Artikel ini membahas beberapa kitab kuno Indonesia, termasuk Mahabharata, Ramayana, Pararaton, Nagarakretagama, Arjunawiwaha, dan Sutasoma. Mahabharata adalah epik India kuno yang menceritakan konflik antara Pandawa dan Korawa. Ia terbagi atas 18 kitab yang mencakup asal usul keluarga mereka hingga kisah perang besar di Kurukshetra. Kisah-kisah ini telah berpengaruh dalam budaya Indonesia, diadaptasi ke d
Modul Ajar Biologi Kelas 11 Fase F Kurikulum Merdeka [abdiera.com]
Kitab Kuno Indonesia
1. Page 1
KATA PENGANTAR
Puji syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa yang telah memberikan kemudahan dan
kesempatan sehingga terselesaikannya penyusunan artikel sejarah ini.
Artikel ini ditujukan kepada guru pengajar sejarah kami serta teman-teman yang kami
banggakan. Dan artikel ini bertujuan untuk memudahkan dalam mempelajari mata pelajaran
sejarah tentang Kitab Kuno di Indonesia dalam bentuk yang sederhana, lengkap dan praktis serta
mudah digunakan oleh guru pengajar dan siswa.
Demikianlah semoga dengan tersusunnya artikel ini dapat memberi manfaat kepada
guru pengajar dan siswa serta mendukung kelancaran kegiatan belajar mengajar.
BLITAR, 11 JUNI 2014
TIM PENYUSUN
2. Page 2
Kata Pengantar .............................................................................................................................................1
Daftar Isi ........................................................................................................................................................2
Mahabharata .................................................................................................................................................6
Pengaruh dalam Budaya ................................................................................................................7
Versi-Versi Mahabharata ................................................................................................................8
Daftar Kitab .....................................................................................................................................8
Ringkasan Cerita ..........................................................................................................................12
Latar Belakang .............................................................................................................................12
Para Raja India Kuno ...................................................................................................................13
Prabu Santanu dan Keturunan .....................................................................................................14
Pandawa dan Korawa ..................................................................................................................15
Permainan Dadu ...........................................................................................................................16
Pertempuran di Kurukshetra .........................................................................................................17
Penerus Wangsa Kuru .................................................................................................................18
Silsilah Keturunan Maharaja Yayati ..............................................................................................19
Silsilah Keluarga Bharata .............................................................................................................20
Kisah Mahabharata ......................................................................................................................21
Ramayana ...................................................................................................................................................26
Pengaruh dalam Budaya ..............................................................................................................27
Daftar Kitab ...................................................................................................................................27
Ringkasan Cerita ..........................................................................................................................29
Prabu Dasarata dari Ayodhya ......................................................................................................29
Rama Hidup di Hutan ...................................................................................................................30
Rama Menggempur Rawana ........................................................................................................30
Kutipan dari Kakawin Ramayana .................................................................................................31
Kisah Ramayana ..........................................................................................................................33
Pararaton ....................................................................................................................................................40
3. Page 3
Pendahuluan ................................................................................................................................41
Analisis Naskah ............................................................................................................................42
Isi Kitab Pararaton/ Kitab Para Datu .............................................................................................42
Pararaton bagian 1 .........................................................................................................43
Pararaton bagian 2 .........................................................................................................46
Pararaton bagian 3 .........................................................................................................56
Pararaton bagian 4 .........................................................................................................58
Pararaton bagian 5 .........................................................................................................58
Pararaton bagian 6 .........................................................................................................60
Pararaton bagian 7 .........................................................................................................65
Pararaton bagian 8 .........................................................................................................65
Pararaton bagian 9 .........................................................................................................68
Pararaton bagian 10 .......................................................................................................69
Pararaton bagian 11 .......................................................................................................71
Pararaton bagian 12 .......................................................................................................72
Pararaton bagian 13 .......................................................................................................72
Pararaton bagian 14 .......................................................................................................73
Pararaton bagian 15 .......................................................................................................73
Pararaton bagian 16 .......................................................................................................73
Pararaton bagian 17 .......................................................................................................73
Pararaton bagian 18 .......................................................................................................74
Kakawin Nagarakretagama .........................................................................................................................75
Isi ..................................................................................................................................................76
Arti Judul .......................................................................................................................................77
Penulis ..........................................................................................................................................77
Naskah .........................................................................................................................................77
Status Naskah ..............................................................................................................................78
4. Page 4
Kitab Negara Kertagama (terjemahan) .........................................................................................79
Kakawin Arjunawiwaha .............................................................................................................................105
Ikhtisar Cerita .............................................................................................................................106
Manggala ....................................................................................................................................111
Kakawin Arjuna Wiwahan Gubahan Mpu Kanwa .......................................................................112
Kakawin Arjuna Wiwaha ...............................................................................................112
Perbandingan Cerita dan Sikap Pujangga ...................................................................112
Nilai Kepahlawanan dalam Arjuna Wiwaha ..................................................................113
Ironi Karya Jawa Kuno .................................................................................................114
Kidung Sunda ...........................................................................................................................................115
Versi Kidung Sunda ....................................................................................................................115
Ringkasan ...................................................................................................................................116
Pupuh I .......................................................................................................................................116
Pupuh II (Durma) ........................................................................................................................117
Pupuh III (Sinom) ........................................................................................................................118
Analisis .......................................................................................................................................118
Penulisan ....................................................................................................................................119
Cuplikan Teks .............................................................................................................................120
Teori Perang Bubat Analisa Kitab Kidung Sunda .......................................................................123
Kakawin Sutasoma ...................................................................................................................................127
Ikhtisar Isi ...................................................................................................................................128
Petikan dari Kakawin Ini .............................................................................................................130
Manggala ....................................................................................................................................130
Penutup ......................................................................................................................................131
Bhinneka Tunggal Ika .................................................................................................................133
Penggubah dan Masa Penggubahan .........................................................................................133
Kakawin Sutasoma sebagai sebuah Karya Sastra Buddhis .......................................................134
5. Page 5
Penurunan Kakawin Sutasoma ..................................................................................................134
Resepsi Kakawin Sutasoma di Bali ............................................................................................134
Penerbitan Kakawin Sutasoma ..................................................................................................134
Mempelajari BHINNEKA TUNGGAL IKA dari Sumbernya .........................................................136
Daftar Pustaka ..........................................................................................................................................141
6. Page 6
MAHABHARATA
Mahabharata (Sanskerta: महाभारत) adalah sebuah karya sastra kuno yang konon
ditulis oleh Begawan Byasa atau Vyasa dari India. Buku ini terdiri dari delapan belas kitab, maka
dinamakan Astadasaparwa (asta = 8, dasa = 10, parwa = kitab). Namun, ada pula yang meyakini
bahwa kisah ini sesungguhnya merupakan kumpulan dari banyak cerita yang semula terpencar-
pencar, yang dikumpulkan semenjak abad ke-4 sebelum Masehi.
Secara singkat, Mahabharata menceritakan kisah konflik para Pandawa lima dengan
saudara sepupu mereka sang seratus Korawa, mengenai sengketa hak pemerintahan tanah
negara Astina. Puncaknya adalah perang Bharatayuddha di medan Kurusetra dan pertempuran
berlangsung selama delapan belas hari.
7. Page 7
Pengaruh dalam budaya
Ilustrasi pada sebuah naskah bersungging mengenai perang Bharatayuddha di Kurusetra.
Selain berisi cerita kepahlawanan (wiracarita), Mahabharata juga mengandung nilai-
nilai Hindu, mitologi dan berbagai petunjuk lainnya. Oleh sebab itu kisah Mahabharata ini
dianggap suci, teristimewa oleh pemeluk agama Hindu. Kisah yang semula ditulis dalam bahasa
Sanskerta ini kemudian disalin dalam berbagai bahasa, terutama mengikuti perkembangan
peradaban Hindu pada masa lampau di Asia, termasuk di Asia Tenggara.
Di Indonesia, salinan berbagai bagian dari Mahabharata,
seperti Adiparwa, Wirataparwa, Bhismaparwa dan mungkin juga beberapa parwa yang lain,
diketahui telah digubah dalam bentuk prosa bahasa Kawi (Jawa Kuno) semenjak akhir abad ke-
10 Masehi. Yakni pada masa pemerintahan raja Dharmawangsa Teguh (991-1016 M) dari Kadiri.
Karena sifatnya itu, bentuk prosa ini dikenal juga sebagai sastra parwa.
Yang terlebih populer dalam masa-masa kemudian adalah penggubahan cerita itu dalam
bentuk kakawin, yakni puisi lawas dengan metrum India berbahasa Jawa Kuno. Salah satu yang
terkenal ialah kakawin Arjunawiwaha (Arjunawiwāha, perkawinan Arjuna) gubahan mpu Kanwa.
Karya yang diduga ditulis antara 1028-1035 M ini (Zoetmulder, 1984) dipersembahkan untuk
raja Airlangga dari kerajaan Medang Kamulan, menantu raja Dharmawangsa.
8. Page 8
Karya sastra lain yang juga terkenal adalah Kakawin Bharatayuddha, yang digubah oleh
mpu Sedah dan belakangan diselesaikan oleh mpu Panuluh (Panaluh). Kakawin ini
dipersembahkan bagi Prabu Jayabhaya (1135-1157 M), ditulis pada sekitar akhir masa
pemerintahan raja Daha (Kediri) tersebut. Di luar itu, mpu Panuluh juga menulis
kakawin Hariwangśa pada masa Jayabaya, dan diperkirakan pula
menggubah Gaţotkacāśraya pada masa raja Kertajaya (1194-1222 M) dari Kediri.
Beberapa kakawin lain turunan Mahabharata yang juga penting untuk disebut, di
antaranya adalah Kŗşņāyana (karya mpu Triguna) dan Bhomāntaka (pengarang tak dikenal)
keduanya dari zaman kerajaan Kediri, dan Pārthayajña (mpu Tanakung) di akhir zaman
Majapahit. Salinan naskah-naskah kuno yang tertulis dalam lembar-lembar daun lontar tersebut
juga diketahui tersimpan di Bali.
Di samping itu, mahakarya sastra tersebut juga berkembang dan memberikan inspirasi
bagi berbagai bentuk budaya dan seni pengungkapan, terutama di Jawa dan Bali, mulai dari
seni patung dan seni ukir (relief) pada candi-candi, seni tari, seni lukis hingga seni pertunjukan
seperti wayang kulit dan wayang orang. Di dalam masa yang lebih belakangan, kitab
Bharatayuddha telah disalin pula oleh pujangga kraton Surakarta Yasadipura ke dalam bahasa
Jawa modern pada sekitar abad ke-18.
Dalam dunia sastera popular Indonesia, cerita Mahabharata juga disajikan melalui
bentuk komik yang membuat cerita ini dikenal luas di kalangan awam. Salah satu yang terkenal
adalah karya dari R.A. Kosasih.
Versi-versi Mahabharata
Di India ditemukan dua versi utama Mahabharata dalam bahasa Sanskerta yang agak
berbeda satu sama lain. Kedua versi ini disebut dengan istilah "Versi Utara" dan "Versi Selatan".
Biasanya versi utara dianggap lebih dekat dengan versi yang tertua.
Daftar kitab
Mahābhārata merupakan kisah epik yang terbagi menjadi delapan belas kitab atau
sering disebut Astadasaparwa. Rangkaian kitab menceritakan kronologi peristiwa dalam kisah
Mahābhārata, yakni semenjak kisah para
leluhur Pandawa dan Korawa (Yayati, Yadu, Puru, Kuru, Duswanta, Sakuntala, Bharata) sampai
kisah diterimanya Pandawa di surga.
9. Page 9
Nama kitab Keterangan
Adiparwa
Kitab Adiparwa berisi berbagai cerita yang bernafaskan Hindu, seperti misalnya kisah
pemutaran Mandaragiri, kisah Bagawan Dhomya yang menguji ketiga muridnya, kisah para
leluhur Pandawadan Korawa, kisah kelahiran Rsi Byasa, kisah masa kanak-kanak Pandawa
dan Korawa, kisah tewasnya rakshasa Hidimba di tangan Bhimasena, dan
kisah Arjuna mendapatkan Dropadi.
Sabhaparwa
Kitab Sabhaparwa berisi kisah pertemuan Pandawa dan Korawa di sebuah balairung untuk
main judi, atas rencana Duryodana. Karena usaha licik Sangkuni, permainan dimenangkan
selama dua kali oleh Korawa sehingga sesuai perjanjian, Pandawa harus mengasingkan diri
ke hutan selama 12 tahun dan setelah itu melalui masa penyamaran selama 1 tahun.
Wanaparwa
Kitab Wanaparwa berisi kisah Pandawa selama masa 12 tahun pengasingan diri di hutan.
Dalam kitab tersebut juga diceritakan kisah Arjuna yang bertapa di gunung Himalaya untuk
memperoleh senjata sakti. Kisah Arjuna tersebut menjadi bahan cerita Arjunawiwaha.
Wirataparwa
Kitab Wirataparwa berisi kisah masa satu tahun penyamaran Pandawa di Kerajaan
Wirata setelah mengalami pengasingan selama 12 tahun. Yudistira menyamar sebagai ahli
agama, Bhima sebagai juru masak, Arjuna sebagai guru tari, Nakula sebagai penjinak
kuda, Sahadewa sebagai pengembala, dan Dropadi sebagai penata rias.
Udyogaparwa
Kitab Udyogaparwa berisi kisah tentang persiapan perang
keluarga Bharata (Bharatayuddha). Kresna yang bertindak sebagai juru damai gagal
merundingkan perdamaian dengan Korawa. Pandawadan Korawa mencari sekutu sebanyak-
banyaknya di penjuru Bharatawarsha, dan hampir seluruh Kerajaan India Kuno terbagi
menjadi dua kelompok.
Bhismaparwa
Kitab Bhismaparwa merupakan kitab awal yang menceritakan tentang pertempuran
di Kurukshetra. Dalam beberapa bagiannya terselip suatu percakapan suci
antara Kresna dan Arjuna menjelang perang berlangsung. Percakapan tersebut dikenal
sebagai kitab Bhagavad Gītā. Dalam kitab Bhismaparwa juga diceritakan gugurnya Resi
Bhisma pada hari kesepuluh karena usaha Arjuna yang dibantu oleh Srikandi.
