هذا الكتاب يُعتبر دليلاً شاملًا للإسعافات الأولية، يهدف إلى تعليم الأفراد كيفية التعامل مع الحالات الطارئة وإنقاذ الأرواح. يتضمن الكتاب معلومات عن الإجراءات اللازمة للتدخل السريع والفوري في حالات متنوعة من الإصابات والأمراض. يأمل المؤلف أن يسهم هذا الكتاب في توعية المجتمع وتحقيق الفائدة للجميع.

1. ‫لفين‬‫ا‬‫اإلخراج‬:‫للكتاب‬‫أبو‬‫اهلل‬‫عبد‬

2. ‫لرحيم‬‫ا‬‫لرمحن‬‫ا‬‫اهلل‬‫بسم‬,‫لعاملني‬‫ا‬‫رب‬‫هلل‬‫احلمد‬,‫األمني‬‫حممد‬‫نبينا‬‫على‬‫لسالم‬‫ا‬‫و‬‫لصالة‬‫ا‬‫و‬,‫أمجعني‬‫وصحبه‬‫له‬‫آ‬‫وعلى‬,:‫وبعد‬
‫إن‬‫قوي‬‫عربي‬‫ليل‬‫د‬‫وجود‬‫عدم‬‫للجميع‬‫ومتوفر‬‫لية‬‫و‬‫األ‬‫اإلسعافات‬‫يف‬‫لكتاب‬‫ا‬‫هذا‬‫لنرتجم‬‫لنا‬ً‫ا‬‫دافع‬‫كان‬,‫جيب‬‫بسيط‬‫علم‬‫لية‬‫و‬‫األ‬‫فاإلسعافات‬
‫يتع‬‫أن‬‫فرد‬‫كل‬‫على‬‫أم‬‫لطيب‬‫ا‬‫اجملال‬‫يف‬‫أكان‬‫سواء‬‫لمه‬‫خارجه‬‫؛‬‫ينقذ‬‫علم‬‫فهو‬ُ‫م‬‫متعل‬‫ه‬‫لبشر‬‫ا‬‫أرواح‬{‫و‬‫من‬ً‫ا‬‫مجيع‬‫لناس‬‫ا‬‫أحيا‬‫فكأمنا‬‫أحياها‬}
‫و‬‫اهلل‬‫وفقنا‬‫نه‬‫ا‬‫سبح‬‫إىل‬‫إهناء‬‫لرتمجة‬‫ا‬ً‫ا‬‫سواد‬‫لكتاب‬‫ا‬‫هبذا‬‫ينفع‬‫أن‬‫تعاىل‬‫منه‬‫نرجو‬‫و‬ً‫ا‬‫واسع‬‫لناس‬‫ا‬‫من‬.
‫وم‬‫املتواضع‬‫نا‬‫د‬‫جه‬‫فهذا‬‫نا‬‫و‬‫فاعذر‬‫األخطاء‬‫وجدت‬‫فإن‬‫اخلطأ‬‫يقبل‬‫بشري‬‫جهد‬‫هو‬‫لعمل‬‫ا‬‫هذا‬‫إن‬‫فعله‬‫استطعنا‬‫ا‬.
‫لعاملني‬‫ا‬‫رب‬‫هلل‬‫واحلمد‬
‫نارتا‬‫أ‬‫مشعتني‬‫إىل‬ *‫يل‬‫حلدي‬‫إىل‬‫مهدي‬‫من‬‫دربي‬‫و‬‫إىل‬‫ني‬‫ا‬‫أرشد‬‫احلق‬...‫لصواب‬‫ا‬‫و‬‫وأبي‬‫أمي‬
*‫جنوم‬‫إىل‬‫تسطع‬‫قليب‬‫يف‬‫ومتلؤ‬‫ه‬ً‫ا‬‫حب‬ً‫ا‬‫واحرتام‬....‫األعزاء‬‫إخوتي‬
*‫تلدهم‬‫مل‬‫إخوة‬‫إىل‬‫يل‬‫قليب‬‫يف‬‫عظيم‬‫مكان‬‫وهلم‬‫أمي‬
‫إبراهي‬‫أبو‬‫أخي‬‫إىل‬*‫وعمل‬‫لعمل‬‫ا‬‫هذا‬‫ني‬‫ر‬‫شاط‬‫لذي‬‫ا‬‫م‬‫نشاط‬‫و‬‫جبد‬
‫اجل‬‫هذا‬‫يكم‬‫د‬‫أه‬ً‫ا‬‫ي‬‫و‬‫س‬‫جيمعنا‬‫أن‬‫اهلل‬‫من‬‫وأرجو‬‫هد‬‫جنته‬‫يف‬
2
‫أهدي‬‫هذا‬‫لكتاب‬‫ا‬:
‫وأب‬‫أمي‬‫إىل‬*‫جناحي‬‫سبب‬‫نوا‬‫ا‬‫وك‬‫وقت‬‫كل‬‫يف‬‫سندي‬‫هم‬‫ين‬‫ذ‬‫ل‬‫ا‬‫وإخوتي‬‫ي‬
*‫إىل‬‫كل‬‫املرضى‬‫و‬‫اجلرحى‬‫يف‬‫نا‬‫د‬‫بال‬‫لية‬‫ا‬‫لغ‬‫ا‬
*‫إىل‬‫من‬‫ترجم‬‫معي‬‫هذا‬‫لكتاب‬‫ا‬‫أخي‬‫أبو‬‫عبد‬‫اهلل‬‫على‬‫جهده‬‫ئع‬‫ا‬‫لر‬‫ا‬
*‫إىل‬‫كل‬‫جمتهد‬‫يف‬‫أمتنا‬‫يسعى‬‫إىل‬‫هنضتها‬
‫للهم‬‫ا‬‫تقبل‬‫منا‬‫عملنا‬‫و‬‫أخلص‬‫نيتنا‬‫لوجهك‬‫يم‬‫ر‬‫لك‬‫ا‬

3. ‫مرشدك‬‫ليكون‬‫اإلسعافات‬‫يف‬‫خمتص‬‫ليل‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫هذا‬َ‫م‬َّ‫م‬َ‫ص‬‫يف‬‫لية‬‫و‬‫األ‬‫اإلسعافات‬‫دورة‬‫يكون‬‫و‬ً‫ا‬‫مرجع‬‫للسنوات‬.‫لقادمة‬‫ا‬
‫إن‬ً‫ا‬‫تقدم‬‫يشكل‬‫للمساعدة‬‫املختصني‬‫وصول‬‫قبل‬‫لفعال‬‫ا‬‫لطارئ‬‫ا‬‫لعالج‬‫ا‬.‫ما‬‫شخص‬‫حياة‬‫حفظ‬‫يف‬‫لتأكيد‬‫ا‬‫وب‬‫واملرض‬‫اإلصابة‬‫آثار‬‫تقليل‬‫يق‬‫ر‬‫ط‬‫على‬
‫أكثر‬‫سيكون‬‫رمبا‬‫ليل‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫هلذا‬‫واستخدامك‬‫لية‬‫و‬‫أ‬‫إسعافات‬‫دورة‬‫يف‬‫اشرتاكك‬‫إن‬‫لقرارات‬‫ا‬‫يف‬‫أمهية‬.‫حياتك‬
‫اإلسع‬‫لية‬‫و‬‫األ‬‫افات‬
....................‫املقدمة‬3
‫أ‬‫ه‬‫ـ‬‫د‬‫اف‬‫اإلســع‬‫ـ‬‫اف‬‫لـيـة‬‫و‬‫األ‬‫ـات‬........4
‫املعاجلة‬‫يات‬‫و‬‫ل‬‫و‬‫أ‬–‫املسـح‬‫ا‬‫أل‬.......‫ويل‬4
‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬
.............‫نـعـاش‬‫إل‬‫ا‬‫عمل‬‫خطـة‬5
..........‫لبـقـاء‬‫ا‬‫سلسلة‬......6
...........‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬6-8
‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬....‫لرضع‬‫ا‬‫و‬‫لألطفال‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬8
.‫فقط‬‫لصدر‬‫ا‬‫بضغطات‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬8
‫لوعي‬‫ا‬‫فقدان‬
.............‫واألسباب‬‫يف‬‫ر‬‫لـتـعـ‬‫ا‬9
.............‫االستجابة‬‫يات‬‫و‬‫مست‬9
‫نــ‬‫ا‬‫لث‬‫ا‬‫املسـح‬...............‫وي‬01
............‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬‫وضعية‬00
............‫لرأس‬‫ا‬‫إصابات‬01-03
.............‫لـدماغية‬‫ا‬‫لسـكـتة‬‫ا‬03
...‫للحياة‬‫املهددة‬‫واحلاالت‬‫لتأكسج‬‫ا‬‫نقص‬04
‫لتنفس‬‫ا‬‫ومشاكل‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬
....‫لتنفسي‬‫ا‬‫اجلهاز‬............05
‫لـغ‬‫ا‬(‫َق‬‫ر‬‫َـ‬‫ش‬‫ل‬‫ا‬‫ـ‬‫لطع‬‫ا‬‫ب‬ّ‫ص‬‫ــ‬.......)‫ام‬06-01
‫(ف‬‫لـتـأقـي‬‫ا‬‫ــ‬.........)‫احلساسية‬‫رط‬08
‫واخل‬‫لربو‬‫ا‬‫ـ‬)‫نوق(اخلناق‬‫ا‬...........09
.................‫ية‬‫و‬‫لته‬‫ا‬‫فرط‬11
...................‫لـغــرق‬‫ا‬11
..............‫لصدر‬‫ا‬‫إصابات‬10
‫لدوران‬‫ا‬‫مشاكل‬
‫جـه‬.........‫لدوران‬‫ا‬‫از‬...11-13
...............‫لذبــحـة‬‫ا‬14-15
.............‫لقلبية‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬14-15
‫فش‬‫ــ‬‫لبطي‬‫ا‬‫ل‬‫ـ‬‫ي‬‫أل‬‫ا‬‫ن‬‫ـ‬‫س‬.......‫ر‬....15
‫|صدمة‬‫لصدمة‬‫ا‬‫نـقـص‬..‫لدم‬‫ا‬.....16
..........‫املنشأ‬ ‫لقلبية‬‫ا‬11
....‫احلســاسـية‬‫فرط‬ ‫بسبب‬11
‫اإلغــم‬‫ــ‬....‫اء‬.............11
‫اجل‬‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫و‬‫روح‬
..‫لصحة‬‫ا‬‫وحفــظ‬‫لنظافة‬‫ا‬..........18
‫اجل‬‫نواع‬‫أ‬‫ــ‬‫روح‬..................18
‫ف‬‫ـ‬‫ق‬‫ـ‬‫ـ‬‫دان‬‫ل‬‫ا‬‫ـ‬)‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬(‫دم‬.............19
‫ع‬‫ـ‬‫اجل‬‫الج‬‫ــ‬.........‫روح‬........31
‫األشـيـاء‬‫اجلرح‬‫يف‬‫لقة‬‫ا‬‫لع‬‫ا‬............30
..........‫لـرعاف‬‫ا‬..........30
......‫لعني‬‫ا‬‫إصابات‬...........30
‫ا‬......)‫لقطع‬‫ا‬(‫لـبتـر‬...........31
...‫لـداخـلــي‬‫ا‬‫يـف‬‫ز‬‫لنـ‬‫ا‬...........31
‫اإلصابة‬....‫اهلرسية‬...........31
‫لسمط‬‫ا‬‫و‬‫واحلروق‬‫لسموم‬‫ا‬
‫لـتـس‬‫ا‬‫ــ‬‫م‬‫ـ‬‫م‬...................33
‫ت‬‫ـ‬‫ق‬‫ـ‬‫خط‬‫ير‬‫د‬‫ــ‬‫احل‬‫ورة‬‫ـ‬............‫رق‬34
‫أس‬‫ـ‬‫ب‬‫ـ‬‫احل‬‫اب‬‫ـ‬‫ــ‬‫ومع‬‫روق‬‫ـ‬......‫اجلتها‬34-35
‫واملفاصل‬‫لعضالت‬‫ا‬‫و‬‫لعظام‬‫ا‬‫إصابات‬
‫اجل‬‫ـ‬‫ه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اهل‬‫از‬‫ـ‬‫يك‬‫ـ‬..............‫لي‬36
‫أس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ـ‬‫اإلص‬‫ـاب‬‫ــ‬‫اب‬‫ـ‬‫ة‬.............31
‫اخل‬‫ـ‬‫ل‬‫ـ‬‫ــ‬...................‫وع‬31
‫لكس‬‫ا‬‫ـــ‬‫ـو‬...............‫ر‬31-38
‫ا‬‫ل‬‫ال‬‫ــ‬‫ت‬‫ـ‬‫ـ‬‫واء‬.....‫واإلجهاد‬........39
‫اإلص‬‫ــ‬‫ـ‬‫اب‬‫ـ‬‫لش‬‫ا‬‫ات‬‫ـ‬.........‫وكية‬39-40
‫لربودة‬‫ا‬‫و‬‫احلرارة‬ ‫تأثريات‬
‫درج‬‫ــ‬.......‫اجلسم‬‫حرارة‬‫ة‬.....41
‫احل‬‫ارتـفـاع‬‫ــ‬...........‫رارة‬....43
(‫لتثليج‬‫ا‬..)‫لصقيع‬‫ا‬‫قضمة‬.........44
‫ا‬‫ن‬‫إل‬‫ـ‬‫ه‬‫ـ‬‫احل‬‫اك‬‫ــ‬............‫راري‬..44
‫ض‬‫ــ‬‫احل‬‫ربة‬‫ـ‬..)‫لشمس‬‫ا‬‫(ضربة‬‫رارة‬....45
‫قي‬‫ـ‬‫ـ‬‫درج‬‫اس‬‫ــ‬‫احل‬‫ة‬‫ــ‬...........‫رارة‬45
‫ا‬‫األخرى‬‫اخلطرية‬‫حلاالت‬
‫ل‬‫ا‬‫داء‬‫ـ‬.....‫سكــري‬........46-41
‫لص‬‫ا‬‫ـ‬......‫رع‬...........48-49
‫نوبة‬.‫لصرع‬‫ا‬..............48-49
‫ن‬‫ـ‬‫وب‬‫ـ‬.......‫احلمى‬‫ات‬.........49
‫اجلـه‬‫ـ‬....‫اهلضـمي‬‫ـاز‬..........51
‫واألمان‬‫لصحة‬‫ا‬
‫اإلس‬‫عدة‬‫ـ‬‫عاف‬‫ـ‬...........‫لية‬‫و‬‫األ‬‫ات‬50
‫احملتمل‬‫املخاطر‬‫قبل‬‫من‬‫مواجهتها‬‫امل‬‫ـ‬‫ـسع‬‫ـ‬‫ف‬.50
.............‫للمصاب‬‫ير‬‫ر‬‫تق‬‫منوذج‬51
‫امل‬‫لحق‬
................‫األطفال‬‫نعاش‬‫إ‬53
................‫لــرضـع‬‫ا‬‫نعاش‬‫إ‬54
‫اخلارجي‬‫اآليل‬‫لرجفان‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫مب‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬..55-51
‫اإلصدار‬9.1
ُ‫ص‬ّ‫م‬‫لية‬‫و‬‫أ‬‫إسعافات‬‫لدورة‬‫تعليمي‬‫ليل‬‫د‬‫ك‬‫لكتاب‬‫ا‬‫هذا‬‫م‬
‫كا‬‫يب‬‫ر‬‫لتد‬‫ا‬‫عن‬‫يغين‬‫أن‬‫ميكن‬‫وال‬ ‫ملة‬‫مهارات‬‫اكتساب‬‫يف‬
‫ئة‬‫ر‬‫لطا‬‫ا‬‫احلاالت‬‫مع‬‫لتعامل‬‫ا‬
‫لعام‬‫ا‬‫اجلو‬‫إن‬‫حت‬‫لذي‬‫ا‬‫فيه‬ ‫د‬ً‫ا‬‫كثري‬‫يتنوع‬‫املرض‬‫أو‬ ‫اإلصابة‬
‫و‬‫سيطرة‬‫خارج‬‫هو‬‫لكاتب‬‫ا‬‫إعطاء‬ ‫املمكن‬‫غري‬‫فمن‬‫لذا‬
‫ليل‬‫د‬‫دقيق‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬ ‫لكل‬‫إصابة‬‫أو‬‫مبرض‬‫شككت‬‫إذا‬‫لذا‬
‫طبية‬‫استشارة‬‫تأخذ‬‫أن‬‫ينبغي‬‫خمتص‬‫من‬‫عاجل‬‫بشكل‬
‫و‬‫دقة‬‫من‬‫للتحقق‬‫لت‬‫ذ‬‫ب‬‫اجلهود‬‫كل‬‫أن‬‫من‬‫لرغم‬‫ا‬‫على‬
‫لكاتب‬‫ا‬‫فإن‬‫لكتاب‬‫ا‬‫هذا‬‫معلومات‬‫يتحمل‬‫ال‬‫امل‬‫لية‬‫و‬‫سؤ‬
‫أل‬‫نية‬‫و‬‫ن‬‫ا‬‫لق‬‫ا‬‫الحقة‬‫معاملة‬‫إساءة‬‫أو‬‫خطأ‬‫ي‬‫أل‬‫شخص‬‫ي‬‫مهما‬
‫األسبا‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫ب‬
‫هلذا‬‫لتجاري‬‫ا‬‫باالستخدام‬‫يسمح‬‫ال‬
‫لعمل‬‫ا‬‫أل‬‫نه‬
‫وال‬‫تعاىل‬‫هلل‬‫وقف‬‫يسمح‬‫ب‬‫بيعه‬
3

4. :‫احلياة‬‫نقاذ‬‫إ‬
‫حياتك‬‫وإمنا‬‫فقط‬‫املصابني‬‫حياة‬‫ليس‬‫و‬.ً‫ا‬‫يض‬‫أ‬‫من‬‫كثري‬‫يف‬
‫خدمات‬‫ُستدعى‬‫ت‬‫عندما‬‫األحيان‬‫اإلسعاف‬‫حياة‬‫تكون‬
‫أن‬‫إىل‬‫لكن‬‫و‬‫خطر‬‫يف‬‫واحد‬‫شخص‬‫تصل‬‫هناك‬‫إىل‬‫يكون‬
‫ف‬‫ازداد‬‫قد‬‫لعدد‬‫ا‬‫أن‬‫احملتمل‬‫من‬‫خطر‬‫يف‬‫نفسك‬‫وضعت‬‫إذا‬
‫حياة‬‫من‬ً‫ال‬‫بد‬‫حياتك‬‫أجل‬‫من‬‫لصراع‬‫ا‬‫ب‬‫األمر‬‫بك‬‫ينتهي‬
.‫املصاب‬
‫من‬‫املوقف‬‫منع‬:‫لتفاقم‬‫ا‬
‫بأكمله‬‫لوضع‬‫ا‬‫ملنع‬‫لقرار‬‫ا‬‫يتخذ‬‫أن‬‫جيب‬‫لناجح‬‫ا‬‫املسعف‬‫إن‬
‫أسوأ‬‫يصبح‬‫أن‬‫من‬‫املرور‬‫ومنع‬‫لدخان‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫مثل‬‫باإلضافة‬
‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫تدهور‬‫دون‬‫لة‬‫و‬‫للحيل‬‫إجراءات‬‫اختاذ‬‫إىل‬.‫املصاب‬
‫على‬‫املساعدة‬‫لشفاء‬‫ا‬:
‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫بعد‬‫ّباعها‬‫ت‬‫ا‬‫املسعف‬‫على‬‫لواجب‬‫ا‬‫اإلجراءات‬‫إن‬
‫من‬‫لشفاء‬‫ا‬‫على‬‫املصاب‬‫مساعدة‬‫هي‬‫لسابقة‬‫ا‬‫األخطار‬
‫م‬‫رض‬‫أو‬‫ه‬‫إصابته‬.
‫لدم‬‫ا‬‫يا‬‫ال‬‫خ‬‫فإن‬‫سبب‬‫ألي‬‫األوكسجني‬‫فقد‬‫ما‬‫فإذا‬‫األوكسجني‬‫من‬‫ثابتة‬‫نة‬‫و‬‫مؤ‬‫إىل‬‫حباجتها‬‫يرتبط‬‫احلياة‬‫قيد‬‫على‬‫نات‬‫ا‬‫احليو‬‫مجيع‬‫بقاء‬‫إن‬‫باملوت‬‫تبدأ‬‫اغ‬
‫غضون‬‫يف‬3-4.‫ئق‬‫ا‬‫دق‬
‫لتأكد‬‫ا‬‫ثم‬‫لدم‬‫ا‬‫تيار‬‫إىل‬‫األوكسجني‬‫إلدخال‬‫أوال‬‫لعالج‬‫ا‬‫ية‬‫و‬‫ل‬‫و‬‫أ‬‫تكون‬‫لك‬‫ذ‬‫ل‬‫من‬َ‫م‬‫لد‬‫ا‬‫أن‬ّ‫ز‬‫ُو‬‫ي‬ْ‫ن‬‫وم‬‫اجلسم‬‫كامل‬‫إىل‬‫ع‬‫اخنفاض‬‫ع‬.‫كميته‬
‫ا‬‫املسح‬‫إن‬‫أل‬‫يعة‬‫ر‬‫س‬‫منهجية‬‫يقة‬‫ر‬‫ط‬‫ويل‬‫إل‬‫ترتيب‬‫حسب‬‫احلياة‬‫هتدد‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫ية‬‫أ‬‫ومعاجلة‬‫جياد‬.‫يات‬‫و‬‫ل‬‫و‬‫األ‬ً‫ا‬‫فور‬‫معاجلتها‬‫ينبغي‬‫للحياة‬‫مهددة‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫إجياد‬‫فعند‬
‫املسح‬‫يف‬‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫اخلطوة‬‫إىل‬‫نتقال‬‫ال‬‫ا‬‫ثم‬.
‫تلتفت‬‫وال‬‫يكتمل‬‫حتى‬‫بعالجه‬‫تقوم‬‫مصاب‬‫كل‬‫على‬‫األويل‬‫املسح‬‫نفذ‬‫أل‬‫حياة‬‫هتدد‬‫ال‬‫أخرى‬‫سطحية‬ ‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫ي‬‫املصاب‬.
4
"‫قاعدة‬‫تذكر‬DR ABC‫األويل‬‫املسح‬‫ترتيب‬‫لتذكر‬":
‫اخلطر‬Danger:
‫ك‬‫من‬‫تأكد‬*‫أمان‬‫يف‬‫لك‬‫و‬‫ح‬‫ين‬‫د‬‫املوجو‬‫وكل‬‫واملصاب‬‫نك‬‫و‬
‫االستجابة‬Response:
‫تفحص‬*‫أو‬‫برفق‬‫كتفيه‬‫هبز‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬)‫لوعي‬‫ا‬‫فاقد‬‫(غري‬ً‫ا‬‫واعي‬‫كان‬‫إذا‬‫ما‬‫ملعرفة‬‫بسرعة‬‫املصاب‬
"‫؟‬‫يرام‬‫ما‬‫على‬‫نت‬‫أ‬‫هل‬"ٍ‫ل‬‫عا‬‫بصوت‬‫له‬‫أ‬‫واس‬‫عليهما‬‫لنقر‬‫ا‬‫ب‬
‫بسرعة‬‫لعالج‬‫ا‬‫إىل‬‫وحيتاجون‬‫ية‬‫و‬‫ل‬‫و‬‫األ‬‫هلم‬‫لوعي‬‫ا‬‫فاقدي‬‫املصابني‬‫إن‬*
‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬Airway:
‫م‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫مشاكل‬‫كل‬‫وعاجل‬‫حدد‬*‫االختناق‬‫أو‬)‫لشراب‬‫ا‬‫أو‬‫لطعام‬‫ا‬‫ب‬‫لغص‬‫ا‬(‫َق‬‫ر‬َ‫ش‬‫ل‬‫ا‬‫ثل‬
‫لتفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫تصبح‬‫وعندما‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫لتفتح‬‫رأسه‬‫فأمل‬‫وعيه‬ً‫ا‬‫فاقد‬‫املصاب‬‫كان‬‫إذا‬*
‫لتنفس‬‫ا‬‫إىل‬‫نتقل‬‫ا‬‫لعقبات‬‫ا‬‫من‬‫لية‬‫ا‬‫وخ‬‫مفتوحة‬
‫لتنفس‬‫ا‬Breathing:
‫لربو‬‫ا‬‫مثل‬‫للحياة‬‫املهددة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫املشاكل‬‫كل‬‫وعاجل‬‫حدد‬ *‫وال‬‫وعيه‬ً‫ا‬‫فاقد‬‫املصاب‬‫كان‬‫وإن‬
‫لصفحات‬‫ا‬‫(راجع‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫فقم‬ً‫ا‬‫طبيعي‬‫يتنفس‬6-8‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫قمت‬‫فإذا‬)
‫املهددة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫املشاكل‬‫إبطال‬‫أو‬‫معاجلة‬‫وعند‬‫األويل‬‫املسح‬‫يف‬‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫اخلطوة‬‫إىل‬‫تنتقل‬‫أن‬‫يستبعد‬
‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫لدورة‬‫ا‬‫إىل‬‫نتقل‬‫ا‬‫للحياة‬
‫لد‬‫ا‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫ورة‬Circulation:
‫لقلبية‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬‫أو‬‫احلاد‬‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫مثل‬‫للحياة‬‫مهددة‬‫نية‬‫ا‬‫دور‬‫مشكلة‬‫كل‬ ‫وعاجل‬‫حدد‬*
‫يصبح‬‫و‬‫األويل‬‫املسح‬‫اكتمل‬‫قد‬‫يكون‬‫للحياة‬‫املهددة‬‫لدوران‬‫ا‬‫مشاكل‬ ‫عالج‬‫أو‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫عند‬*
‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬‫نوي‬‫ا‬‫لث‬‫ا‬‫باملسح‬‫لقيام‬‫ا‬‫نك‬‫ا‬‫بإمك‬01‫ككس‬‫أخرى‬‫حاالت‬‫عن‬‫للبحث‬)‫لعظام‬‫ا‬‫ور‬
‫اإلصابات‬‫تعدد‬
"‫قاعدة‬‫استخدم‬DR ABC‫املسح‬‫يف‬"
ً‫ال‬‫أو‬‫املساعدة‬‫حيتاج‬‫من‬‫يد‬‫د‬‫لتح‬‫األويل‬
‫وحب‬‫لتجربة‬‫ا‬‫كم‬‫واخلربة‬‫يكون‬‫األكثر‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬
‫حياول‬‫لذي‬‫ا‬‫بينما‬ً‫ال‬‫أو‬‫للعالج‬‫حباجة‬ً‫ا‬‫ن‬‫و‬‫سك‬
‫األقل‬‫يكون‬ً‫ا‬‫كثري‬‫يصرخ‬‫و‬‫نتباهك‬‫ا‬‫جذب‬
.‫خطورة‬

5. ‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬
‫اضغط‬*31‫ب‬‫قم‬‫ثم‬‫لصدر‬‫ا‬‫على‬‫مرة‬َ‫ن‬‫ف‬َ‫ـ‬‫ـ‬َ‫س‬‫صناعيني‬‫ني‬31‫َان‬‫س‬َ‫ف‬‫ن‬ ‫ضغطة‬
*‫بأشواط‬‫استمر‬‫من‬31‫و‬‫ضغطة‬‫صناعيني‬‫نفسني‬
*‫تتوقف‬‫ال‬‫وإال‬ً‫ا‬‫طبيعي‬‫لتنفس‬‫ا‬‫ب‬‫بدأ‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أن‬‫من‬‫للتأكد‬‫فقط‬‫توقف‬
*‫مسعف‬‫من‬‫أكثر‬‫وجود‬‫عند‬‫اإلهناك‬‫لتجنب‬‫دقيقتني‬‫كل‬‫فليتبدل‬
‫إن‬‫سري‬‫خمطط‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫إىل‬‫حيتاج‬‫لذي‬‫ا‬‫املصاب‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫يف‬‫لتنفيذ‬‫ا‬‫موضع‬‫األويل‬‫املسح‬‫يضع‬‫لتايل‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫عند‬‫الحظ‬(‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫قيام‬
‫للت‬)‫األويل‬‫املسح‬‫يف‬‫لدوران‬‫ا‬‫إىل‬‫تصل‬‫ال‬‫نك‬‫إ‬‫ف‬ ‫نفس‬
5
‫؟‬‫خطر‬‫من‬‫هل‬
‫األمد‬‫بعيدة‬‫أخطار‬‫عن‬‫احبث‬
‫اخلطر‬‫أزل‬
‫وال‬‫آمنة‬‫لساحة‬‫ا‬‫اجعل‬
‫ختاطر‬
‫نعم‬
‫استجابة؟‬‫من‬‫هل‬
‫عليه‬‫نقر‬‫ا‬‫أو‬‫بلطف‬‫املصاب‬‫وهز‬‫اصرخ‬
‫لنجدة‬‫ا‬‫اطلب‬
ً‫ا‬‫أبد‬‫املصاب‬‫ترتك‬‫أن‬‫ياك‬‫إ‬‫لكن‬‫و‬‫للمساعدة‬ً‫ا‬‫طلب‬‫اصرخ‬
‫ال‬
‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬
‫لرأس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إم‬‫خالل‬‫من‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫افتح‬
‫لذقن‬‫ا‬‫ورفع‬‫للخلف‬
ً‫ا‬‫طبيعي‬‫يتنفس‬‫هل‬
‫من‬‫ألكثر‬‫ليس‬‫واستشعر‬‫واستمع‬‫نظر‬‫ا‬01‫طبيعي‬‫لتنفس‬‫ا‬‫أن‬‫من‬‫تتأكد‬‫مل‬‫فلو‬‫ثوان‬
‫فاتصل‬‫باإلسعاف‬001
‫ال‬

6. ‫معظم‬‫يشعر‬‫باكر‬‫املساعدة‬‫اطلب‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫هذه‬‫فعند‬ ‫قلوهبم‬‫تتوقف‬‫أن‬‫قبل‬‫لربهة‬‫عليهم‬‫لك‬‫ذ‬‫يبدو‬‫و‬‫االرتياح‬‫بعدم‬ ‫املصابني‬ً‫ا‬
‫فاملس‬‫ــ‬‫اع‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫دة‬‫ـ‬‫ط‬‫ـ‬‫بي‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ـ‬‫م‬‫تـ‬‫ق‬‫ـ‬‫دم‬‫ـــ‬‫ة‬‫تــك‬‫قب‬‫ون‬‫ـ‬‫ح‬‫ل‬‫ــ‬‫ل‬‫ا‬ ‫دو‬‫ـ‬‫ت‬‫ـ‬‫ت‬‫فال‬‫وقف‬‫ـ‬‫مي‬‫حتى‬‫نتظر‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫وت‬‫ـ‬‫لتطلب‬‫مصاب‬.‫املساعدة‬
‫باملوت‬‫لقلب‬‫ا‬‫توقف‬‫عند‬‫لدماغ‬‫ا‬‫يا‬‫ال‬‫خ‬‫تبدأ‬‫غضون‬‫يف‬3-4‫أحناء‬‫يف‬‫لدم‬‫ا‬‫لضخ‬ً‫ا‬‫جد‬‫ية‬‫ر‬‫ضرو‬‫لصدر‬‫ا‬‫فضغطات‬‫لذا‬‫ئق‬‫ا‬‫دق‬
‫اجلس‬‫ـ‬‫نف‬‫أل‬‫وا‬‫م‬‫ـ‬‫لص‬‫ا‬‫اس‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫اعي‬‫ـ‬‫ض‬‫ة‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫رو‬‫ــ‬‫ة‬‫إل‬‫األوكسجي‬‫دخال‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫إىل‬‫ن‬‫ـ‬‫لع‬‫ا‬‫هذه‬‫ندعو‬‫و‬‫داخل‬‫ـ‬‫م‬‫ـ‬‫لي‬‫ـ‬‫ب‬‫ة‬‫ـ‬‫نع‬‫إل‬‫ا‬‫ـ‬‫لق‬‫ا‬‫اش‬‫ـ‬‫لب‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ي‬‫ـ‬‫ئ‬‫ر‬‫ـ‬‫وي‬
‫لقل‬‫ا‬‫توقف‬‫حاالت‬‫معظم‬‫يف‬‫ـ‬‫لقل‬‫ا‬‫يدخل‬‫ب‬‫ـــ‬"‫تسمى‬‫لفوضوي‬‫ا‬‫لنبض‬‫ا‬‫من‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬ ‫ب‬‫األكرب‬‫لفرصة‬‫ا‬‫وتكون‬"‫لبطيين‬‫ا‬‫لرجفان‬‫ا‬
‫إل‬‫ع‬‫ـ‬‫ت‬‫ادة‬‫ـ‬‫لق‬‫ا‬‫شغيل‬‫ــ‬‫إىل‬‫تصل‬‫بنسبة‬ً‫ا‬‫حي‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫بقاء‬‫فرصة‬‫وتتدهور‬"‫لبطيين‬‫ا‬‫لرجفان‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫"م‬‫باستخدام‬‫لب‬01%‫كل‬‫عن‬‫للسان‬‫ا‬‫ب‬‫مسدودة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬
‫تأخري‬‫دقيقة‬‫يلة‬‫ز‬‫امل‬‫ئية‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لصدمة‬‫ا‬‫توصيل‬‫يف‬‫للرجفان‬‫و‬‫خارجي‬‫لية‬‫آ‬‫رجفان‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫أجهزة‬‫تصميم‬‫مت‬‫لسبب‬‫ا‬‫هلذا‬‫ـ‬‫ة‬
‫ليست‬‫ـ‬‫خدمه‬‫ــ‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫مس‬‫ـ‬‫لط‬‫ا‬‫حاالت‬‫يف‬‫عفون‬‫ـ‬‫وارئ‬‫أجه‬‫وهي‬‫ــ‬‫آمن‬‫زة‬‫ــ‬‫ج‬‫ة‬‫وتـ‬‫وموثوقة‬ً‫ا‬‫ـد‬‫ب‬‫تحكم‬‫ـ‬‫أجه‬ ‫ها‬‫ــ‬‫احل‬‫زة‬‫ـــ‬‫حتلل‬‫ليت‬‫ا‬‫اسب‬
‫احلياة‬‫نقاذ‬‫إ‬‫صدمة‬‫بتوصيل‬ً‫ا‬‫طبي‬‫املدربني‬‫غري‬‫ين‬‫ذ‬‫للمنق‬‫وتسمح‬‫لقلب‬‫ا‬‫نبضات‬
‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫لعقبات‬‫ا‬‫من‬‫لية‬‫ا‬‫خ‬
‫بسبب‬‫لرأس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إم‬
‫األكتاف‬‫هز‬‫واصرخ‬‫برفق‬
‫لذقن‬‫ا‬‫وأمسك‬‫برفق‬‫اخللف‬‫إىل‬‫لرأس‬‫ا‬‫أمل‬
‫اجملاري‬‫لتفتح‬‫لتنفسية‬‫ا‬
6
‫اخلطر‬Danger:
‫أمان‬‫يف‬‫لك‬‫و‬‫ح‬‫ين‬‫د‬‫املوجو‬‫وكل‬‫واملصاب‬‫نك‬‫و‬‫ك‬‫من‬‫تأكد‬*
‫االستجابة‬Response:
"‫؟‬‫يرام‬‫ما‬‫على‬‫نت‬‫أ‬‫هل‬"ٍ‫ل‬‫عا‬‫بصوت‬‫له‬‫أ‬‫واس‬ ‫برفق‬‫كتفيه‬‫هبز‬‫قم‬*
‫على‬‫واحصل‬‫املشكلة‬‫واكتشف‬ً‫ا‬‫ساكـن‬‫فأبقه‬‫املصاب‬‫لك‬‫استجاب‬‫إذا‬*‫أمكن‬‫إن‬‫املساعدة‬
*‫يـاك‬‫إ‬‫لكن‬‫و‬‫للمساعدة‬ً‫ا‬‫طلب‬ً‫ال‬‫عاج‬‫فاصرخ‬‫استجابة‬‫ّة‬‫مث‬‫يكن‬‫مل‬‫إذا‬‫ي‬‫ر‬‫امل‬‫ترتك‬‫وأن‬‫ض‬
‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬Airway:
‫افت‬*‫ـ‬‫لذقن‬‫ا‬‫ومسك‬‫لرأس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إم‬‫عرب‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫حبذر‬‫ح‬
‫اخللف‬‫حنو‬‫برفق‬‫لرأس‬‫ا‬‫وأمل‬‫اجلبهة‬‫على‬‫يدك‬‫ضع‬*
‫أصابع‬‫رؤوس‬‫بوضع‬‫لذقن‬‫ا‬‫امحل‬*‫حتت‬‫ك‬‫قمة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬ ‫لتفتح‬‫املصاب‬‫ذقن‬
‫نظ‬‫ا‬(‫لشكل‬‫ا‬‫ر‬.)
‫لتنفس‬‫ا‬Breathing:
‫افحص‬‫لتنفس‬‫ا‬‫سالمة‬-‫احلفاظ‬‫مع‬‫مفتوحة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫ٍعلى‬–‫و‬‫ال‬‫تستغرق‬‫من‬‫أكثر‬
01‫ثوان‬‫لفحص‬‫ا‬‫إلمتام‬:
‫لبطن‬‫ا‬‫و‬‫لصدر‬‫ا‬‫حركات‬‫راقب‬*
*‫استمع‬‫أ‬‫لتسمع‬ ‫لفم‬‫ا‬‫إىل‬‫لتنف‬‫ا‬‫صوات‬‫س‬
‫اهلواء‬‫استـشعر‬*‫على‬‫يك‬‫د‬‫خ‬
‫نوي‬‫ا‬‫لث‬‫ا‬‫و‬‫األويل‬‫املسحني‬‫وأكمل‬‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬‫وضعية‬‫إىل‬‫له‬‫و‬‫فح‬ً‫ا‬‫طبيعي‬‫يتنفس‬‫املصاب‬‫كان‬‫إذا‬
‫لصفحات‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬(4‫و‬01)
:‫ير‬‫ذ‬‫حت‬
‫املصاب‬‫يكون‬‫لقلب‬‫ا‬‫توقف‬‫بعد‬‫األوىل‬‫لقليلة‬‫ا‬‫ئق‬‫ا‬‫لدق‬‫ا‬‫يف‬
‫كافية‬‫غري‬‫صاخبة‬‫بشهقات‬‫يقوم‬‫أو‬‫يتنفس‬‫لكاد‬‫ا‬‫ب‬
‫بينها‬‫ختلط‬‫فال‬)‫لنزع‬‫ا‬(‫االحتضار‬‫شهقات‬‫تدعى‬
‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫فقم‬‫احرتت‬‫وإذا‬‫لطبيعي‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫وبني‬
‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬

7. :ً‫ا‬‫طبيعي‬‫املصاب‬‫يتنفس‬‫ال‬‫عندما‬
‫ب‬‫االتصال‬‫أحدهم‬‫من‬‫اطلب‬001‫كنت‬‫وإن‬‫متاحا‬‫كان‬‫إذا‬‫لرجفان‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫م‬‫وأحضر‬‫اإلسعاف‬‫سيارة‬‫لطلب‬
‫املساعدة‬‫على‬‫للحصول‬‫لوحيدة‬‫ا‬‫يقة‬‫ر‬‫لط‬‫ا‬‫هذه‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫إذا‬‫إال‬‫املصاب‬‫ترتك‬‫وال‬‫احملمول‬‫هاتفك‬‫فاستخدم‬‫مبفردك‬
‫ع‬‫بضغطات‬‫لقيام‬‫ا‬‫ب‬‫ابدأ‬:‫يلي‬‫كما‬‫لصدر‬‫ا‬‫لى‬
‫ّق‬‫ش‬‫وع‬‫فوقها‬‫األخرى‬‫عقب‬‫ضع‬‫ثم‬‫املصاب‬‫صدر‬‫مركز‬‫على‬)‫ليد‬‫ا‬‫(عقب‬‫يك‬‫د‬‫ي‬‫إحدى‬‫مؤخرة‬‫ضع‬*
‫لشكل‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬)‫(شابكها‬‫أصابعك‬‫اجملاور‬
‫مستقيمتني‬‫ذراعيك‬‫واجعل‬‫صدره‬‫على‬ً‫ا‬‫ي‬‫د‬‫عمو‬‫جسدك‬‫اجعل‬*
‫حبوايل‬‫األسفل‬‫حنو‬‫اضغط‬*4–5‫(ضغط‬‫لقص‬‫ا‬‫عظم‬‫على‬‫سم‬
‫اسرتح‬ ‫ثم‬)‫لصدر‬‫ا‬‫بني‬ ‫االتصال‬‫تفقد‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫لكن‬‫و‬‫لضغط‬‫ا‬ ‫عن‬
‫املصاب‬‫أضالع‬‫على‬‫يطبق‬‫ال‬‫لضغط‬‫ا‬‫أن‬‫من‬‫وتأكد‬ ‫لصدر‬‫ا‬‫و‬ ‫يك‬‫د‬‫ي‬
‫للقص‬‫لسفلية‬‫ا‬‫ية‬‫ا‬‫لنه‬‫ا‬ ‫على‬‫أو‬ ‫لبطن‬‫ا‬ ‫أعلى‬ ‫على‬‫تضغط‬ ‫أن‬ ‫ياك‬‫إ‬‫و‬
ً‫ا‬‫ي‬‫و‬‫متسا‬ ً‫ا‬‫زمن‬ ‫واالسرتاحة‬ ‫لضغط‬‫ا‬ ‫من‬‫كل‬ ‫يستغرق‬ ‫أن‬ ‫جيب‬*
‫بـثـالثـيـن‬ ‫قم‬*‫مبعدل‬ ‫صدر‬ ‫ضغـطة‬011-011‫لدقيقة‬‫ا‬‫ب‬
‫لصناعي‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫ب‬‫لصدر‬‫ا‬‫ضغطات‬‫اآلن‬‫ادمج‬*
:‫لصناعي‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫ب‬‫لصدر‬‫ا‬‫ضغطات‬‫ادمج‬
‫لذقن‬‫ا‬‫ومحل‬‫لرأس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫بإم‬‫أخرى‬‫مرة‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫افتح‬*
‫م‬‫على‬‫احملافظة‬‫مع‬‫لكن‬‫و‬‫يفتح‬ ‫املصاب‬‫فم‬‫واترك‬‫لتغلقه‬‫املصاب‬‫نف‬‫أ‬‫من‬‫للني‬‫ا‬‫لقسم‬‫ا‬‫أمسك‬*‫لذقن‬‫ا‬‫سك‬
‫املن‬‫بشفتيك‬‫وأغلق‬ً‫ا‬‫طبيعي‬ً‫ا‬َ‫س‬َ‫ف‬َ‫ن‬‫خذ‬*‫ق‬‫نك‬‫أ‬‫من‬‫وتأكد‬‫املصاب‬‫فم‬‫حول‬‫طقة‬‫بإغالق‬‫مت‬‫ها‬‫جيد‬ً‫ا‬
‫املصاب‬‫فم‬‫يف‬‫بثبات‬‫نفخ‬‫ا‬*‫و‬‫لصدر‬‫ا‬‫لرتفع‬ً‫ا‬‫يب‬‫ر‬‫تق‬‫واحدة‬‫نية‬‫ا‬‫ث‬‫وخذ‬)‫صناعي‬‫نفس‬( ‫لريتفع‬‫صدره‬‫راقب‬
‫اهلواء‬ ‫من‬ً‫ا‬‫نفس‬‫خذ‬‫مفتوحة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫إبقاء‬‫مع‬‫فمك‬‫أزل‬*‫املصاب‬‫صدر‬‫يهبط‬‫كيف‬‫وتابع‬‫لنقي‬‫ا‬
‫اهلواء‬‫خروج‬‫عند‬
*َ‫ن‬‫وأعط‬‫بفمك‬‫املصاب‬‫فم‬‫إغالق‬‫أعد‬‫لنفسني‬‫ا‬‫كلي‬‫إعطاء‬‫يستغرق‬‫أال‬‫وجيب‬)ً‫ال‬‫إمجا‬‫نفسني‬(ً‫ا‬‫صناعي‬ً‫ا‬‫فس‬
‫من‬‫أكثر‬5‫ثوان‬
‫وأعط‬‫لقص‬‫ا‬‫على‬‫لصحيحة‬‫ا‬‫لوضعية‬‫ا‬‫إىل‬‫تأخري‬‫دون‬‫يك‬‫د‬‫ي‬‫أعد‬*31‫نفسني‬‫ثم‬‫لصدر‬‫ا‬‫على‬‫ضغطة‬
‫إضا‬‫صناعيني‬‫فيني‬
‫استمر‬*‫ال‬‫مراحل‬‫بإعادة‬31‫ل‬‫ا‬‫و‬‫صدر‬‫ضغطة‬‫لصناعيني‬‫ا‬‫نفسني‬
‫لوعي‬‫ا‬‫استعادة‬‫عالمات‬‫يبدي‬‫املصاب‬‫كان‬‫إن‬‫لرتى‬‫إال‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫عن‬‫تتوقف‬‫ال‬*‫لتنفس‬‫ا‬‫وبدأ‬)‫األسفل‬‫(يف‬
‫لطبيعي‬‫ا‬
‫أو‬‫دقيقة‬‫كل‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫اآلخر‬‫يتوىل‬‫أن‬‫فينبغي‬‫مسعف‬‫من‬‫أكثر‬‫هناك‬‫كان‬‫إذا‬:‫مالحظة‬
‫اث‬‫لصدر‬‫ا‬‫لضغطات‬‫مقاطعة‬‫ودومنا‬‫ميكن‬‫ما‬‫أقل‬‫إىل‬‫يل‬‫د‬‫لتب‬‫ا‬‫أثناء‬‫لزمن‬‫ا‬‫تقليل‬‫مع‬‫لتعب‬‫ا‬‫لتجنب‬‫نتني‬
:‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫لة‬‫و‬‫باحملا‬‫لقيام‬‫ا‬‫فقبل‬ )‫لطبيعي‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫يف‬‫يرتفع(كما‬‫لصدر‬‫ا‬‫جيعل‬‫ال‬‫لصناعي‬‫ا‬‫اإلسعايف‬‫لنفس‬‫ا‬‫كان‬‫إذا‬
‫أي‬‫وأزل‬‫املصاب‬‫فم‬‫افحص‬**‫تراها‬‫عقبة‬
**‫أن‬‫من‬ً‫ا‬‫جمدد‬‫تأكد‬‫لة‬‫ا‬‫إم‬‫لرأس‬‫ا‬‫ورفع‬‫لذقن‬‫ا‬‫كافيا‬‫ن‬.
‫من‬‫بأكثر‬‫تقم‬‫ال‬**‫لصدر‬‫ا‬‫على‬‫لضغط‬‫ا‬‫إعادة‬‫قبل‬‫مرة‬‫كل‬‫نفسني‬
:‫حتى‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫استمر‬
‫األمر‬‫ليها‬‫و‬‫وت‬‫خمتصة‬‫مساعدة‬‫وصول‬*
‫نت‬‫أ‬‫تتعب‬‫أن‬ ‫*أو‬
‫لعينني‬‫ا‬‫فتح‬‫أو‬‫لسعال‬‫ا‬‫(مثل‬‫لوعي‬‫ا‬‫استعادة‬‫عالمات‬‫املصاب‬‫ييدي‬‫أن‬ ‫*أو‬)ً‫ا‬‫ي‬‫د‬‫إرا‬‫لتحرك‬‫ا‬‫أو‬ ‫لتحد‬‫ا‬‫او‬
ْ‫د‬‫وب‬‫لطبيعي‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫ء‬
‫واستمع‬‫نظر‬‫ا‬‫طبيعي‬‫لتنفس‬‫ا‬‫كان‬‫إن‬‫لرتى‬‫واستشعر‬ً‫ا‬
‫فوق‬‫لكتفني‬‫ا‬‫و‬‫مستقيمتني‬‫لذراعني‬‫ا‬‫اجعل‬‫لكفني‬‫ا‬
‫لصدر‬‫ا‬‫واضغط‬‫مبقدار‬5-6‫سم‬
‫املصاب‬‫نف‬‫أ‬‫أغلق‬‫وأقفل‬‫بشدة‬‫بفمك‬‫فمه‬‫بإحكام‬
‫ا‬‫جتعل‬‫حتى‬‫اهلواء‬‫من‬‫كافية‬‫كمية‬‫نـفخ‬‫يرتفع‬‫لصدر‬‫ا‬
7
:‫مالحظة‬
‫من‬‫لناحية‬‫ا‬‫لية‬‫ا‬‫املث‬‫جيب‬‫أن‬‫يكون‬‫املصاب‬‫على‬‫م‬‫سطح‬‫ستو‬‫ثابت‬
‫ألداء‬‫لضغط‬‫ا‬‫على‬‫لصدر‬‫ا‬(‫ع‬‫ليس‬‫و‬‫لى‬‫ير‬‫ر‬‫لس‬‫ا‬)‫وإن‬‫إحدى‬
‫لطرق‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إلز‬‫شخص‬‫ما‬‫من‬‫ير‬‫ر‬‫س‬‫منخفض‬‫هو‬‫فك‬‫واستخدام‬
‫لشراشف‬‫ا‬‫لق‬‫ز‬‫ل‬‫املصاب‬‫ية‬‫ا‬‫بعن‬‫على‬‫األرض‬.‫احصل‬‫على‬
‫املساعدة‬‫استطعت‬ ‫إن‬‫وكن‬ً‫ا‬‫يص‬‫ر‬‫ح‬ً‫ا‬‫جد‬‫على‬‫أال‬‫نفسك‬‫جترح‬‫أو‬
‫املصاب‬.‫وال‬‫حترك‬‫املصاب‬‫إذا‬‫ا‬‫عتقد‬‫ت‬‫أن‬‫لقيام‬‫ا‬‫آمن‬‫غري‬‫لك‬‫ذ‬‫ب‬
‫املصاب‬‫على‬‫و‬‫أزل‬‫ئد‬‫ا‬‫لوس‬‫ا‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫لقيام‬‫ا‬‫وحاول‬
‫على‬‫ير‬‫ر‬‫لس‬‫ا‬‫بدل‬‫لك‬‫ذ‬.

8. ‫باألذى‬‫هلم‬‫يتسببوا‬‫أن‬‫من‬‫املسعفني‬‫نفس‬‫يف‬‫للرهبة‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬ً‫ا‬‫نعاش‬‫إ‬‫َون‬‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ي‬‫ال‬‫األطفال‬‫من‬‫يد‬‫د‬‫لع‬‫ا‬‫أن‬‫يثة‬‫د‬‫احل‬‫لدراسات‬‫ا‬‫كشفت‬‫و‬‫لقيام‬‫ا‬‫بأن‬‫لفهم‬‫ا‬‫املهم‬‫من‬
‫طفل‬‫على‬‫لغني‬‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إ‬‫يقة‬‫ر‬‫بط‬-‫يتنفس‬‫وال‬‫االستجابة‬‫يم‬‫د‬‫ع‬‫يكون‬‫لذي‬‫ا‬‫و‬–‫أفضل‬‫عدم‬‫من‬ً‫ا‬‫كثري‬‫لقيا‬‫ا‬‫لتعلم‬‫ا‬‫لتسهيل‬‫و‬‫اإلطالق‬‫على‬‫شيء‬‫بأي‬‫م‬
‫سلسلة‬‫استعمال‬‫للمسعف‬‫ميكن‬‫واحلفظ‬‫طفل‬‫على‬)‫لسابقة‬‫ا‬‫لصفحات‬‫ا‬‫(راجع‬‫لغني‬‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫ب‬‫اخلاصة‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬
.‫يتنفس‬‫وال‬‫يستجيب‬‫ال‬‫رضيع‬‫أو‬
‫لغني‬‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫سلسلة‬‫على‬‫لصغرية‬‫ا‬‫يالت‬‫د‬‫لتع‬‫ا‬‫هذه‬‫إن‬‫جتعلها‬‫األطفال‬‫على‬‫لالستعمال‬‫مالءمة‬‫أكثر‬
‫أ‬‫مخسة‬‫أعط‬*‫لصدر‬‫ا‬‫بضغطات‬‫لبدء‬‫ا‬‫قبل‬‫لية‬‫و‬‫أ‬‫صناعية‬‫نفاس‬
‫بنسبة‬‫أكمل‬‫(ثم‬31:)‫نفسني‬‫و‬‫ضغطة‬
‫لنجدة‬‫ا‬‫لطلب‬‫لذهاب‬‫ا‬‫قبل‬‫دقيقة‬‫ملدة‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫قم‬‫مبفردك‬‫كنت‬‫إذا‬*
‫عمقه‬‫ثلث‬‫حوايل‬‫إىل‬‫لصدر‬‫ا‬‫اضغط‬*
‫إصبعني‬‫استعمل‬‫لواحدة‬‫ا‬‫لسنة‬‫ا‬‫دون‬‫للرضيع‬*
‫اثنتني‬‫أو‬ ‫واحدة‬‫يدا‬‫استعمل‬‫لسنة‬‫ا‬‫فوق‬‫للطفل‬*‫لضغطة‬‫ا‬‫عمق‬‫لتحقق‬)‫األمر‬‫لزم‬‫(إن‬)‫لثلث‬‫ا‬(
‫لصفحات‬‫ا‬‫يف‬‫لتفصيل‬‫ا‬‫ب‬‫مذكور‬‫لرضع‬‫ا‬‫و‬‫األطفال‬‫نعاش‬‫إل‬‫لكامل‬‫ا‬‫لتسلسل‬‫ا‬53‫و‬54
‫كمية‬‫هناك‬‫أن‬‫احملتمل‬‫فمن‬‫قلبية‬‫سكتة‬‫من‬‫لغ‬‫ا‬‫ب‬‫مصاب‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫عندما‬‫ف‬‫لدم‬‫ا‬‫جمرى‬‫يف‬‫باقية‬‫األوكسجني‬‫من‬ً‫ا‬‫مستعد‬‫أو‬ً‫ا‬‫قادر‬‫تكن‬‫مل‬‫إذا‬‫إل‬‫عطاء‬
‫فقط‬‫لصدر‬‫ا‬‫بضغط‬‫قم‬‫لصناعية‬‫ا‬‫نفاس‬‫أل‬‫ا‬‫ف‬‫لقيام‬‫ا‬‫عدم‬‫من‬‫أفضل‬‫وهذا‬‫لدم‬‫ا‬‫جمرى‬‫يف‬ٍ‫ق‬‫با‬‫أوكسجني‬‫أي‬‫سيدور‬‫هكذا‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬
‫اإلطالق‬‫على‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬
‫مبعدل‬‫مستمرة‬‫تكون‬‫أن‬‫فيجب‬‫مبفردها‬‫لصدر‬‫ا‬‫بضغطات‬‫لقيام‬‫ا‬‫عند‬*011-011‫لدقيقة‬‫ا‬‫ب‬‫ضغطة‬
‫وإال‬ً‫ا‬‫طبيعي‬‫لتنفس‬‫ا‬‫وبدأ‬‫لوعي‬‫ا‬‫استعاد‬‫قد‬‫املصاب‬‫كان‬‫إذا‬‫للتأكد‬‫فقط‬‫توقف‬*‫ف‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫تقطع‬‫ال‬
‫ك‬‫يل‬‫د‬‫لتب‬‫ا‬‫ب‬‫فقوموا‬‫مسعف‬‫من‬‫أكثر‬‫هناك‬‫كان‬‫إذا‬ *‫ميكن‬‫ما‬‫أقل‬‫إىل‬‫يل‬‫د‬‫لتب‬‫ا‬‫أثناء‬‫لزمن‬‫ا‬‫تقليل‬‫مع‬‫لتعب‬‫ا‬‫لتجنب‬‫دقيقتني‬‫ل‬
‫ي‬‫ر‬‫مل‬‫ئع‬‫ا‬‫لش‬‫ا‬‫من‬‫لت‬‫ا‬‫عن‬‫توقف‬‫ض‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫يتق‬‫أن‬‫فس‬‫ـ‬‫ي‬ّ‫ـ‬‫حني‬‫يف‬‫أ‬‫ك‬‫ــ‬‫ن‬‫و‬ً‫ا‬‫منهار‬‫ه‬‫تصرف‬‫وهذا‬)‫إرادي‬‫(ال‬‫سليب‬
‫لش‬‫ا‬‫يف‬‫ـ‬‫خ‬‫ـ‬‫لغ‬‫ا‬‫ص‬‫ـ‬‫ل‬‫ذ‬‫ل‬‫لوعي‬‫ا‬‫عن‬‫ئب‬‫ا‬‫ــ‬‫رب‬‫ك‬‫ـ‬‫م‬‫ـ‬‫تس‬‫ال‬‫ا‬‫ـ‬‫ت‬‫أو‬‫مع‬‫ـ‬‫ل‬‫ذ‬‫رى‬‫ـ‬‫حيد‬‫ك‬‫لك‬‫ذ‬‫تكتشف‬‫لن‬‫ورمبا‬
‫إىل‬‫ب‬‫تقوم‬‫أن‬)‫صاخبة‬‫غرغرة‬‫صوت‬‫يصدر‬‫نه‬‫إ‬‫ف‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫من‬‫اهلواء‬‫خيرج‬‫(فبينما‬‫لصناعي‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬
‫تقيأ‬‫إذا‬*‫ّه‬‫ـ‬‫شقـ‬‫على‬‫أدره‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ليخرج‬‫لقيء‬‫ا‬‫واترك‬‫للخلف‬‫لرأس‬‫ا‬‫وأمل‬)‫نبه‬‫ا‬‫(ج‬
‫أمكن‬‫إن‬‫للوجه‬‫لواقي‬‫ا‬‫احلاجز‬‫باستخدام‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫أكمل‬‫ثم‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫وجه‬‫نظف‬*
‫بنظافة‬‫لشفتني‬‫ا‬‫امسح‬*
*‫باإلم‬‫كان‬‫إذا‬‫لوجه‬‫ا‬‫كدرع‬ ً‫ا‬‫واقي‬ً‫ا‬‫حاجز‬‫استعمل‬‫كان‬‫لتفصيل‬‫ا‬‫ب‬‫مهم‬‫(هذا‬‫اجليب‬‫قناع‬‫أو‬
‫األمراض‬‫من‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫إذا‬‫ية‬‫د‬‫املع‬‫اخلطرية‬‫مثل‬(‫ا‬‫لسل‬‫لتهاب‬‫ا‬‫و‬‫لكبد‬‫ا‬‫أو‬‫مرض‬‫لسارس‬‫ا‬)
‫كمالذ‬*‫استعمال‬‫أخري‬‫قطعة‬‫بالستيك‬‫مثقوبة‬،‫أو‬‫يل‬‫د‬‫من‬‫قد‬‫تساعد‬‫على‬‫االتصال‬‫منع‬‫املباشر‬.
‫يق‬‫ر‬‫ط‬‫عن‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫قم‬‫لصناعي‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫ب‬‫لقيام‬‫ا‬‫أثناء‬‫سالمتك‬‫حول‬‫يبة‬‫ر‬‫يف‬‫تزال‬‫ال‬‫كنت‬‫إذا‬*
)‫فوق‬‫املكتوب‬‫(راجع‬‫فقط‬‫لصدر‬‫ا‬‫ضغطات‬
.‫لك‬‫ذ‬‫بعد‬‫يك‬‫د‬‫ي‬‫واغسل‬‫متاحة‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫إذا‬‫واقية‬‫قفازات‬ِ‫د‬‫ارت‬*‫اجليب‬‫قناع‬ ‫لوجه‬‫ا‬‫درع‬
8

