
在搬運過程有被折斷，故，現在所見，其大
在搬運過程有被折斷，
理石基座有拜占庭帝國時代所添加的浮雕藝術。
這些浮雕，表達的是，立碑淵源+迪奧多西 2 世皇帝和大臣們觀賞賽馬情景。
在觀賞這座方尖碑時，ㄚ嬌一直提醒家人~多看方尖碑上的雕刻圖畫
多看方尖碑上的雕刻圖畫，雖然看不懂圖畫所表
多看方尖碑上的雕刻圖畫
達的意思，總是一種訊息。3500 年前的埃及法老，要表達什麼呢？是個謎！
賽馬場是橢圓形的，散步於此，讓人想起義大利羅馬城的 Navona 廣場。只不過，在羅馬城
的主題是雕刻品，在伊斯坦堡的主題是方尖碑，3 根方尖碑呀，或許在表現戰功彪炳。
▼方尖碑上有雕刻圖畫
16. 伊斯坦堡賽馬場.蛇柱（Serpentine Column）
伊斯坦堡賽馬場.蛇柱（Serpentine Column）。
蛇柱是青銅材質，深綠色，更矮，只有 5 公尺。
不知為什麼，基座建在地面下約 3 公尺處（好像是特別挖洞）。這根深綠色青銅柱，模樣單
薄，看起來就是一條螺旋，從下面一直轉上去。
「這有什麼好看的呢？…」
。
若旅行前有做功課的人就知，這是「很希臘」的紀念物，已有 2500 歲。
據知，蛇柱的原來造型，沒有那麼單薄。
而是有三條纏繞的蛇，頂端有黃金鑲嵌，只不過在某世紀的某一天，蛇身拆了，蛇頭斷了，
以致…，就變成現在這個樣子，目前，有黃金鑲嵌的蛇頭，被收藏在附近之考古學博物館。
▼蛇柱是青銅材質，深綠色，只有 5 公尺
17. 這個來自希臘的蛇柱（
這個來自希臘的蛇柱（Serpentine Column） 和「埃及方尖碑」一樣，是戰利品
希臘的蛇柱 Column） 和「埃及方尖碑」一樣，是戰利品。
。和「埃及方尖碑」一樣，是戰利品
有趣的是，此戰利品在希臘，也是紀念一場戰役。
那場發生在 2500 年前的波希之戰，希臘以小博大，戰勝波斯，故用攎獲兵器，熔鑄成三條
蛇纏繞的銅柱，銅柱上有 31 個希臘參戰城邦的城名。
用「蛇」形象，相互纏繞，表示「團結」
用「蛇」形象，相互纏繞 表示「團結」。
表示「團結」
希臘人將此柱立在 Delphi 城市（離雅典北方約 3~4 小時車程）的阿波羅神殿。
沒想到，這個希臘人用來紀念「波希之戰」的戰功物，竟然歸根於土耳其
這個希臘人用來紀念「波希之戰」的戰功物，竟然歸根於土耳其。
這個希臘人用來紀念「波希之戰」的戰功物，竟然歸根於土耳其
▼前景銅綠色的為蛇柱
18. 君士坦丁紀念柱。
君士坦丁紀念柱
此柱，32 公尺
32 公尺，是三座方尖碑+紀念柱中，最高的。
建於西元 10 世紀，論年齡只有 1000 歲，
歲，這座紀念君士坦丁大帝的柱子
君士坦丁大帝的柱子，身材挺拔是挺拔，
君士坦丁大帝的柱子 挺拔是挺拔，
只是「皮膚」怪怪的，在一塊塊堆疊的石灰岩上，有一個一個小坑洞。
只是「皮膚」怪怪的
這是怎麼了？長青春痘喔？…。
沒錯！有這樣的意思，據說，原來的他，是帥哥一個，皮表曾有美麗的青銅浮雕，但在十字
十字
軍的第四次東征，青銅浮雕被掠奪一空
軍的第四次東征，青銅浮雕被掠奪一空。
被掠奪一空
假設這座「君士坦丁大帝」紀念柱，是在 10 世紀建（有人認為年代更早）
，那麼，這是大帝
過世 600 多年後的事。為什麼人們這麼懷念他呢？