Dronaparwa
Kitab Dronaparwa menceritakan kisah pengangkatan Bagawan Drona sebagai panglima
perang Korawa. Drona berusaha menangkap Yudistira, namun gagal. Drona gugur di medan
perang karena dipenggal oleh Drestadyumna ketika ia sedang tertunduk lemas mendengar
kabar yang menceritakan kematian anaknya, Aswatama. Dalam kitab tersebut juga
diceritakan kisah gugurnya Abimanyudan Gatotkaca.
Karnaparwa
Kitab Karnaparwa menceritakan kisah pengangkatan Karna sebagai panglima perang oleh
Duryodana setelah gugurnya Bhisma, Drona, dan sekutunya yang lain. Dalam kitab tersebut
diceritakan gugurnya Dursasana oleh Bhima. Salya menjadi kusir kereta Karna, kemudian
terjadi pertengkaran antara mereka. Akhirnya, Karna gugur di tangan Arjuna dengan
senjata Pasupati pada hari ke-17.
Salyaparwa Kitab Salyaparwa berisi kisah pengangkatan Sang Salya sebagai panglima
perang Korawa pada hari ke-18. Pada hari itu juga, Salya gugur di medan perang. Setelah
10. Page 10
ditinggal sekutu dan saudaranya, Duryodana menyesali perbuatannya dan hendak
menghentikan pertikaian dengan para Pandawa. Hal itu menjadi ejekan para Pandawa
sehingga Duryodana terpancing untuk berkelahi dengan Bhima. Dalam perkelahian tersebut,
Duryodana gugur, tapi ia sempat mengangkat Aswatama sebagai panglima.
Sauptikaparwa
Kitab Sauptikaparwa berisi kisah pembalasan dendam Aswatama kepada tentara Pandawa.
Pada malam hari, ia bersama Kripa dan Kertawarma menyusup ke dalam kemah pasukan
Pandawa dan membunuh banyak orang, kecuali para Pandawa. Setelah itu ia melarikan diri
ke pertapaan Byasa. Keesokan harinya ia disusul oleh Pandawa dan terjadi perkelahian
antara Aswatama dengan Arjuna. Byasa dan Kresna dapat menyelesaikan permasalahan itu.
Akhirnya Aswatama menyesali perbuatannya dan menjadi pertapa.
Striparwa
Kitab Striparwa berisi kisah ratap tangis kaum wanita yang ditinggal oleh suami mereka di
medan pertempuran. Yudistira menyelenggarakan upacara pembakaran jenazah bagi
mereka yang gugur dan mempersembahkan air suci kepada leluhur. Pada hari itu pula
Dewi Kunti menceritakan kelahiran Karna yang menjadi rahasia pribadinya.
Santiparwa
Kitab Santiparwa berisi kisah pertikaian batin Yudistira karena telah membunuh saudara-
saudaranya di medan pertempuran. Akhirnya ia diberi wejangan suci oleh Rsi Byasa dan
Sri Kresna. Mereka menjelaskan rahasia dan tujuan ajaran Hindu agar Yudistira dapat
melaksanakan kewajibannya sebagai Raja.
Anusasanaparwa
Kitab Anusasanaparwa berisi kisah penyerahan diri Yudistira kepada Resi Bhisma untuk
menerima ajarannya. Bhisma mengajarkan tentang ajaran Dharma, Artha, aturan tentang
berbagai upacara, kewajiban seorang Raja, dan sebagainya. Akhirnya, Bhisma
meninggalkan dunia dengan tenang.
Aswamedhikaparwa
Kitab Aswamedhikaparwa berisi kisah pelaksanaan upacara Aswamedha oleh Raja Yudistira.
Kitab tersebut juga menceritakan kisah pertempuran Arjuna dengan para Raja di dunia, kisah
kelahiran Parikesit yang semula tewas dalam kandungan karena senjata sakti Aswatama,
namun dihidupkan kembali oleh Sri Kresna.
Asramawasikaparwa
Kitab Asramawasikaparwa berisi kisah kepergian Drestarastra, Gandari, Kunti, Widura,
dan Sanjaya ke tengah hutan, untuk meninggalkan dunia ramai. Mereka menyerahkan tahta
sepenuhnya kepada Yudistira. Akhirnya Resi Narada datang membawa kabar bahwa mereka
telah pergi ke surga karena dibakar oleh api sucinya sendiri.
Mosalaparwa
Kitab Mosalaparwa menceritakan kemusnahan bangsa Wresni. Sri Kresna meninggalkan
kerajaannya lalu pergi ke tengah hutan. Arjuna mengunjungi Dwarawati dan mendapati
bahwa kota tersebut telah kosong. Atas nasihat Rsi
Byasa, Pandawa dan Dropadi menempuh hidup “sanyasin” atau mengasingkan diri dan
meninggalkan dunia fana.
Mahaprastanikaparwa
Kitab Mahaprastanikaparwa menceritakan kisah perjalanan Pandawa dan Dropadi ke puncak
gunung Himalaya, sementara tahta kerajaan diserahkan kepada Parikesit, cucu Arjuna.
Dalam pengembaraannya, Dropadi dan para Pandawa (kecuali Yudistira), meninggal dalam
perjalanan.
11. Page 11
Swargarohanaparwa
Kitab Swargarohanaparwa menceritakan kisah Yudistira yang mencapai puncak
gunung Himalaya dan dijemput untuk mencapai surga oleh Dewa Indra. Dalam
perjalanannya, ia ditemani oleh seekor anjing yang sangat setia. Ia menolak masuk surga jika
disuruh meninggalkan anjingnya sendirian. Si anjing menampakkan wujudnya yang
sebenanrnya, yaitu Dewa Dharma.
12. Page 12
Ringkasan Cerita
Peta "Bharatawarsha" (India Kuno) atau wilayah kekuasaan Maharaja Bharata
Latar Belakang
Mahabharata merupakan kisah kilas balik yang dituturkan oleh
Resi Wesampayana untuk Maharaja Janamejaya yang gagal mengadakan upacara korban ular.
Sesuai dengan permohonan Janamejaya, kisah tersebut merupakan kisah raja-raja besar yang
13. Page 13
berada di garis keturunan Maharaja Yayati, Bharata, dan Kuru, yang tak lain merupakan kakek
moyang Maharaja Janamejaya. Kemudian Kuru menurunkan raja-raja Hastinapura yang menjadi
tokoh utama Mahabharata. Mereka
adalah Santanu,Chitrāngada, Wicitrawirya, Dretarastra, Pandu, Yudistira, Parikesit dan Janameja
ya.
Para Raja India Kuno
Mahabharata banyak memunculkan nama raja-raja besar pada zaman India Kuno
seperti Bharata, Kuru, Parikesit (Parikshita), dan Janamejaya. Mahabharata merupakan kisah
besar keturunan Bharata, dan Bharata adalah salah satu raja yang menurunkan tokoh-tokoh
utama dalam Mahabharata.
Kisah Sang Bharata diawali dengan pertemuan Raja Duswanta dengan Sakuntala. Raja
Duswanta adalah seorang raja besar dari Chandrawangsa keturunan Yayati, menikahi Sakuntala
dari pertapaan Bagawan Kanwa, kemudian menurunkan Sang Bharata, raja legendaris. Sang
Bharata lalu menaklukkan daratan India Kuno. Setelah ditaklukkan, wilayah kekuasaanya
disebut Bharatawarsha yang berarti wilayah kekuasaan Maharaja Bharata (konon meliputi Asia
Selatan)
Sang Bharata menurunkan Sang Hasti, yang kemudian mendirikan sebuah pusat
pemerintahan bernama Hastinapura. Sang Hasti menurunkan Para Raja Hastinapura. Dari
keluarga tersebut, lahirlah Sang Kuru, yang menguasai dan menyucikan sebuah daerah luas
yang disebut Kurukshetra (terletak di negara bagian Haryana, India Utara). Sang Kuru
menurunkan Dinasti Kuru atau Wangsa Kaurawa. Dalam Dinasti tersebut, lahirlah Pratipa, yang
menjadi ayah Prabu Santanu, leluhur Pandawa dan Korawa.
Kerabat Wangsa Kaurawa (Dinasti Kuru) adalah Wangsa Yadawa, karena kedua
Wangsa tersebut berasal dari leluhur yang sama, yakni Maharaja Yayati, seorang kesatria dari
Wangsa Chandra atau Dinasti Soma, keturunan Sang Pururawa. Dalam silsilah Wangsa
Yadawa, lahirlah Prabu Basudewa, Raja di Kerajaan Surasena, yang kemudian berputera
Sang Kresna, yang mendirikan Kerajaan Dwaraka. Sang Kresna dari Wangsa Yadawa
bersaudara sepupu dengan Pandawa dan Korawa dari Wangsa Kaurawa.
14. Page 14
Prabu Santanu dan Keturunannya
Prabu Santanu dan DewiSatyawati, leluhur para Pandawadan Korawa
Prabu Santanu adalah seorang raja mahsyur dari garis keturunan Sang Kuru, berasal
dari Hastinapura. Ia menikah dengan Dewi Gangga yang dikutuk agar turun ke dunia, namun
Dewi Gangga meninggalkannya karena Sang Prabu melanggar janji pernikahan. Hubungan Sang
Prabu dengan Dewi Gangga sempat membuahkan anak yang diberi
nama Dewabrata atauBisma. Setelah ditinggal Dewi Gangga, akhirnya Prabu Santanu menjadi
duda.
Beberapa tahun kemudian, Prabu Santanu melanjutkan kehidupan berumah tangga
dengan menikahi Dewi Satyawati, puteri nelayan. Dari hubungannya, Sang Prabu berputera
SangCitrānggada dan Wicitrawirya. Citrānggada wafat di usia muda dalam suatu pertempuran,
kemudian ia digantikan oleh adiknya yaitu Wicitrawirya. Wicitrawirya juga wafat di usia muda dan
belum sempat memiliki keturunan. Atas bantuan Resi Byasa, kedua istri Wicitrawirya,
yaitu Ambika dan Ambalika, melahirkan masing-masing seorang putera, nama
mereka Pandu(dari Ambalika) dan Dretarastra (dari Ambika).
Dretarastra terlahir buta, maka tahta Hastinapura diserahkan kepada Pandu, adiknya.
Pandu menikahi Kunti kemudian Pandu menikah untuk yang kedua kalinya dengan Madrim,
namun akibat kesalahan Pandu pada saat memanah seekor kijang yang sedang kasmaran,
maka kijang tersebut mengeluarkan (Supata=Kutukan) bahwa Pandu tidak akan merasakan lagi
15. Page 15
hubungan suami istri, dan bila dilakukannya, maka Pandu akan mengalami ajal. Kijang tersebut
kemudian mati dengan berubah menjadi wujud aslinya yaitu seorang pendeta.
Kemudian karena mengalami kejadian buruk seperti itu, Pandu lalu mengajak kedua
istrinya untuk bermohon kepada Hyang Maha Kuasa agar dapat diberikan anak. Lalu Batara guru
mengirimkan Batara Dharma untuk membuahi Dewi Kunti sehingga lahir anak yang pertama
yaitu Yudistira Kemudian Batara Guru mengutus Batara Indra untuk membuahi Dewi Kunti
shingga lahirlah Harjuna, lalu Batara Bayu dikirim juga untuk membuahi Dewi Kunti sehingga
lahirlah Bima, dan yang terakhir, Batara Aswin dikirimkan untuk membuahi Dewi Madrim, dan
lahirlah Nakula dan Sadewa.
Kelima putera Pandu tersebut dikenal sebagai Pandawa. Dretarastra yang buta
menikahi Gandari, dan memiliki seratus orang putera dan seorang puteri yang dikenal dengan
istilahKorawa. Pandu dan Dretarastra memiliki saudara bungsu bernama Widura. Widura
memiliki seorang anak bernama Sanjaya, yang memiliki mata batin agar mampu melihat masa
lalu, masa sekarang, dan masa depan. Keluarga Dretarastra, Pandu, dan Widura membangun
jalan cerita Mahabharata.
Pandawa dan Korawa
Pandawa dan Korawa merupakan dua kelompok dengan sifat yang berbeda namun
berasal dari leluhur yang sama, yakni Kuru dan Bharata. Korawa (khususnya Duryodana) bersifat
licik dan selalu iri hati dengan kelebihan Pandawa, sedangkan Pandawa bersifat tenang dan
selalu bersabar ketika ditindas oleh sepupu mereka. Ayah para Korawa, yaitu Dretarastra, sangat
menyayangi putera-puteranya. Hal itu membuat ia sering dihasut oleh iparnya yaitu Sangkuni,
beserta putera kesayangannya yaitu Duryodana, agar mau mengizinkannya melakukan rencana
jahat menyingkirkan para Pandawa.
Pada suatu ketika, Duryodana mengundang Kunti dan para Pandawa untuk liburan. Di
sana mereka menginap di sebuah rumah yang sudah disediakan oleh Duryodana. Pada malam
hari, rumah itu dibakar. Namun para Pandawa diselamatkan oleh Bima sehingga mereka tidak
terbakar hidup-hidup dalam rumah tersebut. Usai menyelamatkan diri, Pandawa dan Kunti masuk
hutan. Di hutan tersebut Bima bertemu dengan rakshasa Hidimba dan membunuhnya, lalu
menikahi adiknya, yaitu rakshasi Hidimbi. Dari pernikahan tersebut, lahirlah Gatotkaca.
Setelah melewati hutan rimba, Pandawa melewati Kerajaan Panchala. Di sana tersiar
kabar bahwa Raja Drupada menyelenggarakan sayembara memperebutkan
Dewi Dropadi. Karna mengikuti sayembara tersebut, tetapi ditolak oleh Dropadi. Pandawa pun
turut serta menghadiri sayembara itu, namun mereka berpakaian seperti kaum brahmana.
16. Page 16
Pandawa ikut sayembara untuk memenangkan lima macam sayembara, Yudistira untuk
memenangkan sayembara filsafat dan tatanegara, Arjuna untuk memenangkan sayembara
senjata Panah, Bima memenangkan sayembara Gada dan Nakula - Sadewa untuk
memenangkan sayembara senjata Pedang. Pandawa berhasil melakukannya dengan baik untuk
memenangkan sayembara.
Dropadi harus menerima Pandawa sebagai suami-suaminya karena sesuai janjinya
siapa yang dapat memenangkan sayembara yang dibuatnya itu akan jadi suaminya walau
menyimpang dari keinginannya yaitu sebenarnya yang diinginkan hanya seorang Satriya.