9. "‫عبارة‬‫خالل‬‫من‬‫تذكرها‬‫ميكن‬‫لوعي‬‫ا‬‫فقدان‬‫أسباب‬‫إن‬FISH SHAPED"
‫األسباب‬‫هذه‬‫من‬‫وكل‬‫سي‬‫ليل‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫هذا‬‫يف‬‫آخر‬‫موضع‬‫يف‬‫مبفردها‬‫معها‬‫لتعامل‬‫ا‬‫تم‬
*‫اإلغماء‬
*‫احلراري‬‫لتوازن‬‫ا‬‫اختالل‬
*‫لصدمة‬‫ا‬
*‫إصابات‬‫لرأس‬‫ا‬
*‫لسكتة‬‫ا‬
*‫لقلبية‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬
*‫االختناق‬
*‫لتسمم‬‫ا‬
*‫لصرع‬‫ا‬
*‫لسكري‬‫ا‬
Fainting
Imbalance of Heat
Shock
Head Injuries
Stroke
Heart Attack
Asphyxia
Poisoning
Epilepsy
Diabetes
‫لدى‬‫االستجابة‬‫مستوى‬‫لقياس‬‫مقياس‬‫استخدام‬‫ميكننا‬‫املصاب‬‫لوعي‬‫ا‬‫درجة‬"‫مقياس‬‫املسمى‬AVPU"‫ئمان‬‫ال‬‫م‬‫مقياسان‬‫وهناك‬
‫للوصول‬‫بسيط‬‫أحدمها‬‫لوعي‬‫ا‬‫مستوى‬‫إىل‬‫يع‬‫ر‬‫لس‬‫ا‬‫واآلخر‬ً‫ال‬‫تفصي‬‫أكثر‬‫لالستجابة‬‫أخرى‬‫يات‬‫و‬‫مست‬‫يف‬‫يبحث‬
‫يع‬‫ر‬‫لس‬‫ا‬‫املقياس‬
‫يقظ‬Alert:
ً‫ا‬‫يقظ‬‫املصاب‬‫يكون‬‫تام‬‫بشكل‬
‫ّت‬‫و‬‫ُص‬‫م‬Voice:
‫ي‬‫لصوتك‬‫املصاب‬‫ستجيب‬
‫متأمل‬Pain:
‫باألمل‬‫املصاب‬‫يشعر‬
‫مستجيب‬‫غري‬Unresponsive
‫مستجيب‬‫غري‬‫املصاب‬‫يكون‬
‫مستوى‬‫على‬‫للحصول‬‫بتفصيل‬‫االستجابة‬‫أكثر‬
‫تام‬‫بشكل‬ً‫ا‬‫يقظ‬‫املصاب‬‫يكون‬
‫يكون‬‫و‬‫معرفة‬‫مثال‬‫(ميكنه‬ً‫ا‬‫متام‬‫بنفسه‬ً‫ا‬‫ومتحكم‬ً‫ا‬‫متجاوب‬‫احلايل‬‫لشهر‬‫ا‬)
*‫مشوش‬‫غري‬‫املصاب‬‫يكون‬‫حبيث‬:‫يسأل‬‫لكنه‬‫و‬ً‫ا‬‫متام‬‫بنفسه‬‫متحكم‬‫أسئلتك‬‫عن‬‫وجييب‬
*‫ئمة‬‫ال‬‫م‬‫غري‬‫بكلمات‬‫متكلم‬‫غري‬‫لكنه‬‫و‬‫لكلمات‬‫ا‬‫ب‬ ‫لتحد‬‫ا‬‫على‬ً‫ا‬‫قادر‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يكون‬‫حبيث‬:
‫منطقية‬‫عبارات‬‫لصياغة‬‫توظيفها‬‫على‬‫قادر‬
*‫باألصوات‬‫يتلفظ‬‫يصدر‬‫وإمنا‬ ‫لكلمات‬‫ا‬‫ب‬ ‫لتحد‬‫ا‬‫على‬‫قادر‬‫غري‬‫املصاب‬‫يكون‬‫حبيث‬:
ً‫ا‬‫أصوات‬‫كث‬‫يف‬‫ري‬‫األ‬‫من‬‫األملية‬‫للتنبيهات‬‫استجابة‬‫حيان‬
*‫للفظية‬‫ا‬‫االستجابة‬‫يم‬‫د‬‫ع‬‫يصدر‬‫ال‬:‫املصاب‬‫صوت‬‫أي‬
*‫األمل‬‫حيدد‬‫لذي‬‫ا‬‫للمكان‬‫اإلشارة‬‫على‬ً‫ا‬‫قادر‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يكون‬‫حبيث‬:‫حتد‬‫األملية‬‫املنبهات‬‫فيه‬
*‫يده‬‫د‬‫حت‬‫على‬‫قادر‬‫وغري‬‫لألمل‬‫يستجيب‬‫قادر‬‫غري‬‫لكنه‬‫و‬‫األملية‬‫للتنبيهات‬‫يستجيب‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬:
‫على‬‫يد‬‫د‬‫حت‬‫موضعها‬
*‫مستجيب‬‫غري‬:
‫املصاب‬‫ال‬‫يستجيب‬‫لألمل‬‫وال‬‫لكالمي‬‫ا‬‫للتنبيه‬
9
‫نه‬‫أ‬‫ب‬‫لوعي‬‫ا‬‫فقدان‬‫يعرف‬‫نقطاع‬‫ا‬‫للدماغ‬‫لطبيعي‬‫ا‬‫لنشاط‬‫ا‬‫.و‬‫على‬‫عندما‬‫لك‬‫ذ‬‫ل‬.‫لسعال‬‫ا‬‫مثل‬‫لطبيعية‬‫ا‬‫اجلسم‬‫منعكسات‬‫يعطل‬‫أن‬‫ميكن‬‫لوعي‬‫ا‬‫ففقدان‬‫لنوم‬‫ا‬‫عكس‬
‫عل‬‫فينبغي‬‫ّأ‬‫ي‬‫تق‬‫إذا‬‫نفسه‬‫يغرق‬‫أن‬‫احملتمل‬‫من‬‫أو‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫يسد‬‫و‬‫للوراء‬‫للسان‬‫ا‬‫يعود‬‫أن‬‫املمكن‬‫فمن‬‫ظهره‬‫على‬ً‫ا‬‫ممدد‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يكون‬‫عاجلة‬‫إجراءات‬‫تتخذ‬‫أن‬‫يك‬
‫ع‬‫ئب‬‫ا‬‫لغ‬‫ا‬‫املصاب‬‫ملعاجلة‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫هذه‬‫وراء‬‫لكامن‬‫ا‬‫لسبب‬‫ا‬‫ملعاجلة‬‫اإلمكان‬‫يف‬‫ما‬‫بكل‬‫لعمل‬‫ا‬‫و‬‫باإلسعاف‬‫واالتصال‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫ية‬‫ا‬‫مح‬:‫يتضمن‬‫وهذا‬‫لوعي‬‫ا‬‫ن‬

10. ‫يكـت‬‫عندما‬‫ل‬‫ا‬‫مل‬‫ـ‬‫مس‬‫ـ‬‫لصفحة‬‫ا‬(‫األويل‬‫ح‬4‫وتق‬)‫ـ‬‫للحياة‬‫مهددة‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫أي‬‫مع‬‫لتعامل‬‫ا‬‫ب‬‫وم‬‫املصاب‬‫تفحص‬‫أن‬‫اآلمن‬‫فمن‬
‫قدميه‬‫أمخص‬‫وحتى‬‫رأسه‬‫من‬‫يقة‬‫ر‬‫بط‬‫أخرى‬‫إصابات‬‫أو‬‫مرض‬‫عن‬‫للبحث‬‫ممنهجة‬‫على‬‫لتقييم‬‫ا‬‫هبذا‬‫لقيام‬‫ا‬‫وميكن‬
‫ل‬‫ا‬ ‫املصاب‬‫ـ‬‫ف‬‫أو‬‫واعي‬‫ـ‬‫اق‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫د‬‫ـ‬‫وعي‬‫واب‬‫ـ‬‫ب‬ً‫ا‬‫آخذ‬‫دأ‬‫ـ‬‫عي‬‫ـ‬‫االعتب‬‫ن‬‫ـ‬‫ق‬‫ار‬‫ـ‬‫ص‬‫ـ‬‫على‬‫لظاهرة‬‫ا‬‫واألعراض‬‫لعالمات‬‫ا‬‫و‬ ‫احلاد‬‫ة‬
‫املصاب‬.
:)‫يخ‬‫ر‬‫لتا‬‫ا‬(‫لقصة‬‫ا‬‫هو‬‫ما‬ ‫؟‬‫حصل‬‫ماذا‬‫؟‬)‫لطيب‬‫ا‬‫(سجله‬‫لطيب‬‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يخ‬‫ر‬‫تا‬
‫؟‬‫ُرح‬‫ج‬‫قد‬‫املصاب‬‫يكون‬‫أن‬‫حيتمل‬‫هل‬
:‫لعالمات‬‫ا‬‫حواسك‬‫كل‬‫لك‬‫ذ‬‫يف‬‫واستعمل‬.‫إخل‬ ‫تشوه‬‫أو‬‫جلد‬‫شحوب‬‫أو‬‫كتورم‬‫ئل‬‫ال‬‫د‬‫عن‬‫احبث‬
:‫األعراض‬‫؟‬‫يتأمل‬‫هل‬‫و‬‫يشعر‬‫مباذا‬‫له‬‫أ‬‫فاس‬ً‫ا‬‫واعي‬‫املصاب‬‫كان‬‫إذا‬‫لك‬‫يصفه‬‫وكيف‬‫؟‬‫ين‬‫أ‬‫و‬‫جيعله‬‫شيء‬‫من‬‫وهل‬‫؟‬
‫؟‬‫أفضل‬‫أو‬‫أسوأ‬‫؟‬‫شدته‬‫وكم‬‫؟‬‫بدأ‬‫ومتى‬‫؟‬‫لعطش‬‫ا‬‫ب‬‫يشعر‬‫أو‬‫اخنفاضها‬‫أو‬‫احلرارة‬‫ارتفاع‬‫أو‬‫لدوار‬‫ا‬‫أو‬‫كاملرض‬‫أخرى‬‫بأشياء‬‫املصاب‬‫حيس‬‫وهل‬
‫قدميه‬‫وحتى‬ ‫رأسه‬‫من‬‫املصاب‬‫تفحص‬‫باحرتام‬‫أمكن‬‫إن‬‫املصاب‬‫إذن‬‫واطلب‬‫كـ‬‫وارتد‬ً‫ا‬‫نبوذ‬ً‫ا‬‫ّــ‬‫ف‬
)‫واحدة‬‫مرة‬‫لالستعمال‬‫(قابال‬.‫لالزم‬‫ا‬‫من‬‫أكثر‬‫املصاب‬‫حترك‬‫وال‬
‫ل‬‫ا‬‫ية‬‫ا‬‫حلم‬‫إن‬‫ـ‬‫م‬‫ـ‬‫ج‬‫ـ‬‫لت‬‫ا‬‫اري‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ف‬‫ـ‬‫ية‬‫و‬‫ل‬‫و‬‫األ‬‫سية‬‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬4‫فإذا‬)‫بشأن‬ً‫ا‬‫قلق‬‫وكنت‬‫وعيه‬ً‫ا‬‫فاقد‬‫املصاب‬‫كان‬
‫لت‬‫ا‬‫يه‬‫ر‬‫جما‬‫نفسية‬‫أل‬‫إ‬ ‫بوضعية‬‫بوضعه‬‫فقم‬‫سبب‬‫ي‬‫لصفحة‬‫ا‬‫راجع‬(‫عاجل‬‫بشكل‬‫لوعي‬‫ا‬‫عادة‬00)
‫قم‬‫لك‬‫ذ‬‫بعد‬‫لوضعية‬‫ا‬ ‫بتلك‬ ‫وهو‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫بفحص‬
:‫لعنق‬‫ا‬‫و‬‫لرأس‬‫ا‬*‫أم‬‫سطحي‬‫؟‬‫بطيء‬‫أم‬‫يع‬‫ر‬‫س‬‫هو‬‫هل‬‫لتنفس‬‫ا‬‫مستوى‬‫بتقييم‬‫قم‬‫صعب‬‫عميق؟‬‫أم‬‫سهل؟‬
‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬05)‫لر‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫ابدأ‬‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬‫احلاجة‬‫عند‬‫ئوي‬6)
‫أم‬‫يع‬‫ر‬‫س‬‫هو‬‫هل‬‫لنبض‬‫ا‬‫ّم‬‫ي‬‫ق‬*‫قوي‬‫بطيء؟‬‫ضعيف‬‫أم‬‫؟‬‫أم‬‫منتظم‬‫ئي؟‬‫ا‬‫عشو‬‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬13)
*‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬‫احلدقتني‬‫حجم‬‫تفحص‬03)
*‫كال‬‫افحص‬‫من‬‫لرأس‬‫ا‬،‫لوجه‬‫ا‬‫و‬‫أو‬‫تورم‬‫أو‬‫كدمات‬‫تكون‬‫أن‬‫ميكن‬‫اإلصابة‬‫ئل‬‫ال‬‫د‬‫يف‬‫ز‬‫ن‬‫أو‬‫تشوه‬
‫أو‬‫من‬‫مفرزات‬‫األذ‬‫أو‬‫نف‬‫أل‬‫ا‬‫ن‬
:‫لصدر‬‫ا‬‫و‬‫لكتفان‬‫ا‬*‫املتقابلني‬)‫لطوق‬‫ا‬‫(عظمي‬‫لرتقوة‬‫ا‬‫وعظمي‬‫لكتفني‬‫ا‬‫بني‬‫قارن‬‫لكسر‬‫عالمات‬‫من‬‫هل‬‫؟‬
‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬38)
*‫ا‬ً‫ا‬‫عميق‬ً‫ا‬‫َس‬‫ف‬‫ن‬‫يأخذ‬‫أن‬‫لوعي‬‫ا‬‫فاقد‬‫غري‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫من‬‫طلب‬‫يتحرك‬‫لصدر‬‫ا‬‫كان‬‫إن‬‫والحظ‬
‫و‬‫لة‬‫و‬‫بسه‬‫متساو‬‫بشكل‬‫كلي‬‫على‬‫نبيه‬‫ا‬‫ج‬‫؟‬‫يؤمله‬‫هذا‬‫وهل‬‫لصدري‬‫ا‬‫لقفص‬‫ا‬‫وحتسس‬
‫من‬‫كلي‬‫بينهما‬‫وقارن‬‫نبيه‬‫ا‬‫ج‬
‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫أو‬‫لطعن‬‫ا‬‫كجروح‬‫إصابات‬‫عن‬‫احبث‬*
:‫واحلوض‬‫لبطن‬‫ا‬*‫ت‬‫عن‬‫واحبث‬‫برفق‬‫لبطن‬‫ا‬‫حتسس‬‫أملية‬‫استجابة‬‫أو‬‫شوه‬
*‫ي‬‫ز‬‫ن‬‫أو‬‫بول‬‫سلس‬‫عن‬‫احبث‬‫ف‬
*‫احلوض‬‫تأرجح‬‫أو‬‫تعصر‬‫ال‬
‫ليدان‬‫ا‬: ‫لرجالن‬‫ا‬‫و‬*‫كال‬‫حتسس‬‫لرجلني‬‫ا‬‫كال‬‫ثم‬‫ين‬‫د‬‫لي‬‫ا‬‫يف‬‫ز‬‫ن‬‫أو‬‫تشوه‬‫أو‬‫كسر‬‫وجود‬‫عالمات‬‫عن‬ً‫ا‬‫حبث‬
‫رجليه‬‫يك‬‫ر‬‫حت‬‫يستطيع‬‫كان‬‫إن‬‫لواعي‬‫ا‬‫املصاب‬ ‫اسأل‬*‫يه‬‫د‬‫ي‬‫و‬‫مفاصله‬‫وكل‬‫أمل‬‫دون‬
:‫لة‬‫د‬‫واأل‬‫اجليوب‬‫إذا‬‫حذرا‬‫وكن‬‫اجليوب‬‫من‬‫أشياء‬‫خترج‬‫عندما‬‫موثوق‬‫شاهد‬‫معك‬‫ليكن‬‫و‬‫لة‬‫د‬‫أ‬‫عن‬‫احبث‬*
‫اإلبر‬‫مثل‬‫حادة‬‫أشياء‬‫بوجود‬‫شككت‬
*‫أخرى‬‫لة‬‫د‬‫أ‬‫عن‬‫احبث‬‫لطيب‬‫ا‬‫لتنبيهات‬‫ا‬‫سوار‬‫مثل‬‫ية‬‫و‬‫واألد‬‫اإلبر‬‫وخز‬‫وعالمات‬.‫إخل‬
*‫أرخ‬ِ‫ضيق‬‫لباس‬‫أي‬
01
‫نوي‬‫ا‬‫لث‬‫ا‬‫و‬‫األويل‬‫املسحني‬‫يقة‬‫ر‬‫ط‬‫إن‬
ً‫ا‬‫ممنهج‬ً‫ا‬‫ترتيب‬‫تعطينا‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫لفحص‬
‫املشاكل‬‫مع‬‫لتعامل‬‫ا‬‫له‬‫ال‬‫خ‬‫من‬‫ميكننا‬
‫عن‬ً‫ا‬‫حبث‬‫االستمرار‬‫ثم‬ً‫ا‬‫إحلاح‬‫األكثر‬
‫لتشخيص‬‫ا‬‫يف‬‫للمساعدة‬‫أخرى‬‫لة‬‫د‬‫أ‬
‫لعالج‬‫ا‬‫و‬.
S.A.M.P.L.E
‫كلمة‬‫استعمال‬‫ميكن‬Sample
‫لتسأل‬‫املهمة‬‫األشياء‬‫بعض‬‫لتذكر‬
‫عنها‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬
:‫واألعراض‬‫لعالمات‬‫ا‬
Signs And Symptoms
‫؟‬‫يشعر‬‫ومب‬‫يبدو‬‫كيف‬
:‫احلساسية‬
Allergies
‫؟‬‫منها‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫هل‬
:‫ية‬‫و‬‫األد‬
Medications
‫؟‬‫معني‬‫دواء‬‫مع‬‫يستمر‬‫هل‬
‫لسابق‬‫ا‬‫لطيب‬‫ا‬‫يخ‬‫ر‬‫لتا‬‫ا‬:
Past Medical History
‫؟‬‫مرضي‬‫يخ‬‫ر‬‫تا‬‫له‬‫هل‬
:‫األخرية‬‫لوجبة‬‫ا‬
Last Meal
‫تناوهلا‬‫ومتى‬‫هي‬‫ما‬
: ‫احلاد‬‫قصة‬
Event History
‫؟‬‫حصل‬‫لذي‬‫ا‬‫ما‬

11. ‫وما‬‫حصل‬‫ماذا‬‫استكشاف‬‫لة‬‫و‬‫حما‬‫يشمل‬‫وهذا‬‫االعتبار‬‫بعني‬"‫اإلصابة‬‫نيكا‬‫ا‬‫"ميك‬‫أخذ‬‫املهم‬‫من‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫نقل‬‫قبل‬‫اإلصا‬‫احملتمل‬‫بات‬‫وجودها‬
‫لدى‬‫يض؟‬‫ر‬‫امل‬
‫اجلسم‬‫استقامة‬‫على‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫رأس‬‫ليبقي‬‫أحدهم‬‫مساعدة‬‫على‬‫احصل‬‫لعنق‬‫ا‬‫يف‬‫إصابة‬‫بوجود‬‫شككت‬‫إذا‬*
‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ير‬‫د‬‫ت‬‫عندما‬‫(راجع‬‫لصفحة‬‫ا‬40‫لقيام‬‫ا‬‫كيفية‬‫لتعرف‬)‫لك‬‫ذ‬‫ب‬
‫إعا‬‫وضعية‬‫استخدام‬‫عليك‬‫توجب‬‫إذا‬ *‫إصابة‬‫أي‬‫حترك‬‫أال‬‫حاول‬‫لوعي‬‫ا‬‫دة‬‫حمتملة‬.
‫للخطر‬‫عرضة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫تصبح‬‫أن‬‫فيمكن‬‫ظهره‬‫على‬ً‫ا‬‫وممدد‬‫لوعي‬‫ا‬‫عن‬ً‫ا‬‫ئب‬‫ا‬‫غ‬‫لشخص‬‫ا‬‫يكون‬‫عندما‬
‫كان‬‫إذا‬‫لقيء‬‫ا‬‫بسبب‬‫أو‬‫احللق‬‫مؤخرة‬ً‫ا‬‫مالمس‬‫للسان‬‫ا‬‫كان‬‫إذا‬‫عليه‬‫املغمى‬.ً‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫م‬‫ف‬‫لذا‬‫وضعية‬‫يف‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫وضع‬‫إن‬
‫ل‬‫ا‬‫إعادة‬‫حتمي‬‫وعي‬‫كلي‬‫من‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫للخلف‬‫يرجع‬‫لن‬‫للسان‬‫ا‬‫ف‬‫ين‬‫ر‬‫اخلط‬‫ين‬‫ذ‬‫ه‬‫لفم‬‫ا‬‫من‬‫سيخرج‬‫لقيء‬‫ا‬‫و‬
0-‫املصاب‬‫نظارات‬‫أزل‬*-‫وجدت‬‫إن‬-‫كلي‬‫ومدد‬‫لساقني‬‫ا‬1-‫لصدر‬‫ا‬‫عرب‬‫لبعيدة‬‫ا‬‫لذراع‬‫ا‬‫أحضر‬*‫و‬‫اخلد‬‫مقابل‬‫ليد‬‫ا‬‫ظهر‬‫ضع‬
‫لألعلى‬‫ليد‬‫ا‬‫راحة‬‫وجعل‬‫املرفق‬‫ثين‬‫مع‬‫األعلى‬‫حنو‬‫منك‬‫يبة‬‫ر‬‫لق‬‫ا‬‫لذراع‬‫ا‬‫حرك‬*
3-*‫و‬‫أمسك‬‫وارفعها‬ً‫ا‬‫متام‬‫لركبة‬‫ا‬‫فوق‬‫عنك‬‫لبعيدة‬‫ا‬‫لرجل‬‫ا‬‫األخرى‬‫بيدك‬4-‫مثنيني‬‫لركبة‬‫ا‬‫و‬‫لورك‬‫ا‬‫مفصلي‬‫من‬‫كل‬‫يكون‬‫حبيث‬‫لعليا‬‫ا‬‫لرجل‬‫ا‬‫اضبط‬*
‫األرض‬‫على‬‫قدمه‬‫على‬‫حمافظا‬‫لتنفسي‬‫ا‬‫اجملاري‬‫لتبقي‬‫للخلف‬‫لرأس‬‫ا‬‫وأمل‬‫ئمة‬‫ا‬‫ق‬‫ية‬‫و‬‫بزا‬‫مفتوحة‬‫ة‬
‫خده‬‫على‬ً‫ة‬‫ضاغط‬‫يده‬‫على‬ً‫ا‬‫حمافظ‬‫األرض‬‫على‬‫املصاب‬‫رجل‬‫ضع‬*(‫باإلسعاف‬‫اتصل‬*001‫إسعاف‬‫سيارة‬‫على‬‫للحصول‬)
‫لتق‬‫باجتاهك‬)‫نبه‬‫ا‬‫شقه(ج‬‫على‬‫بدحرجته‬‫وم‬‫لتنفس‬‫ا‬‫توقف‬‫ما‬‫إذا‬‫حتى‬‫منتظم‬‫بشكل‬‫املصاب‬‫تنفس‬‫تفحص‬*
ً‫ا‬‫جمدد‬‫ظهره‬‫على‬‫أدره‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫وقم‬
00
‫للرضيع‬‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬‫وضعية‬
‫يكو‬‫عندما‬‫لرأس‬‫ا‬‫حتت‬‫وسادة‬‫تضع‬‫أن‬‫ياك‬‫إ‬‫ه‬‫ظهر‬‫على‬ً‫ا‬‫مستلقي‬‫املصاب‬‫ن‬‫كل‬‫اآلخر‬‫نب‬‫ا‬‫اجل‬‫إىل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫اقلب‬31‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬‫بوضعية‬ ‫إذاكان‬‫دقيقة‬
‫ئب‬‫ا‬‫لغ‬‫ا‬‫املصاب‬‫فم‬‫يف‬‫شيئا‬‫تضع‬‫أن‬‫ياك‬‫إ‬‫لوعي‬‫ا‬‫عن‬‫احل‬‫املصابة‬‫ضع‬‫امل‬‫األخرية‬‫بشهورها‬‫يف‬‫لتساعد‬‫يسر‬‫أل‬‫ا‬‫شقها‬‫على‬‫دوران‬‫لدم‬‫ا‬