▼「君士坦丁大帝」紀念柱
19. 君士坦丁大帝。
君士坦丁大帝。
從唯基百科可知，君士坦丁大帝
君士坦丁大帝（Constantinus I Magnus；272.02.27~337.05.22）
君士坦丁大帝 ，出生
在現塞爾維亞東部，是當時一個四帝共治部落的一位君主之長子。
活了 65 歲，在位 31 年（306~337 年；34 歲~65 歲）。
西元 313 年，他在 41 歲時，頒佈米蘭赦令。
此赦令，承認基督教是合法且自由的宗教，還要求歸還基督教會被迫害時被沒收的財產，同
時，規定星期日為禮拜日…。
年（58 ，他
西元 330 年（58 歲） 他來到拜占庭（現伊斯坦堡）
， ，宣佈「拜占庭」為東羅馬帝國首都，
並把城市名字，改用自己的名字~君士坦丁。
至於他何以特別熱衷基督教？
有一種說法，就是他在 Milvian 戰役前夕，自稱看到天邊出現十字架。
唯，他仍是殘暴者，54 歲時，殺了妻子和長子。
20. 什麼是「十字軍東征」？
什麼是「十字軍東征」
讓我們複習一下歷史課本。
十字軍東征是西元 1096~1291 年（將近 200 年）
，在教宗准許下，所進行的宗教性軍事行動，
當時原屬羅馬天主教聖地的耶路撒冷，落入回教徒手中，羅馬天主教為了收復失地，便進行多次
東征，當時號召西歐的封建領主、騎士，針對地中海東岸國家，討回公道。
不過有一些是針對天主教以外的基督教派。
如第 4 次（1202~1204 年）
，是針對「東正教派」的拜占庭帝國，
第 4 次東征，對現伊斯坦堡而言，是「殺很大」戰爭。
連君士坦丁紀念柱的
君士坦丁紀念柱的「臉」都花了，這次東征是教宗英諾森 3 世發起，他的最初目標是埃及，
都花了，
後來改變計劃，攻佔君士坦丁堡，並讓軍隊大肆洗劫，長達一週。
並讓軍隊大肆洗劫，長達一週。
那次戰役之後，拜占庭帝國的國土，大部分被攻克，並改立拉丁帝國（1204~1261 年）
。
21. 09:25~10:05（2009.07.18）
09:25~10:05（2009.07.18）
，這裡的 40 分鐘，我們團 18 人+導遊+領隊，在「藍色清真寺」
導遊+ 。
從「賽馬場」跨過馬路，就是藍色清真寺（側門）又經過賣地毯和避邪眼的攤販。
這時回頭看「賽馬場」
，只見綠樹成蔭，人來人往，悠悠蕩蕩。很難想像，這個公園在 2000
公園在
公園
年前，是殺氣騰騰的古羅馬競技場，觀眾席可坐數萬人。
在「藍色清真寺」的 40 分鐘參觀是：側門+列柱中庭 15 分鐘、寺內 10 分鐘、正門 15 分鐘。
據知，藍色清真寺有 8 個入口，分在 3 個方位。我們進去的這個門，在西邊。
要經過此門時，領隊說那條掛在門上的「人」字型鐵鍊，是要讓進門的人「低下頭、彎下腰」
，
沒錯！昔奧圖曼帝國的「蘇丹」
（國王）們，騎馬經過此門，也要低頭才能騎進去。
▼門上掛有「人」字型鐵鍊（上排 3 圖）
「人」字型鐵鍊（上排
22. 藍色清真寺「肚子邊」非常美麗！
藍色清真寺「肚子邊」非常美麗！
當我們經過第一道門，來到的庭院可能叫「外庭院」吧？
因為走過約 20 公尺的大理石地板，再爬數層台階後，還要經過一道門（門模樣似鐘塔般），