Setelah itu perkelahian terjadi karena para hadirin menggerutu sebab kaum brahmana
tidak selayaknya mengikuti sayembara. Pandawa berkelahi kemudian meloloskan diri.
sesampainya di rumah, mereka berkata kepada ibunya bahwa mereka datang membawa hasil
meminta-minta. Ibu mereka pun menyuruh agar hasil tersebut dibagi rata untuk seluruh
saudaranya. Namun, betapa terkejutnya ia saat melihat bahwa anak-anaknya tidak hanya
membawa hasil meminta-minta, namun juga seorang wanita. Tak pelak lagi, Dropadi menikahi
kelima Pandawa.
Permainan dadu
Agar tidak terjadi pertempuran sengit, Kerajaan Kuru dibagi dua untuk dibagi
kepada Pandawa dan Korawa. Korawa memerintah Kerajaan Kuru induk (pusat) dengan
ibukota Hastinapura, sementara Pandawa memerintah Kerajaan Kurujanggala dengan
ibukota Indraprastha. Baik Hastinapura maupun Indraprastha memiliki istana megah, dan di
sanalah Duryodana tercebur ke dalam kolam yang ia kira sebagai lantai, sehingga dirinya
menjadi bahan ejekan bagi Dropadi. Hal tersebut membuatnya bertambah marah kepada para
Pandawa.
Untuk merebut kekayaan dan
kerajaan Yudistira, Duryodana mengundang Yudistira untuk main dadu ini atas ide Sangkuni, hal
ini dilakukan sebenarnya untuk menipu Pandawa mengundang Yudistira untuk main dadu
dengan taruhan. Yudistira yang gemar main dadu tidak menolak undangan tersebut dan bersedia
datang ke Hastinapura.
Pada saat permainan dadu, Duryodana diwakili oleh Sangkuni sebagai bandar dadu
yang memiliki kesaktian untuk berbuat curang. Permulaan permainan taruhan senjata perang,
taruhan pemainan terus meningkat menjadi taruhan harta kerajaan, selanjutnya prajurit
dipertaruhkan, dan sampai pada puncak permainan Kerajaan menjadi taruhan, Pandawa kalah
habislah semua harta dan kerajaan Pandawa termasuk saudara juga dipertaruhkan dan yang
terakhir istrinya Dropadi dijadikan taruhan.
17. Page 17
Dalam peristiwa tersebut, karena Dropadi sudah menjadi milik Duryodana,
pakaian Dropadi ditarik oleh Dursasana karena sudah menjadi harta Duryodana sejak Yudistira
kalah main dadu, namun usaha tersebut tidak berhasil membuka pakaian Dropadi, karena setiap
pakaian dibuka dibawah pakaian ada pakaian lagi begitu terus tak habisnya berkat pertolongan
gaib dari Sri Kresna.
Karena istrinya dihina, Bima bersumpah akan membunuh Dursasana dan meminum
darahnya kelak. Setelah mengucapkan sumpah tersebut, Dretarastra merasa bahwa malapetaka
akan menimpa keturunannya, maka ia mengembalikan segala harta Yudistira yang dijadikan
taruhan.
Duryodana yang merasa kecewa karena Dretarastra telah mengembalikan semua harta
yang sebenarnya akan menjadi miliknya, menyelenggarakan permainan dadu untuk yang kedua
kalinya. Kali ini, siapa yang kalah harus mengasingkan diri ke hutan selama 12 tahun, setelah itu
hidup dalam masa penyamaran selama setahun, dan setelah itu berhak kembali lagi ke
kerajaannya. Untuk yang kedua kalinya, Yudistira mengikuti permainan tersebut dan sekali lagi ia
kalah. Karena kekalahan tersebut, Pandawa terpaksa meninggalkan kerajaan mereka selama 12
tahun dan hidup dalam masa penyamaran selama setahun.
Setelah masa pengasingan habis dan sesuai dengan perjanjian yang
sah, Pandawa berhak untuk mengambil alih kembali kerajaan yang dipimpin Duryodana.
Namun Duryodana bersifat jahat. Ia tidak mau menyerahkan kerajaan kepada Pandawa, walau
seluas ujung jarum pun. Hal itu membuat kesabaran Pandawa habis. Misi damai dilakukan oleh
Sri Kresna, namun berkali-kali gagal. Akhirnya, pertempuran tidak dapat dielakkan lagi.
Pertempuran di Kurukshetra
Pandawa berusaha mencari sekutu dan ia mendapat bantuan pasukan dari Kerajaan
Kekaya, Kerajaan Matsya, Kerajaan Pandya, Kerajaan Chola, Kerajaan Kerala, Kerajaan
Magadha, Wangsa Yadawa, Kerajaan Dwaraka, dan masih banyak lagi. Selain itu para ksatria
besar di Bharatawarsha seperti misalnya Drupada, Satyaki, Drestadyumna, Srikandi, Wirata, dan
lain-lain ikut memihak Pandawa. Sementara itu Duryodana memintaBisma untuk memimpin
pasukan Korawa sekaligus mengangkatnya sebagai panglima tertinggi pasukan Korawa. Korawa
dibantu oleh Resi Drona dan putranya Aswatama, kakak ipar para Korawa yaitu Jayadrata, serta
guruKrepa, Kretawarma, Salya, Sudaksina, Burisrawas, Bahlika, Sangkuni, Karna, dan masih
banyak lagi.
Pertempuran berlangsung selama 18 hari penuh. Dalam pertempuran itu, banyak ksatria
yang gugur, seperti misalnya Abimanyu, Drona, Karna, Bisma, Gatotkaca, Irawan,
18. Page 18
Raja Wirata dan puteranya, Bhagadatta, Susharma,Sangkuni, dan masih banyak lagi. Selama 18
hari tersebut dipenuhi oleh pertumpahan darah dan pembantaian yang mengenaskan. Pada akhir
hari kedelapan belas, hanya sepuluh ksatria yang bertahan hidup dari pertempuran, mereka
adalah: Lima Pandawa, Yuyutsu, Satyaki, Aswatama, Krepa dan Kretawarma.
Penerus Wangsa Kuru
Setelah perang berakhir, Yudistira dinobatkan sebagai Raja Hastinapura. Setelah
memerintah selama beberapa lama, ia menyerahkan tahta kepada cucu Arjuna, yaitu Parikesit.
Kemudian, Yudistira bersama Pandawa danDropadi mendaki gunung Himalaya sebagai tujuan
akhir perjalanan mereka. Di sana mereka meninggal dan mencapai surga. Parikesit
memerintah Kerajaan Kuru dengan adil dan bijaksana. Ia menikahi Madrawati dan memiliki
putera bernama Janamejaya. Janamejaya menikahi Wapushtama (Bhamustiman) dan memiliki
putera bernama Satanika. Satanika berputera Aswamedhadatta. Aswamedhadatta dan
keturunannya kemudian memimpin Kerajaan Wangsa Kuru di Hastinapura.
21. Page 21
Kisah Mahabharata
Kisah Mahabharata diawali dengan pertemuan Raja Duswanta dengan Sakuntala. Raja
Duswanta adalah seorang raja besar dari Chandrawangsa keturunan Yayati, menikahi Sakuntala
dari pertapaan Bagawan Kanwa, kemudian menurunkan Sang Bharata. Sang Bharata
menurunkan Sang Hasti, yang kemudian mendirikan sebuah pusat pemerintahan bernama
Hastinapura. Sang Hasti menurunkan Para Raja Hastinapura. Dari keluarga tersebut, lahirlah
Sang Kuru, yang menguasai dan menyucikan sebuah daerah luas yang disebut Kurukshetra.
Sang Kuru menurunkan Dinasti Kuru atau Wangsa Kaurawa. Dalam Dinasti tersebut, lahirlah
Pratipa, yang menjadi ayah Prabu Santanu, leluhur Pandawa dan Kurawa.
Prabu Santanu adalah seorang raja mahsyur dari garis keturunan Sang Kuru, berasal dari
Hastinapura. Ia menikah dengan Dewi Gangga yang dikutuk agar turun ke dunia, namun Dewi
Gangga meninggalkannya karena Sang Prabu melanggar janji pernikahan. Hubungan Sang
Prabu dengan Dewi Gangga sempat membuahkan 7 anak, akan tetapi semua ditenggelamkan ke
laut Gangga oleh Dewi Gangga dengan alasan semua sudah terkena kutukan. Akan tetapi
kemudian anak ke 8 bisa diselamatkan oleh Prabu Santanu yang diberi nama Dewabrata.
Kemudian Dewi Ganggapun pergi meninggalkan Prabu Santanu. Nama Dewabrata diganti
menjadi Bisma karena ia melakukan bhishan pratigya, yaitu sumpah untuk membujang
selamanya dan tidak akan mewarisi tahta ayahnya. Hal itu dikarenakan Bisma tidak ingin dia dan
keturunannya berselisih dengan keturunan Satyawati, ibu tirinya.
Setelah ditinggal Dewi Gangga, akhirnya Prabu Santanu menjadi duda. Beberapa tahun
kemudian, Prabu Santanu melanjutkan kehidupan berumah tangga dengan menikahi Dewi
Satyawati, puteri nelayan. Dari hubungannya, Sang Prabu berputera Sang Citrānggada dan
Wicitrawirya. Demi kebahagiaan adik-adiknya, ia pergi ke Kerajaan Kasi dan memenangkan
sayembara sehingga berhasil membawa pulang tiga orang puteri bernama Amba, Ambika, dan
Ambalika, untuk dinikahkan kepada adik-adiknya. Karena Citrānggada wafat, maka Ambika dan
Ambalika menikah dengan Wicitrawirya sedangkan Amba mencintai Bisma namun Bisma
menolak cintanya karena terikat oleh sumpah bahwa ia tidak akan kawin seumur hidup. Demi
usaha untuk menjauhkan Amba dari dirinya, tanpa sengaja ia menembakkan panah menembus
dada Amba. Atas kematian itu, Bisma diberitahu bahwa kelak Amba bereinkarnasi menjadi
seorang pangeran yang memiliki sifat kewanitaan, yaitu putera Raja Drupada yang bernama
Srikandi. Kelak kematiannya juga berada di tangan Srikandi yang membantu Arjuna dalam
pertempuran akbar di Kurukshetra.
Citrānggada wafat di usia muda dalam suatu pertempuran, kemudian ia digantikan oleh
adiknya yaitu Wicitrawirya. Wicitrawirya juga wafat di usia muda dan belum sempat memiliki
keturunan. Satyawati mengirim kedua istri Wicitrawirya, yaitu Ambika dan Ambalika, untuk
menemui Resi Byasa, sebab Sang Resi dipanggil untuk mengadakan suatu upacara bagi mereka
agar memperoleh keturunan. Satyawati menyuruh Ambika agar menemui Resi Byasa di ruang
upacara. Setelah Ambika memasuki ruangan upacara, ia melihat wajah Sang Resi sangat
22. Page 22
dahsyat dengan mata yang menyala-nyala. Hal itu membuatnya menutup mata. Karena Ambika
menutup mata selama upacara berlangsung, maka anaknya terlahir buta. Anak tersebut adalah
Drestarastra. Kemudian Ambalika disuruh oleh Satyawati untuk mengunjungi Byasa ke dalam
sebuah kamar sendirian, dan di sana ia akan diberi anugerah. Ia juga disuruh agar terus
membuka matanya supaya jangan melahirkan putra yang buta (Drestarastra) seperti yang telah
dilakukan Ambika. Maka dari itu, Ambalika terus membuka matanya namun ia menjadi pucat
setelah melihat rupa Sang Bagawan (Byasa) yang luar biasa. Maka dari itu, Pandu (putranya),
ayah para Pandawa, terlahir pucat. Drestarastra dan Pandu mempunyai saudara tiri yang
bernama Widura. Widura merupakan anak dari Resi Byasa dengan seorang dayang Satyawati
yang bernama Datri. Pada saat upacara dilangsungkan dia lari keluar kamar dan akhirnya
terjatuh sehingga Widura pun lahir dengan kondisi pincang kakinya.
Dikarenakan Drestarastra terlahir buta maka tahta Hastinapura diberikan kepada Pandu.
Pandu menikahi Kunti kemudian Pandu menikah untuk yang kedua kalinya dengan Madrim,
namun akibat kesalahan Pandu pada saat memanah seekor kijang yang sedang kasmaran,
maka kijang tersebut mengeluarkan kutukan bahwa Pandu tidak akan merasakan lagi hubungan
suami istri, dan bila dilakukannya, maka Pandu akan mengalami ajal. Kijang tersebut kemudian
mati dengan berubah menjadi wujud aslinya yaitu seorang pendeta. Kemudian karena
mengalami kejadian buruk seperti itu, Pandu lalu mengajak kedua istrinya untuk bermohon
kepada Hyang Maha Kuasa agar dapat diberikan anak. Atas bantuan mantra Adityahredaya yang
pernah diberikan oleh Resi Byasa maka Dewi Kunti bisa memanggil para dewa untuk kemudian
mendapatkan putra. Pertama kali mencoba mantra tersebut datanglah Batara Surya, tak lama
kemudian Kunti mengandung dan melahirkan seorang anak yang kemudian diberi nama Karna.
Tetapi Karna kemudian dilarung kelaut dan dirawat oleh Kurawa, sehingga nanti pada saat
perang Bharatayudha, Karna memihak kepada Kurawa. Kemudian atas permintaan Pandu, Kunti
mencoba mantra itu lagi, Batara Guru mengirimkan Batara Dharma untuk membuahi Dewi Kunti
sehingga lahir anak yang pertama yaitu Yudistira, setahun kemudian Batara Bayu dikirim juga
untuk membuahi Dewi Kunti sehingga lahirlah Bima, Batara Guru juga mengutus Batara Indra
untuk membuahi Dewi Kunti sehingga lahirlah Arjuna dan yang terakhir Batara Aswan dan Aswin
dikirimkan untuk membuahi Dewi Madrim, dan lahirlah Nakula dan Sadewa. Kelima putera Pandu
tersebut dikenal sebagai Pandawa. Dretarastra yang buta menikahi Dewi Gandari, dan memiliki
sembilan puluh sembilan orang putera dan seorang puteri yang dikenal dengan istilah Kurawa.
Pandawa dan Kurawa merupakan dua kelompok dengan sifat yang berbeda namun berasal
dari leluhur yang sama, yakni Kuru dan Bharata. Kurawa (khususnya Duryudana) bersifat licik
dan selalu iri hati dengan kelebihan Pandawa, sedangkan Pandawa bersifat tenang dan selalu
bersabar ketika ditindas oleh sepupu mereka. Ayah para Kurawa, yaitu Drestarastra, sangat
menyayangi putera-puteranya. Hal itu membuat ia sering dihasut oleh iparnya yaitu Sengkuni,
beserta putera kesayangannya yaitu Duryudana, agar mau mengizinkannya melakukan rencana
jahat menyingkirkan para Pandawa.