12. ‫لوعي‬‫ا‬‫فقدان‬‫إىل‬‫لرأس‬‫ا‬‫إصابات‬‫تؤدي‬‫ما‬ً‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫فغ‬ً‫ا‬‫جد‬‫خطرية‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬ً‫ا‬‫ضمني‬‫هي‬‫لرأس‬‫ا‬‫يف‬‫إصابة‬‫أي‬‫إن‬
‫للدماغ‬‫ئمة‬‫ا‬‫د‬‫ية‬‫ذ‬‫بأ‬‫لرأس‬‫ا‬‫إصابة‬‫تتسبب‬‫ورمبا‬‫للخطر‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫يعرض‬‫بدوره‬‫لذي‬‫ا‬‫و‬‫لذا‬‫من‬
‫لعنق‬‫ا‬‫يف‬‫إصابة‬‫يه‬‫د‬‫ل‬‫يكون‬‫أن‬‫املمكن‬‫من‬‫لرأس‬‫ا‬‫يف‬‫إصابة‬‫يه‬‫د‬‫ل‬‫مصاب‬‫أي‬‫أن‬‫تذكر‬‫املهم‬
‫(راجع‬‫لصفحات‬‫ا‬39–40.)‫لرأس‬‫ا‬‫إصابات‬‫يف‬‫حاالت‬ ‫ثال‬‫نشاهد‬‫أن‬‫ميكن‬:‫وهي‬
‫اجلمجمة‬‫وكسر‬‫نضغاط‬‫ا‬‫و‬‫ارجتاج‬
‫لقحفي‬‫ا‬‫اجلوف‬‫يف‬‫نضغاطي‬‫ا‬‫يف‬‫ز‬‫ن‬
‫لدماغ‬‫ا‬‫على‬ً‫ا‬‫ضغط‬‫يسبب‬
:‫االرجتاج‬
ّ‫ز‬‫ه‬‫يسببها‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬.‫لدماغ‬‫ا‬‫ضمن‬‫ّد‬‫س‬‫يو‬‫لدماغ‬‫ا‬‫و‬
‫ما‬‫فإذا‬‫لذا‬‫لشوكي‬‫ا‬‫لدماغي‬‫ا‬‫ئل‬‫ا‬‫لس‬‫ا‬‫ب‬‫اجلمجمة‬
‫من‬‫االرتداد‬‫لدماغ‬‫ا‬‫فبإمكان‬‫لضربة‬‫لرأس‬‫ا‬‫تعرض‬
‫نب‬‫ا‬‫ج‬‫آل‬‫نتشار‬‫ال‬‫ا‬‫واسع‬‫بتعطيل‬‫يتسبب‬‫مما‬‫خر‬
‫وعيه‬‫عن‬‫املصاب‬‫يغيب‬‫أن‬‫فيمكن‬‫لطبيعي‬‫ا‬‫لعمله‬
‫لفرت‬‫وبعدها‬)‫ئق‬‫ا‬‫دق‬ ‫ثال‬‫من‬‫أقل‬ً‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫(غ‬‫قصرية‬‫ة‬
‫أن‬‫ينبغي‬‫(راجع‬‫يه‬‫د‬‫ل‬‫االستجابة‬‫مستوى‬‫يرتفع‬
‫لصفحة‬‫ا‬9‫وعيه‬‫املصاب‬‫يستعيد‬‫أن‬‫وجيب‬)
‫ّة‬‫مث‬‫يكن‬‫مل‬‫إذا‬‫لكامل‬‫ا‬‫ب‬.‫مضاعفات‬
:‫االرجتاج‬‫يتبعها‬‫وجيزة‬‫لفرتة‬‫لوعي‬‫ا‬‫عن‬‫لغياب‬‫ا‬
‫لوعي‬‫ا‬‫استعادة‬‫ثم‬‫ومن‬‫االستجابة‬‫مستوى‬‫يف‬‫حتسن‬
‫للحاد‬‫وخباصة‬‫األمد‬‫قصري‬‫ذاكرة‬‫فقدان‬*
‫ّج‬‫ي‬‫وهت‬‫واضطراب‬
‫وعام‬‫معتدل‬‫صداع‬*
*‫وتعرقه‬‫اجللد‬‫شحوب‬
‫خفيف‬‫أو‬‫طبيعي‬‫إما‬‫لتنفس‬‫ا‬*
‫خارج‬‫إىل‬‫حيول‬‫لدم‬‫ا‬(‫بطيء‬‫أو‬‫يع‬‫ر‬‫س‬‫إما‬‫لنبض‬‫ا‬*
)‫األطراف‬
‫لضوء‬‫ا‬‫مع‬‫ومتفاعلتان‬‫طبيعيتان‬‫احلدقتان‬*
‫عند‬‫إقياء‬‫أو‬‫غثيان‬ ‫حدو‬‫املمكن‬‫من‬*
‫لوعي‬‫ا‬‫استعادة‬
‫نضغاط‬‫ال‬‫ا‬:
ً‫ا‬‫جد‬‫خطرية‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫أل‬ً‫ا‬‫متوضع‬‫فيها‬‫يكون‬‫لدماغ‬‫ا‬‫ن‬
‫اجلوف‬‫يف‬‫تورم‬‫أو‬‫يف‬‫ز‬‫ن‬‫إما‬‫سببه‬‫ئل‬‫ا‬‫ه‬‫ضغط‬‫حتت‬
‫نظر‬‫ا‬(‫لقحفي‬‫ا‬‫لسابق‬‫ا‬‫لشكل‬‫ا‬‫يكون‬‫أن‬‫وميكن‬)
‫يف‬‫إصابة‬‫أو‬‫اجلمجمة‬‫يف‬‫كسر‬‫هو‬‫نضغاط‬‫ال‬‫ا‬‫سبب‬
‫متزق‬‫مثل‬‫املرض‬‫بسبب‬ ‫حيد‬‫أن‬‫وميكن‬‫لرأس‬‫ا‬
‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫األوعية‬)‫لدماغية‬‫ا‬‫لسكتة‬‫ا‬‫نواع‬‫أ‬‫أحد‬‫(وهو‬
‫كمرض‬‫لعدوى‬‫ا‬‫بسبب‬‫أو‬‫لدماغ‬‫ا‬‫ورم‬‫بسبب‬‫أو‬
‫يا‬‫ا‬‫لسح‬‫ا‬
:‫نضغاط‬‫ال‬‫ا‬‫حادثة‬‫قصة‬‫تذكر‬‫للمصاب‬‫ميكن‬
‫لكن‬ً‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫ظاه‬‫وعيه‬‫استعادة‬‫مع‬‫األخرية‬‫رأسه‬‫إصابة‬
‫لته‬‫ا‬‫ح‬‫تتدهور‬‫لك‬‫ذ‬‫بعد‬
‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫تطورت‬‫كلما‬‫االستجابة‬‫مستوى‬‫يسوء‬*
‫حم‬‫يكون‬‫اجللد‬*‫يد‬‫د‬‫ش‬‫صداع‬*ً‫ا‬‫وجاف‬ً‫ا‬‫مر‬
‫أو‬)ّ‫ج‬‫(ضا‬‫ئي‬‫ا‬‫ضوض‬‫أو‬‫عميق‬‫إما‬‫لتنفس‬‫ا‬*
‫يف‬‫لتنفس‬‫ا‬‫مركز‬‫على‬‫لضغط‬‫ا‬‫كان‬‫(إذا‬‫بطيء‬
‫(بسبب‬‫قوي‬‫أو‬‫ضعيف‬‫إما‬‫لنبض‬‫ا‬*)‫لدماغ‬‫ا‬
‫كال‬‫أو‬‫إحدى‬‫تتوسع‬‫قد‬*)‫لدم‬‫ا‬‫ضغط‬‫ارتفاع‬
‫لدماغ‬‫ا‬‫على‬‫لضغط‬‫ا‬‫ازداد‬‫إذا‬‫احلدقتني‬
*‫تصبح‬‫دون‬‫نوبات‬ ‫حتد‬‫ورمبا‬‫أسوأ‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬
‫املصاب‬‫استعادة‬‫للوعي‬
‫اجلمجمة‬‫كسر‬:
‫خطري‬‫اجلمجمة‬‫كسر‬‫إن‬‫أل‬‫ميكنه‬‫املكسور‬‫لعظم‬‫ا‬‫ن‬
‫لذي‬‫ا‬‫و‬‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫يسبب‬‫أو‬‫مباشرة‬‫لدماغ‬‫ا‬‫يؤذي‬‫أن‬
‫إىل‬‫يؤدي‬‫بدوره‬.‫نضغاط‬‫ال‬‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫م‬‫أي‬‫من‬‫فتوقع‬
‫يف‬‫كسر‬‫يه‬‫د‬‫ل‬‫يكون‬‫أن‬‫رأسه‬‫على‬‫ضربة‬‫تلقى‬
‫من‬ٍ‫ن‬‫متد‬‫مبستوى‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫إذا‬‫وخاصة‬‫اجلمجمة‬
‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬‫االستجابة‬9)
‫كسر‬:‫اجلمجمة‬‫ميكن‬‫املصاب‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫أن‬ً‫ا‬‫يض‬‫أ‬‫من‬
‫نضغاط‬‫ال‬‫ا‬‫أو‬‫االرجتاج‬‫لكسر‬‫ا‬‫مع‬‫فتلك‬‫لذا‬
‫حتصل‬‫أن‬‫ميكن‬‫واألعراض‬‫لعالمات‬‫ا‬‫لـ‬‫إضافة‬:
‫للرأس‬‫رض‬‫أو‬‫ّم‬‫ر‬‫تو‬‫أو‬‫يف‬‫ز‬‫ن‬*
‫لرأس‬‫ا‬‫فروة‬‫يف‬‫اخنفاض‬‫أو‬‫ية‬‫ر‬‫ط‬‫منطقة‬*
‫كلي‬‫أو‬‫إحدى‬‫حول‬‫كدمات‬*‫لعينني‬‫ا‬
‫األذن‬‫خلف‬‫ّم‬‫ر‬‫تو‬‫أو‬)‫(رضوض‬‫كدمات‬*
‫نف‬‫أل‬‫ا‬‫أو‬‫األذن‬‫من‬‫ئل‬‫ا‬‫س‬‫خروج‬‫أو‬‫يف‬‫ز‬‫ن‬*
‫لرأس‬‫ا‬‫تناسق‬‫يف‬‫نقص‬‫أو‬‫تشوه‬‫وجود‬*
‫لعني‬‫ا‬‫بياض‬‫يف‬‫دم‬‫وجود‬*
02

13. ‫إصابة‬‫يه‬‫د‬‫ل‬‫يكون‬‫أن‬‫املمكن‬‫من‬‫لرأس‬‫ا‬‫يف‬‫إصابة‬‫من‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫لذي‬‫ا‬‫املصاب‬:‫تنبيه‬
(‫حبذر‬‫باملعاجلة‬‫فقم‬‫لذا‬‫لعنق‬‫ا‬‫يف‬‫راجع‬‫لصفحات‬‫ا‬39-40)
‫باإلس‬‫اتصل‬*‫ـــ‬‫ع‬‫ـــ‬(‫اف‬001)‫إذا‬‫كــا‬‫ا‬‫ن‬‫ـل‬‫م‬‫ـ‬‫ص‬‫ـ‬‫غ‬‫اب‬‫ـ‬‫ئ‬‫ا‬‫ـ‬‫ب‬‫ـ‬‫ع‬ً‫ا‬‫ـ‬‫ومستوى‬‫لوعي‬‫ا‬‫ن‬
‫اس‬‫تجاب‬‫ته‬‫اجلمجمة‬‫يف‬‫كسر‬‫بوجود‬‫شككت‬‫أو‬‫يتدهور‬.
‫ح‬*‫ــ‬‫اف‬‫ــ‬‫ع‬‫ظ‬‫ــ‬‫ل‬‫ـــــ‬‫ل‬‫ا‬‫ى‬‫ـ‬‫م‬‫ـ‬‫ج‬‫ـــــــ‬‫لتن‬‫ا‬‫اري‬‫ـ‬‫فس‬‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ة‬‫ـ‬‫ت‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬(‫فس‬‫راجع‬‫لصفحات‬‫ا‬6-8)
‫مح‬‫أردت‬‫إذا‬*‫ـ‬‫ي‬‫ا‬‫ــ‬‫جم‬‫ة‬‫ــ‬‫ل‬‫ا‬‫اري‬‫ـ‬‫ت‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ف‬‫فس‬‫ـ‬‫ق‬‫ـ‬‫ب‬‫م‬‫ـ‬‫وض‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ـ‬‫م‬‫ـ‬‫ص‬‫ـ‬‫إعادة‬‫وضعية‬‫يف‬‫اب‬
‫وأب‬‫لوعي‬‫ا‬‫ـ‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ـ‬‫رأس‬‫لعن‬‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ق‬‫واجلس‬‫ـــ‬‫م‬‫استقامة‬‫على‬‫واحدة‬‫ير‬‫و‬‫تد‬‫أثناء‬‫املصاب‬
(‫راجع‬‫لصفحة‬‫ا‬40)
‫ك‬‫إذا‬*‫ــ‬‫ل‬‫ا‬‫ان‬‫ـ‬‫م‬‫ـصـا‬‫س‬)‫لوعي‬‫ا‬‫فاقد‬‫(غري‬ً‫ا‬‫واعي‬‫ب‬‫ـــ‬‫لرأس‬‫ا‬‫وأبق‬‫لتمدد‬‫ا‬‫يف‬‫اعده‬
‫لعن‬‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫واجلس‬‫ق‬‫ـ‬‫است‬‫على‬‫م‬‫ـ‬‫قام‬‫ــ‬ً‫ا‬‫خوف‬‫واحدة‬‫ة‬‫من‬‫لعنق‬‫ا‬‫يف‬‫إصابة‬‫وجود‬‫نية‬‫ا‬‫إمك‬
‫على‬‫سيطر‬*‫وجود‬‫حال‬‫يف‬‫لكن‬‫و‬‫اجلرح‬‫حول‬‫لطيف‬‫بضغط‬‫لقيام‬‫ا‬‫ب‬‫يف‬‫ز‬‫ن‬‫أي‬
‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫توقف‬‫أن‬‫أو‬‫األذن‬‫سد‬‫حتاول‬‫أن‬‫ياك‬‫إ‬‫ف‬‫األذن‬‫من‬)‫(مفرزات‬‫يغ‬‫ر‬‫تف‬‫أو‬‫يف‬‫ز‬‫ن‬
‫وعاجلهم‬‫ين‬‫ر‬‫آخ‬‫مصابني‬‫عن‬‫احبث‬*
‫ي‬‫ـ‬‫وج‬‫ـ‬‫للسك‬‫نوعان‬‫د‬‫ـ‬‫ت‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ـ‬‫دماغي‬‫ـ‬‫جلط‬‫تسببه‬‫لذي‬‫ا‬‫هو‬ً‫ا‬‫شيوع‬‫األكثر‬‫لنوع‬‫ا‬‫ة‬‫يــة‬‫و‬‫دم‬‫ـة‬
‫حيث‬‫تس‬‫ـ‬‫وعاء‬‫د‬‫حال‬‫يف‬ ‫وحيد‬‫اآلخر‬‫لنوع‬‫ا‬‫أما‬‫لدم‬‫ا‬‫ب‬‫لدماغ‬‫ا‬‫من‬ً‫ا‬‫جزء‬‫يزود‬ً‫ا‬‫ي‬‫و‬‫دم‬
‫ت‬‫ـ‬‫م‬‫ـ‬‫وع‬‫زق‬‫ـ‬‫دم‬‫اء‬‫ــ‬‫داخ‬‫وي‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬‫ـ‬‫مس‬‫دماغ‬‫ـ‬‫ه‬ً‫ا‬‫بب‬‫ـ‬‫ضغط‬‫بسبب‬‫لدماغ‬‫ا‬‫من‬‫منطقة‬‫رس‬
‫ل‬‫ا‬‫ـــــ‬‫ك‬‫ويف‬‫دم‬‫ـــ‬‫لي‬‫لنوعي‬‫ا‬‫ـ‬‫ف‬‫ن‬‫ـ‬‫لع‬‫ا‬‫إن‬‫ـ‬‫الم‬‫ـ‬‫يسبب‬‫وكالمها‬ً‫ا‬‫جد‬‫متشاهبة‬‫واألعراض‬‫ات‬
‫موت‬‫ــ‬‫ملنطق‬ً‫ا‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫من‬‫ة‬‫ـ‬‫ل‬‫و‬‫دماغ‬‫ـ‬‫يس‬‫للسك‬‫ــ‬‫حمدد‬‫عمر‬‫تة‬‫لإلصابة‬‫حت‬‫أن‬‫ميكن‬‫أهنا‬‫إذ‬‫ـ‬‫د‬
‫يف‬‫مجيع‬.‫األعمار‬
"‫اختبار‬‫تستعمل‬‫أن‬‫فيجب‬‫دماغية‬‫سكتة‬‫بوجود‬‫شككت‬‫إذا‬FAST":
:‫لوجه‬‫ا‬‫يف‬‫عجز‬Facial Weakness‫ه‬‫ـ‬‫ي‬‫ل‬‫ـ‬‫ست‬‫ـ‬‫ط‬‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬‫لعي‬‫ا‬‫أو‬‫للفم‬‫هبوط‬‫هناك‬‫هل‬‫؟‬‫االبتسامة‬‫لشخص‬‫ا‬‫ع‬‫نني‬‫؟‬
:‫لذراعني‬‫ا‬‫يف‬‫عجز‬Arm Weakness‫هل‬‫؟‬‫ذراعيه‬‫كليت‬‫رفع‬‫لشخص‬‫ا‬‫يستطيع‬
:‫لنطق‬‫ا‬‫يف‬‫مشاكل‬Speech Problems‫؟‬‫له‬‫له‬‫و‬‫تق‬‫ما‬‫يفهم‬‫و‬‫بوضوح‬‫يتكلم‬‫لشخص‬‫ا‬‫هل‬
‫اإلسعاف‬‫استدعاء‬‫وقت‬Time To Call‫إذا‬‫فشل‬‫لسابق‬‫ا‬‫االختبارات‬‫من‬‫أي‬‫يف‬‫لشخص‬‫ا‬‫فاتصل‬‫ة‬
(ً‫ا‬‫فور‬‫باإلسعاف‬001‫ئة‬‫ر‬‫طا‬‫طبية‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫فهذه‬)‫األخرى‬‫واألعراض‬‫لعالمات‬‫ا‬‫ومن‬:
‫اجلسم‬‫نيب‬‫ا‬‫ج‬‫أحد‬‫يف‬‫أو‬‫لوجه‬‫ا‬‫يف‬‫مفاجئ‬‫خدر‬*‫لتوازن‬‫ا‬‫*فقدان‬)‫احلركات‬‫(تناسق‬‫لتناسق‬‫ا‬‫يف‬‫نقص‬*
*‫مفاجئ‬‫حاد‬‫صداع‬‫مفاجئة‬‫اختالالت‬ ‫حدو‬‫ية‬‫ا‬‫بد‬**‫ية‬‫ؤ‬‫لر‬‫ا‬‫ب‬‫مشاكل‬‫وجود‬‫لعينني‬‫ا‬‫كلي‬‫أو‬‫إحدى‬‫يف‬)‫اإلبرة‬‫ثقب‬‫(حدقة‬‫متضيقتان‬‫احلدقتان‬
)‫لصور‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬(‫احلدقتني‬‫حجم‬‫يف‬ٍ‫و‬‫تسا‬‫*عدم‬
‫لتنفس‬‫ا‬‫اجملاري‬‫على‬‫*حافظ‬‫لصفحات‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬(‫لتنفس‬‫ا‬‫و‬‫ية‬6-8)‫منتظمتني‬‫غري‬‫احلدقتان‬
(‫باإلسعاف‬‫اتصل‬*001)‫املساعدة‬‫لطلب‬
‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬‫وضعية‬‫يف‬‫لوعي‬‫ا‬‫عن‬‫ئب‬‫ا‬‫لغ‬‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ضع‬*
‫مرفوعني‬‫وكتفاه‬‫رأسه‬‫يكون‬‫حبيث‬)‫لوعي‬‫ا‬‫فاقد‬‫(غري‬‫لواعي‬‫ا‬‫املصاب‬‫ضع‬*‫متوسعتان‬‫احلدقتان‬
‫و‬‫راقب‬*‫االستجابة‬‫يات‬‫و‬‫ومست‬‫لنبض‬‫ا‬‫و‬‫لتنفس‬‫ا‬‫وضع‬‫سجل‬
03
‫باستمرار‬‫راقب‬*‫ومستوى‬‫لنبض‬‫ا‬‫و‬‫لتنفس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫وسجل‬
‫فاحرتس‬‫وعيه‬‫باستعادة‬‫بدأ‬‫املصاب‬‫أن‬‫بدا‬‫لو‬‫وحتى‬‫االستجابة‬
(‫بعد‬‫فيما‬‫االستجابة‬‫مستوى‬‫اخنفاض‬‫من‬‫راجع‬‫لصفحة‬‫ا‬9)
‫باالرجتاج‬‫املصاب‬‫أن‬‫من‬‫تأكد‬*‫ل‬‫د‬‫املستعي‬‫يكون‬‫لن‬‫وعيه‬ً‫ا‬‫وحيد‬‫يف‬
‫لساعات‬‫ا‬‫مبراجعة‬‫نصحه‬‫ا‬‫و‬‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫بأسرع‬‫طبيب‬‫ميكن‬‫ما‬
‫إىل‬ً‫ا‬‫فور‬‫لذهاب‬‫ا‬‫املصاب‬‫على‬‫جيب‬*‫املشفى‬‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫يام‬‫أل‬‫ا‬‫يف‬‫إذا‬
‫يد‬‫ا‬‫متز‬‫نعاس‬‫أو‬‫إقياء‬‫أو‬‫غثيان‬‫أو‬‫حاد‬‫صداع‬‫من‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫أصبح‬
‫دوار‬‫أو‬‫لنطق‬‫ا‬‫يف‬‫مشاكل‬‫وجود‬‫أو‬‫األطراف‬‫إحدى‬‫يف‬‫ضعف‬‫أو‬
‫مشاكل‬‫وجود‬‫أو‬‫األذن‬‫أو‬‫نف‬‫أل‬‫ا‬‫من‬‫ئل‬‫ا‬‫سو‬‫خروج‬‫أو‬‫أو‬‫ية‬‫ر‬‫بص‬
)‫تشوش(اضطراب‬‫أو‬‫نوبات‬
‫تسمح‬‫ال‬*‫ل‬‫بارجتاج‬‫مصاب‬‫ياضي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬ً‫ا‬‫طبيب‬‫يرى‬‫حتى‬‫لعب‬
‫لشرب‬‫ا‬‫أو‬‫باألكل‬‫للمصاب‬‫لسماح‬‫ا‬‫قبل‬‫طبية‬‫استشارة‬‫اطلب‬*
‫يف‬ً‫ا‬‫يع‬‫ر‬‫س‬ً‫ا‬‫مسح‬‫تتطلب‬‫طبية‬‫ئة‬‫ر‬‫طا‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫هي‬‫لدماغية‬‫ا‬‫لسكتة‬‫ا‬‫إن‬
‫لصحيح‬‫ا‬‫لعالج‬‫ا‬‫إعطاء‬‫ميكن‬‫لك‬‫ذ‬‫وب‬‫لسكتة‬‫ا‬‫سبب‬‫الكتشاف‬‫املشفى‬
‫بسرعة‬.‫إن‬‫شفاء‬‫على‬‫قوي‬‫تأثري‬‫له‬‫يكون‬‫أن‬‫ميكن‬‫يع‬‫ر‬‫لس‬‫ا‬‫لعالج‬‫ا‬
‫ا‬‫يف‬‫لتأخر‬‫ا‬‫يتم‬ً‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫غ‬‫احلظ‬‫لسوء‬‫لكن‬‫و‬‫ملصاب‬‫لك‬‫ذ‬‫أل‬‫يساعد‬‫من‬‫ن‬
‫ل‬‫ا‬‫ب‬‫يتصل‬‫املصاب‬‫من‬ً‫ال‬‫بد‬‫طبيب‬‫اإلسعاف‬‫سيارة‬‫استدعاء‬
‫ملعاجلة‬‫نافعة‬‫إرشادات‬:‫لرأس‬‫ا‬‫إصابات‬