總之，要走到清真寺的肚子邊
清真寺的肚子邊，需經過 2 道門。
清真寺的肚子邊
09:39~，當我們看到藍色清真寺的肚子邊
09:39~，當我們看到藍色清真寺的肚子邊 發現畫面超美，有大圓頂、小圓頂、拱門、尖
，當我們看到藍色清真寺的肚子邊，發現畫面超美，有大圓頂、小圓頂、拱門、尖
塔…，再者，陽光照過來，光線嘟嘟好，用來拍照最理想，於是趕緊找團員幫我們家 8 人拍合照。
幫我們家 人拍合照
ㄚ嬌用「肚子邊」形容「列柱中庭」
，是因為從中庭看清真寺，覺得她像大腹便便的孕婦，
穿著有藍色波浪條紋的灰色衣裳，安坐著。
這個中庭呀，面積約一般學校
這個中庭呀，面積約一般學校 200 公尺的操場大。地板鋪大理石，
公尺的操場大。 「操場」中間有個齋戒噴
泉。兩旁走廊下有整排水龍頭（給穆斯林們洗手洗腳）
，最特別的是，那兩根質樸渾厚的喚拜樓，
及旁邊幾根小尖塔。藍色清真寺「肚子邊」非常美麗！
！
▼我們家 8 人合照
我們家
23. 藍色清真寺和「阿美的.一世」國王。
藍色清真寺和「阿美的.一世」國王。
」國王
藍色清真寺（Blue Mosque）
藍色清真寺 ，本名叫 Sultan 1 Ahmet Camii。
Camii
「Sultan」
（蘇丹）
，就是「國王」的意思（非那個叫「蘇丹」的國家）
。
1 Ahmet，是一位國王的名字（ㄚ嬌給它翻譯為~阿美的.一世）
阿美的.一世 。
阿美的
Camii 就是土耳其語的「清真寺」。
故， Sultan Ahmet Cami」
「 Cami」
，就是這位名「阿美的 一世」國王任內所建的清真寺。
阿美的.
，就是這位名「阿美的.一世」國王任內所建的清真寺
▼藍色清真寺
藍色清真寺（Blue Mosque）本名叫 Sultan 1 Ahmet Camii。
藍色清真寺 Camii
24. 「阿美的.一世」國王是怎樣的國王呢？
阿美的.一世」國王是怎樣的國王呢？
」國王是怎樣的國王呢
從維基百科可知，他是短命的國王，才活 27 歲（1590.04.18~1617.11.22）
才活 。
他是穆罕默德 3 世國王（III.Mehmet；1595~1603 年）的兒子。
西元 1603 年即位時，才 13 歲，是奧圖曼帝國首位在未成年時登基的國王。擅長劍擊、騎馬、
通曉多種語言。
但，人小心不小，才上任不久，就想到要建一座舉世無雙的清真寺，於是找來 Mehmet Aga
於是找來
（ㄚ嬌給他翻譯~阿嘉） 阿嘉是回教建築大師錫南（
。阿嘉是回教建築大師錫南（
阿嘉是回教建築大師錫南（西元 1588 年已過世）的得意門生。
）的得意門生。
）的得意門生
這座清真寺從 1609 年動工，1617 年完工。
年動工，1617
但晚年（其實才 20 幾歲）的國王，只顧玩樂不顧政事，在完工那年，這位國王就過世了。
▼藍色清真寺 1609 年動工，1617 年就完工
25. 09:38~（2009.07.18）
09:38~（2009.07.18），開始排隊，準備脫鞋子、取塑膠袋（裝鞋子），進清真寺屋內。
，進清真寺屋內
早早就聽說，進清真寺要脫鞋，並用塑膠袋裝著，手提鞋子參觀，就是沒想到~進寺不需經
過 X 光檢驗。