Pada suatu ketika, Duryudana mengundang Kunti dan para Pandawa untuk liburan. Di sana
mereka menginap di sebuah rumah yang sudah disediakan oleh Duryudana. Pada malam hari,
rumah itu dibakar. Namun para Pandawa bisa diselamatkan oleh Bima yang telah diberitahu oleh
Widura akan kelicikan Kurawa sehingga mereka tidak terbakar hidup-hidup dalam rumah
23. Page 23
tersebut. Usai menyelamatkan diri, Pandawa dan Kunti masuk hutan. Di hutan tersebut Bima
bertemu dengan raksasa Hidimba dan membunuhnya, lalu menikahi adiknya, yaitu raseksi
Hidimbi atau Arimbi. Dari pernikahan tersebut, lahirlah Gatotkaca.
Setelah melewati hutan rimba, Pandawa melewati Kerajaan Pancala. Di sana tersiar kabar
bahwa Raja Drupada menyelenggarakan sayembara memperebutkan Dewi Drupadi. Adipati
Karna mengikuti sayembara tersebut, tetapi ditolak oleh Drupadi. Pandawa pun turut serta
menghadiri sayembara itu, namun mereka berpakaian seperti kaum brahmana.
Pandawa ikut sayembara untuk memenangkan lima macam sayembara, Yudistira untuk
memenangkan sayembara filsafat dan tatanegara, Arjuna untuk memenangkan sayembara
senjata Panah, Bima memenangkan sayembara Gada dan Nakula - Sadewa untuk
memenangkan sayembara senjata Pedang. Pandawa berhasil melakukannya dengan baik untuk
memenangkan sayembara.
Drupadi harus menerima Pandawa sebagai suami-suaminya karena sesuai janjinya siapa yang
dapat memenangkan sayembara yang dibuatnya itu akan jadi suaminya walau menyimpang dari
keinginannya yaitu sebenarnya yang diinginkan hanya seorang Satriya.
Setelah itu perkelahian terjadi karena para hadirin menggerutu sebab kaum brahmana tidak
selayaknya mengikuti sayembara. Pandawa berkelahi kemudian meloloskan diri. sesampainya di
rumah, mereka berkata kepada ibunya bahwa mereka datang membawa hasil meminta-minta.
Ibu mereka pun menyuruh agar hasil tersebut dibagi rata untuk seluruh saudaranya. Namun,
betapa terkejutnya ia saat melihat bahwa anak-anaknya tidak hanya membawa hasil meminta-
minta, namun juga seorang wanita.
Agar tidak terjadi pertempuran sengit, Kerajaan Kuru dibagi dua untuk dibagi kepada Pandawa
dan Kurawa. Kurawa memerintah Kerajaan Kuru induk (pusat) dengan ibukota Hastinapura,
sementara Pandawa memerintah Kerajaan Kurujanggala dengan ibukota Indraprastha. Baik
Hastinapura maupun Indraprastha memiliki istana megah, dan di sanalah Duryudana tercebur ke
dalam kolam yang ia kira sebagai lantai, sehingga dirinya menjadi bahan ejekan bagi Drupadi.
Hal tersebut membuatnya bertambah marah kepada para Pandawa.
Untuk merebut kekayaan dan kerajaan Yudistira, Duryudana mengundang Yudistira untuk
main dadu, ini atas ide dari Arya Sengkuni. Pada saat permainan dadu, Duryudana diwakili oleh
Sengkuni sebagai bandar dadu yang memiliki kesaktian untuk berbuat curang. Permulaan
permainan taruhan senjata perang, taruhan pemainan terus meningkat menjadi taruhan harta
kerajaan, selanjutnya prajurit dipertaruhkan, dan sampai pada puncak permainan Kerajaan
menjadi taruhan, Pandawa kalah habislah semua harta dan kerajaan Pandawa termasuk saudara
juga dipertaruhkan dan yang terakhir istrinya Drupadi dijadikan taruhan. Akhirnya Yudistira kalah
dan Drupadi diminta untuk hadir di arena judi karena sudah menjadi milik Duryudana. Duryudana
mengutus para pengawalnya untuk menjemput Drupadi, namun Drupadi menolak. Setelah gagal,
Duryudana menyuruh Dursasana, adiknya, untuk menjemput Drupadi. Drupadi yang menolak
untuk datang, diseret oleh Dursasana yang tidak memiliki rasa kemanusiaan. Rambutnya ditarik
sampai ke arena judi, tempat suami dan para iparnya berkumpul. Karena sudah kalah, Yudistira
dan seluruh adiknya diminta untuk menanggalkan bajunya, namun Drupadi menolak. Dursasana
yang berwatak kasar, menarik kain yang dipakai Drupadi, namun kain tersebut terulur-ulur terus
dan tak habis-habis karena mendapat kekuatan gaib dari Sri Kresna yang melihat Dropadi dalam
24. Page 24
bahaya. Pertolongan Sri Kresna disebabkan karena perbuatan Dropadi yang membalut luka Sri
Kresna pada saat upacara Rajasuya di Indraprastha.
Drupadi yang merasa malu dan tersinggung oleh sikap Dursasana bersumpah tidak akan
menggelung rambutnya sebelum dikramasi dengan darah Dursasana. Bima pun bersumpah akan
membunuh Dursasana dan meminum darahnya kelak. Setelah mengucapkan sumpah tersebut,
Drestarastra merasa bahwa malapetaka akan menimpa keturunannya, maka ia mengembalikan
segala harta Yudistira yang dijadikan taruhan.
Duryudana yang merasa kecewa karena Drestarastra telah mengembalikan semua harta yang
sebenarnya akan menjadi miliknya, menyelenggarakan permainan dadu untuk yang kedua
kalinya. Kali ini, siapa yang kalah harus mengasingkan diri ke hutan selama 12 tahun, setelah itu
hidup dalam masa penyamaran selama setahun, dan setelah itu berhak kembali lagi ke
kerajaannya. Untuk yang kedua kalinya, Yudistira mengikuti permainan tersebut dan sekali lagi ia
kalah. Karena kekalahan tersebut, Pandawa terpaksa meninggalkan kerajaan mereka selama 12
tahun dan hidup dalam masa penyamaran selama setahun.
Setelah masa pengasingan habis dan sesuai dengan perjanjian yang sah, Pandawa berhak
untuk mengambil alih kembali kerajaan yang dipimpin Duryudana. Namun Duryudana bersifat
jahat. Ia tidak mau menyerahkan kerajaan kepada Pandawa, walau seluas ujung jarum pun. Hal
itu membuat kesabaran Pandawa habis. Misi damai dilakukan oleh Sri Kresna, namun berkali-kali
gagal. Akhirnya, pertempuran tidak dapat dielakkan lagi.
Pandawa berusaha mencari sekutu dan ia mendapat bantuan pasukan dari Kerajaan Kekaya,
Kerajaan Matsya, Kerajaan Pandya, Kerajaan Chola, Kerajaan Kerala, Kerajaan Magadha,
Wangsa Yadawa, Kerajaan Dwaraka, dan masih banyak lagi. Selain itu para ksatria besar di
Bharatawarsha seperti misalnya Drupada, Setyaki, Drestadjumna, Srikandi, Wirata, dan lain-lain
ikut memihak Pandawa. Sementara itu Duryudana meminta Bisma untuk memimpin pasukan
Kurawa sekaligus mengangkatnya sebagai panglima tertinggi pasukan Kurawa. Kurawa dibantu
oleh Resi Dorna dan putranya Aswatama, kakak ipar para Kurawa yaitu Jayadrata, serta guru
Krepa, Kertawarma, Salya, Sudaksina, Burisrawa, Bahlika, Sengkuni, Karna, dan masih banyak
lagi.
Pertempuran berlangsung selama 18 hari penuh. Dalam pertempuran itu, banyak ksatria yang
gugur, seperti misalnya Abimanyu, Durna, Karna, Bisma, Gatotkaca, Irawan, Raja Wirata dan
puteranya, Bhagadatta, Susharma, Sengkuni, dan masih banyak lagi. Selama 18 hari tersebut
dipenuhi oleh pertumpahan darah dan pembantaian yang mengenaskan. Pada akhir hari
kedelapan belas, hanya sepuluh ksatria yang bertahan hidup dari pertempuran, mereka adalah:
Lima Pandawa, Yuyutsu, Setyaki, Aswatama, Krepa dan Kertawarma. (Nanti diceritakan dalam
kisah Bharatayudha)
Setelah perang berakhir, Yudistira dinobatkan sebagai Raja Hastinapura. Setelah memerintah
selama beberapa lama, ia menyerahkan tahta kepada cucu Arjuna, yaitu Parikesit. Kemudian,
Yudistira bersama Pandawa dan Drupadi mendaki gunung Himalaya sebagai tujuan akhir
perjalanan mereka. Di sana mereka meninggal dan mencapai surga. (Diceritakan dalam kisah
Pandawa Seda)
Parikesit memerintah Kerajaan Kuru dengan adil dan bijaksana. Ia menikahi Madrawati dan
25. Page 25
memiliki putera bernama Janamejaya. Janamejaya menikahi Wapushtama (Bhamustiman) dan
memiliki putera bernama Satanika. Satanika berputera Aswamedhadatta. Aswamedhadatta dan
keturunannya kemudian memimpin Kerajaan Wangsa Kuru di Hastinapura. (Diceritakan dalam
kisah Parikesit)
26. Page 26
Ramayana
Ramayana (dari bahasa Sanskerta: रामायण, Rāmâyaṇa; yang berasal dari
kata Rāma dan Ayaṇa yang berarti "Perjalanan Rama") adalah sebuah
cerita epos dari India yang digubah oleh Walmiki (Valmiki) atau Balmiki. Cerita epos lainnya
adalah Mahabharata.
Ramayana terdapat pula dalam khazanah sastra Jawa dalam bentuk kakawin
Ramayana, dan gubahan-gubahannya dalam bahasa Jawa Baru yang tidak semua
berdasarkankakawin ini.
Dalam bahasa Melayu didapati pula Hikayat Seri Rama yang isinya berbeda dengan
kakawin Ramayana dalam bahasa Jawa kuna.
27. Page 27
Di India dalam bahasa Sanskerta, Ramayana dibagi menjadi
tujuh kitab atau kanda sebagai berikut:
1. Balakanda
2. Ayodhyakanda
3. Aranyakanda
4. Kiskindhakanda
5. Sundarakanda
6. Yuddhakanda
7. Uttarakanda
Banyak yang berpendapat bahwa kanda pertama dan ketujuh merupakan sisipan baru.
Dalam bahasa Jawa Kuna, Uttarakanda didapati pula.
Pengaruh dalam budaya
Beberapa babak maupun adegan dalam Ramayana dituangkan ke dalam bentuk lukisan
maupun pahatan dalam arsitektur bernuansa Hindu. Wiracarita Ramayana juga diangkat ke
dalam budaya pewayangan di Nusantara, seperti misalnya di Jawa dan Bali. Selain itu di
beberapa negara (seperti misalnya Thailand, Kamboja, Vietnam, Laos, Philipina, dan lain-lain),
Wiracarita Ramayana diangkat sebagai pertunjukan kesenian.
Daftar kitab
Wiracarita Ramayana terdiri dari tujuh kitab yang disebut Saptakanda. Urutan kitab menunjukkan
kronologi peristiwa yang terjadi dalam Wiracarita Ramayana. Lihat di bawah ini :
Nama kitab Keterangan
Balakanda
Kitab Balakanda merupakan awal dari kisah Ramayana. Kitab Balakanda
menceritakan Prabu Dasarata yang memiliki tiga permaisuri,
yaitu: Kosalya, Kekayi, danSumitra. Prabu Dasarata berputra empat orang,
yaitu: Rama, Bharata, Lakshmana dan Satrughna. Kitab Balakanda juga
menceritakan kisah Sang Rama yang berhasil memenangkan sayembara dan
28. Page 28
memperistri Sita, puteri Prabu Janaka.
Ayodhyakanda
Kitab Ayodhyakanda berisi kisah dibuangnya Rama ke hutan bersama
Dewi Sita dan Lakshmana karena permohonan Dewi Kekayi. Setelah itu, Prabu
Dasarata yang sudah tua wafat. Bharata tidak ingin dinobatkan menjadi Raja,
kemudian ia menyusul Rama. Rama menolak untuk kembali ke kerajaan.
Akhirnya Bharata memerintah kerajaan atas nama Sang Rama.
Aranyakanda
Kitab Aranyakakanda menceritakan kisah Rama, Sita, dan Lakshmana di
tengah hutan selama masa pengasingan. Di tengah hutan, Rama sering
membantu para pertapa yang diganggu oleh para rakshasa. Kitab
Aranyakakanda juga menceritakan kisah Sita diculik Rawana dan pertarungan
antara Jatayu dengan Rawana.
Kiskindhakanda
Kitab Kiskindhakanda menceritakan kisah pertemuan Sang Rama dengan Raja
kera Sugriwa. Sang Rama membantu Sugriwa merebut kerajaannya dari Subali,
kakaknya. Dalam pertempuran, Subali terbunuh. Sugriwa menjadi Raja
di Kiskindha. Kemudian Sang Rama dan Sugriwa bersekutu untuk
menggempur Kerajaan Alengka.
Sundarakanda
Kitab Sundarakanda menceritakan kisah tentara Kiskindha yang membangun
jembatan Situbanda yang
menghubungkan India dengan Alengka. Hanuman yang menjadi duta
Sang Rama pergi ke Alengka dan menghadap Dewi Sita. Di sana ia ditangkap
namun dapat meloloskan diri dan membakar ibukota Alengka.
Yuddhakanda
Kitab Yuddhakanda menceritakan kisah pertempuran antara laskar kera
Sang Rama dengan pasukan rakshasa Sang Rawana. Cerita diawali dengan
usaha pasukan Sang Rama yang berhasil menyeberangi lautan dan mencapai
Alengka. Sementara itu Wibisana diusir oleh Rawana karena terlalu banyak
memberi nasihat. Dalam pertempuran, Rawana gugur di tangan Rama oleh
senjata panah sakti. Sang Rama pulang dengan selamat ke Ayodhya bersama
Dewi Sita.