14. ‫املهم‬‫من‬‫املسح‬‫خالل‬‫لصفح‬‫ا‬‫(راجع‬‫األويل‬‫ـ‬‫ة‬4‫املهددة‬‫احلاالت‬‫على‬‫تتعرف‬ ‫أن‬ )
‫للحي‬‫ــ‬‫وت‬‫اة‬‫ـ‬‫ع‬‫ـ‬‫اجله‬‫ــ‬‫ا‬‫وك‬‫ــ‬‫ق‬‫ــ‬‫عام‬‫اعدة‬‫ـــــ‬‫إذا‬‫للحياة‬‫مهددة‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫تعترب‬‫ة‬‫مع‬‫تعارضت‬
‫دخول‬‫اجلسم‬‫أعضاء‬‫إىل‬‫األوكسجني‬.‫ية‬‫و‬‫احلي‬ً‫ا‬‫نقص‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬ ‫اجلسم‬ ‫كان‬ ‫ما‬‫فإذا‬
‫لتأك‬‫ا‬‫بنقص‬‫لــة‬‫ا‬‫احلــ‬‫هـذه‬‫نســمي‬‫األوكسجيـن‬ ‫يف‬‫ـ‬‫ســج‬.‫م‬‫ـ‬‫امله‬‫ن‬‫ـ‬‫ج‬‫م‬‫ـ‬‫لتعرف‬‫ا‬ً‫ا‬‫د‬
‫عل‬‫ـ‬‫ع‬‫ى‬‫ـ‬‫الم‬‫ــ‬‫وأع‬‫ات‬‫ــ‬‫نق‬‫راض‬‫ـ‬‫لتأكس‬‫ا‬‫ص‬‫ــ‬‫ج‬‫للتدخل‬‫املصاب‬‫ملعاجلة‬‫يع‬‫ر‬‫س‬‫بشكل‬
-‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬:Airway
:‫مثل‬‫احمليط‬‫اهلواء‬‫يف‬‫األوكسجني‬‫ية‬‫ا‬‫كف‬‫عدم‬
‫ا‬*‫ال‬‫خ‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫ق‬‫لغرق‬‫ا‬*
‫حدو‬‫أو‬‫تضيق‬‫أو‬‫تورم‬‫أو‬‫نسداد‬‫ا‬‫بسبب‬:
‫للسان‬‫ا‬**‫لقيء‬‫ا‬
)‫لشراب‬‫ا‬‫أو‬‫لطعام‬‫ا‬‫ب‬ّ‫ص‬‫لغ‬‫ا‬(‫َق‬‫ر‬َ‫ش‬‫ل‬‫ا‬*
‫ئق‬‫ا‬‫احلر‬*‫*اخلنق‬
‫لشنق‬‫ا‬*
)‫احلساسية‬‫(فرط‬‫لتأقي‬‫ا‬*
-‫لتنفس‬‫ا‬:Breathing
‫ينبغي‬‫كما‬‫لعمل‬‫ا‬‫على‬‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫قدرة‬‫عدم‬:‫بسبب‬
‫لصدر‬‫ا‬)‫ّم‬‫ش‬‫(هت‬‫هرس‬*
‫املنخمصة‬‫ئة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬*)‫ئة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫(هبوط‬
‫لصدر‬‫ا‬‫*إصابة‬
‫لتسمم‬‫ا‬*‫لربو‬‫ا‬*
‫لعلة‬‫ا‬‫أو‬‫املرض‬*
:‫بسبب‬‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫مع‬‫تربطها‬‫ليت‬‫ا‬‫األعصاب‬‫أو‬‫لدماغ‬‫ا‬‫يف‬‫لتنفس‬‫ا‬‫ب‬‫لتحكم‬‫ا‬‫مراكز‬‫فشل‬
‫لسكتة‬‫ا‬*
‫لرأس‬‫ا‬‫إصابة‬*
‫ئية‬‫ا‬‫لدو‬‫ا‬‫اجلرعة‬‫فرط‬*
‫لتسم‬‫ا‬*‫م‬
‫لشوكية‬‫ا‬‫اإلصابات‬*
‫ئية‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لصدمة‬‫ا‬*
-‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫لدورة‬‫ا‬:Circulation
‫لدم‬‫ا‬‫نقص‬‫لضغط‬‫ا‬‫هبوط‬‫أو‬‫لدموي‬‫ا‬‫لدوران‬‫ا‬‫فشل‬‫أو‬‫أو‬‫لدم‬‫ا‬‫قدرة‬‫عدم‬
‫على‬‫محل‬:‫بسبب‬‫اجلسم‬‫األوكسجني‬
‫لقلبية‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬*‫لقلب‬‫ا‬‫توقف‬ *
)‫ية‬‫ر‬‫لصد‬‫ا‬(‫لذحبة‬‫ا‬*‫احلاد‬‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬*
‫لتسمم‬‫ا‬*
*‫لتأقي‬‫ا‬‫وازرقاقه‬‫اجللد‬‫وتعرق‬‫شحوب‬
04
‫مستوى‬‫أن‬‫اجلسم‬‫جيد‬‫عندما‬ّ‫ر‬َ‫ح‬ُ‫ي‬‫منخفض‬‫لدم‬‫ا‬‫يف‬‫األوكسجني‬‫ر‬
:‫اجلسم‬‫على‬‫تأثريه‬‫يكون‬‫لذي‬‫ا‬‫لني‬‫ا‬‫ين‬‫ر‬‫األد‬
‫لقلب‬‫ا‬‫ضربات‬‫معدل‬‫يادة‬‫ز‬*
)‫لدم‬‫ا‬‫(وضغط‬‫لقلب‬‫ا‬‫خفقان‬‫قوة‬‫يادة‬‫ز‬*
‫اجللد‬‫عن‬‫لدم‬‫ا‬‫يل‬‫و‬‫حت‬*‫واملعدة‬‫واألمعاء‬
‫لدماغ‬‫ا‬‫و‬‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫لقلب‬‫ا‬‫باجتاه‬‫لدم‬‫ا‬‫يل‬‫و‬‫حت‬*
)‫لقصيبات‬‫ا‬(‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫يف‬‫اهلواء‬‫ممرات‬‫يوسع‬*
‫يعة‬‫ر‬‫س‬‫وأعراض‬‫عالمات‬ ‫ُحد‬‫ي‬‫اجلسم‬‫يف‬‫احملرر‬‫لني‬‫ا‬‫ين‬‫ر‬‫األد‬‫أثر‬‫إن‬
‫إدراكها‬‫املسعف‬‫على‬‫ينبغي‬.‫لعالمات‬‫ا‬‫من‬‫أي‬‫يد‬‫د‬‫حت‬‫تستطيع‬‫هل‬
‫؟‬‫لني‬‫ا‬‫ين‬‫ر‬‫األد‬‫يسببها‬‫ليت‬‫ا‬‫واألعراض‬
‫لداكنة‬‫ا‬‫لبشرة‬‫ا‬‫ذوي‬‫للمصابني‬‫و‬(‫ومتعرق‬‫للون‬‫ا‬‫شاحب‬‫اجللد‬*
)‫لشفتني‬‫ا‬‫ضمن‬‫اجللد‬‫لون‬‫إىل‬‫نظر‬‫ا‬
)‫(ازرقاق‬‫لشفتني‬‫ا‬‫و‬‫اجللد‬‫يف‬‫أزرق‬‫لون‬‫وجود‬*
‫لنبض‬‫ا‬‫معدل‬‫يادة‬‫ز‬*‫ضعف‬*‫لنبض‬‫ا‬
‫أوإقياء‬‫غثيان‬*‫لوعي‬‫ا‬‫مستوى‬‫اخنفاض‬*
)‫األوكسجني‬‫نقص‬‫(بسبب‬‫لتنفس‬‫ا‬‫معدل‬‫يادة‬‫ز‬*
)‫لتحكم‬‫ا‬‫مركز‬‫فشل‬‫(بسبب‬‫لتنفس‬‫ا‬‫معدل‬‫اخنفاض‬*
‫نقباض‬‫ا‬‫أو‬‫لتنفس‬‫ا‬‫يف‬‫ضيق‬*‫دوار‬‫أو‬‫تشوش‬*
*‫لة‬‫د‬‫أ‬‫ن‬‫على‬‫لتأكسج‬‫ا‬‫قص‬‫ك‬‫اإلص‬‫أو‬‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫أمل‬‫أو‬‫ابة‬‫إ‬ ‫لصدر‬‫ا‬.‫خل‬
:‫لتأكسج‬‫ا‬‫نقص‬‫عالج‬
‫ب‬‫لتأكسج‬‫ا‬‫نقص‬‫سبب‬‫عاجل‬‫أو‬‫أزل‬*‫األويل‬‫املسح‬‫لصفحة‬‫ا‬(4)
‫ثم‬‫لتنفس‬‫ا‬‫ثم‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫مشاكل‬ً‫ا‬‫معاجل‬‫لدوران‬‫ا‬‫لرتتيب‬‫ا‬‫هبذا‬
‫يدخن‬‫أو‬‫يشرب‬‫أو‬‫يأكل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫تدع‬‫ال‬*
: ‫ئة‬‫ر‬‫لطا‬‫ا‬‫اجلسم‬‫استجابة‬
:‫احملتملة‬‫واألعراض‬‫لعالمات‬‫ا‬

15. ‫لسان‬‫أو‬‫َة‬‫ك‬ْ‫ل‬َ‫ف‬‫ل‬‫ا‬ً‫ا‬‫قاطع‬‫لبلعوم‬‫ا‬‫عرب‬‫بعدها‬‫لينتقل‬‫ّب‬‫ط‬‫ير‬‫و‬‫ّى‬‫ق‬‫ين‬‫و‬‫ّأ‬‫ف‬‫ُد‬‫ي‬‫حيث‬‫نف‬‫أل‬‫وا‬‫لفم‬‫ا‬‫عرب‬‫اهلواء‬‫ُسحب‬‫ي‬
‫اجللد‬‫من‬‫يلة‬‫د‬‫س‬‫(وهي‬‫املزمار‬‫تنثين‬‫حنو‬)‫لبلع‬‫ا‬‫ب‬‫قيامنا‬‫أثناء‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫حتمي‬‫كواقية‬‫األسفل‬
‫اآل‬‫اهلواء‬‫يدخل‬‫يف‬‫لصوتية‬‫ا‬‫احلبال‬‫بني‬‫ليعرب‬‫آدم‬‫تفاحة‬‫أو‬‫لصوت‬‫ا‬‫بصندوق‬‫املعروفة‬‫احلنجرة‬‫إىل‬‫ن‬
‫حلقات‬‫حتميها‬‫ليت‬‫ا‬‫لرغامى‬‫ا‬‫إىل‬‫األسفل‬‫إىل‬‫احلنجرة‬
‫غضر‬‫و‬‫ف‬‫ــ‬‫ي‬‫ـــ‬‫حتي‬‫ة‬‫ــ‬‫ب‬‫ط‬‫ـ‬‫ه‬‫ــ‬‫ل‬‫ا‬‫ـتم‬‫ن‬‫ـ‬‫ن‬‫ا‬‫ع‬‫ـ‬‫ث‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬)‫لتواءها‬‫ا‬(‫اءها‬
‫وتنق‬‫ـ‬‫س‬‫ــ‬‫م‬‫ل‬‫ا‬‫ـ‬‫رغ‬‫ــ‬‫ام‬‫ـ‬‫ى‬‫ل‬‫إ‬‫ـ‬‫قصبتي‬‫ى‬‫ـ‬‫ت‬‫ن‬‫ــ‬‫واحدة‬‫كل‬‫زود‬
‫م‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫هم‬‫ـ‬‫ئ‬‫ر‬‫ا‬‫ـ‬‫ة‬‫باهلواء‬‫ممرات‬‫إىل‬‫لقصبتان‬‫ا‬‫بعدها‬‫تنقسم‬
‫أص‬‫ــ‬‫لله‬‫غر‬‫ــ‬‫تس‬‫واء‬‫ــ‬‫لقصيب‬‫ا‬‫مى‬‫ــ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ات‬‫ــــ‬‫يف‬‫يوجد‬‫يت‬
‫ن‬‫ـ‬‫ه‬‫ــ‬‫ي‬‫ا‬‫ــ‬‫ات‬‫ـ‬‫ه‬‫ــا‬‫أك‬‫ــ‬‫ه‬‫ياس‬‫ـ‬‫ئ‬‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬‫دق‬‫ة‬‫ـ‬‫يق‬‫ــ‬‫تدعى‬)‫ية‬‫ر‬‫ة(جمه‬
‫ب‬‫ـ‬‫األس‬‫ـ‬‫ج‬‫إن‬‫ناخ‬‫ـ‬‫األس‬‫دران‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ب‬‫اخ‬‫ـ‬‫سم‬‫ــ‬‫اك‬‫ــــــ‬‫خلية‬‫ة‬
‫واح‬‫ــ‬‫َل‬‫م‬‫ُح‬‫ي‬‫لذي‬‫ا‬‫لدم‬‫ا‬‫إىل‬‫األوكسجني‬‫يعرب‬‫لك‬‫ذ‬‫ل‬‫دة‬
‫بواس‬‫ـــ‬‫ي‬‫ر‬‫شع‬‫طة‬‫ــ‬‫ي‬‫و‬‫دم‬‫ات‬‫ـ‬‫يطرح‬‫و‬‫باألسناخ‬‫حتيط‬‫ة‬
)‫اجلسم‬‫فضالت‬‫(غاز‬‫لكربون‬‫ا‬‫أوكسيد‬‫ئي‬‫ا‬‫ثن‬‫غاز‬
‫األسناخ‬‫إىل‬‫لدم‬‫ا‬‫من‬‫عبوره‬‫بعد‬.
‫لصدر‬‫ا‬‫جوف‬‫يف‬‫حمتواة‬‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫لقصبتني‬‫ا‬‫و‬‫لرغامى‬‫ا‬‫إن‬.
‫سحب‬‫أجل‬‫ومن‬‫لصدري‬‫ا‬‫يف‬‫و‬‫لتج‬‫ا‬‫داخل‬‫إىل‬‫اهلواء‬
‫يس‬‫ـ‬‫ت‬‫ـ‬‫احل‬‫وي‬‫ـ‬‫ج‬‫ــ‬‫ل‬‫ا‬‫اب‬‫ـ‬‫ح‬‫ـ‬‫وت‬‫اجز‬‫ـ‬‫لصدر‬‫ا‬‫جدران‬‫تحرك‬
‫خ‬‫ـ‬‫ارج‬‫ــــ‬ً‫ا‬‫ضغط‬ً‫ا‬‫لق‬‫ا‬‫خ‬‫لصدر‬‫ا‬‫يف‬‫و‬‫جت‬‫حجم‬‫يد‬‫ز‬‫ي‬‫مما‬ً‫ا‬
‫للداخل‬‫اهلواء‬‫يسحب‬ً‫ا‬‫سلبي‬.
‫غشاء‬‫يدعى‬‫لطبقة‬‫ا‬‫مزدوج‬‫بغشاء‬‫حتاط‬‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫من‬ً‫ال‬‫ك‬‫إن‬
‫من‬‫رقيقة‬‫لثة‬‫ا‬‫ث‬‫طبقة‬‫لطبقتني‬‫ا‬‫هاتني‬‫بني‬‫ما‬‫يوجد‬‫و‬‫اجلنب‬
‫ية‬‫ر‬‫حب‬‫باحلركة‬‫لصدر‬‫ا‬‫جلدران‬‫يسمح‬‫مصلي‬‫ئل‬‫ا‬‫س‬.
‫جد‬‫إن‬‫لعمود‬‫ا‬‫من‬‫له‬‫و‬‫ح‬‫تلف‬‫ليت‬‫ا‬‫باألضالع‬‫حممي‬‫لصدر‬‫ا‬‫ار‬
‫يف‬‫معه‬‫تتصل‬‫لذي‬‫ا‬)‫لثدي‬‫ا‬‫(عظم‬‫لقص‬‫ا‬‫عظم‬‫إىل‬‫لفقري‬‫ا‬‫األمام‬.
:‫لطبيعية‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫معدالت‬
:‫لغني‬‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫عند‬01-11‫لدقيقة‬‫ا‬‫ب‬‫َــس‬‫ـ‬‫نفـ‬
:‫األطفال‬‫عند‬11-41‫لدقيقة‬‫ا‬‫ب‬‫َـس‬‫ـ‬‫نفـ‬
‫ع‬:‫َّع‬‫ض‬ُّ‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫ند‬31-61‫لدقيقـة‬‫ا‬‫بـ‬‫َس‬‫ـ‬‫نفـــ‬
05
‫لدم‬‫ا‬‫إىل‬‫األسناخ‬‫من‬‫األوكسجني‬‫يعرب‬*
‫ب‬‫لكربون‬‫ا‬‫أوكسيد‬‫ني‬‫ا‬‫ث‬‫يعرب‬‫بينما‬‫االجتاه‬
ً‫ا‬‫خارج‬‫ليطرح‬‫املعاكس‬
‫قصيبة‬
‫سنخ‬
‫شع‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫ــ‬‫ت‬‫ات‬‫ـ‬‫ح‬‫ـ‬‫م‬‫ــ‬‫املؤكسج‬‫لدم‬‫ا‬‫ل‬
‫املؤكسج‬‫غري‬‫لدم‬‫ا‬‫حتمل‬‫يات‬‫ر‬‫شع‬
:‫لزفري‬‫ا‬‫هواء‬‫يف‬ :‫لشهيق‬‫ا‬‫هواء‬‫يف‬
‫األوكسجني‬11%06%
‫لكربون‬‫ا‬‫أوكسيد‬‫ني‬‫ا‬‫ث‬‫غاز‬‫زهيد‬‫مقدار‬4%
)‫(اآلزوت‬‫لنرتوجني‬‫ا‬19%19%
‫لغ‬‫ا‬‫األخرى‬‫ازات‬0%0%
‫؟‬‫نتنفسه‬‫لذي‬‫ا‬‫اهلواء‬‫يف‬‫يوجد‬‫ماذا‬
‫نف‬‫أل‬‫ا‬‫يف‬‫و‬‫جت‬
‫لفم‬‫ا‬‫يف‬‫و‬‫جت‬
‫اجلنب‬‫غشاء‬
‫قصبة‬
‫قصيبة‬
‫لقلب‬‫ا‬
‫أسناخ‬
‫ليسرى‬‫ا‬‫ئة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬
‫احلاجز‬‫احلجاب‬
‫شعرية‬
‫للسان‬‫ا‬
‫املزمار‬‫لسان‬
‫املريء‬
‫لرغامى‬‫ا‬
‫احلنجرة‬
‫اهلواء‬

16. ‫ل‬‫ا‬‫أكثر‬‫من‬‫واحدة‬‫إن‬‫ـ‬‫تعلمها‬‫ميكن‬‫ليت‬‫ا‬‫لناجحة‬‫ا‬‫مهارات‬
‫ل‬‫ا‬‫من‬‫ـ‬‫مسع‬‫ـ‬‫ه‬‫ف‬‫ي‬‫املصاب‬‫عالج‬.‫َق‬‫ر‬َ‫ش‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬
‫ف‬‫ــ‬‫لطع‬‫ا‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫أو‬‫ام‬‫ـ‬‫ح‬‫ـ‬‫ل‬‫ـ‬‫ي‬‫و‬‫ـ‬‫أن‬‫ميكن‬‫لصغرية‬‫ا‬‫األشياء‬‫أو‬‫ات‬
‫تنغرز‬‫يتم‬‫عندما‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫يف‬‫لة‬‫و‬‫بسه‬‫تنفسها‬
(‫شهقها‬)‫بشكـل‬‫مف‬‫ـ‬‫م‬ً‫ال‬‫بد‬‫اجئ‬‫ــ‬‫ن‬‫ابتالعها‬.
‫ب‬‫لقيام‬‫ا‬‫ضربات‬‫على‬‫لظهر‬‫ا‬‫صغري‬‫طفل‬
‫لقيام‬‫ا‬‫على‬‫لبطنية‬‫ا‬‫لدسرات‬‫ا‬‫ب‬‫صغري‬‫طفل‬
06
:‫احملتملة‬‫واألعراض‬‫لعالمات‬‫ا‬
‫لطرق‬‫ا‬‫أسهل‬‫إن‬‫إل‬‫ا‬‫سؤال‬‫هو‬‫لشرق‬‫ا‬‫دراك‬)‫(شرقت‬‫غصصت‬‫"هل‬‫يض‬‫ر‬‫مل‬‫؟‬‫األخرى‬‫لعالمات‬‫ا‬‫وأما‬
‫لسعال‬‫ا‬‫أو‬‫لكالم‬‫ا‬‫على‬‫قادر‬‫غري‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬*‫لبلعوم‬‫ا‬‫إىل‬‫اإلشارة‬‫أو‬‫مسك‬*
‫لوجه‬‫ا‬‫يف‬‫ضيق‬‫مظهر‬*‫احتقان‬*‫لبدء‬‫ا‬‫يف‬‫لوجه‬‫ا‬‫وامحرار‬
‫متقدمة‬‫مراحل‬‫يف‬‫وازرقاق‬‫شاحب‬‫اجللد‬*‫متأخرة‬‫مراحل‬‫يف‬‫لوعي‬‫ا‬‫فقدان‬*
0-‫لسعال‬‫ا‬‫على‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫شجع‬ً‫ا‬‫قادر‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يصبح‬‫أن‬‫وجيب‬‫نسداد‬‫ال‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫سي‬‫فهذا‬ً‫ا‬‫خفيف‬‫َق‬‫ر‬َ‫ش‬‫ل‬‫ا‬‫كان‬‫فإذا‬
‫معك‬‫يث‬‫د‬‫احل‬‫على‬:‫نسداد‬‫ال‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫يتم‬‫مل‬‫وإذا‬
1-:‫لظهر‬‫ا‬‫ضربات‬
ً‫ا‬‫أبد‬‫املصاب‬‫ترتك‬‫ال‬‫لكن‬‫و‬‫للمساعدة‬‫اصرخ‬*
‫لصدر‬‫ا‬‫من‬‫أسفل‬‫لرأس‬‫ا‬‫يكون‬‫حيث‬‫لألمام‬‫املصاب‬‫اثن‬*
‫ركبتك‬‫على‬‫وضعهم‬‫ميكنك‬‫لصغار‬‫ا‬‫لألطفال‬‫لنسبة‬‫ا‬‫وب‬
‫لك‬‫ذ‬‫ب‬‫ليقوموا‬.
‫لكتف‬‫ا‬‫لوحي‬‫بني‬‫ما‬‫أقصى‬‫كحد‬‫كفك‬‫براحة‬‫ضربات‬‫خبمس‬‫قم‬*
‫نسداد‬‫ال‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫ت‬‫عندما‬‫وتوقف‬‫لضربات‬‫ا‬‫بني‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫وتفحص‬
ً:‫موجودا‬‫يزل‬‫ومل‬‫لك‬‫ذ‬‫بعد‬‫نسداد‬‫ال‬‫ا‬‫بقي‬‫إذا‬
3-: ‫لبطنية‬‫ا‬)‫ية‬‫و‬‫لق‬‫ا‬‫لضغطات‬‫ا‬(‫َات‬‫ر‬َ‫س‬‫لد‬‫ا‬
‫خ‬‫اركع‬‫(أو‬‫املصاب‬‫خلف‬‫قف‬*‫كليت‬‫وضع‬ )‫لصغري‬‫ا‬‫لطفل‬‫ا‬‫لف‬‫ذراعيك‬
)‫(وسطه‬‫خصره‬‫حول‬
‫لسرة‬‫ا‬‫فوق‬ً‫ا‬‫متام‬‫وضعها‬‫قبضة‬‫شكل‬‫على‬‫األوىل‬‫يدك‬‫اجعل‬*
‫لداخ‬‫ا‬‫إىل‬‫وإهبامك‬)‫األضالع‬‫(حتت‬‫ل‬
‫لداخل‬‫ا‬‫إىل‬‫بشدة‬‫اسحب‬‫ثم‬‫األخرى‬‫بيدك‬‫لقبضة‬‫ا‬‫هذه‬‫أمسك‬*
‫املصاب‬‫وتفحص‬‫األكثر‬‫على‬‫مرات‬‫مخس‬‫هبذا‬‫قم‬‫واألعلى‬
‫نسداد‬‫ال‬‫ا‬‫لت‬‫ز‬‫أ‬‫إذا‬‫وتوقف‬‫لدسرات‬‫ا‬‫بني‬
‫امرأ‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫أو‬ً‫ا‬‫ين‬‫د‬‫ب‬‫املصاب‬‫كان‬‫إذا‬*‫لك‬‫ذ‬‫من‬‫بدال‬‫لصدر‬‫ا‬‫بعصر‬‫فقم‬ً‫ال‬‫حام‬‫ة‬
ً‫ا‬‫موجود‬‫يزل‬‫ومل‬‫لك‬‫ذ‬‫بعد‬‫نسداد‬‫ال‬‫ا‬‫بقي‬‫إذا‬
4-‫تكرار‬‫يف‬‫استمر‬: ‫لثة‬‫ا‬‫لث‬‫ا‬‫و‬‫نية‬‫ا‬‫لث‬‫ا‬ ‫اخلطوتني‬
*‫لثة‬‫ا‬‫لث‬‫ا‬‫و‬‫نية‬‫ا‬‫لث‬‫ا‬‫للخطوتني‬ً‫ا‬‫مكرر‬‫استمر‬
(‫باإلسعاف‬‫االتصال‬‫أحدهم‬‫من‬‫واطلب‬‫لنجدة‬‫ا‬‫لطلب‬‫فاصرخ‬‫ّال‬‫ع‬‫ف‬‫غري‬‫لعالج‬‫ا‬‫أن‬‫بدا‬‫إذا‬*001‫للحصول‬)
‫يزال‬‫ال‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أن‬‫طاملا‬‫لعالج‬‫ا‬‫عن‬‫تتوقف‬‫ال‬‫لكن‬‫و‬‫إسعاف‬‫سيارة‬‫على‬ً‫ا‬‫واعي‬
:‫تنبيه‬
‫جيب‬-‫لناجح‬‫ا‬‫لعالج‬‫ا‬‫بعد‬-‫شيء‬‫بوجود‬‫شعور‬‫أو‬‫لبلع‬‫ا‬‫يف‬‫صعوبة‬‫أو‬‫مستمر‬‫سعال‬‫يه‬‫د‬‫ل‬‫مصاب‬‫أي‬‫أو‬‫بطنية‬‫دسرات‬‫تلقى‬‫مصاب‬‫أي‬‫على‬
‫عاجلة‬‫طبية‬‫ية‬‫ا‬‫عن‬‫يطلب‬‫أن‬‫لبلعوم‬‫ا‬‫يف‬ً‫ا‬‫لق‬‫ا‬‫ع‬‫مازال‬

17. ‫لرضيع‬‫ا‬‫يبكي‬‫ورمبا‬‫نسداد‬‫ال‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫سي‬‫فهذا‬ً‫ا‬‫بسيط‬‫لشرق‬‫ا‬‫كان‬‫فإذا‬‫يسعل‬‫أن‬‫لرضيع‬‫ا‬‫حياول‬‫رمبا‬
‫عن‬‫ينبغي‬‫و‬‫فعال‬‫بشكل‬‫لتنفس‬‫ا‬‫على‬ً‫ا‬‫قادر‬‫يصبح‬‫أن‬‫دها‬‫نسداد‬‫ال‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫تتم‬‫مل‬‫فإذا‬:
0-:‫لظهر‬‫ا‬‫ضربات‬
ً‫ا‬‫أبد‬‫لرضيع‬‫ا‬‫ترتك‬‫ال‬‫لكن‬‫و‬‫للمساعدة‬‫اصرخ‬*
ً‫ا‬‫يض‬‫أ‬‫لرأس‬‫ا‬‫يكون‬‫حبيث‬‫مرفقك‬‫نيب‬‫ا‬‫ج‬‫على‬‫ورجاله‬‫لألسفل‬‫ووجهه‬‫يدك‬‫على‬‫لرضيع‬‫ا‬‫مدد‬*
)‫لصورة‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬(‫لصدر‬‫ا‬‫من‬‫أخفض‬
‫لراحي‬‫ا‬‫لوجه‬‫ا‬‫ب‬‫لكتف‬‫ا‬‫لوحي‬‫بني‬‫ما‬‫األكثر‬‫على‬‫ضربات‬‫خبمس‬‫قم‬*‫أل‬‫لرضيع‬‫ا‬‫وافحص‬‫صابعك‬
‫نسداد‬‫ال‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫ت‬‫عندما‬‫وتوقف‬‫لضربات‬‫ا‬‫بني‬،‫نسداد‬‫ال‬‫ا‬‫بقي‬‫إذا‬‫و‬ً‫ا‬‫موجود‬‫يزل‬‫ومل‬‫لك‬‫ذ‬‫بعد‬
1-:‫ية‬‫ر‬‫لصد‬‫ا‬)‫ية‬‫و‬‫لق‬‫ا‬‫لضغطات‬‫ا‬(‫لدسرات‬‫ا‬
‫لصدر‬‫ا‬‫مستوى‬‫حتت‬‫رأسه‬‫واخفض‬)‫األخرى‬‫يدك‬‫على‬‫يده‬‫د‬‫(بتم‬‫لألعلى‬‫صدره‬‫واجعل‬‫لرضيع‬‫ا‬‫اقلب‬*
‫*وباستعمال‬‫أصبعني‬‫األكثر‬‫على‬‫دسرات‬‫خبمس‬‫قم‬‫لصدر‬‫ا‬‫على‬–‫لكن‬‫و‬‫لصدر‬‫ا‬‫ضغطات‬‫يشبه‬‫هذا‬
‫ب‬‫شدة‬‫أكثر‬‫لدسرات‬‫ا‬‫هذه‬‫وتوقف‬‫لدسرات‬‫ا‬‫بني‬‫لرضيع‬‫ا‬‫بتفحص‬‫قم‬.‫بطيء‬‫مبعدل‬‫وتنفذ‬‫طبيعتها‬
‫نسداد‬‫ال‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫ت‬‫عندما‬
:‫ير‬‫ذ‬‫حت‬‫لرضيع‬‫ا‬‫على‬‫لبطنية‬‫ا‬‫لدسرات‬‫ا‬‫ب‬‫تقوم‬‫أن‬‫ياك‬‫إ‬
ً‫ا‬‫موجود‬‫يزل‬‫ومل‬‫لك‬‫ذ‬‫بعد‬‫نسداد‬‫ال‬‫ا‬‫بقي‬‫إذا‬
3-‫نية‬‫ا‬‫لث‬‫ا‬‫و‬‫األوىل‬‫اخلطوتني‬‫كرر‬
‫اخلطوتني‬‫تكرار‬‫يف‬‫استمر‬*0‫و‬1
‫أن‬‫لك‬‫بدا‬‫إذا‬*(‫باإلسعاف‬‫االتصال‬‫أحدهم‬‫من‬‫واطلب‬‫للمساعدة‬ً‫ا‬‫طلب‬‫فاصرخ‬‫ّال‬‫ع‬‫ف‬‫غري‬‫لعالج‬‫ا‬001)
ً‫ا‬‫أبد‬‫لعالج‬‫ا‬‫تقاطع‬‫ال‬‫لكن‬‫و‬‫إسعاف‬‫سيارة‬‫على‬‫للحصول‬
:‫لوعيه‬‫املصاب‬‫فقدان‬‫حال‬‫يف‬
)‫للرضيع‬‫قاس‬‫مسطح‬‫سطح‬‫على‬‫(أو‬‫األرض‬‫إىل‬‫حبذر‬‫املصاب‬‫أسند‬*
:‫يلي‬‫كما‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫ابدأ‬*
‫لغ‬‫ا‬‫للب‬
‫لصفحة‬‫ا‬‫يف‬‫اخلطوات‬‫اتبع‬1‫يكن‬‫مل‬‫"إذا‬‫لعنوان‬‫ا‬‫بعد‬
"‫طبيعي‬‫بشكل‬‫يتنفس‬‫املصاب‬
‫للطفل‬
‫لصفحة‬‫ا‬‫يف‬‫اخلطوات‬‫اتبع‬56‫مل‬‫"إذا‬‫لعنوان‬‫ا‬‫بعد‬
"‫طبيعي‬‫بشكل‬‫يتنفس‬‫أن‬‫لطفل‬‫ا‬‫يستطع‬
‫للرضيع‬
‫لصفحة‬‫ا‬‫يف‬‫لرتتيب‬‫ا‬‫اتبع‬51‫مل‬‫"إذا‬‫لعنوان‬‫ا‬‫بعد‬
"‫طبيعي‬‫بشكل‬‫يتنفس‬‫أن‬‫لرضيع‬‫ا‬‫يستطع‬
07