09:40~09:50（2009.07.18）
09:40~09:50（2009.07.18）
，這裡的 10 分鐘，提著鞋子，在藍色清真寺屋內參觀
分鐘，提著鞋子，在藍色清真寺屋內參觀。
進到「藍色清真寺」正殿參觀，是ㄚ嬌多年夢想，是這次土耳其旅行一再拜託領隊~「無論
如何要安排進到寺內」的行程。
謝謝領隊用心，終於有機會和家人一起進到「藍色清真寺」內。
▼排隊進藍色清真寺拿塑膠袋裝鞋子
▼把鞋子裝在塑膠袋中
26. 藍色清真寺。
藍色清真寺。
進到藍色清真寺
藍色清真寺，才知「正殿」
藍色清真寺 「正殿」（中心區域）禁止觀光客入內。
禁止觀光客入內。
禁止觀光客入內
這樣也好，騰出正中間區域，才能讓人優雅且清楚的看到天花板、彩繪窗戶、地毯、壁飾…，
也才能感受「藍色的光」從天上穿透下來的氣氛，
才能感受「藍色的光」從天上穿透下來的氣氛，
▼藍色清真寺天花板
▼藍色清真寺「正殿」
（中心區域）
27. 藍色清真寺，沒有西班牙紅堡那般的美麗。
藍色清真寺，沒有西班牙紅堡那般的美麗
進到藍色清真寺裡面
藍色清真寺裡面，ㄚ嬌有點兒失望，原來，這座寺名氣大，卻沒有西班牙位在格拿那達
藍色清真寺裡面
「紅堡」的那般美麗，也沒有旅遊書所寫那麼精彩，且空氣中飄著濃濃「香港腳」味道（終於明
白何以清真寺庭院要設水龍頭）
，懸在半空中的鐵絲和燈炮，有點礙眼。
不過啦，還是有認真拍照並欣賞。
所謂「認真拍照」
，就是：
往前：
往前：正殿、彩繪窗戶、大柱、地毯…。
往上：
往上：天花板…。
往後：
往後：一幅匾額…。
28. 藍色清真寺，
色 「小名」取得生動。
「小名」取得生動
有道是，藍色清真寺不是伊斯坦堡最美清真寺。
只不過地理位置好（舊城區市中心） 且曾受一位外國記者青睞。
，且曾受一位外國記者青睞
且曾受一位外國記者青睞。
外國記者寫報導時形容藍色清真寺「好像沉浸在藍色絲光中…」 為被暱稱「藍色清真寺」
「好像沉浸在藍色絲光中 」
，是為 暱稱「藍色清真寺」
，是 「藍色清真寺
的原因，足見「小名」取得生動，引人遐思，比什麼廣告詞都有影響力。
的原因，
如何欣賞到「藍色的光」
，那就用心尋找吧！
▼外國記者形容藍色清真寺「好像沉浸在藍色絲光中 」
「好像沉浸在藍色絲光中…」
「好像沉浸在藍色絲光中
29. 藍色清真寺，其實沒那麼的讓人失望啦！只不過期望太高了。
若視線從正殿的地毯開始看，會發現 53 公尺×51 公尺的祈禱室，滿方正。
公尺×51 公尺的祈禱室，滿方正。
，卻不突兀。只是要怎樣如旅遊書所寫-同時
雖然所鋪的地毯是紅色系（怎麼不是藍色系？）
，卻不突兀。
容納 5000 人？實在想不通，可能還有內室吧？
視線再從地毯往四周角落遊移，可看到直徑 4.8 公尺的 4 根大柱，如大象大腿般~穩穩的立
在那兒，再從有凹凸槽紋的「大象腿」往上看，真的會看到「藍色的光」從窗戶外投射進來。
「這…，到底是什麼道理呢？…」。想必是寺內貼了產自 Iznic（城市，類似台灣鶯歌市）
的釉磁磚 21,043 片，釉磁磚以白底做底，
釉磁磚 21,043 白底做底，
白底 「天空藍+深藍」的圖案居多。再者寺內有 260 座彩繪
「天空藍+深藍」的圖案居多。
玻璃窗，來自