Uttarakanda
Kitab Uttarakanda menceritakan kisah pembuangan Dewi Sita karena
Sang Rama mendengar desas-desus dari rakyat yang sangsi dengan kesucian
Dewi Sita. Kemudian Dewi Sita tinggal di pertapaan Rsi Walmiki dan
melahirkan Kusa dan Lawa. Kusa dan Lawa datang ke istana Sang Rama pada
saat upacaraAswamedha. Pada saat itulah mereka menyanyikan Ramayana
yang digubah oleh Rsi Walmiki.
29. Page 29
Ringkasan Cerita
Rama mematahkan busur Dewa Siwa saat sayembara memperebutkan DewiSita
Prabu Dasarata dari Ayodhya
Wiracarita Ramayana menceritakan kisah Sang Rama yang memerintah di Kerajaan
Kosala, di sebelah utara Sungai Gangga, ibukotanya Ayodhya. Sebelumnya diawali dengan kisah
Prabu Dasarata yang memiliki tiga permaisuri, yaitu: Kosalya, Kekayi, dan Sumitra. Dari Dewi
Kosalya, lahirlah Sang Rama. Dari Dewi Kekayi, lahirlah Sang Bharata. Dari Dewi Sumitra,
lahirlah putera kembar, bernama Lakshmana dan Satrugna. Keempat pangeran tersebut sangat
gagah dan mahir bersenjata.
Pada suatu hari, Resi Wiswamitra meminta bantuan Sang Rama untuk melindungi
pertapaan di tengah hutan dari gangguan para rakshasa. Setelah berunding dengan
PrabuDasarata, Resi Wiswamitra dan Sang Rama berangkat ke tengah hutan diiringi Sang
Lakshmana. Selama perjalanannya, Sang Rama dan Lakshmana diberi ilmu kerohanian dari Resi
Wiswamitra. Mereka juga tak henti-hentinya membunuh para raksasa yang mengganggu upacara
30. Page 30
para Resi. Ketika mereka melewati Mithila, Sang Rama mengikuti sayembara yang diadakan
Prabu Janaka. Ia berhasil memenangkan sayembara dan berhak meminang Dewi Sinta, puteri
Prabu Janaka. Dengan membawa Dewi Sinta, Rama dan Lakshmana kembali pulang
ke Ayodhya.
Prabu Dasarata yang sudah tua, ingin menyerahkan tahta kepada Rama. Atas
permohonan Dewi Kekayi, Sang Prabu dengan berat hati menyerahkan tahta
kepada Bharatasedangkan Rama harus meninggalkan kerajaan selama 14 tahun. Bharata
menginginkan Rama sebagai penerus tahta, namun Rama menolak dan menginginkan hidup di
hutan bersama istrinya dan Lakshmana. Akhirnya Bharata memerintah Kerajaan Kosala atas
nama Sang Rama.
Rama Hidup di Hutan
Dalam masa pengasingannya di hutan, Rama dan Lakshmana bertemu dengan berbagai
raksasa, termasuk Surpanaka. Karena Surpanaka bernafsu dengan Rama dan Lakshmana,
hidungnya terluka oleh pedang Lakshmana. Surpanaka mengadu kepada Rawana bahwa ia
dianiyaya. Rawana menjadi marah dan berniat membalas dendam. Ia menuju ke tempat Rama
dan Lakshmana kemudian dengan tipu muslihat, ia menculik Sinta, istri Sang Rama. Dalam
usaha penculikannya, Jatayu berusaha menolong namun tidak berhasil sehingga ia gugur.
Rama yang mengetahui istrinya diculik mencari Rawana ke Kerajaan Alengka atas
petunjuk Jatayu. Dalam perjalanan, ia bertemu dengan Sugriwa, Sang Raja Kiskindha. Atas
bantuan Sang Rama, Sugriwa berhasil merebut kerajaan dari kekuasaan kakaknya, Subali.
Untuk membalas jasa, Sugriwa bersekutu dengan Sang Rama untuk menggempur Alengka.
Dengan dibantu Hanuman dan ribuan wanara, mereka menyeberangi lautan dan menggempur
Alengka.
Rama Menggempur Rawana
Rawana yang tahu kerajaannya diserbu, mengutus para sekutunya termasuk puteranya
– Indrajit – untuk menggempur Rama. Nasihat Wibisana (adiknya) diabaikan dan ia malah diusir.
Akhirnya Wibisana memihak Rama. Indrajit melepas senjata nagapasa dan memperoleh
kemenangan, namun tidak lama. Ia gugur di tangan Lakshmana. Setelah sekutu dan para
patihnya gugur satu persatu, Rawana tampil ke muka dan pertarungan berlangsung sengit.
Dengan senjata panah Brahmāstra yang sakti, Rawana gugur sebagai ksatria.
31. Page 31
Setelah Rawana gugur, tahta Kerajaan Alengka diserahkan
kepada Wibisana. Sinta kembali ke pangkuan Rama setelah kesuciannya diuji. Rama, Sinta, dan
Lakshmana pulang ke Ayodhya dengan selamat. Hanumanmenyerahkan dirinya bulat-bulat untuk
mengabdi kepada Rama. Ketika sampai di Ayodhya, Bharata menyambut mereka dengan takzim
dan menyerahkan tahta kepada Rama.
Kutipan dari Kakawin Ramayana
Kutipan Terjemahan
Hana sira Ratu dibya rēngőn, praçāsta
ring rāt, musuhnira praṇata, jaya
paṇdhita, ringaji kabèh, Sang Daçaratha,
nāma tā moli
Ada seorang Raja besar, dengarkanlah. Terkenal di
dunia, musuh baginda semua tunduk. Cukup mahir
akan segala filsafat agama, Prabu Dasarata gelar Sri
Baginda, tiada bandingannya
Sira ta Triwikrama pita, pinaka bapa,
Bhaṭāra Wiṣḥnu mangjanma inakaning
bhuwana kabèh, yatra dōnira nimittaning
janma
Beliau ayah Sang Triwikrama, maksudnya ayah
Bhatara Wisnu yang sedang menjelma akan
menyelamatkan dunia seluruhnya. Demikian tujuan
Sang Hyang Wisnu menjelma menjadi manusia.
Hana rājya tulya kèndran, kakwèhan
sang mahārddhika suçila, ringayodhyā
subbhagêng rāt, yeka kadhatwannirang
nṛpati
Ada sebuah istana bagaikan surga, dipenuhi oleh
orang-orang bijak serta luhur perbuatan, di Ayodhya-
lah yang cukup terkenal di dunia, itulah istana Sri
Baginda Prabu Dasarata
Malawas sirār papangguh, masneha
lawan mahādewī, suraseng sanggama
rinasan, alinggana cumabanā dinya
Sudah lama Sri Baginda menikah, saling mencintai
dengan para permaisurinya, kenikmatan rasa
pertemuan itu telah dapat dirasakan, bercumbu rayu
dan sejenisnya
Mahyun ta sira maputra, mānaka
wetnyar waṛēg rikang wiçaya, malawas
tan pānakatah, mahyun ta sirā gawe
yajña
Timbullah niat Sri Baginda agar berputra, agar
berputra karena sudah puas bercinta, namun lama
nian beliau tidak berputra, lalu beliau berniat
mengadakan ritual
Sakalī kāraṇa ginawe, āwāhana len
pratiṣṭa ānnidhya, Parameçwara
hinangēnangēn, umungu ring kuṇḍa
bahni maya
Semua perlengkapan upacara sudah dikerjakan, alat
upacara pengundang serta tempat para Dewa sudah
tersedia, Bhatara Çiwa yang dipuja-Pūja, agar
berstana pd api suci itu
32. Page 32
Çeṣa mahārsī mamūjā, pūrnāhuti dibya
pathya gandharasa, yata pinangan
kinabehan, denira Dewi maharāja
Sisa sesaji yang dihaturkan oleh Sang Maha Pendeta,
sesajen yang sempurna, santapan yang nikmat rasa
serta baunya, itulah yang disantap oleh beliau,
permaisuri Sri Baginda Raja
Ndata tīta kāla lunghā, mānak tā Sang
Daçarathā sih, Sang Rāma nak matuha, i
sira mahādewī Kauçalya
Demikianlah tidak diceritakan lagi selang waktu itu,
para permaisuri kesayangan Prabu Dasarata
melahirkan putera, Sang Rama putera yang sulung,
dari permaisuri Dewi Kosalya
Sang Kekayi makānak, Sang Bharatya
kyāti çakti dibya guṇa, Dewi sirang
Sumitrā, Laksmaṇa Çatrughna putranira
Adapun putera Dewi Kekayi, Sang Bharata yang
terkenal sakti mandraguna, sedangkan Dewi Sumitra,
berputra Sang Lakshmana dan Sang Satrugna
Sang Rāma sira winarahan, ringastra de
Sang Wasiṣṭa tar malawas, kalawan
nantēnira tiga, prajñeng widya kabeh
wihikan
Sang Rama diberi pelajaran tentang panah memanah
oleh Bagawan Wasista dalam waktu tidak lama,
beserta ketiga adik-adiknya, semuanya pintar cekatan
tentang ilmu memanah
33. Page 33
Kisah Ramayana
Dikisahkan di sebuah negeri bernama Mantili ada seorang puteri nan cantik jelita
bernama Dewi Shinta. Dia seorang puteri raja negeri Mantili yaitu Prabu Janaka. Suatu hari sang
Prabu mengadakan sayembara untuk mendapatkan sang Pangeran bagi puteri tercintanya yaitu
Shinta, dan akhirnya sayembara itu dimenangkan oleh Putera Mahkota Kerajaan Ayodya, yang
bernama Raden Rama Wijaya. Namun dalam kisah ini ada juga seorang raja Alengkadiraja yaitu
Prabu Rahwana, yang juga sedang kasmaran, namun bukan kepada Dewi Shinta tetapi dia ingin
memperistri Dewi Widowati. Dari penglihatan Rahwana, Shinta dianggap sebagai titisan Dewi
Widowati yang selama ini diimpikannya. Dalam sebuah perjalanan Rama dan Shinta dan disertai
Lesmana adiknya, sedang melewati hutan belantara yang dinamakan hutan Dandaka, si raksasa
Prabu Rahwana mengintai mereka bertiga, khususnya Shinta. Rahwana ingin menculik Shinta
untuk dibawa ke istananya dan dijadikan istri, dengan siasatnya Rahwana mengubah seorang
hambanya bernama Marica menjadi seekor kijang kencana. Dengan tujuan memancing Rama
pergi memburu kijang ‘jadi-jadian’ itu, karena Dewi Shinta menginginkannya. Dan memang benar
setelah melihat keelokan kijang tersebut, Shinta meminta Rama untuk menangkapnya. Karena
permintaan sang istri tercinta maka Rama berusaha mengejar kijang seorang diri sedang Shinta
dan Lesmana menunggui.
Dalam waktu sudah cukup lama ditinggal berburu, Shinta mulai mencemaskan Rama,
maka meminta Lesmana untuk mencarinya. Sebelum meninggalkan Shinta seorang diri Lesmana
tidak lupa membuat perlindungan guna menjaga keselamatan Shinta yaitu dengan membuat
lingkaran magis. Dengan lingkaran ini Shinta tidak boleh mengeluarkan sedikitpun anggota
badannya agar tetap terjamin keselamatannya, jadi Shinta hanya boleh bergerak-gerak sebatas
lingkaran tersebut. Setelah kepergian Lesmana, Rahwana mulai beraksi untuk menculik, namun
usahanya gagal karena ada lingkaran magis tersebut. Rahwana mulai cari siasat lagi, caranya ia
menyamar yaitu dengan mengubah diri menjadi seorang brahmana tua dan bertujuan mengambil
hati Shinta untuk memberi sedekah. Ternyata siasatnya berhasil membuat Shinta mengulurkan
tangannya untuk memberi sedekah, secara tidak sadar Shinta telah melanggar ketentuan
lingkaran magis yaitu tidak diijinkan mengeluarkan anggota tubuh sedikitpun! Saat itu juga
Rahwana tanpa ingin kehilangan kesempatan ia menangkap tangan dan menarik Shinta keluar
dari lingkaran. Selanjutnya oleh Rahwana, Shinta dibawa pulang ke istananya di Alengka. Saat
dalam perjalanan pulang itu terjadi pertempuran dengan seekor burung Garuda yang bernama
Jatayu yang hendak menolong Dewi Shinta. Jatayu dapat mengenali Shinta sebagai puteri dari
Janaka yang merupakan teman baiknya, namun dalam pertempuan itu Jatayu dapat dikalahkan
Rahwana.
Disaat yang sama Rama terus memburu kijang kencana dan akhirnya Rama berhasil
memanahnya, namun kijang itu berubah kembali menjadi raksasa. Dalam wujud sebenarnya
Marica mengadakan perlawanan pada Rama sehingga terjadilah pertempuran antar keduanya,
dan pada akhirnya Rama berhasil memanah si raksasa. Pada saat yang bersamaan Lesmana
34. Page 34
berhasil menemukan Rama dan mereka berdua kembali ke tempat semula dimana Shinta
ditinggal sendirian, namun sesampainya Shinta tidak ditemukan. Selanjutnya mereka berdua
berusaha mencarinya dan bertemu Jatayu yang luka parah, Rama mencurigai Jatayu yang
menculik dan dengan penuh emosi ia hendak membunuhnya tapi berhasil dicegah oleh
Lesmana. Dari keterangan Jatayu mereka mengetahui bahwa yang menculik Shinta adalah
Rahwana! Setelah menceritakan semuanya akhirnya si burung garuda ini meninggal.
Mereka berdua memutuskan untuk melakukan perjalanan ke istana Rahwana dan
ditengah jalan mereka bertemu dengan seekor kera putih bernama Hanuman yang sedang
mencari para satria guna mengalahkan Subali. Subali adalah kakak dari Sugriwa paman dari
Hanuman, Sang kakak merebut kekasih adiknya yaitu Dewi Tara. Singkat cerita Rama bersedia
membantu mengalahkan Subali, dan akhirnya usaha itu berhasil dengan kembalinya Dewi Tara
menjadi istri Sugriwa. Pada kesempatan itu pula Rama menceritakan perjalanannya akan
dilanjutkan bersama Lesmana untuk mencari Dewi Shinta sang istri yang diculik Rahwana di
istana Alengka. Karena merasa berutang budi pada Rama maka Sugriwa menawarkan
bantuannya dalam menemukan kembali Shinta, yaitu dimulai dengan mengutus Hanuman persi
ke istana Alengka mencari tahu Rahwana menyembunyikan Shinta dan mengetahui kekuatan
pasukan Rahwana.