18. ‫اخلطورة‬‫ئق‬‫ا‬‫ف‬‫حتسسي‬‫فعل‬‫رد‬‫هو‬‫احلساسية‬‫فرط‬‫عن‬‫ناتج‬‫فعل‬‫رد‬‫مفرط‬‫من‬‫جهاز‬)‫املناعة‬‫(جهاز‬‫اجلسم‬‫ية‬‫ا‬‫مح‬
‫إن‬‫تكون‬‫شيوعا‬‫احلساسية‬‫تفاعالت‬‫أكثر‬‫ا‬‫بسبب‬‫لعقاقري‬‫أ‬‫احلشرات‬‫لسعات‬‫و‬‫أ‬‫و‬‫اجلوز‬‫أ‬‫و‬‫األطعمة‬.‫ية‬‫ر‬‫لبح‬‫ا‬
‫اهلستامني‬‫تدعى‬‫ئية‬‫ا‬‫كيمي‬‫مادة‬‫من‬‫كبرية‬‫كميات‬‫املناعية‬‫يا‬‫ال‬‫اخل‬‫حترر‬‫ّي‬‫ق‬‫لتأ‬‫ا‬‫تفاعل‬‫يف‬-‫وحكة‬ً‫ا‬‫طفح‬‫تسبب‬‫ليت‬‫ا‬-‫أن‬‫ميكن‬‫كبرية‬‫بكميات‬‫حررت‬‫إذا‬‫لكن‬‫و‬
ً‫ال‬‫مشاك‬ ‫تسبب‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫يف‬‫أ‬‫و‬‫لتنفس‬‫ا‬‫أ‬‫و‬‫لدوران‬‫ا‬‫و‬‫للحياة‬ً‫ا‬‫يد‬‫د‬‫هت‬‫تشكل‬
:‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫يات‬‫ر‬‫لشع‬‫ا‬‫جتعل‬‫أن‬‫ميكن‬ّ‫ر‬َ‫س‬ُ‫م‬‫بة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫نسداد‬‫ا‬‫يسبب‬‫مما‬
:‫لتنفس‬‫ا‬ّ‫ي‬‫تض‬‫أن‬‫ميكن‬‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫داخل‬ ‫لقصبتني‬‫ا‬‫ق‬ً‫ا‬‫متام‬ ‫لربو‬‫ا‬‫نوبة‬‫يف‬‫مثلما‬
:‫لدوران‬‫ا‬‫عليه‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫ما‬‫أمثال‬‫ثالثة‬‫إىل‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫األوعية‬‫توسع‬‫أن‬‫ميكن‬‫ا‬‫يهدد‬ ‫لدم‬‫ا‬‫ضغط‬‫يف‬ً‫ا‬‫هبوط‬‫مسببة‬‫حلياة‬‫سيجعل‬‫ّبة‬‫ر‬‫املس‬‫يات‬‫ر‬‫لشع‬‫ا‬‫من‬‫ئل‬‫ا‬‫لسو‬‫ا‬‫نقص‬‫و‬‫األمر‬
ً‫ا‬‫سوء‬‫أكثر‬‫يستلقي‬‫أن‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫عل‬‫جيب‬‫هذا‬ ‫حد‬‫فإذا‬‫لوقوف‬‫ا‬‫ف‬‫أو‬‫لذي‬‫ا‬‫للقلب‬‫لذاهب‬‫ا‬ ‫لدم‬‫ا‬‫يف‬ً‫ا‬‫نقص‬‫يسبب‬‫أن‬‫ميكن‬‫اجللوس‬‫مباشر‬‫بشكل‬‫سيتوقف‬
‫صفات‬ ‫بثال‬‫احلساسية‬ ‫فرط‬‫يتصف‬:‫ئيسة‬‫ر‬
0-‫كبرية‬‫بسرعة‬ً‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫م‬‫املصاب‬‫يصبح‬ ‫ما‬ً‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫:فغ‬‫يعة‬‫ر‬‫لس‬‫ا‬‫ية‬‫ا‬‫لبد‬‫ا‬
1-‫مشاكل‬ ‫حدو‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫يف‬‫أ‬‫و‬‫لتنفس‬‫ا‬‫أ‬‫و‬‫للحياة‬ً‫ا‬‫يد‬‫د‬‫هت‬‫تشكل‬‫لدوران‬‫ا‬)ً‫ا‬‫مع‬‫املشاكل‬‫هذه‬‫من‬‫جمموعة‬‫(أو‬
3-‫جلدي‬‫طفح‬‫متورم‬‫أمحر‬(‫تورم‬‫و/أو‬)‫هذه‬‫من‬‫املصابني‬‫كل‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫ال‬
‫ير‬‫د‬‫تق‬: ‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬*‫لبلعوم‬‫ا‬‫أو‬‫لشفتني‬‫ا‬‫أو‬‫للسان‬‫ا‬‫تورم‬‫لبلعوم‬‫ا‬‫نسداد‬‫ا‬‫ب‬‫واإلحساس‬
‫حبة‬*‫يف‬‫أو‬‫لصوت‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫أثناء‬‫ّر‬‫ف‬‫من‬‫ضجيج‬‫صوت‬
‫ير‬‫د‬‫تق‬:‫لتنفس‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫يف‬‫صعوبة‬*‫أو‬‫أو‬‫صفري‬‫لصدر‬‫ا‬‫ضيق‬‫لصفحة‬‫ا‬ ‫راجع‬ ‫لربو‬‫ا‬ ‫نوبة‬ ‫يكافئ‬‫لذي‬‫ا‬(09)
:‫لدوران‬‫ا‬‫ير‬‫د‬‫تق‬*‫لدوار‬‫ا‬‫ب‬‫وشعور‬‫دوخة‬ً‫ا‬‫واقف‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫إن‬‫وخاصة‬‫لوعي‬‫ا‬‫فقدان‬‫أو‬
‫وبرود‬‫شحوب‬*‫اجللد‬‫يف‬‫وتعرق‬‫لطفح‬‫ا‬‫خيتفي‬‫ورمبا‬‫لنبض‬‫ا‬‫يف‬‫سرعة‬‫و‬
)‫(مغص‬‫َــص‬‫ع‬َ‫ـ‬‫وم‬‫وإقياء‬‫غثيان‬*‫املعي‬‫يف‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫يات‬‫ر‬‫لشع‬‫ا‬‫رشوح‬‫عن‬‫ناتج‬(‫وإسهال‬‫املعدة‬‫يف‬
(‫للحياة‬‫املهددة‬‫املشاكل‬‫من‬‫فقط‬‫واحدة‬‫من‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫أن‬‫ميكن‬:‫تذكر‬ABC‫و‬)‫هذه‬‫من‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫أن‬‫ميكن‬‫تور‬‫لطفل‬‫ا‬‫هذا‬‫لدى‬‫لشفتني‬‫ا‬‫و‬‫للسان‬‫ا‬‫يف‬‫م‬
‫لثالثة‬‫ا‬‫ب‬‫جمتمعة‬‫لنسبة‬‫ا‬‫نفس‬‫وميك‬‫يرتا‬‫و‬‫لقلق‬‫ا‬‫من‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫أن‬‫ن‬)‫احملتم‬‫(املوت‬‫يب‬‫ر‬‫لق‬‫ا‬‫باهلالك‬‫شعور‬‫به‬‫محراء‬‫جلدي‬‫طفح‬‫لطخات‬‫و‬
(‫باإلسعاف‬‫اتصل‬*001‫إسعاف‬‫سيارة‬‫لطلب‬)
‫مرحية‬‫وضعية‬‫يف‬‫املصاب‬‫مدد‬*
*‫رجليه‬‫وارفع‬‫بسرعة‬‫ومدده‬‫كان‬‫مهما‬‫يقف‬‫جتعله‬‫ال‬‫لدوخة‬‫ا‬‫أو‬‫لدوار‬‫ا‬‫ب‬‫املصاب‬‫شعر‬‫إذا‬
-(‫لدوار‬‫ا‬‫ب‬‫لشعور‬‫ا‬‫ب‬‫استمر‬‫إذا‬‫راجع‬‫لصفحة‬‫ا‬11)
‫يفضل‬‫فرمبا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫يف‬‫أو‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫يف‬‫مشاكل‬‫من‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫املصاب‬‫كان‬‫إذا‬*‫اجللوس‬ً‫ا‬‫منتصب‬)‫(معتدال‬
‫أل‬‫لقصوى‬‫ا‬‫ية‬‫ا‬‫لعن‬‫ا‬‫تدابري‬‫اختاذ‬‫وجيب‬‫أسهل‬‫لتنفس‬‫ا‬‫سيجعل‬‫لك‬‫ذ‬‫ن‬‫وإن‬‫لدوار‬‫ا‬‫ب‬‫املصاب‬‫شعر‬
‫لدوخة‬‫ا‬‫أو‬‫ف‬‫بسرعة‬‫مدده‬.
‫أن‬‫ينبغي‬‫و‬ً‫ا‬‫فور‬‫أعطيت‬‫إذا‬‫حياته‬‫تنقذ‬‫أن‬‫ميكن‬‫ليت‬‫ا‬‫و‬‫لني‬‫ا‬‫ين‬‫ر‬‫لألد‬‫ذاتية‬‫حمقنة‬‫معه‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫حيمل‬‫أن‬‫ميكن‬*
‫ل‬‫ا‬‫عند‬‫لكن‬‫و‬‫بنفسه‬‫حقنها‬‫على‬ً‫ا‬‫قادر‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يكون‬.‫استعماهلا‬‫يف‬‫ساعده‬‫ضرورة‬
‫لصفحات‬‫ا‬(‫لتنفس‬‫ا‬‫و‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫فتفحص‬‫لوعي‬‫ا‬‫عن‬ً‫ا‬‫ئب‬‫ا‬‫غ‬‫املصاب‬‫أصبح‬‫إذا‬*6-8)‫لذاتية‬‫ا‬‫لني‬‫ا‬‫ين‬‫ر‬‫األد‬‫حماقن‬‫من‬‫متعددة‬‫أمناط‬
‫لضرورة‬‫ا‬‫حال‬‫يف‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫وقم‬
‫لني‬‫ا‬‫ين‬‫ر‬‫األد‬‫جرعة‬‫تكرار‬‫ميكن‬*(‫يد‬‫د‬‫ج‬‫من‬‫األعراض‬‫عادت‬‫أو‬‫ّن‬‫س‬‫حت‬ ‫حيد‬‫مل‬‫إن‬‫ئق‬‫ا‬‫دق‬‫مخس‬‫من‬‫فرتات‬‫خالل‬)‫ين‬‫ر‬‫اإلبنف‬
08

19. ‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫يف‬‫حتسسي‬‫فعل‬‫رد‬‫يسببها‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫هو‬‫لربو‬‫ا‬‫و‬‫لذي‬‫ا‬‫لغبار‬‫ا‬‫ك‬‫مواد‬‫بسبب‬‫يكون‬‫ما‬ً‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫غ‬‫ْع‬‫ل‬ّ‫ط‬‫ل‬‫ا‬‫أو‬‫لنقل‬‫ا‬‫ئل‬‫ا‬‫وس‬‫دخان‬‫أو‬.
‫لصفحة‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬(‫لقصيبات‬‫ا‬‫ب‬‫احمليطة‬‫لعضالت‬‫ا‬‫إن‬05.‫ية‬‫ا‬‫للغ‬ً‫ا‬‫صعب‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫تنفس‬‫فتجعل‬‫وتتضيق‬‫تتشنج‬)
‫املصابني‬‫معظم‬‫إن‬‫لق‬‫ا‬‫وتوسيع‬‫لنوبة‬‫ا‬‫لتخفيف‬‫لزرقاء‬‫ا‬‫املنشقة‬‫تكون‬‫ما‬ً‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫غ‬‫و‬)‫لربو‬‫ا‬‫(خباخ‬‫منشقة‬‫شكل‬‫على‬‫تكون‬‫ما‬ً‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫وغ‬‫معهم‬‫ية‬‫و‬‫أد‬‫حيملون‬‫لربو‬‫ا‬‫ب‬‫صيبات‬
‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫فاسأل‬‫لك‬‫ذ‬‫ومع‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫لتسكني‬.
‫لك‬‫ذ‬‫ل‬‫لطفل‬‫ا‬‫وخاصة‬‫يض‬‫ر‬‫للم‬)‫ّة(صادمة‬‫ي‬ِ‫ح‬ْ‫ض‬َ‫ر‬‫جتربة‬‫هي‬‫لربو‬‫ا‬‫نوبة‬‫إن‬‫فإن‬ْ‫م‬‫ط‬‫املسعف‬‫قبل‬‫من‬‫هبدوء‬‫واالقرتاب‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫نة‬‫أ‬‫مها‬‫أمر‬‫ان‬‫ي‬‫ر‬‫ضرو‬‫ان‬‫ف‬‫ْأن‬‫م‬َ‫ط‬ُ‫ي‬‫مل‬‫إذا‬
‫فرط‬‫إىل‬‫لنوبة‬‫ا‬‫تؤدي‬‫أن‬‫فيمكن‬‫املسعف‬‫قبل‬‫من‬‫ّأ‬‫د‬َ‫ه‬ُ‫ي‬‫أو‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫لصفحة‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬(‫ية‬‫و‬‫لته‬‫ا‬11‫املتضيقة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫احملقنة‬‫توسع‬‫أن‬‫بعد‬)
‫لتنفس‬‫ا‬‫أثناء‬‫صفري‬‫أصوات‬*‫لتنفس‬‫ا‬‫يف‬‫صعوبة‬*
)‫اجلملة‬‫منتصف‬‫يف‬‫َس‬‫ف‬َ‫ن‬‫أخذ‬‫على‬ً‫ا‬‫جمرب‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫(ستجد‬‫لكالم‬‫ا‬‫يف‬‫صعوبة‬*‫وشاحب‬‫متعرق‬‫اجللد‬*
‫لشفتا‬‫ا‬*)‫(ازرقاق‬‫رمادي‬‫أو‬‫أزرق‬‫بلون‬‫واجللد‬‫ن‬‫يدة‬‫د‬‫لش‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬‫يف‬ً‫ا‬‫منهك‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يصبح‬*
‫استخدام‬*‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫لعضالت‬‫لرقبة‬‫ا‬‫وأعلى‬‫لصدر‬‫ا‬‫ل‬‫لمساعدة‬‫لتنفس‬‫ا‬‫على‬
َ‫د‬‫يفق‬‫أن‬‫ميكن‬*‫املصاب‬‫يلة‬‫و‬‫لط‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬‫يف‬‫لتنفس‬‫ا‬‫عن‬‫يتوقف‬‫و‬‫لوعي‬‫ا‬
‫لضرورة‬‫ا‬‫عند‬‫كرسي‬‫أو‬‫لة‬‫و‬‫طا‬‫على‬ً‫ا‬‫متكئ‬ً‫ال‬‫معتد‬‫اجللوس‬‫على‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ساعد‬*
‫دقا‬‫بضع‬‫كل‬‫لعمل‬‫ا‬‫هذا‬‫تكرار‬‫وميكن‬‫املسكنة‬)‫لبخاخ‬‫ا‬(‫املنشقة‬‫استعمال‬‫يف‬‫املصاب‬‫ساعد‬*‫لنوبة‬‫ا‬‫هتدأ‬‫مل‬‫إذا‬‫ئق‬
‫امل‬‫ذهن‬‫تشغل‬‫أن‬‫حاول‬*‫لنوبة‬‫ا‬‫عن‬‫صاب‬‫معه‬‫خفيفة‬‫مبحادثة‬‫وقم‬
(‫باإلسعاف‬‫فاتصل‬ً‫ا‬‫منهك‬‫أصبح‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أن‬‫أو‬‫لتسوء‬‫يقها‬‫ر‬‫ط‬‫يف‬‫أهنا‬‫وتبدو‬‫وحادة‬‫يلة‬‫و‬‫ط‬‫لنوبة‬‫ا‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫إذا‬*001)‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫تساعد‬‫املعتدل‬‫اجللوس‬‫وضعية‬
‫إسعاف‬‫سيارة‬‫على‬‫للحصول‬)‫لة‬‫و‬‫(بسه‬‫بيسر‬‫لتنفس‬‫ا‬‫على‬
‫لنو‬‫ا‬‫جيعل‬‫لبارد‬‫ا‬‫لشتاء‬‫ا‬‫هواء‬*‫للخارج‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫تأخذ‬‫ال‬‫لذا‬‫تسوء‬‫بة‬‫على‬‫للحصول‬‫لنقي‬‫ا‬‫اهلواء‬
*‫أضعف‬‫أصبح‬‫لو‬‫و‬‫حتى‬ً‫ال‬‫معتد‬‫املصاب‬‫أبق‬‫أن‬‫من‬‫اجللو‬‫على‬‫يقدر‬‫متدد‬‫وال‬‫مبفرده‬‫س‬
‫لوعي‬‫ا‬‫عن‬‫غيابه‬‫حال‬‫يف‬‫إال‬‫لربو‬‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫م‬
‫لصفحات‬‫ا‬‫راجع‬(‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫للقيام‬ً‫ا‬‫مستعد‬‫كن‬*6-8)
‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫ّاق‬‫ن‬‫اخل‬‫أو‬‫نوق‬‫ا‬‫اخل‬‫ح‬ً‫ا‬‫جد‬‫لصغار‬‫ا‬‫األطفال‬‫عند‬ً‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫غ‬ ‫حتد‬‫وتتورمان‬‫لرغامى‬‫ا‬‫و‬‫احلنجرة‬‫تصاب‬‫يث‬
‫نوباته‬‫و‬‫ئما‬‫ا‬‫د‬‫منها‬‫لطفل‬‫ا‬‫يربأ‬ً‫ا‬‫يب‬‫ر‬‫تق‬‫لكن‬‫و‬ً‫ا‬‫جد‬‫مقلقة‬‫تبدو‬‫أن‬‫ميكن‬‫لليل‬‫ا‬‫يف‬‫حتصل‬‫ما‬ً‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫غ‬‫ليت‬‫ا‬‫حيتاج‬‫فاصل‬‫جهاز‬‫إىل‬‫لربو‬‫ا‬‫مرضى‬‫بعض‬‫أل‬‫غري‬‫هنم‬
‫الحقا‬‫أذى‬‫له‬‫تسبب‬‫أن‬‫دون‬‫قا‬‫فاستعمله‬‫وجد‬‫فإن‬‫واحد‬‫بنفس‬‫لبخاخ‬‫ا‬‫أخذ‬‫على‬‫ين‬‫ر‬‫د‬
‫لتنفس‬‫ا‬‫يف‬‫وصعوبة‬‫ضيق‬*‫لطفل‬‫ا‬‫تنفس‬‫أثناء‬‫صفري‬‫ضجة‬‫أو‬‫مرتفع‬‫مزعج‬‫صوت‬*
*‫جاف‬‫نباحي‬‫سعال‬‫ّق‬‫ر‬‫ومتع‬‫شاحب‬‫اجللد‬*
)‫(ازرقاق‬‫اجللد‬‫على‬‫زرقاء‬‫آثار‬*‫استخدام‬*‫لعضالت‬‫لطفل‬‫ا‬‫لرقبة‬‫ا‬‫وأعلى‬‫لصدر‬‫ا‬‫للمساعدة‬‫يف‬‫لتنفس‬‫ا‬
‫لطفل‬‫ا‬‫يق‬‫ا‬‫سيض‬‫لذعر‬‫ا‬‫ف‬ً‫ا‬‫ئ‬‫د‬‫ها‬‫كن‬*‫أسوأ‬‫لنوبة‬‫ا‬‫وجيعل‬
‫وطمئنه‬ً‫ال‬‫معتد‬‫جيلس‬‫لطفل‬‫ا‬‫اجعل‬*
‫لطبية‬‫ا‬‫املساعدة‬‫اطلب‬*
‫ارتفعت‬‫أو‬‫لطفل‬‫ا‬‫شفتا‬‫ازرقت‬‫أو‬‫تسكن‬‫ال‬‫حادة‬‫لنوبة‬‫ا‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫إذا‬*
(‫باإلسعاف‬‫فاتصل‬‫حرارته‬001‫اإلسعاف‬‫سيارة‬‫لطلب‬)
09
‫لفاصل‬‫ا‬‫اجلهاز‬
‫لبخاخ‬‫ا‬
:‫ير‬‫ذ‬‫حت‬‫نه‬‫أ‬‫يبدو‬‫لذي‬‫ا‬‫لطفل‬‫ا‬‫بلعوم‬‫حتت‬‫أصابعك‬‫تضع‬‫أن‬‫ياك‬‫إ‬
‫نوق‬‫ا‬‫اخل‬‫من‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫أل‬‫بأ‬ً‫ا‬‫صغري‬ً‫ال‬‫احتما‬‫هناك‬‫ن‬‫هي‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫تكون‬‫ن‬
‫لتهاب‬‫ا‬‫املزمار‬‫لسان‬‫أن‬‫ميكن‬‫للهاة‬‫ا‬‫فإن‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫هي‬‫هذه‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫فإذا‬
‫لكامل‬‫ا‬‫ب‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫وتسد‬‫لك‬‫ذ‬‫من‬‫أكثر‬‫تتورم‬