玻璃窗 「宇宙的光」
（回教徒說法）
，就從分在 5 層次的 260 個彩繪玻璃窗，柔柔投射進來。
30. 從藍色清真寺外面，欣賞其建築，覺得像碗公蓋著的「一泊一泊」
（台語）
。
人站在寺內，抬頭往上看，則覺的是-傘花一朵朵。
內，抬頭往上看，則覺的是-傘花一朵朵
，則覺的是
這些朵朵傘花，和牆壁柱子一樣，被釉磁磚貼得「花鹿鹿」
（台語）
。這些花鹿鹿圖案，基於
回教教義，是沒有動物和人像。而是以植物（鬱金香、玫瑰、風信子、百合…）
、星辰、可蘭經
文、幾何圖案…等居多。
圖文多見黑底、藍底、綠底的描金，這些描金圖文，襯著不同深淺的綠、黃、紅…釉磁磚，
顯得華麗高貴和神秘。
藍色清真寺外貌的「一泊一泊」 到底有幾個？
「一泊一泊」，
答案是 35 個，即大圓頂 1 個+中圓頂 4 個+小圓頂 30 個。
其中的大圓頂，直徑達 27.5 公尺，據說整棟建築物，完全沒有使用到一根釘子，在整整 400
年前，有這樣的工藝，是非常了不起的。
「整整 400 年前」
，指的是工程在 1609 年開工，離我們參觀的 2009 年，正好 400 年。
▼人站在寺內，抬頭往上看，則覺的是-傘花一朵朵。
31. 藍色清真寺的地毯，鬱金香和奧圖曼文字
藍色清真寺的地毯，鬱金香和奧圖曼文字。
地毯 奧圖曼文字
領隊說，我們看到的地毯，是換過的，過去所鋪地毯，是非洲伊索比亞國家朝貢的羊毛。
過去所鋪地毯，是非洲伊索比亞國家朝貢的羊毛。
過去所鋪地毯，是非洲伊索比亞國家朝貢的羊毛
不知原鋪地毯，長什麼樣子？也許質地圖文更有味道。當然舊地毯被換下，該是味覺上太有
「味道」了（踏來踏去的腳臭味）。
有關鬱金香圖案。
有關鬱金香圖案。ㄚ嬌覺得表達訊息是「鬱金香故鄉在波斯，非荷蘭」
，就像「奇異果故鄉
在中國，非紐西蘭」，土耳其的茶杯，多見鬱金香圖案，其來有自。
奧圖曼文字。
奧圖曼文字。文字撇來撇去「不知寫什麼」
文字 ，只有用美術欣賞的角度看，才覺得天馬行空，
這個嘛，讓ㄚ嬌深深感受到中國繁體字是超級美麗，方方塊塊，有模有樣，所以呀，中國人要好
好愛惜繁體字，不要輕言「翻修」。
▼牆上掛圖是奧圖曼文字
32. 藍色清真寺後方，設有婦女祈禱室。
我們家 5 位女性同胞，有進去禮拜並許願一番。
這時瞧見身旁幾位歐巴桑和姑娘們，當她們把隨身包擺一邊，虔誠跪拜時
瞧見身旁幾位歐巴桑和姑娘們
瞧見身旁幾位歐巴桑 虔誠跪拜時，肢體語言的真誠，
虔誠跪拜時
讓人感動。
33. 09:52~（2009.07.18）
09:52~（2009.07.18），我們這團已從「藍色清真寺」北邊的門走出來
，我們這團已從「藍色清真寺」北邊的門走出來。
這團已從「藍色清真寺」北邊的門走出來
從北邊的門走出來，讓人意識到-清真寺的行進路線有經過嚴密規劃，即，觀光客走的路線
和穆斯林走的路線，可能不同。
這次旅行，能進到「藍色清真寺」內部參觀，真的要感謝領隊翁千惠小姐。
能進到「藍色清真寺」內部參觀，真的要感謝領隊翁千惠小姐
能進到「藍色清真寺」內部參觀，真的要感謝領隊翁千惠小姐
昨天（2009.07.17）
，在韓國仁川機場時，ㄚ嬌和她聊天，再次提及-「無論如何要進藍色清