Taman Argasoka adalah taman kerajaan Alengka tempat dimana Shinta menghabiskan
hari-hari penantiannya dijemput kembali oleh sang suami. Dalam Argasoka Shinta ditemani oleh
Trijata kemenakan Rahwana, selain itu juga berusaha membujuk Shinta untuk bersedia menjadi
istri Rahwana. Karena sudah beberapa kali Rahwana meminta dan ‘memaksa’ Shinta menjadi
istrinya tetapi ditolak, sampai-sampai Rahwana habis kesabarannya yaitu ingin membunuh
Shinta namun dapat dicegah oleh Trijata. Di dalam kesedihan Shinta di taman Argasoka ia
mendengar sebuah lantunan lagu oleh seekor kera putih yaitu Hanuman yang sedang
mengintainya. Setelah kehadirannya diketahui Shinta, segera Hanuman menghadap untuk
menyampaikan maksud kehadirannya sebagai utusan Rama. Setelah selesai menyampaikan
maskudnya Hanuman segera ingin mengetahui kekuatan kerajaan Alengka. Caranya dengan
membuat keonaran yaitu merusak keindahan taman, dan akhirnya Hanuman tertangkap oleh
Indrajid putera Rahwana dan kemudian dibawa ke Rahwana. Karena marahnya Hanuman akan
dibunuh tetapi dicegah oleh Kumbakarna adiknya, karena dianggap menentang, maka
Kumbakarna diusir dari kerjaan Alengka. Tapi akhirnya Hanuman tetap dijatuhi hukuman yaitu
dengan dibakar hidup-hidup, tetapi bukannya mati tetapi Hanuman membakar kerajaan Alengka
dan berhasil meloloskan diri. Sekembalinya dari Alengka, Hanuman menceritakan semua
kejadian dan kondisi Alengka kepada Rama. Setelah adanya laporan itu, maka Rama
memutuskan untuk berangkat menyerang kerajaan Alengka dan diikuti pula pasukan kera
pimpinan Hanuman.
Setibanya di istana Rahwana terjadi peperangan, dimana awalnya pihak Alengka
dipimpin oleh Indrajid. Dalam pertempuran ini Indrajid dapat dikalahkan dengan gugurnya Indrajit.
Alengka terdesak oleh bala tentara Rama, maka Kumbakarna raksasa yang bijaksana diminta
oleh Rahwana menjadi senopati perang. Kumbakarna menyanggupi tetapi bukannya untuk
35. Page 35
membela kakaknya yang angkara murka, namun demi untuk membela bangsa dan negara
Alengkadiraja.Dalam pertempuran ini pula Kumbakarna dapat dikalahkan dan gugur sebagai
pahlawan bangsanya. Dengan gugurnya sang adik, akhirnya Rahwana menghadapi sendiri
Rama. Pad akhir pertempuran ini Rahwana juga dapat dikalahkan seluruh pasukan pimpinan
Rama. Rahmana mati kena panah pusaka Rama dan dihimpit gunung Sumawana yang dibawa
Hanuman.
Setelah semua pertempuran yang dasyat itu dengan kekalahan dipihak Alengka maka
Rama dengan bebas dapat memasuki istana dan mencari sang istri tercinta. Dengan diantar oleh
Hanuman menuju ke taman Argasoka menemui Shinta, akan tetapi Rama menolak karena
menganggap Shinta telah ternoda selama Shinta berada di kerajaan Alengka. Maka Rama
meminta bukti kesuciannya, yaitu dengan melakukan bakar diri. Karena kebenaran kesucian
Shinta dan pertolongan Dewa Api, Shinta selamat dari api. Dengan demikian terbuktilah bahwa
Shinta masih suci dan akhirnya Rama menerima kembali Shinta dengan perasaan haru dan
bahagia. Dan akhir dari kisah ini mereka kembali ke istananya masing-masing.
Akhir yang tragis
Entah bagaimana perasaan Sinta ketika ia masuk dalam api unggun besar yang siap
menghancurkan dirinya. Ia lolos dari maut karena api tak mau memakan dirinya. Namun, bagi
para penjunjung cinta, tentunya hal ini sudah mencederai cinta suci yang ada di antara mereka.
Cinta Rama tidaklah setulus cinta Sinta.
Jika kemudian ketidaktulusan itu berujung pada dibuangnya Sinta ke hutan, sendirian,
dalam keadaan hamil, tentulah hal ini juga menunjukkan bahwa cinta Rama kepada Sinta
tidaklah sekuat yang dibayangkan orang, seperti tergambar dalam cerita-cerita selama ini. Rama
memang mencintai Sinta, namun ternyata cintanya tak cukup besar untuk percaya pada istrinya.
Harusnya, jika pun Sinta memang ternoda, sebagai seorang yang sangat mencintai istrinya,
Rama tetap menerima Sinta apa adanya, bukan?
Dan endingnya? , Setelah Sinta dibuang saat hamil di hutan, ia pun kemudian
melahirkan dua anak kembar yang kemudian menantang bapaknya karena telah menelantarkan
ibu mereka. Ketika sang bapak malah hendak membunuh anaknya, Sinta pun memilih untuk
ditelan bumi karena tak kuasa melihat pertumpahan darah antara Rama dan anaknya. Selesai
dan penuh deraian air mata.
Di tinjau dari segi kepercayaan, cerita Ramayana merupakan suatu pendidikan rohani
yang mengandung falsafah yang sangat dalam artinya. Walau cerita ini fiktif, Ramayana
merupakan cerita mitos kuna yang bersumber pada pendidikan. Cerita Ramayanan sesuai
dengan cerita kehidupan manusia dalam mencari kebenaran dan hidup yang sempurna.
36. Page 36
Cerita Ramayana menyinggung pula kebaikan dan kesetiaan Dewi Sri kepada suaminya
yaitu Sri Rama, karena Sri Rama adalah titisan Dewa Wisnu, sedangkan Dewi Sri adalah istri
Dewa Wisnu yang digambarkan sebagai bumi manusia. Dari segi sosial masyarakat
membuktikan bahwa Rama dan Dewi Sri adalah merupakan tokoh-tokoh sosiawan dan
dermawan yang mencintai sesamanya.
Kitab Ramayana merupakan hasil sastra India yang indah dan berani. Menurut
perkiraan, di India ada lebih dari 100 juta orang yang pernah membaca kitab Ramayana, artinya
bahwa penggemar cerita Ramayana melebihi pembaca Weda Menurut para budayawan, kitab
Ramayana digubah oleh seorang Empu agung, yaitu Empu Walmiki. Kitab ini terbagi-bagi
menjadi 7 bagian atau 7 kandha. Bagian-bagian tersebut yaitu Bala Kandha, Ayodya Kandha,
Aranyaka kandha, Kiskindha kandha, Sundara Kandha, Yudha Kandha, Utara Kandha.Pada
kandha yang pertama yaitu Bala Kandha, dikisahkan tentang Rama dan saudara-saudaranya
ketika masih kecil.
Diceritakan, di negeri Kosala dengan ibukotanya Ayodya dipimpin oleh seorang raja
bernama Prabu Dasarata. Ia mempunyai 3 istri yaitu Dewi Kausalya (Sukasalya) yang berputra
Rama sebagai, Kekayi yang melahirkan Barata, dan Dewi Sumitra yang berputra Lasmana dan
Satrugna (Satrugena). Dalam sayembara (swayamwara) di Wideha (Manthili) Rama berhasil
memboyong Sinta putra Janaka. Sinta kemudian menikah dengan Rama. Bagian ke dua disebut
Ayodya Kandha mengisahkan Raja Dasarata sudah tua. Maka Sang Prabu menghendaki turun
tahta dan Rama diserahi untuk menggantikannya sebagai raja di negeri Ayodya. Tanpa berpikir
panjang tentu saja Rama sebagai anak sulung menyanggupkan diri. Raja Dasarata
memerintahkan agar negeri dihias dengan sebaik-baiknya untuk peresmian penobatan raja bagi
Sri Rama yang baru saja menikah.
Tetapi alangkah kagetnya sang Raja Dasarata bahwa di malam hari menjelang
penobatan Rama, dewi Kekayi mengingatkan pada Dasarata akan janji yang telah diucapkan
tentang anaknya si Barata agar bisa naik tahta. Dan selanjutnya agar Barata tenang memerintah
Ayodya, Dewi Kekayi memerintahkan kepada Rama dan Sinta agar meninggalkan Ayodya dan
hidup di hutan Kanyaka atau Dhandaka selama 14 tahun.
Tentu saja sang Prabu Dasarata sedih sekali dan tidak kuasa menolak janji yang telah
diucapkan kepada Kekayi. Hampir-hampir sang Dasarata lari akan bunuh diri. Namun Sri Rama
tahu akan gelagat itu, dengan rela hati bersama Sinta untuk melepaskan haknya dan pergi ke
hutan selama 14 tahun. Tidak mau ketinggalan Raden Lasmana ikut dalam pengungsian ke
hutan.
Sejak itulah Sang Dasarata meninggal. Barata diangkat sebagai raja. Sesaat menduduki
singgasana ia kemudian jatuh. Selanjutnya Barata tidak mau naik tahta malahan lari mencari
Rama di hutan untuk menyerahkan kembali pemerintahan kepada kakaknya, tetapi Sri Rama
harus menggenapkan14 tahun di hutan. Untuk itu terompah Sri Rama dibawa kembali ke Ayodya
sebagai ganti Sri Rama, maka raja terompah memerintah Ayodya.
37. Page 37
Aranya kandha adalah bagian yang ketiga mengisahkan tentang Batara Wisnu yang
menitis ke Rama. Rama memang titisan Batara Wisnu yang ke sembilan kalinya. Penitisan ini
menjadikan karakter Rama benar-benar bertindak ingin meluruskan perilaku umat yang jahat
dengan cara kesabaran dan kebenaran. Rama dalam pengasingan di hutan sudah berkali-kali
membantu para rohaniawan yang diganggu oleh raksasa.
Bagian ke empat disebut Kiskindha kandha yang menceritakan perjalanan Rama hingga
sampai ke negara Kiskindha. Sebelumnya Sri Rama telah bertemu dengan burung Garuda
Jatayu yang sudah sekarat dan maut hampir menjemputnya. Peristiwa tersebut terjadi karena
burung Jatayu bertempur guna merebut Sinta dari tangan Rahwana Setelah burung Jatayu
menyampaikan semua yang dialaminya akhirnya mati kemudian Rama dan Lasmana
melanjutkan perjalanan. Dalam perjalanan Rama bertemu dengan Sugriwa sang raja kera yang
terjepit pada dua cabang asam yang berhimpitan dan tak akan bisa lepas tanpa pertolongan
orang lain. Himpitan cabang itu dipanah (jemparing) oleh Sri Rama dan lapaslah Sugriwa dari
jepitan cabang pohon. Kemudian berkatalah kepada Sri Rama, bahwa dirinya adalah Sugriwa si
raja kera dari Kiskindha. Sugriwa akhirnya minta tolong kepada Sri Rama agar sudi membantu
melawan kakaknya yang bernama Subali.
Bersekutulah Sugriwa dengan Rama dan saling berjanji akan tolong-menolong di dalam
segala kerepotannya. Akhirnya matilah Subali dalam peperangan melawan Sugriwa yang dibantu
Sri Rama. Setelah meraih kemenangan bertahtalah Sugriwa di kerajaan Kiskindha. Selanjutnya
Sugriwa memerintahkan prajurit kera berangkat ke Alengka. Setelah sampai di pantai, maka para
kera bingung karena tidak mampu menyeberangi laut.
Sundara Kandha adalah bagian yang ke lima mengisahkan perjalanan sang Hanuman
yang menjadi utusan Sri Rama. Hanuman, kera putih (wanara seta) kepercayaan Rama, si anak
dewa Angin menuju ke negara Alengka dengan cara mendaki gunung Mahendra, kemudian
meloncati menyeberang samodra dan tibalah di Alengka. Seluruh kota dijelajahinya hingga
masuk di istana dan bertemu dengan Sinta. Setelah saling mengabarkan kususnya Sri Rama
yang suatu saat akan menjemputnya ke Alengka.
Saat itu Hanuman diketahui oleh Indrajid, Hanuman ditangkap lalu diikat dan kemudian dibakar.
Dengan ekornya yang menyala itu mengakibatkan seluruh kota itu terbakar, kemudian kembalilah
Hanuman ke Ayodya melaporkan peristiwa itu ke hadapan Sri Rama.
Bagian ke enam yaitu Yudha Kandha menceritakan tentang Wibisana yang diusir
Rahwana dan akhirnya Wibisana bergabung dengan sang Rama. Sebelumnya Wibisana
memberikan petunjuk agar kakaknya yaitu Sang Rahwana mau mengembalikan Sinta kehadapan
Rama, namun petunjuk tersebut membuat Rahwana marah.
Wibisana disuruh pergi dari Alengka. Ia pergi bergabung dengan Sri Rama. Hal ini
mengakibatkan Indrajid mati, Kumbakarna beserta prajurit dan para senapati gugur dalam perang
berebut Sinta. Rahwana yang sakti itu mengamuk, peperanganpun berlanjut dan banyak pula
38. Page 38
prajurit kera yang mati. Hampir saja Rama kewalahan karena kesaktian Rahwana, akhirnya
Rahwanapun mati.
Selesailah peperangan antara Sri Rama melawan Rahwana. Wibisana diangkat oleh
Rama menjadi raja Alengka. Di hati Rama ternyata ada keraguan tentang kesucian Sinta. Untuk
membuktikan, maka ia menyuruh membuat api unggun. Masuklah Sinta ke dalam api itu.
Ternyata tidak mati, justru dewa Agnilah menyerahkan Sinta untuk Rama sebab Sinta memang
masih suci. Kini Sinta bersama Rama pulang ke Ayodya, diiringi oleh tentara kera. Mereka
disambut oleh Barata, yang segera menyerahkan tahta kerajaan kepada Sri Rama.
Bagian ke tujuh disebut Utara Kandha. Dua pertiga dari buku Utara kandha ini berisi
tentang cerita yang tidak ada kaitannya dengan riwayat Sri Rama. Dalam kitab ini disebut-sebut
tentang nama raja Dharmawangsa Teguh.
Kitab Ramayana ini berisi bermacam-macam cerita, misalnya terjadinya raksasa-raksasa
nenek moyang sang Rahwana atau Dasamuka. Terjadinya Dasamuka dan sikapnya yang kurang
sopan terhadap para dewa dan para pendeta.
Di kisahkan pula mengenai Sri Harjuna Sasrabahu yang mengamuk kepada Dasamuka,
disiksa ditarik dengan kereta kencana, diikatkan badannya dengan roda kereta sampai kesakitan.