20. ‫ئي‬‫ا‬‫ث‬‫من‬ً‫ال‬‫ضئي‬ً‫ا‬‫مقدار‬‫اهلواء‬‫يف‬‫فإن‬‫لشهيق‬‫ا‬‫ب‬‫نقوم‬‫عندما‬.‫املفرط‬‫لتنفس‬‫ا‬‫يعين‬‫ية‬‫و‬‫لته‬‫ا‬‫فرط‬‫إن‬‫فإن‬‫نزفر‬‫وعندما‬‫لكربون‬‫ا‬‫أوكسيد‬4%‫ني‬‫ا‬‫ث‬‫هو‬‫لزفري‬‫ا‬‫هواء‬‫من‬
‫ي‬.‫لكربون‬‫ا‬‫أوكسيد‬‫ت‬‫ية‬‫و‬‫لته‬‫ا‬‫فرط‬‫سبب‬‫ب‬‫ني‬‫ا‬‫ث‬‫مستوى‬‫اخنفاض‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫هذه‬‫وأعراض‬‫عالمات‬‫يسبب‬‫لذي‬‫ا‬‫لدم‬‫ا‬‫يف‬‫لكربون‬‫ا‬‫أوكسيد‬
ِ‫ل‬‫لق‬‫ا‬‫لشخص‬‫ا‬‫لدى‬‫حتصل‬‫أن‬‫ميكن‬‫ية‬‫و‬‫لته‬‫ا‬‫فرط‬‫نوبة‬‫إن‬‫أو‬‫ق‬‫بسبب‬.‫لربو‬‫ا‬‫وبني‬‫بينها‬‫اخللط‬‫يتم‬‫ما‬ً‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫غ‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫وهذه‬‫مفاجئ‬‫خوف‬‫أو‬)‫يد‬‫د‬‫ش‬‫ذعر(خوف‬‫نوبة‬
)‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫(فتح‬‫لربو‬‫ا‬‫منشقة‬‫مفعول‬‫يبدأ‬‫أن‬‫بعد‬‫ية‬‫و‬‫لته‬‫ا‬‫يف‬‫فرط‬‫يهم‬‫د‬‫ل‬ ‫حيد‬‫أن‬‫ميكن‬‫لربو‬‫ا‬‫ب‬‫املصابون‬
‫املص‬‫ئيت‬‫ر‬‫إىل‬‫دخوهلا‬‫أثناء‬‫صوت‬‫هلا‬‫َع‬‫م‬‫ُس‬‫ي‬‫أن‬‫ميكن‬‫ليت‬‫ا‬‫اهلواء‬‫من‬‫ئلة‬‫ا‬‫اهل‬‫لكميات‬‫ا‬‫هو‬‫ية‬‫و‬‫لته‬‫ا‬‫وفرط‬‫لربو‬‫ا‬‫بني‬‫ّن‬‫ي‬‫لب‬‫ا‬‫االختالف‬‫إن‬‫ص‬‫مع‬‫نة‬‫ر‬‫مقا‬‫ية‬‫و‬‫لته‬‫ا‬‫بفرط‬‫اب‬‫وت‬
‫لربو‬‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫مل‬) ‫للها‬‫ا‬(‫احلاد‬‫لصفري‬‫ا‬.
‫اعتيادي‬‫غري‬‫يع‬‫ر‬‫وس‬‫عميق‬‫تنفس‬*‫نتباه‬‫ال‬‫ا‬‫جتذب‬‫تصرفات‬*‫لوهن‬‫ا‬‫و‬‫لدوار‬‫ا‬‫ب‬‫لشعور‬‫ا‬*
‫لصدر‬‫ا‬‫بضيق‬‫اإلحساس‬*‫لقدمني‬‫ا‬‫و‬‫ين‬‫د‬‫لي‬‫ا‬‫يف‬‫تشنجات‬*‫ازرقاق‬‫غري‬‫من‬‫اجللد‬‫امحرار‬*
ً‫ا‬‫وإبر‬ً‫ا‬‫دبابيس‬‫ين‬‫د‬‫لي‬‫ا‬‫و‬‫لذراعني‬‫ا‬‫يف‬‫وكأن‬‫االحساس‬*‫ي‬‫ال‬‫نه‬‫أ‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫َب‬‫س‬ْ‫ح‬َ‫ي‬‫رمبا‬*‫تنفس‬
‫لتنفس‬‫ا‬‫عن‬‫يتوقف‬‫و‬‫وعيه‬‫يفقد‬‫رمبا‬‫املصاب‬‫فإن‬‫لنوبة‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫ط‬‫إذا‬*31‫األكثر‬‫على‬‫نية‬‫ا‬‫ث‬
ً‫ا‬‫ِن‬‫ئ‬ْ‫م‬َ‫ط‬ُ‫م‬‫املصاب‬‫مع‬‫كن‬‫لكن‬‫و‬ً‫ا‬‫ئ‬‫د‬‫وها‬ً‫ا‬‫ثابت‬‫كن‬*‫فرط‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫نه‬‫أ‬‫له‬‫واشرح‬‫له‬‫و‬‫ح‬‫لناس‬‫ا‬‫من‬‫لقليل‬‫ا‬‫مع‬‫هادئ‬‫مكان‬‫إىل‬‫نقله‬‫ا‬*‫لتنفس‬‫ا‬
‫شرب‬‫وإن‬‫املصاب‬‫لدى‬‫لتنفس‬‫ا‬)‫يض‬‫و‬‫(تر‬‫يب‬‫ر‬‫بتد‬‫قم‬*‫املصاب‬‫املاء‬‫من‬‫صغرية‬‫رشفات‬‫ف‬‫سيقلل‬‫من‬‫هذا‬‫نف‬‫أل‬‫ا‬‫عرب‬‫لتنفس‬‫ا‬‫و‬‫يأخذها‬‫ليت‬‫ا‬‫نفاس‬‫أل‬‫ا‬‫عدد‬
‫أو‬‫ني‬‫ا‬‫ث‬‫فقدان‬‫من‬‫سيقلل‬‫لكربون‬‫ا‬‫كسيد‬‫اتصل‬*‫أل‬‫استشا‬‫خذ‬‫شك‬‫يف‬‫كنت‬‫أو‬‫لنوبة‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫ط‬‫إذا‬‫طبية‬‫رة‬
‫لتأكسج‬‫ا‬‫نقص‬‫عالمات‬‫املصاب‬‫أبدى‬‫إذا‬*‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬04)(‫اإلسعاف‬‫فاستدعي‬001)‫أل‬‫تظن‬‫مما‬‫خطورة‬‫أشد‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫تكون‬‫أن‬‫املمكن‬‫من‬‫ن‬
‫لورق‬‫ا‬‫من‬‫كيس‬‫يف‬‫يتنفس‬‫أن‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫من‬‫تطلب‬‫ال‬‫أل‬‫نه‬‫أكثر‬‫تسوء‬‫سيجعلها‬‫فهذا‬‫أخرى‬‫ّة‬‫ي‬‫خف‬‫مشاكل‬‫ّة‬‫مث‬‫كان‬‫إن‬
‫فـ‬‫ئع‬‫ا‬‫لش‬‫ا‬‫لرأي‬‫ا‬‫عكس‬‫على‬‫ئتيه‬‫ر‬‫إىل‬‫املاء‬‫من‬‫كبرية‬‫كميات‬‫يستنشق‬‫ال‬ً‫ة‬‫عاد‬‫يق‬‫ر‬‫لغ‬‫ا‬‫إن‬91%
‫تبادل‬‫مع‬‫تتضارب‬‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫إىل‬‫املاء‬‫من‬ً‫ا‬‫نسبي‬‫صغرية‬‫كمية‬‫دخول‬‫يسببها‬‫لغرق‬‫ا‬‫وفيات‬‫من‬
‫األوكس‬‫ـــ‬‫األس‬‫يف‬‫جني‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫لغرق‬‫ا‬(‫اخ‬‫لـ‬‫ا‬‫أما‬)‫لرطب‬‫ا‬01%‫تش‬‫سببها‬‫األخرى‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ج‬‫ـ‬‫عض‬‫ـ‬‫الت‬
‫مما‬‫واحلنجرة‬‫املزمار‬‫لسان‬‫قرب‬) ‫اجلـــاف‬‫لغرق‬‫ا‬(‫لتنفس‬‫ا‬ ‫جمرى‬‫يسد‬ً‫ة‬‫عاد‬‫يبتلع‬‫فاملصاب‬
‫نعاشه‬‫إ‬‫أو‬‫نقاذه‬‫إ‬‫عند‬‫ّأها‬‫ي‬‫يتق‬‫أن‬‫ميكن‬‫ليت‬‫ا‬‫املاء‬‫من‬‫ضخمة‬‫كميات‬.
‫أن‬‫تذكر‬‫هناك‬ً‫ال‬‫عوام‬‫أخرى‬‫مي‬‫أن‬‫كن‬ً‫ا‬‫سبب‬‫تكون‬‫لكحول‬‫ا‬‫أو‬‫احلرارة‬‫اخنفاض‬‫مثل‬‫لغرق‬‫ا‬‫يف‬
‫لقلبي‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬‫أو‬‫لصرع‬‫ا‬‫مثل‬‫خفية‬‫طبية‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫أو‬.‫ة‬
‫دخول‬‫إن‬‫إىل‬‫لدم‬‫ا‬‫من‬‫ئل‬‫ا‬‫لسو‬‫ا‬‫يسحب‬‫و‬ً‫ا‬‫هتيج‬‫يسبب‬‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫إىل‬‫املاء‬‫من‬‫صغرية‬‫كمية‬
‫يتأخر‬‫أن‬‫ميكن‬‫لتفاعل‬‫ا‬‫وهذا‬‫األسناخ‬‫ل‬‫بدا‬‫و‬ ‫نعاشه‬‫إ‬‫مت‬‫لذي‬‫ا‬‫فاملصاب‬‫لذا‬‫ساعات‬‫عدة‬
ً‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫ظاه‬‫ي‬(‫ِس‬‫ك‬َ‫ت‬ْ‫ر‬َ‫ي‬‫أن‬‫ميكن‬‫لوعي‬‫ا‬‫استعاد‬‫نه‬‫أ‬‫ـ‬‫نت‬‫ـ‬‫ني‬‫ا‬‫فيع‬)‫كس‬‫لتن‬‫ا‬‫يف‬‫حادة‬‫صعوبة‬‫ـ‬‫ف‬‫ــــ‬‫س‬
ً‫ا‬‫الحق‬‫ُشف‬‫ي‬‫لذي‬‫ا‬‫فاملصاب‬‫لسبب‬‫ا‬‫وهلذا‬‫املشف‬‫إىل‬‫يذهب‬‫أن‬‫جيب‬‫لغرق‬‫ا‬‫من‬‫ى‬ً‫ال‬‫عاج‬‫ى‬
‫تذهب‬‫وال‬‫يق‬‫ر‬‫لغ‬‫ا‬‫لتمسك‬‫شيء‬‫رمي‬‫أو‬‫لوصول‬‫ا‬‫حاول‬‫اخلطر‬‫يف‬‫نفسك‬‫تقحم‬‫ال‬*
‫نقاذ‬‫إل‬‫ا‬‫خالل‬ً‫ا‬‫أفقي‬‫املصاب‬‫أبق‬‫باإلمكان‬‫كان‬‫إذا‬*‫لك‬‫ذ‬‫و‬‫إل‬‫ن‬‫ا‬‫مك‬‫ية‬‫صدمة‬ ‫حدو‬
‫لصفحات‬‫ا‬‫(راجع‬‫لضرورة‬‫ا‬‫عند‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫وقم‬‫لتنفس‬‫ا‬‫و‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫تفحص‬*6-8)
(‫باإلسعاف‬‫اتصل‬*001‫شفي‬‫املصاب‬‫أن‬‫لك‬‫بدا‬‫لو‬‫حتى‬‫اإلسعاف‬‫سيارة‬‫لطلب‬)
21
:‫ير‬‫ذ‬‫حت‬
‫املاء‬‫تدخل‬‫أن‬‫ياك‬‫إ‬‫إل‬‫نقاذ‬‫تكن‬‫مامل‬‫يق‬‫ر‬‫غ‬
‫لك‬‫ذ‬‫ب‬‫لقيام‬‫ا‬‫على‬ً‫ا‬‫ّب‬‫ر‬‫ُد‬‫م‬
‫ليه‬‫إ‬ِ‫م‬‫ار‬‫أو‬‫عصا‬‫أو‬‫حببل‬‫ليه‬‫إ‬‫لوصول‬‫ا‬‫حاول‬
‫ش‬‫ارم‬‫أو‬‫لوصول‬‫ا‬‫"حاول‬ً‫ا‬‫ئم‬‫ا‬‫ع‬ً‫ا‬‫يئ‬ً‫ا‬‫شيئ‬‫له‬
"‫نت‬‫أ‬‫تذهب‬‫وال‬

21. ‫احملتوي‬‫اجلنيب‬‫اجلوف‬‫يوجد‬‫ئني‬‫ا‬‫لغش‬‫ا‬‫وبني‬‫اجلنب‬‫بغشاء‬‫تدعيان‬‫ئيتني‬‫ا‬‫غش‬‫بطبقتني‬‫حماطة‬‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫من‬ً‫ال‬‫ك‬‫إن‬
‫حبركة‬‫يسمح‬"‫مصلي‬‫ئل‬‫ا‬‫"س‬‫من‬‫رقيقة‬‫طبقة‬‫على‬‫ئني‬‫ا‬‫لغش‬‫ا‬‫بـ‬‫بعضهم‬‫عكس‬‫ـ‬‫أث‬‫ا‬‫ـ‬‫ق‬‫ناء‬‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬‫ام‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ب‬‫ا‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ـ‬‫ت‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫فس‬
‫خارج‬‫اهلواء‬‫امتصاص‬‫يتم‬‫اجلنب‬‫غشاء‬‫من‬‫اخلارجية‬‫لطبقة‬‫ا‬‫ّب‬‫ر‬‫ُخ‬‫ت‬‫حيث‬‫للصدر‬‫املخرتقة‬‫اإلصابات‬‫يف‬‫اهلواء‬‫مدخل‬
‫ه‬ً‫ا‬‫مسبب‬‫اجلنيب‬‫اجلوف‬‫إىل‬‫لصدر‬‫ا‬)‫لصدر‬‫ا‬‫(اسرتواح‬‫ئة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫بوط‬.
‫ُـثـ‬‫ـ‬‫ت‬‫رمبا‬‫حادة‬‫ية‬‫ر‬‫صد‬‫إصابة‬‫أي‬‫يف‬‫إىل‬‫ئة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫من‬‫اهلواء‬‫ُسحب‬‫ي‬‫عندها‬‫اجلنب‬‫لغشاء‬‫لداخلية‬‫ا‬‫لطبقة‬‫ا‬‫قب‬
‫أخرى‬‫مرة‬‫ئة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫هبوط‬ً‫ا‬‫مسبب‬‫اجلنيب‬‫اجلوف‬.‫اجلنب‬‫غشاء‬
‫اسرتواح‬‫يسبب‬‫أن‬‫ميكن‬‫اهلابطة‬‫ئة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫يف‬‫لضغط‬‫ا‬‫ف‬‫خروجه‬‫دون‬‫اجلنيب‬‫اجلوف‬‫إىل‬‫اهلواء‬‫امتصاص‬‫استمر‬‫إذا‬
‫ئة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫لقلب‬‫ا‬‫على‬‫بقوة‬‫يضغط‬‫أن‬‫ميكن‬‫يد‬‫ا‬‫املتز‬‫لضغط‬‫ا‬‫وهذا‬‫لضاغط‬‫ا‬‫لصدر‬‫ا‬‫األخرى‬ً‫ال‬‫جاع‬‫املصابة‬‫غري‬
‫يعمل‬‫أن‬‫كليهما‬‫على‬‫لصعب‬‫ا‬‫من‬‫اهلابطة‬‫ئة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬
‫صعوبة‬*‫لتنفس‬‫ا‬‫يف‬‫حادة‬‫تنفسي‬‫أمل‬*‫يع‬‫ر‬‫س‬‫سطحي‬‫تنفس‬*‫واجللد‬‫لشفتني‬‫ا‬‫ازرقاق‬*‫وشحوبه‬‫اجللد‬‫تعرق‬*
‫يرتفع‬‫ال‬‫رمبا‬‫لصدر‬‫ا‬‫من‬‫املصاب‬‫نب‬‫ا‬‫فاجل‬‫منظمة‬‫غري‬‫ية‬‫ر‬‫صد‬‫حركات‬*
‫و‬:‫مصاص‬‫جرح‬‫وجود‬‫عند‬
‫يس‬‫لذي‬‫ا‬‫اهلواء‬‫صوت‬*‫لدم‬‫ا‬‫من‬‫فقاعات‬‫مع‬‫اجلرح‬‫داخل‬‫على‬‫حب‬‫اهلواء‬‫دخول‬‫بسبب‬‫باجلرح‬‫احمليط‬‫اجللد‬‫يف‬‫لفرقعة‬‫ا‬‫ب‬‫شعور‬*
‫اهلواء‬‫دخول‬‫ملنع‬‫لوعي‬‫ا‬ً‫ا‬‫فاقد‬‫يكن‬‫مل‬‫إذا‬‫املصاب‬‫بيد‬‫أو‬‫بيدك‬ً‫ال‬‫عاج‬‫املصاص‬‫اجلرح‬‫غط‬*
(‫باإلسعاف‬‫اتصل‬*001‫إسعاف‬‫سيارة‬‫لطلب‬)‫أ‬‫و‬‫أرسل‬‫أمكن‬‫إن‬‫لك‬‫ذ‬‫ب‬‫ليقوم‬ً‫ا‬‫شخص‬
)‫لطعام‬‫ا‬‫تغليف‬‫يف‬‫يستخدم‬(‫بالستيكي‬‫لفاف‬‫أو‬‫بالصق‬‫ّها‬‫ط‬َ‫غ‬‫ثم‬‫اجلرح‬‫فوق‬‫معقمة‬‫ضمادة‬‫ضع‬*
‫أو‬‫للهواء‬‫حابس‬‫غطاء‬‫بأي‬‫أو‬‫املطبخ‬‫يف‬‫املستخدمة‬‫ير‬‫د‬‫لقص‬‫ا‬‫رقاقات‬
‫نب‬‫ا‬‫جو‬‫ثالثة‬‫من‬‫اهلواء‬‫حابسة‬‫ضع‬*‫اهلواء‬‫دخول‬‫مينع‬‫أن‬‫ينبغي‬‫لغطاء‬‫ا‬‫ف‬‫لكن‬‫و‬‫يسمح‬‫باخلروج‬‫له‬
‫لوعي‬‫ا‬‫عن‬‫املصاب‬‫غاب‬‫إذا‬*‫ف‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫افتح‬‫وا‬‫لضرورة‬‫ا‬‫عند‬‫نعش‬‫أ‬‫و‬‫لتنفس‬‫ا‬‫فحص‬
‫ئة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫ية‬‫ا‬‫مح‬‫يف‬‫سيساعد‬‫فهذا‬‫األسفل‬‫يف‬‫املصاب‬‫لقسم‬‫ا‬‫و‬‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬‫وضعية‬‫يف‬‫املصاب‬‫ضع‬
‫املصابة‬‫غري‬‫ينبغي‬‫لغطاء‬‫ا‬‫ف‬‫نب‬‫ا‬‫جو‬‫ثالثة‬‫من‬‫اهلواء‬‫حابسة‬‫ضع‬
‫باخلروج‬‫له‬‫يسمح‬‫لكن‬‫و‬‫اهلواء‬‫دخول‬‫مينع‬‫أن‬
‫حتد‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫هذه‬‫ُك‬‫ـ‬‫ت‬ ‫عندما‬َ‫س‬‫لصدر‬‫ا‬‫جدار‬‫من‬ً‫ا‬‫ئم‬‫ا‬‫ع‬ً‫ا‬‫قسم‬‫حمدثة‬‫متعددة‬‫مواضع‬‫يف‬‫لصدر‬‫ا‬‫ب‬‫احمليطة‬‫األضالع‬‫ر‬‫و‬‫لصدر‬‫ا‬‫جدار‬‫بقية‬‫فإن‬‫املصاب‬‫يتنفس‬‫عندما‬
‫بينما‬‫خترج‬‫يتحرك‬ً‫ا‬‫خارج‬‫يتحرك‬‫ئب‬‫ا‬‫لس‬‫ا‬‫لقسم‬‫ا‬‫فإن‬‫للداخل‬ً‫ا‬‫ئد‬‫ا‬‫ع‬‫لصدر‬‫ا‬‫جدار‬‫يتحرك‬‫وبينما‬‫لداخل‬‫ا‬‫باجتاه‬‫ئب‬‫ا‬‫لس‬‫ا‬‫اجلزء‬‫و‬‫لصدر‬‫ا‬‫حبركات‬‫يسمى‬‫ما‬‫هذا‬
‫املتناقضة‬.
‫لتنفس‬‫ا‬‫يف‬‫يدة‬‫د‬‫ش‬‫صعوبة‬*‫سطحي‬‫تنفس‬*‫ومؤمل‬‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬‫لكسر‬‫ا‬‫وأعراض‬‫عالمات‬ *38)
)‫لفقرة‬‫ا‬‫ية‬‫ا‬‫بد‬‫(راجع‬‫متناقضة‬‫ية‬‫ر‬‫صد‬‫*حركات‬
(‫باإلسعاف‬‫اتصل‬*001‫إسعاف‬‫سيارة‬‫أجل‬‫من‬)
‫راحة‬‫أكثر‬‫جيده‬‫لذي‬‫ا‬‫لوضع‬‫ا‬‫يف‬‫املصاب‬‫ضع‬*–‫اإل‬‫باجتاه‬‫امليالن‬‫مع‬ً‫ا‬‫منتصب‬‫لوقوف‬‫ا‬‫بوضعية‬ً‫ا‬‫ممكن‬‫كان‬‫إن‬‫صابة‬
*‫ضع‬‫ك‬ً‫ا‬‫قطع‬‫من‬‫برية‬‫لقماش‬‫ا‬‫ئبة‬‫ا‬‫لس‬‫ا‬‫املنطقة‬‫فوق‬
‫بواسطة‬‫املصاب‬‫نب‬‫ا‬‫اجل‬‫على‬‫لذراع‬‫ا‬‫ضع‬*"‫وشاح‬‫لرفع‬‫ا‬"‫ّق‬‫ل‬‫املع‬‫لصفحة‬‫ا‬(38)
20
َ‫ض‬‫قماش‬‫ع‬ً‫ا‬‫على‬‫لصدر‬‫ا‬‫من‬)‫ئم‬‫ا‬‫لع‬‫ا‬(‫ئب‬‫ا‬‫لس‬‫ا‬‫لقسم‬‫ا‬
‫و‬َ‫ض‬‫املعلق‬‫لرفع‬‫ا‬‫وشاح‬‫بواسطة‬‫املصاب‬‫نب‬‫ا‬‫اجل‬‫على‬‫لذراع‬‫ا‬‫ع‬

22. ‫املؤكسج‬‫لدم‬‫ا‬‫ين‬‫د‬‫لي‬‫ا‬‫و‬‫لرأس‬‫ا‬‫املؤكسج‬‫غري‬‫لدم‬‫ا‬
‫لرأس‬‫ا‬‫إىل‬‫لسباتي‬‫ا‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬‫لرأس‬‫ا‬ ‫من‬‫لسباتي‬‫ا‬‫يد‬‫ر‬‫لو‬‫ا‬
‫ين‬‫د‬‫لي‬‫ا‬‫إىل‬‫لرتقوة‬‫ا‬‫حتت‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬‫ين‬‫د‬‫لي‬‫ا‬‫من‬‫لرتقوة‬‫ا‬‫حتت‬‫يد‬‫ر‬‫لو‬‫ا‬
‫ل‬‫ا‬‫لعلوي‬‫ا‬‫األجوف‬‫يد‬‫ر‬‫و‬
‫األهبر‬
‫ليسرى‬‫ا‬‫ئة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬
‫يسر‬‫أل‬‫ا‬‫ين‬‫ذ‬‫األ‬
‫يسر‬‫أل‬‫ا‬‫لبطني‬‫ا‬
‫لنازل‬‫ا‬‫األهبر‬‫لسف‬‫ا‬‫األجوف‬‫يد‬‫ر‬‫لو‬‫ا‬‫لي‬
‫لكبدي‬‫ا‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬‫لكبدي‬‫ا‬‫يد‬‫ر‬‫لو‬‫ا‬
‫األمعاء‬
‫لكبدي‬‫ا‬‫لبابي‬‫ا‬‫يد‬‫ر‬‫لو‬‫ا‬
‫ل‬‫ا‬‫يقي‬‫ر‬‫املسا‬‫يان‬‫ر‬‫ش‬
‫لكلوي‬‫ا‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬
‫ينات‬‫ر‬ُ‫ش‬‫يدات‬‫ر‬‫و‬
‫لفخذي‬‫ا‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬‫لف‬‫ا‬‫يد‬‫ر‬‫لو‬‫ا‬‫خذ‬‫ي‬
‫يات‬‫ر‬‫شع‬
22
‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬
‫ا‬‫ليمنى‬‫ا‬‫ئة‬‫ر‬‫ل‬
‫ئوي‬‫ر‬‫يد‬‫ر‬‫و‬
‫األمين‬‫ين‬‫ذ‬‫األ‬
‫األمين‬‫لبطني‬‫ا‬
‫لكبد‬‫ا‬
‫لكلى‬‫ا‬
‫ْالن‬‫ج‬‫لر‬‫ا‬
‫لكلوي‬‫ا‬‫يد‬‫ر‬‫لو‬‫ا‬

23. ‫يني‬‫ا‬‫(شر‬‫األوعية‬‫من‬‫مغلقة‬‫شبكة‬‫من‬‫لدوران‬‫ا‬‫جهاز‬‫لف‬‫أ‬‫يت‬,‫أوردة‬,)‫لقلب‬‫ا‬(‫مضخة‬‫مع‬‫تتصل‬‫ليت‬‫ا‬‫و‬)‫شعريات‬
:‫يني‬‫ا‬‫لشر‬‫ا‬‫حتم‬‫ــ‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬‫ــ‬‫الستيعاب‬‫لتوسع‬‫ا‬‫على‬‫قادرة‬‫عضلية‬‫نة‬‫ر‬‫م‬‫ية‬‫و‬‫ق‬ً‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫جدر‬‫متلك‬‫إذ‬‫لقلب‬‫ا‬‫عن‬ً‫ا‬‫بعيد‬‫دم‬‫دفقات‬
‫لد‬‫ا‬‫لقلب‬‫ا‬‫ضربات‬‫عن‬‫لناجتة‬‫ا‬‫م‬‫اجلسم‬‫يف‬‫يان‬‫ر‬‫ش‬‫أكرب‬‫يسمى‬‫و‬‫باألهبر‬‫لقلب‬‫ا‬‫مع‬‫مباشرة‬‫يتصل‬‫حيث‬
:‫األوردة‬‫حيث‬.‫لقلب‬‫ا‬‫باجتاه‬‫لدم‬‫ا‬‫حتمل‬‫أهنا‬‫يني‬‫ا‬‫لشر‬‫ا‬‫يف‬‫ليت‬‫ا‬‫من‬‫أرق‬‫نا‬‫ا‬‫جدر‬‫متلك‬‫أقل‬‫لضغط‬‫تتعرض‬‫ألهنا‬
‫صمامات‬‫األوردة‬‫حتوي‬‫و‬‫ليت‬‫ا‬‫و‬‫اجلسم‬‫أوردة‬‫أكرب‬‫وتسمى‬.‫لقلب‬‫ا‬‫حنو‬‫واحد‬‫باجتاه‬‫لدم‬‫ا‬‫مبرور‬‫تسمح‬
‫مباشرة‬‫لقلب‬‫ا‬‫ب‬‫تتصل‬‫اجلوفاء‬‫باألوردة‬
:‫لشعريات‬‫ا‬‫لكربون‬‫ا‬‫أكسيد‬‫ئي‬‫ا‬‫ثن‬‫و‬‫األوكسجني‬‫بنقل‬‫تسمح‬‫ليت‬‫ا‬‫و‬‫األوردة‬‫و‬‫يني‬‫ا‬‫لشر‬‫ا‬‫بني‬‫لصغرية‬‫ا‬‫األوعية‬‫وهي‬
‫امل‬‫و‬‫اجلسم‬‫يا‬‫ال‬‫خ‬‫إىل‬‫و‬‫من‬‫ئية‬‫ا‬‫لغذ‬‫ا‬‫واد‬
:‫لقلب‬‫ا‬‫وهو‬‫مضخة‬‫م‬‫ـ‬‫لفة‬‫ؤ‬‫أربعة‬‫من‬‫ينفصل‬.‫أجواف‬‫نبه‬‫ا‬‫ج‬‫األمين‬‫عن‬‫نبه‬‫ا‬‫ج‬‫يسر‬‫أل‬‫ا‬‫حبواجز‬‫عضلي‬‫ــــــــ‬.‫ة‬‫األربع‬‫لقلب‬‫ا‬‫حجريات‬‫عري‬‫لدم‬‫ا‬‫تدفق‬‫كيفية‬
‫يست‬‫ـ‬‫ق‬‫ـ‬‫ب‬‫ـ‬‫لقس‬‫ا‬‫ل‬‫ـ‬‫يضخه‬‫و‬‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫من‬‫لدم‬‫ا‬‫يسر‬‫أل‬‫ا‬‫م‬‫لقسم‬‫ا‬‫أما‬‫اجلسم‬‫أجزاء‬‫مجيع‬‫إىل‬‫األمين‬‫من‬‫لدم‬‫ا‬‫فيستقبل‬
‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫إىل‬‫يضخه‬‫و‬‫اجلسم‬‫إن‬.‫بطين‬‫اآلخر‬‫و‬‫ينا‬‫ذ‬‫أ‬‫يسمى‬‫أحدمها‬‫ين‬‫ز‬‫حي‬‫إىل‬‫ينقسم‬‫لقلب‬‫ا‬‫من‬‫نب‬‫ا‬‫ج‬‫كل‬ً‫ا‬
‫و‬‫ي‬‫ذ‬‫األ‬‫ــ‬‫احل‬‫هو‬‫ن‬‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬‫لع‬‫ا‬‫ز‬‫ـ‬‫جيم‬‫لذي‬‫ا‬‫لوي‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ـــ‬‫تضخه‬‫ليت‬‫ا‬‫لبطينات‬‫ا‬‫إىل‬‫يضخه‬‫ثم‬‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫اجلسم‬‫من‬‫لوارد‬‫ا‬‫دم‬
‫اجلسم‬‫أحناء‬‫كافة‬‫و‬‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫إىل‬‫لقلب‬‫ا‬‫عن‬‫بعيدا‬.
‫يشكل‬‫شفاف‬‫أصفر‬‫ئل‬‫ا‬‫س‬‫هي‬‫و‬‫لبالزما‬‫ا‬‫من‬‫لدم‬‫ا‬‫لف‬‫أ‬‫يت‬61%‫لدم‬‫ا‬‫حجم‬‫من‬,‫لبيض‬‫ا‬‫و‬‫احلمر‬‫يات‬‫ر‬‫لك‬‫ا‬‫إىل‬‫إضافة‬
‫لبالزما‬‫ا‬‫يف‬‫تسبح‬‫ليت‬‫ا‬‫و‬‫ئية‬‫ا‬‫لغذ‬‫ا‬‫املواد‬‫و‬‫لصفيحات‬‫ا‬‫و‬.‫لسباتي‬‫ا‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬‫نبض‬‫جس‬
:‫احلمراء‬‫يات‬‫ر‬‫لك‬‫ا‬‫اهل‬‫على‬‫حتوي‬‫و‬‫األمحر‬‫نه‬‫و‬‫ل‬‫لدم‬‫ا‬‫تعطي‬‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬‫موغ‬‫ـ‬‫لوب‬‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ن‬‫ـ‬‫األك‬‫حيمل‬‫ذي‬‫ـــــ‬‫اجلسم‬‫يا‬‫ال‬‫خ‬‫إىل‬‫سجني‬
:‫لبيض‬‫ا‬‫يات‬‫ر‬‫لك‬‫ا‬‫نات‬‫ا‬‫نت‬‫إل‬‫ا‬‫حتارب‬
:‫لصفيحات‬‫ا‬‫يف‬‫تؤدي‬‫ئية‬‫ا‬‫لكيمي‬‫ا‬‫لتفاعالت‬‫ا‬‫من‬‫سلسلة‬‫تبدأ‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫األوعية‬‫متزق‬‫حال‬‫يف‬‫خثرة‬‫تشكل‬‫إىل‬‫ية‬‫ا‬‫لنه‬‫ا‬
:‫ئية‬‫ا‬‫لغذ‬‫ا‬‫املواد‬‫من‬‫تأتي‬‫اهلضم‬‫جبهاز‬ ‫املهضوم‬‫لغذاء‬‫ا‬‫حرقها‬‫عند‬‫يا‬‫ال‬‫اخل‬‫حلياة‬‫لالزمة‬‫ا‬‫لطاقة‬‫ا‬‫توفر‬‫و‬.‫مع‬‫األكسجني‬.
‫لذي‬‫ا‬‫و‬‫لكربون‬‫ا‬‫محض‬‫شكل‬‫على‬‫ئيسي‬‫ر‬‫بشكل‬‫يا‬‫ال‬‫اخل‬‫عن‬‫لناتج‬‫ا‬‫لكربون‬‫ا‬‫أكسيد‬‫ئي‬‫ا‬‫ثن‬‫لدم‬‫ا‬‫حيمل‬‫ينحل‬‫لبالزما‬‫ا‬‫ب‬
‫يساهم‬‫لدم‬‫ا‬‫احلرارة‬‫بنقل‬‫يضا‬‫أ‬‫اجلس‬‫أحناء‬‫إىل‬)‫معظمها‬‫لكبد‬‫ا‬‫ينتج‬‫ليت‬‫ا‬(‫ـــ‬‫ت‬‫و‬.‫م‬ُ‫ـ‬‫ـ‬‫حمل‬‫احلرارة‬‫إىل‬‫اجللد‬‫يف‬‫حال‬‫جس‬‫نبض‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬‫لكعربي‬‫ا‬
‫يد‬‫رب‬‫للت‬‫اجلسم‬‫احتاج‬.
‫عند‬‫نتها‬‫و‬‫مر‬‫بسبب‬‫يني‬‫ا‬‫لشر‬‫ا‬‫جدران‬‫تتوسع‬‫و‬.‫لقلب‬‫ا‬‫ضربات‬‫من‬‫ضربة‬‫كل‬‫بعد‬‫يني‬‫ا‬‫لشر‬‫ا‬‫عرب‬‫تنتقل‬‫نبضة‬‫تتشكل‬
‫اجللد‬‫سطح‬‫من‬‫يبة‬‫ر‬‫لق‬‫ا‬‫يني‬‫ا‬‫لشر‬‫ا‬‫جبس‬‫لتوسع‬‫ا‬‫هبذا‬‫لشعور‬‫ا‬‫ميكن‬‫و‬.‫خالهلا‬‫من‬‫منتظم‬‫بشكل‬‫لدم‬‫ا‬‫دفقات‬‫مرور‬‫إذ‬
‫ألن‬‫لك‬‫ذ‬‫يف‬‫اإلهبام‬‫يستخدم‬‫وال‬‫األصابع‬‫برؤوس‬‫لنبض‬‫ا‬‫جس‬‫يتم‬‫به‬ً‫ا‬‫خاص‬ً‫ا‬‫نبض‬‫له‬.
:‫لنبض‬‫ا‬‫جس‬‫عند‬‫يلي‬‫ما‬‫املسعف‬‫يراعي‬‫أن‬‫جيب‬
-‫لدقيقة؟‬‫ا‬‫ب‬‫لضربات‬‫ا‬‫معدل‬‫هو‬‫ما‬‫؟‬‫بطيء‬‫أم‬‫يع‬‫ر‬‫س‬:‫لنبض‬‫ا‬‫معدل‬‫لرضيع‬‫ا‬‫عند‬‫لعضدي‬‫ا‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬‫نبض‬‫جس‬
-‫ئبة؟‬‫ا‬‫غ‬‫ضربات‬‫أي‬‫هناك‬‫هل‬‫منتظمة؟‬‫لنبضات‬‫ا‬‫هل‬:‫لنبض‬‫ا‬‫نتظام‬‫ا‬‫جدول‬‫لراحة‬‫ا‬‫أثناء‬‫لطبيعية‬‫ا‬‫لنبض‬‫ا‬‫معدالت‬
-‫بنبض‬‫تشعر‬‫هل‬:‫لنبض‬‫ا‬‫قوة‬‫ضعيف؟‬‫أم‬‫قوي‬
‫ئيس‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫األماكن‬‫هي‬‫اجلسم‬‫يف‬‫لنبض‬‫ا‬‫جلس‬‫ة‬:
‫لرقبة‬‫ا‬‫املعصم‬‫و‬)‫لسباتي‬‫ا‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬(‫لعضد‬‫ا‬‫و‬)‫لكعربي‬‫ا‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬()‫لعضدي‬‫ا‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬(
‫و‬‫باهت‬‫بلون‬‫املضغوط‬‫لظفر‬‫ا‬‫حتت‬‫اجللد‬‫فيصبح‬‫األظافر‬‫ية‬‫ا‬‫هن‬‫على‬‫لضغط‬‫ا‬‫ب‬‫لسفلية‬‫ا‬‫و‬‫ية‬‫و‬‫لعل‬‫ا‬‫األطراف‬‫ية‬‫ا‬‫هن‬‫يف‬‫لدوران‬‫ا‬‫فحص‬‫ميكن‬‫للجلد‬‫لطبيعي‬‫ا‬‫للون‬‫ا‬‫يعود‬
)‫باردة‬‫لقدم‬‫ا‬‫أو‬‫ليد‬‫ا‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫حال‬‫يف‬‫أطول‬‫فرتة‬‫يستغرق‬‫أن‬‫ميكن‬‫(و‬‫طبيعيا‬‫لدوران‬‫ا‬‫كان‬‫إذا‬‫نيتني‬‫ا‬‫ث‬‫حبوايل‬‫لضغط‬‫ا‬‫إفالت‬‫بعد‬
‫لغني‬‫ا‬‫لب‬‫ا‬61-91‫لدقيقة‬‫ا‬‫ب‬‫نبضة‬
‫األطفال‬91-001‫لدقيقة‬‫ا‬‫ب‬‫نبضة‬
‫لرضع‬‫ا‬001-041‫لدقيقة‬‫ا‬‫ب‬‫نبضة‬
23
‫ين‬‫ذ‬‫أ‬
‫يسر‬‫أ‬
‫بطني‬
‫يسر‬‫أ‬
‫ين‬‫ذ‬‫أ‬
‫أمين‬
‫بطني‬
‫أمين‬