真寺」，她不但打包票，還說旅行社安排出團日期，曾問過她。
她這麼說：
「到伊斯坦堡參觀時，絕不能在星期日，若碰到星期日，當穆斯林整天做禮拜時，
誰都沒辦法安排入內參觀…」。
34. 「藍色清真寺」隨時都可以進去參觀嗎？
藍色清真寺」隨時都可以進去參觀嗎？
既然星期日不能入內，那麼…，今天是星期六
今天是星期六，就「隨時都可以」進藍色清真寺參觀嗎？
今天是星期六
答案~不是。
因為在平常日，穆斯林也要做禮拜，故，觀光客要入內參觀，必需在白天（08:00~18:00）
沒做禮拜的空檔時間。
嗚啦啦…，回教徒一天要禮拜 5 次，觀光客們誰知道教徒何時「不要」做禮拜呀？
回教徒一天要禮
回教徒一天要 次，觀光客們誰知道教徒何時「不要」做禮拜呀？所以呀，
來到伊斯坦堡能進「藍色清真寺」，實在是需要有經驗領隊事前做週密安排。
總之，這次到土耳其旅行，能進到藍色清真寺參觀是一種福氣！
能進到藍色清真寺參觀是一種福氣！
據知到伊斯坦堡旅行的人，通常會進藍色清真寺參觀，誘因之一是免門票，免門票就很讚了，
就以接著要參觀的「托普卡比皇宮」門票來說，成人票每張 20 拉里（約台幣 480 元）
參觀的「托普卡比皇宮」門票來說，成人票
參觀的「托普卡比皇宮」門票來說，成人票每張 拉里（ ，以我們
家 8 人算，就已省下台幣 4000 元門票費哩！
▼回教國家婦女包頭巾
35. 09:55~10:05（2009.07.18）
09:55~10:05（2009.07.18）
5~10:05 ，這裡的 10 分鐘，在「藍色清真寺」正門的庭院。
分鐘，在「藍色清真寺」正門的庭院
「藍色清真寺」正門的庭院
在正門庭院散步，實在愉快！
此處是擁有 1600 年首都歷史的「伊斯坦堡舊城區市中心」啊！溫家姐妹花的兩個家庭，有
機會一起散步，要心存感謝，在這裡，再度拍下 8 人合照，留下人生的美麗回憶。
藍色清真寺，在土耳其人心目中的地位，可能比不上錫南設計的經典作品，如 Suleymaniye
Camii、Rüstem Pasa Camii…。
不過近幾年，梵諦岡的天主教主教~保祿 2 世和本篤 2 世，分別來到伊斯坦堡時，有進到藍
色清真寺，回教殿堂有主教到訪，總是別具意義
主教到訪，總是別具意義。
主教到訪，總是別具意義
36. 根喚拜樓。
藍色清真寺有 6 根喚拜樓。
擁有 6 根喚拜樓，應該是「藍色清真寺」聞名於世的主因，因為有話題，有故事，全世界只
有這座清真寺有 6 根喚拜樓。
話題和故事，來自一樁美麗的誤會！
傳說中的故事情節，是這樣：
有一天，那位「阿美的.一世」國王，要去聖城麥加朝聖。行前，他吩咐「阿嘉」建築師，
要用「黃金的」做喚拜樓。
由於土耳其語「黃金的」和「六根」語音相近， 阿嘉」就努力建造 6 根喚拜樓。
土耳其語「黃金的」和「六根」語音相近，
「阿
「 根喚拜樓。嗚啦啦…，
麥加的清真寺是大老爺級的，也不過擁有 6 根喚拜樓啊！
為了彌補冒犯，
「阿美的.一世」國王，只好趕緊為麥加清真寺增建 1 根喚拜塔。故，後來的
局面，就是麥加清真寺有 7 根喚拜塔，藍色清真寺有 6 根喚拜樓
麥加清真寺有 根喚拜塔， 根喚拜樓，其他的，都少於 6 根。
▼ 藍色清真寺有 6 根喚拜樓