Siksaan terhadap Dasamuka ini terpaksa dilakukan oleh Sri Harjuna sebab patihnya yang
bernama patih Suwanda (Sumantri) mati dibunuh olehnya, namun Dasamuka ditolong oleh
Pandya Batari Durga.
Isi pokok dari bagian ke 7 ini sebenarnya berupa lanjutan dari riwayat Rama Sinta, tetapi
ada perbedaan dengan bagian akhir kitab yang ke 6. Menurut para ahli sastra bagian ke 7 ini
memang berupa kandha gubahan baru.
Diceritakan setelah Sinta diboyong ke Utara (Ayodya), maka Sang Batara Rama
mendengar desas-desus rakyat bahwa kehadirannya sangat disangsikan akan kesuciaannya.
Demi memperlihatkan kesempurnaannya, maka Sinta yang pada saat itu dalam keadaan hamil
diusir dari Ayodya oleh Rama.
Pergilah Sinta dengan tiada tujuan tertentu dengan mengenakan pakaian orang sudra
papa dan sampailah di pertapaan Empu Walmiki. Usia kehamilan Sinta semakin besar, maka
setelah tiba waktunya lahirlah dua anak yang ternyata lahir kembar, diberi nama Kusa dan Lawa.
Keduanya diasuh dan dibesarkan oleh Empu Walmiki dan dididik membaca kakawin.
Sang Walmiki juga menulis cerita riwayat Rama dalam kakawin. Suatu saat ketika sang Rama
mengadakan aswameda yaitu korban pembebasan kuda, Kusa dan Lawa diajak hadir oleh sang
Walmiki. Kedua anak muda inilah yang membawa kakawin gubahan sang Empu.
Setelah pembacaan Kakawin dengan riwayat Sang Rama, barulah tahu bahwa Kusa dan
Lawa adalah anaknya sendiri. Maka segera Walmiki diminta untuk mengantar Sinta kembali ke
istana. Setiba di istana Sinta bersumpah “janganlah kiranya raganya tidak diterima oleh bumi
39. Page 39
seandainya tidak suci.” Seketika itu juga bumi terbelah menjadi dua dan muncullah Dewi Pretiwi
yang duduk di atas singgasana emas yang didukung oleh ular-ular naga. Sinta dipeluknya dan
dibawanya lenyap masuk ke dalam belahan bumi.
Tentu saja Sri Rama sangat menyesal atas semua itu. Perasaan Rama sangat haru
melihat sang Dewi Pretiwi yang berkenan untuk muncul menjemput Sinta. Peristiwa tersebut
telah membuat Rama mengerti akan kesetiaan Sinta kepadanya. Itulah penyesalan Rama, yang
kemudian dinyatakan pada semedinya di pantai samudra dan lepaslah penitisan Wisnu kembali
ke Sorgaloka untuk bertemu dengan sang istri yaitu Dewi Pretiwi.
40. Page 40
Pararaton
Serat Pararaton, atau Pararaton saja (bahasa Kawi: "Kitab Raja-Raja"), adalah sebuah
kitab naskah Sastra Jawa Pertengahan yang digubah dalam bahasa Jawa Kawi. Naskah ini
cukup singkat, berupa 32 halaman seukuran folio yang terdiri dari 1126 baris. Isinya adalah
sejarah raja-raja Singhasari dan Majapahit di Jawa Timur. Kitab ini juga dikenal dengan
nama "Pustaka Raja", yang dalam bahasa Sanskerta juga berarti "kitab raja-raja". Tidak terdapat
catatan yang menunjukkan siapa penulis Pararaton.
Pararaton diawali dengan cerita mengenai inkarnasi Ken Arok, yaitu tokoh pendiri
kerajaan Singhasari (1222–1292).[1][2] Selanjutnya hampir setengah kitab membahas
bagaimana Ken Arok meniti perjalanan hidupnya, sampai ia menjadi raja pada tahun 1222.
Penggambaran pada naskah bagian ini cenderung bersifat mitologis. Cerita kemudian dilanjutkan
dengan bagian-bagian naratif pendek, yang diatur dalam urutan kronologis. Banyak kejadian
41. Page 41
yang tercatat di sini diberikan penanggalan. Mendekati bagian akhir, penjelasan mengenai
sejarah menjadi semakin pendek dan bercampur dengan informasi mengenai silsilah berbagai
anggota keluarga kerajaan Majapahit.
Penekanan atas pentingnya kisah Ken Arok bukan saja dinyatakan melalui panjangnya
cerita, melainkan juga melalui judul alternatif yang ditawarkan dalam naskah ini, yaitu: "Serat
Pararaton atawa Katuturanira Ken Angrok", atau "Kitab Raja-Raja atau Cerita Mengenai Ken
Angrok". Mengingat tarikh yang tertua yang terdapat pada lembaran-lembaran naskah adalah
1522 Saka (atau 1600 Masehi), diperkirakan bahwa bagian terakhir dari teks naskah telah
dituliskan antara tahun 1481 dan 1600, dimana kemungkinan besar lebih mendekati tahun
pertama daripada tahun kedua.
Pendahuluan
Pararaton dimulai dengan pendahuluan singkat mengenai bagaimana Ken Arok
mempersiapkan inkarnasi dirinya sehingga ia bisa menjadi seorang raja.[1] Diceritakan bahwa
Ken Arok menjadikan dirinya kurban persembahan (bahasa Sanskerta: yadnya) bagi Yamadipati,
dewa penjaga pintu neraka, untuk mendapatkan keselamatan atas kematian. Sebagai
balasannya, Ken Arok mendapat karunia dilahirkan kembali sebagai raja Singhasari, dan di saat
kematiannya akan masuk ke dalam surga Wisnu.
Janji tersebut kemudian terlaksana. Ken Arok dilahirkan oleh Brahma melalui seorang
wanita dusun yang baru menikah. Ibunya meletakkannya di atas sebuah kuburan ketika baru saja
melahirkan; dan tubuh Ken Arok yang memancarkan sinar menarik perhatian Ki Lembong,
seorang pencuri yang kebetulan lewat. Ki Lembong mengambilnya sebagai anak dan
membesarkannya, serta mengajarkannya seluruh keahliannya. Ken Arok kemudian terlibat
dalam perjudian, perampokan dan pemerkosaan. Dalam naskah disebutkan bahwa Ken Arok
berulang-kali diselamatkan dari kesulitan melalui campur tangan dewata. Disebutkan suatu
kejadian di Gunung Kryar Lejar, dimana para dewa turun berkumpul dan Batara
Guru menyatakan bahwa Ken Arok adalah putranya, dan telah ditetapkan akan membawa
kestabilan dan kekuasaan di Jawa.
Pendahuluan Pararaton kemudian dilanjutkan dengan cerita mengenai pertemuan Ken
Arok dengan Lohgawe, seorang Brahmana yang datang dari India untuk memastikan agar
perintah Batara Guru dapat terlaksana. Lohgawe kemudian menyarankan agar Ken Arok
menemui Tunggul Ametung, yaitu penguasa Tumapel. Setelah mengabdi berberapa saat, Ken
Arok membunuh Tunggul Ametung untuk mendapatkan istrinya, yaitu Ken Dedes; sekaligus tahta
atas kerajaan Singhasari.
42. Page 42
Analisis naskah
Beberapa bagian Pararaton tidak dapat dianggap merupakan fakta-fakta sejarah.
Terutama pada bagian awal, antara fakta dan fiksi serta khayalan dan kenyataan saling berbaur.
Beberapa pakar misalnya C.C. Berg berpendapat bahwa teks-teks tersebut secara keseluruhan
supranatural dan ahistoris, serta dibuat bukan dengan tujuan untuk merekam masa lalu
melainkan untuk menentukan kejadian-kejadian di masa depan.[3] Meskipun demikian sebagian
besar pakar dapat menerima pada tingkat tertentu kesejarahan dari Pararaton, dengan
memperhatikan kesamaan-kesamaan yang terdapat pada inskripsi-inskripsi lain serta sumber-
sumber China, serta menerima lingkup referensi naskah tersebut dimana suatu interpretasi yang
valid dapat ditemukan.[1]
Haruslah dicatat bahwa naskah tersebut ditulis dalam pemahaman kerajaan masyarakat
Jawa. Bagi masyarakat Jawa, merupakan fungsi seorang raja untuk menghubungkan masa kini
dengan masa lalu dan masa depan; dan menetapkan kehidupan manusia pada tempatnya yang
tepat dalam tata-aturan kosmis. Raja melambangkan lingkup kekuasaan Jawa, pengejawantahan
suci dari negara secara keseluruhan; sebagaimana istananya yang dianggap mikrokosmos dari
keadaan makrokosmos.[1] Seorang raja (dan pendiri suatu dinasti) dianggap memiliki derajat
kedewaan, dimana kedudukannya jauh lebih tinggi daripada orang biasa.
J.J. Ras membandingkan Pararaton secara berturut-turut dengan Prasasti
Canggal (732), Prasasti Siwagrha (Śivagŗha) (856), Calcutta Stone (1041) dan Babad Tanah
Jawi (1836). Perbandingan tersebut menunjukkan kesamaan-kesamaan yang jelas dalam
karakter, struktur dan fungsi dari teks-teks tersebut serta kesamaan dengan teks-
teks historiografi Melayu.[4] Ras menyarankan pengelompokan jenis teks-teks tertentu dari
seluruh wilayah Indonesia menjadi suatu genre sastra tersendiri, yaitu 'kronik pemerintahan' atau
'kitab raja-raja', yang merupakan historiografi yang ditulis demi melegitimasi kekuasaan raja.
Isi Kitab Pararaton/ Kitab Para Datu
Tuhan, Pencipta, Pelindung dan Pengakhir Alam, Semoga tak ada halangan, Sudjudku
sesempurna sempurnanya.
43. Page 43
Pararaton bagian 1
Demikian inilah kisah Ken Angrok. Asal mulanja, ia didjadikan manusia: Adalah seorang anak
janda di Jiput, bertingkah laku tak baik, memutus - mutus tali kekang kesusilaan, menjadi
gangguan Hyang yang bersifat gaib; pergilah ia dari Jiput, mengungsi ke daerah Bulalak.
Nama yang dipertuan di Bulalak itu: Mpu Tapawangkeng, ia sedang membuat pintu gerbang
asramanya, dimintai seekor kambing merah jantan oleh roh pintu. Kata Tapawangkèng: "Tak
akan berhasil berpusing kepala, akhirnya ini akan menjebabkan diriku jatuh kedalam dosa, kalau
sampai terjadi aku membunuh manusia, tak akan ada yang dapat menyelesaikan permintaan
korban kambing merah itu."
Kemudian orang yang memutus mutus tali kekang kesusilaan tadi berkata, sanggup mejadi
korban pintu Mpu Tapawangkeng, sungguh ia bersedia dijadikan korban, agar ini dapat menjadi
lantaran untuk dapat kembali ke surga dewa Wisnu dan menjelma lagi didalam kelahiran mulia,
ke alam tengah lagi, demikianlah permintaannya.
Demikianlah ketika ia direstui oleh Mpu Tapawangkeng, agar dapat menjelma, disetujui inti sari
kematiannya, akan menikmati tujuh daerah. Sesudah mati, maka ia dijadikan korban oleh Mpu
Tapawangkeng. Selesai itu, ia terbang ke surga Wisnu, dan tidak bolak inti perjanjian yang
dijadikan korban, ia meminta untuk dijelmakan di sebelah timur Kawi. Dewa Brahma melihat lihat
siapa akan dijadikan temanya bersepasang. Sesudah demikian itu, adalah mempelai baru,
sedang cinta mencintai, yang laki laki bernama Gajahpara, yang perempuan bernama Ken
Endok, mereka ini bercocok tanam.
Ken Endok pergi ke sawah, mengirim suaminya, yalah: si Gadjahpara; nama sawah tempat ia:
mengirim : Ayuga; desa Ken Endok bernama Pangkur. Dewa Brahma turun kesitu, bertemu
dengan Ken Endok, pertemuan mereka kedua ini terdjadi di ladang Lalaten; dewa Brahma
mengenakan perjanjian kepada isteri itu: "Jangan kamu bertemu dengan lakimu lagi, kalau kamu
bertemu dengan suamimu, ia akan mati, lagi pula akan tercampur anakku itu, nama anakku itu:
Ken Angrok, dialah yang kelak akan memerintah tanah Jawa". Dewa Brahma lalu menghilang.
Ken Endok lalu ke sawah, berjumpa dengan Gajahpara. Kata Ken Endok: "Kakak Gajahpara,
hendaknyalah maklumi, saya ditemani didalam pertemuan oleh Hyang yang tidak tampak di
ladang Lalateng, pesan beliau kepadaku: jangan tidur dengan lakimu lagi, akan matilah lakimu,
kalau ia memaksa tidur dengan kamu, dan akan tercampurlah anakku itu. Lalu pulanglah
Gajahpara, sesampainya di rumah Ken Endok diajak tidur, akan ditemani didalam pertemuan
lagi. Ken Endok segan terhadap Gajahpara. "Wahai, kakak Gajahpara putuslah perkawinanku
dengan kakak, saya takut kepada perkataan Sang Hyang. Ia tidak mengijinkan aku berkumpul
dengan kakak lagi."
Kata Gadjahpara: "Adik, bagaimana ini, apa yang harus kuperbuat, nah tak berkeberatan saya,
kalau saya harus bercerai dengan kamu; adapun harta benda pembawaanmu kembali kepadamu
lagi, adik, harta benda milikku kembali pula kepadaku lagi". Sesudah itu Ken Endok pulang ke
44. Page 44
Pangkur di seberang utara, dan Gajahpara tetap bertempat tinggal di Campara di seberang
selatan.
Belum genap sepekan kemudian matilah Gajahpara. Kata orang yang mempercakapkan: "Luar
biasa panas anak didalam kandungan itu, belum seberapa lama perceraian orang tua laki laki
perempuan sudah diikuti, orang tua laki laki segera meninggal dunia". Akhirnja sesudah genap
bulannya, lahirlah seorang anak laki-laki, dibuang di kuburan kanak kanak oleh Ken Endok.
Selanjutnya ada seorang pencuri, bernama Lembong, tersesat di kuburan anak anak itu, melihat
benda bernyala, didatangi oleh Lembong, mendengar anak menangis, setelah didekati oleh
Lembong itu, nyatalah yang menyala itu anak yang menangis tadi, diambil diambin dan dibawa
pulang diaku anak oleh Lembong. Ken Endok mendengar, bahwa Lembong memungut seorang
anak, teman Lembonglah yang memberitakan itu dengan menyebut nyebut anak, yang
didapatinya di kuburan kanak kanak, tampak bernyala pada waktu malam hari. Lalu Ken Endok
datang kepadanya, sungguhlah itu anaknya sendiri. Kata Ken Endok: "Kakak Lembong, kiranya
tuan tidak tahu tentang anak yang tuan dapat itu, itu adalah anak saya, kakak, jika kakak ingin
tahu riwayatnya, demikianlah: Dewa Brahma bertemu dengan saya, jangan tuan tidak
memuliakan anak itu, karena dapat diumpamakan, anak itu beribu dua berayah satu, demikian
persamaannya." Lembong beserta keluarganya semakin cinta dan senang, lambat laun anak itu
akhirnya menjadi besar, dibawa pergi mencuri oleh Lembong.
Setelah mencapai usia sebaya dengan anak gembala, Ken Angrok bertempat tinggal di Pangkur.
Habislah harta benda Ken Endok dan harta benda Lembong, habis dibuat taruhan oleh Ken
Angrok. Kemudian ia menjadi anak gembala pada yang dipertuan di Lebak, menggembalakan
sepasang kerbau, lama kelamaan kerbau yang digembalakan itu hilang, kerbau sepasang diberi
harga delapan ribu oleh yang dipertuan di Lebak, Ken Angrok sekarang dimarahi oleh orang tua
laki laki dan perempuan, kedua duanya: "Nah buyung, kami berdua mau menjadi hamba
tanggungan, asal kamu tidak pergi saja, kami sajalah yang akan menjalani, menjadi budak
tanggungan pada yang dipertuan di Lebak".
Akhirnya tidak dihiraukan, Ken Angrok pergi, kedua orang tuanya ditinggalkan di Campara dan di
Pangkur. Lalu Ken Angrok pergi mencari perlindungan di Kapundungan; Orang yang diungsi dan
dimintai tempat berlindung tak menaruh belas kasihan.
Ada seorang penjudi permainan Saji berasal dari Karuman, bernama Bango Samparan, kalah
bertaruhan dengan seorang bandar judi di Karuman, ditagih tak dapat membayar uang, Bango
Samparan itu pergi dari Karuman, berjiarah ke tempat keramat Rabut Jalu, mendengar kata dari
angkasa, disuruh pulang ke Karuman lagi. "Kami mempunyai anak yang akan dapat
menyelesaikan hutangmu ia bernama Ken Angrok." Pergilah Bango Samparan dari Rabut Jalu,
berjalan pada waktu malam, akhirnya menjumpai seorang anak, dicocokkan oleh Bango
Samparan dengan petunjuk Hyang, sungguhlah itu Ken Angrok, dibawa puIang ke Karuman,
diaku anak oleh Bango Samparan.
45. Page 45
Dia itu lalu ketempat berjudi, bandar judi ditemui oleh Bango Samparan dilawan berjudi, kalahlah
bandar itu, kembali kekalahan Bango Samparan, memang betul petunjuk Hyang itu, Bango
Samparan pulang, Ken Angrok dibawa pulang oleh Bango Samparan. Bango Samparan
berbayuh dua orang bersaudara, Genuk Buntu nama istri tuanja. dan Tirtaya nama isteri
mudanja. Adapun nama anak anaknya dari isteri muda, yalah Panji Bawuk, anak tengah Panji
Kuncang, adiknya ini Panji Kunal dan Panji Kenengkung, bungsu seorang anak perempuan
bernama Cucu Puranti. Ken Angrok diambil anak oleh Genuk Buntu. Lama ia berada di Karuman,
tidak dapat sehati dengan semua para Panji itu, Ken Angrok berkehendak pergi dari Karuman.
Lalu ia ke Kapundungan bertermu dengan seorang anak gembala anak tuwan Sahaja, kepala
desa tertua di Sagenggeng, bernama Tuwan Tita; ia bersahabat karib dengan Ken Angrok.
Tuwan
Tita dan Ken Angrok sangat cinta mencinta, selanjutnya Ken Angrok bertermpat tinggal pada
Tuwan Sahaja, tak pernah berpisahlah Ken Angrok dan Tuwan Sahaja itu, mereka ingin tahu
tentang bentuk huruf huruf, pergilah ke seorang guru di Sagenggeng, sangat ingin menjadi murid,
minta diajar sastera.
Mereka diberi pelajaran tentang bentuk bentuk bentuk dan penggunaan pengetahuan tentang
huruf huruf hidup dan huruf huruf mati, semua perobahan huruf, juga diajar tentang sengkalan,
perincian hari tengah bulan, bulan, tahun Saka, hari enam, hari lima, hari tujuh, hari tiga, hari
dua, hari sembilan, nama nama minggu.
Ken Angrok dan Tuwan Tita kedua duanya pandai diajar pengetahuan oleh Guru. Ada tanaman
guru, menjadi hiasan halaman, berupa pohon jambu, yang ditanamnya sendiri. Buahnya sangat
lebat, sungguh padat karena sedang musimnya, dijaga baik tak ada yang diijinkan memetik, tak
ada yang berani mengambil buah jambu itu. Kata guru: "Jika sudah masak jambu itu, petiklah".
Ken Angrok sangat ingin, melihat buah jambu itu, sangat dikenang kenangkan buah jambu tadi.
Setelah malam tiba waktu orang tidur sedang nyenyak nyenyaknya, Ken Angrok tidur, kini
keluarlah kelelawar dari ubun ubun Ken Angrok, berbondong bondong tak ada putusnya,
semalam malaman makan buah jambu sang guru. Pada waktu paginya buah jambu tampak
berserak serak di halaman, diambil oleh pengiring guru. Ketika guru melihat buah jambu rusak
berserakan di halaman itu, maka rnendjadi susah. Kata guru kepada murid murid: "Apakah
sebabnya maka jambu itu rusak." Menjawablah pengiring guru: "Tuanku rusaklah itu, karena
bekas kelelawar makan jambu itu".
kemudian guru mengambil duri rotan untuk mengurung jambunya dan dijaga semalam malaman
Ken Angrok tidur lagi diatas balai balai sebelah selatan, dekat tempat daun ilalang kering, di
tempat ini guru biasanya menganyam atap. Menurut penglihatan, guru melihat kelelawar penuh
sesak berbondong bondong, keluar dari ubun ubun Ken Angrok, semuanya makan buah jambu
guru, bingunglah hati guru itu, merasa tak berdaya mengusir kelelawar yang banyak dan
memakan jambunya, marahlah guru itu, Ken Angrok diusir oleh guru, kira kira pada waktu tengah
malam guru rnengusirnya. Ken Angrok terperanjat, bangun terhuyung huyung, lalu keluar, pergi
tidur di tempat ilalang di luar.
Ketika guru menengoknya keluar, ia melihat ada benda menyala di tengah ilalang, guru
46. Page 46
terperanjat mengira kebakaran, setelah diperiksa yang tampak menyala itu adalah Ken Angrok, ia
disuruh bangun, dan pulang, diajak tidur di dalam rumah lagi, menurutlah Ken Angrok pergi tidur
di ruang tengah lagi. Pagi paginya ia disuruh mengambil buah jambu oleh guru, Ken Angrok
senang. katanya : "Aku mengharap semoga aku menjadi orang, aku akan membalas budi kepada
guru."
Lama kelamaan Ken Angrok telah menjadi dewasa, menggembala dengan Tuwan Tita, membuat
pondok, bertempat di sebelah timur Sagenggeng, di ladang Sanja, dijadikan tempatnya untuk
menghadang orang yang lalu lintas di jalan, dengan Tuwan Titalah temannya. Adalah seorang
penyadap enau di hutan orang Kapundungan, mempunyai seorang anak perempuan cantik, ikut
serta pergi ke hutan, dipegang oleh Ken Angrok, ditemani didalam pertemuan didalam hutan,
hutan itu bernama Adiyuga. Makin lama makin berbuat rusuhlah Ken Angrok, kemudian ia
memperkosa orang yang melalui jalan, hal ini diberitakan sampai di negara Daha, bahwasanya
Ken Angrok berbuat rusuh itu, maka ia ditindak untuk dilenyapkan oleh penguasa daerah yang
berpangkat akuwu, bernama Tunggul Ametung.
Pararaton bagian 2
Pergilah Ken Angrok dari Sagenggêng, mengungsi ke tempat keramat. Rabut Gorontol. "Semoga
tergenang didalam air, orang yang akan melenyapkan saya" kutuk Ken Angrok, semoga keluar
air dan tidak ada, sehingga terdjadilah tahun tak ada kesukaran di Jawa." Ia pergi dari Rabut
Gorontol, mengungsi ke Wayang, ladang di Sukamanggala. Ada seorang pemikat burung pitpit,
ia memperkosa orang yang sedang rnemanggil manggil burung itu, lalu menuju ke tempat
keramat Rabut Katu. Ia heran, melihat tumbuh tumbuhan katu sebesar beringin, dari situ lari
mengungsi ke Jun Watu, daerah orang sempurna, mengungsi ke Lulumbang, bertempat tinggal
pada penduduk desa, keturunan golongan tentara, bernana Gagak Uget. Lamalah ia bertempat
tinggal disitu, memerkosa orang yang sedang rnelalui jalan.
Ia lalu pergi ke Kapundungan, mencuri di Pamalantenan, ketahuanlah ia, dikejar dikepung, tak
tahu kemana ia akan mengungsi, ia memanjat pohon tal, di tepi sungai, setelah siang, diketahui,
bahwasanya ia memanjat pohon tal itu, ditunggu orang Kepundungan dibawah, sambil
dipukulkan canang, Pohon tal itu ditebang oleh orang-orang yang mengejarnya.
Sekarang hi menangis, menyebut nyebut Sang Pentjipta Kebaikan atas dirinya, akhirnya ia
mendengar sabda dari angkasa, ia disuruh memotong daun tal, untuk didjadikan sayapnya kiri
kanan, agar supaya dapat melayang ke seberang timur, mustahil ia akan mati, lalu ia memotong
daun tal mendapat dua helai, dijadikan sayapnya kiri kanan, ia melayang keseberang timur, dan
mengungsi ke Nagamasa, diikuti dikejar, mengungsilah ia kedaerah Oran masih juga dikejar
diburu, lari mengungsi ke daerah Kapundungan, yang dipertuan di daerah Kapundungan
didapatinya sedang bertanam, Ken Angrok ditutupi dengan cara diaku anak oleh yang dipertuan
itu.
47. Page 47
Anak yang dipertuan di daerah itu sedang bertanam, banyaknya enam orang, kebetulan yang
seoarang sedang pergi mengeringkan empangan, tinggal 1ima orang; yang sedang pergi itu
diganti menanam oleh ken Angrok, datanglah yang mengejarnya, seraya berkata kepada
penguasa daerah: "Wahai, tuan kepala daerah, ada seorang perusuh yang kami kejar, tadi
mengungsi kemari." meanjawablah penguasa daerah itu: "Tuan tuan, kami tidak sungguh bohong
kami tuan, ia tidak disini; anak kami enam orang, yang sedang bertanam ini genap enam orang,
hitunglah sendiri saja, jika lebih dari enam orang tentu ada orang lain disini"
Kata orang-orang yang mengejar: "Memang sungguh, anak penguasa daerah enam orang, betul
juga yang bertanam itu ada enam orang." Segera pergilah yang mengejar. Kata penguasa
daerah kepada ken Angrok: "Pergilah kamu, buyung, jangan jangan kembali yang mengejar
kamu, kalau kalau ada yang membicarakan kata kataku tadi, akan sia sia kamu berlindung
kepadaku, pergilah mengungsi ke hutan". Maka kata ken Angrok: "Semoga berhenti lagilah yang
mengejar, itulah sebabnya maka Ken Angrok bersembunyi di dalam hutan, Patangtangan nama
hutan itu.
Selanjutnya ia mengungsi ke Ano, pergi ke hutan Terwag. ia semakin merusuh. Adalah seorang
kepala lingkungan daerah Luki akan melakukan pekerjaan membajak tanah, berangkatlah ia
membajak ladang, mempesiapkan. tanahnya untuk ditanami kacang, membawa nasi untuk anak
yang menggembalakan lembu kepala Lingkungan itu, dimasukkin kedalam tabung bambu,
diletakkan diatas onggokan; sangat asyiklah kepala Lingkungan itu, selalu membajak ladang
kacang saja, maka dirunduk diambil dan dicari nasinya oleh Ken Angrok, tiap tiap hari terdjadi
demikian itu, kepala Lingkungan bingunglah, karena tiap tiap hari kehilangan nasi untuk anak
gembalanya, kata kepala Lingkungan: "Apakah sebabnya maka nasi itu hilang".
Sekarang nasi anak gembala kepala Lingkungan di tempat membajak itu diintai, dengan
bersembunyi, anak gembalanya disuruh membajak, tak lama kemudian Ken Angrok datang dari
dalam hutan, maksud Ken Angrok akan mengambil nasi, ditegor oleh kepala lingkungan:
"Terangnya, kamulah, buyung, yang nengambil nasi anak gembalaku tiap tiap hari itu," Ken
Angrok menjawab: "Betullah tuan kepala lingkungan, saya inilah yang mengambil nasi anak
gembala tuan tiap-tiap hari, karena saya lapar, tak ada yang kumakan.." Kata kepala Lingkungan:
"Nah buyung. datanglah ke asramaku, kalau kamu lapar, mintalah nasi tiap tiap hari, memang
saya tiap tiap hari mengharap ada tamu datang" lalu Ken Angrok diajak pergi ke rumah tempat
tinggal kepala lingkungan itu, dijamu dengan nasi dan lauk pauk. Kata kepala lingkungan kepada
isterinya: "Nini batari, saya berpesan kepadamu, kalau Ken Angrok datang kemari, meskipun
saya tak ada di rumah juga, lekas lekas terima sebagai keluarga, kasihanilah ia" diceriterakan,
Ken Angrok tiap tiap hari datang, seperginya dari situ menuju ke Lulumbang, ke banjar Kocapet.
Ada seorang kepala lingkungan daerah Turyantapada, ia pulang dari Kebalon, bernama Mpu
Palot, ia adalah tukang emas, berguru kepada kepala desa tertua di Kebalon yang seakan akan
sudah berbadankan kepandaian membuat barang barang emas dengan sesempurna
sesempurnanya, sungguh ia telah sempurna tak bercacad, Mpu Palot pulang dari Kebalon,