24. ‫لذحبة‬‫ا‬‫ية‬‫ر‬‫لصد‬‫ا‬‫هي‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫لتاجي‬‫ا‬‫يان‬‫ر‬‫للش‬‫لداخلية‬‫ا‬‫اجلدران‬‫يف‬‫لسرتول‬‫و‬‫لك‬‫ا‬‫من‬‫طبقة‬‫تراكم‬‫بسبب‬ ‫حتد‬‫ليسرتول‬‫و‬‫ك‬‫لوحية‬‫لتاجي‬‫ا‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬‫جدار‬
‫لسرتول‬‫و‬‫لك‬‫ا‬‫و‬‫هو‬‫عبارة‬‫دهنية‬‫مادة‬‫عن‬‫جزء‬‫تشكل‬ً‫ا‬‫أغشية‬‫من‬‫طبقة‬‫إن‬.‫اجلسم‬‫يف‬‫يا‬‫ال‬‫اخل‬‫لك‬‫ا‬‫ـ‬‫لسرتول‬‫و‬
‫املرتس‬‫ـ‬‫بة‬‫على‬‫جدار‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬‫مادة‬‫تشكل‬‫جعل‬‫إىل‬‫لزمن‬‫ا‬‫مع‬‫لصفيحة‬‫ا‬‫هذه‬‫تشكل‬‫يؤدي‬‫و‬‫قاسية‬‫مسيكة‬
‫قاسيا‬‫و‬‫ضيقا‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬.‫لدم‬‫ا‬‫تدفق‬‫اخنفاض‬
‫األكسجني‬‫من‬‫أكرب‬‫كمية‬‫إىل‬‫لقلب‬‫ا‬‫حيتاج‬‫خالل‬‫ين‬‫ر‬‫لتما‬‫ا‬‫ياضية‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫حاالت‬‫أو‬‫املتضيق‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬‫لكن‬‫و‬‫اإلثارة‬
‫تلبية‬‫يستطيع‬‫ال‬‫هذه‬‫احلاجة‬‫يدة‬‫ا‬‫املتز‬‫لألكسجني‬‫لتايل‬‫ا‬‫وب‬‫ني‬‫ا‬‫ستع‬‫منطقة‬‫يف‬‫لقلب‬‫ا‬‫ن‬‫من‬‫قص‬‫األكسجني‬‫لقلبية‬‫ا‬‫لذحبة‬‫ا‬
‫أخرى‬‫أعراض‬‫إىل‬‫إضافة‬‫لصدر‬‫ا‬‫يف‬‫بأمل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫سيشعر‬‫و‬.
‫عادة‬‫لذحبة‬‫ا‬‫تأتي‬‫ما‬‫ية‬‫ر‬‫لصد‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫يف‬‫تزول‬‫و‬‫اإلجهاد‬‫يف‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫لراحة‬‫ا‬‫لكن‬‫و‬‫إذا‬‫أصبح‬‫لش‬‫ا‬‫تضيق‬‫ـــ‬‫يان‬‫ر‬‫جلطة‬‫ية‬‫و‬‫دم‬
‫املصاب‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يكون‬.‫املستقرة‬‫غري‬‫لذحبة‬‫ا‬‫ب‬‫تسمى‬‫و‬‫لراحة‬‫ا‬‫عند‬‫ية‬‫ر‬‫لصد‬‫ا‬‫لذحبة‬‫ا‬ ‫حتد‬‫أن‬‫ميكن‬‫يدا‬‫د‬‫ش‬
‫املستقبل‬‫يف‬‫قلبية‬‫بنوبة‬‫لإلصابة‬‫معرضا‬‫املستقرة‬‫غري‬‫خاصة‬‫و‬‫لذحبة‬‫ا‬‫ب‬.
‫إىل‬‫هذا‬‫يؤدي‬‫أن‬‫ميكن‬‫و‬ً‫ا‬‫خشن‬‫يصبح‬‫و‬‫لسرتول‬‫و‬‫لك‬‫ا‬‫صفيحة‬‫سطح‬‫يتصدع‬‫عندما‬ ‫حتد‬‫ية‬‫و‬‫دم‬‫خثرة‬‫تشكل‬
‫لقلب‬‫ا‬‫يف‬‫منطقة‬‫متوت‬‫إىل‬‫يؤدي‬‫مما‬‫متاما‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬‫تسد‬‫لصفيحة‬‫ا‬‫على‬‫.و‬‫ئم‬‫ا‬‫د‬‫لقلبية‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬‫عن‬‫لناتج‬‫ا‬‫لتموت‬‫ا‬‫إن‬‫لقلبية‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬
‫تزول‬‫ليت‬‫ا‬‫ية‬‫ر‬‫لصد‬‫ا‬‫لذحبة‬‫ا‬‫بعكس‬‫لراحة‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫يف‬‫لته‬‫ا‬‫إز‬‫ميكن‬‫ال‬‫و‬‫عن‬‫أعراضها‬‫لراحة‬‫ا‬‫د‬
‫األخرى‬‫عن‬‫ختتلف‬‫قلبية‬‫نوبة‬‫كل‬‫أن‬‫تذكر‬‫تو‬‫أن‬‫ميكن‬‫حيث‬‫حوايل‬‫أن‬‫كما‬‫فقط‬‫لعالمات‬‫ا‬‫و‬‫األعراض‬‫بعض‬‫جد‬
‫لدى‬‫لصامتة‬‫ا‬‫لنوبات‬‫ا‬‫هذه‬ ‫حتد‬‫ما‬ً‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫غ‬‫و‬‫لصدر‬‫ا‬‫يف‬‫أمل‬‫من‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫ال‬‫أي‬"‫"صامتة‬‫لقلبية‬‫ا‬‫لنوبات‬‫ا‬‫ربع‬
‫لسن‬‫ا‬‫يف‬‫لطاعن‬‫ا‬‫أو‬‫لسكري‬‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫م‬
‫لذحبة‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬
‫ية‬‫ا‬‫لبد‬‫ا‬‫ئية‬‫ا‬‫فج‬‫عاد‬ ‫حتد‬‫جو‬‫أو‬‫توتر‬‫أو‬‫إجهاد‬‫عند‬‫ة‬‫سيء‬‫لراحة‬‫ا‬‫أثناء‬ ‫حتد‬‫أن‬‫ميكن‬‫و‬‫ئية‬‫ا‬‫فج‬
‫األمل‬
‫أمل‬‫عاصر‬‫أمل‬‫نه‬‫أ‬‫ب‬ً‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫غ‬‫املرضى‬‫يصفه‬‫مبلزمة‬‫شد‬‫نه‬‫أ‬‫وك‬
")‫حاد‬‫كليل(غري‬‫على‬"‫"ضاغط‬‫أو‬"‫"قابض‬‫أو‬"
‫اهلضم‬‫عسر‬‫مع‬‫ُلتبس‬‫ي‬‫أن‬‫وميكن‬،‫لصدر‬‫ا‬.
‫أمل‬‫عاصر‬‫أمل‬‫نه‬‫أ‬‫ب‬ً‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫غ‬‫املرضى‬‫يصفه‬‫مبلزمة‬‫شد‬‫نه‬‫أ‬‫وك‬
")‫حاد‬‫كليل(غري‬‫على‬"‫"ضاغط‬‫أو‬"‫"قابض‬‫أو‬"
‫اهلضم‬‫عسر‬‫مع‬‫ُلتبس‬‫ي‬‫أن‬‫وميكن‬،‫لصدر‬‫ا‬.
‫األمل‬‫موضع‬
‫لذراعني‬‫ا‬‫إىل‬‫ميتد‬‫أن‬‫وميكن‬‫لصدر‬‫ا‬‫منتصف‬‫يف‬
‫و‬‫لظهر‬‫ا‬‫و‬‫لفك‬‫ا‬‫و‬‫لرقبة‬‫ا‬‫و‬)‫ليسرى‬‫ا‬‫(وخاصة‬
‫األكتاف‬
‫إىل‬‫ميتد‬‫أن‬‫وميكن‬‫لصدر‬‫ا‬‫منتصف‬‫يف‬
‫و‬‫لفك‬‫ا‬‫و‬‫لرقبة‬‫ا‬‫و‬)‫ليسرى‬‫ا‬‫لذراعني(وخاصة‬‫ا‬
‫األكتاف‬‫و‬‫لظهر‬‫ا‬
‫املدة‬‫عادة‬‫تستمر‬3-8‫أكثر‬‫تستمر‬‫ما‬ً‫ا‬‫نادر‬‫و‬‫ئق‬‫ا‬‫دق‬‫تست‬‫ما‬‫عادة‬‫من‬‫أكثر‬‫مر‬31‫دقيقة‬
‫اجللد‬ً‫ا‬‫متعرق‬‫يكون‬‫أن‬‫ميكن‬‫و‬‫شاحب‬‫بغزارة‬‫يتعرق‬‫أن‬‫ميكن‬‫و‬‫رمادي‬‫بلون‬‫شاحب‬
‫لنبض‬‫ا‬
‫وعادة‬‫األكسجني‬‫إىل‬‫تفتقر‬‫ليت‬‫ا‬‫املنطقة‬‫حسب‬‫متغري‬
‫لنبضات‬‫ا‬‫بعض‬‫غياب‬‫مع‬‫منتظم‬‫غري‬‫يكون‬‫ما‬
‫ل‬‫املفتقرة‬‫املنطقة‬‫حسب‬‫متغري‬‫وعادة‬‫ألكسجني‬
‫غياب‬‫مع‬‫منتظم‬‫غري‬‫يكون‬‫ما‬‫لنبضات‬‫ا‬‫بعض‬
‫و‬‫عالمات‬
‫أخرى‬‫أعراض‬
‫لتنفس‬‫ا‬‫يف‬‫صعوبة‬,‫ضعف‬,‫قلق‬
‫لتنفس‬‫ا‬‫يف‬‫صعوبة‬,‫دوار‬,‫غثيان‬,‫إقياء‬,
)‫(تشاؤم‬‫كارثة‬‫وقوع‬‫بقرب‬‫لشعور‬‫ا‬
‫املرحية‬‫لعوامل‬‫ا‬‫لراحة‬‫ا‬,‫لتوتر‬‫ا‬‫ختفيف‬,‫ين‬‫ر‬‫لغليس‬‫ا‬‫نرتو‬‫تناول‬
‫أن‬‫ميكن‬‫أو‬‫األثر‬‫يم‬‫د‬‫ع‬‫يكون‬‫أن‬‫إما‬‫ين‬‫ر‬‫لغليس‬‫ا‬‫نرتو‬
‫األمل‬‫خيفف‬
24
‫األهبر‬
‫تاجي‬‫يان‬‫ر‬‫ش‬
‫ية‬‫و‬‫دم‬‫جلطة‬
‫منطقة‬
‫لكة‬‫ا‬‫مته‬
‫لقلب‬‫ا‬‫عضلة‬‫من‬
‫قلبية‬‫نوبة‬‫منوذج‬

25. *‫للراحة‬‫لية‬‫ا‬‫املث‬‫لوضعية‬‫ا‬‫هي‬‫اجللوس‬‫نصف‬‫وضعية‬‫أن‬‫حيث‬‫املشي‬‫من‬‫امنعه‬‫و‬‫اجللوس‬‫منه‬‫اطلب‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أرح‬
*‫ل‬‫ا‬‫نرتو‬‫دواء‬‫يتناول‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫دع‬‫مع‬‫كان‬‫إذا‬‫ين‬‫ر‬‫غليس‬‫ه‬
*‫لتوتر‬‫ا‬‫و‬‫للقلق‬‫سبب‬‫أي‬‫أزل‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫طمئن‬
*‫بنوب‬‫إصابته‬‫خطر‬‫تتوقع‬‫كنت‬‫إذا‬‫ببطء‬‫ين‬‫رب‬‫أس‬‫حبة‬‫ميضغ‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫دع‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫عند‬‫يكن‬‫مل‬‫إذا‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬‫قلبية‬‫ة‬
‫حساسية‬‫من‬‫و‬‫ين‬‫رب‬‫األس‬‫كان‬‫من‬‫أكرب‬‫عمره‬06.‫لقلب‬‫ا‬‫تصيب‬‫أن‬‫ميكن‬‫ليت‬‫ا‬‫األضرار‬‫من‬‫للحد‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬
‫مالح‬‫لفم‬‫ا‬‫جلد‬‫عرب‬‫لدم‬‫ا‬‫إىل‬‫يعا‬‫ر‬‫س‬‫بامتصاصها‬‫يسمح‬‫ين‬‫رب‬‫أس‬‫حبة‬‫مضغ‬‫و‬‫للتخثر‬‫لدم‬‫ا‬‫قابلية‬‫ين‬‫رب‬‫األس‬‫يقلل‬:‫ظة‬
ً‫ا‬‫يع‬‫ر‬‫س‬‫مفعوهلا‬‫تأخذ‬‫حبيث‬,‫هي‬‫لية‬‫ا‬‫املث‬‫اجلرعة‬311‫لغرض‬‫ا‬‫ب‬‫تفي‬‫أن‬‫ميكن‬‫جرعة‬‫أي‬‫لكن‬‫و‬‫ملغ‬
*‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫راقب‬‫ف‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫إجراء‬‫جيب‬‫ئذ‬‫د‬‫عن‬‫لعمل‬‫ا‬‫عن‬‫لقلب‬‫ا‬‫توقف‬‫يعين‬‫فهذا‬‫لوعي‬‫ا‬‫فقد‬‫إذا‬
(‫لصفحتني‬‫ا‬‫راجع‬6‫و‬1)‫األفضل‬ً‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫غ‬‫هي‬‫اجللوس‬‫نصف‬‫وضعية‬‫إن‬
-‫باإلسعاف‬‫اتصل‬(001):‫حال‬‫يف‬
*‫قلبة‬‫نوبة‬‫بوجود‬‫لشك‬‫ا‬
*‫مل‬‫َّص‬‫خ‬‫َـ‬‫ش‬ُ‫ـ‬‫يـ‬‫أن‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ل‬‫ا‬‫من‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫ذحبة‬
*‫عادة‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫هلا‬‫يتعرض‬‫ليت‬‫ا‬‫لذحبات‬‫ا‬‫من‬‫أسوأ‬‫أو‬‫عن‬‫خمتلفة‬‫األعراض‬
*‫و‬‫لراحة‬‫ا‬‫بعد‬‫األمل‬‫زوال‬‫عدم‬‫خالل‬‫ية‬‫و‬‫األد‬‫تناول‬05‫لذحبة‬‫ا‬‫بدء‬‫من‬‫دقيقة‬
*‫لنوم‬‫ا‬‫من‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫األمل‬‫يقظ‬‫أ‬‫أو‬‫راحة‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫يف‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫عندما‬‫لذحبة‬‫ا‬‫آالم‬‫بدأت‬
*‫شكوك‬‫ية‬‫أ‬‫واردتك‬
‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬‫لقلب‬‫ا‬‫يف‬‫يسر‬‫أل‬‫ا‬‫لبطني‬‫ا‬‫فيها‬‫يكون‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫وهي‬13‫ضعيف‬)ً‫ا‬‫لدم‬‫ا‬‫من‬‫حمتواه‬‫إفراغ‬‫على‬‫قادر‬‫وغري‬,‫و‬‫يك‬‫باملقابل‬‫و‬‫طبيعيا‬‫لقلب‬‫ا‬‫من‬‫األمين‬‫لقسم‬‫ا‬‫ون‬
‫ارتفاع‬ ‫حيد‬‫لك‬‫ذ‬‫ل‬‫نتيجة‬‫و‬.‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫إىل‬‫لدم‬‫ا‬‫بضخ‬‫يستمر‬‫ضغط‬‫يف‬‫راجع‬‫فـ‬ ‫ية‬‫و‬‫ئ‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫يني‬‫ا‬‫لشر‬‫ا‬‫و‬‫األوردة‬‫ت‬‫ـ‬‫ية‬‫و‬‫ئ‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫األسناخ‬‫إىل‬‫ية‬‫و‬‫ئ‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫األوعية‬‫من‬‫ئل‬‫ا‬‫لسو‬‫ا‬‫تسرب‬
‫لضغط‬‫ا‬‫هذا‬‫بسبب‬‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬05‫لتنفس‬‫ا‬‫يف‬‫يدة‬‫د‬‫ش‬‫صعوبة‬‫لك‬‫ذ‬‫ب‬‫خملفة‬)،‫دم‬‫ضغط‬‫أو‬‫مزمن‬‫قليب‬‫قصور‬‫أو‬‫قلبية‬‫نوبة‬‫بسبب‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫هذه‬‫حتصل‬‫أن‬‫ميكن‬
‫لليل‬‫ا‬‫خالل‬‫نوبات‬‫من‬‫املزمن‬‫لقلب‬‫ا‬‫قصور‬‫مرضى‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫ما‬‫مرتفع.عادة‬
*‫لتنفس‬‫ا‬‫يف‬‫يدة‬‫د‬‫ش‬‫صعوبة‬
*)‫ئة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫يف‬‫املرتاكمة‬‫ئل‬‫ا‬‫لسو‬‫ا‬‫(بسبب‬‫لتنفس‬‫ا‬‫يف‬‫صفري‬‫و‬‫قرقعة‬‫صوت‬
*‫متعرق‬‫و‬‫شاحب‬‫جلد‬
*‫أ‬‫لون‬(‫ازرقاق‬)‫لشفاه‬‫ا‬‫و‬‫اجللد‬‫على‬‫فاتح‬‫رمادي‬‫زرق‬
*‫زبد‬‫و‬‫ّى‬‫م‬‫مد‬‫ببصاق‬‫مرتافق‬‫سعال‬
‫ا‬*‫حتمال‬‫لقلبية‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬‫عالمات‬‫و‬‫أعراض‬ ‫حدو‬
*‫لتنفس‬‫ا‬‫يستطيع‬‫حتى‬ً‫ا‬‫منتصب‬‫جسمه‬‫يكون‬‫حبيث‬‫اجللوس‬‫إىل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫حيتاج‬
*‫دوار‬‫و‬‫ارتباك‬‫و‬‫قلق‬
‫محله‬‫لذحبة‬‫ا‬‫ب‬‫مصاب‬‫كل‬‫على‬‫ينبغي‬‫لذي‬‫ا‬‫ين‬‫ري‬‫لغليس‬‫ا‬‫نرتو‬‫دواء‬‫من‬‫منوذج‬
*‫أرجله‬‫و‬ً‫ا‬‫منتصب‬‫جذعه‬‫يكون‬‫حبيث‬‫اجللوس‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫على‬‫جيب‬‫األسفل‬‫حنو‬‫لية‬‫د‬‫مت‬
*‫باإلسعاف‬‫اتصل‬(001)
*‫معه‬‫كان‬‫إذا‬‫ين‬‫ر‬‫غليس‬‫لنرتو‬‫ا‬‫يتناول‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫دع‬
*‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫لبدء‬‫استعداد‬‫على‬‫تكون‬‫أن‬‫جيب‬‫لك‬‫ذ‬‫ل‬‫بسرعة‬‫تتدهور‬‫أن‬‫لة‬‫ا‬‫للح‬‫ميكن‬
25
:‫مالحظة‬‫مينع‬‫إذ‬‫يض‬‫ر‬‫للم‬‫ية‬‫و‬‫أد‬‫يصف‬‫أن‬‫األويل‬‫املسعف‬‫على‬
ٍ‫ع‬‫ناف‬ٍ‫ء‬‫دوا‬ِ‫ل‬‫بتناو‬ِ‫ر‬‫لقرا‬‫ا‬ِ‫ذ‬‫اختا‬‫على‬ٌ‫ر‬‫قاد‬‫لغ‬‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫لواعي‬‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أن‬
‫يساعده‬‫أن‬‫ميكن‬

26. ‫نسج‬‫أل‬‫ا‬‫إىل‬‫األكسجني‬‫وصول‬‫ضعف‬‫فهو‬‫طيب‬‫كمصطلح‬‫معناها‬‫أما‬‫ئية‬‫ا‬‫كهرب‬‫صعقة‬‫أو‬‫أرضية‬‫هزة‬‫أو‬‫مفرح‬‫غري‬‫خربا‬‫لناس‬‫ا‬‫معظم‬‫عند‬‫لصدمة‬‫ا‬‫تعين‬‫بسبب‬‫ة‬
‫لدم‬‫ا‬‫حجم‬‫أو‬‫لدم‬‫ا‬‫ضغط‬‫اخنفاض‬‫و‬‫تعاجل‬‫مل‬‫إذا‬‫يع‬‫ر‬‫لس‬‫ا‬‫املوت‬‫لصدمة‬‫ا‬‫تسبب‬‫أن‬‫ميكن‬.‫وإن‬‫األسباب‬:‫هي‬‫قاتلة‬‫صدمة‬ ‫حلدو‬‫شيوعا‬‫األكثر‬
*‫لدم‬‫ا‬‫حجم‬‫نقص‬‫عن‬‫لناجتة‬‫ا‬‫لصدمة‬‫ا‬*‫قلبية‬‫مشاكل‬‫عن‬‫لناجتة‬‫ا‬‫لصدمة‬‫ا‬*‫لتأق‬‫ا‬‫لصدمة‬‫ا‬‫و‬(‫ية‬‫صدمة‬)‫لتحسس‬‫ا‬‫فرط‬
‫للسو‬‫اجلسم‬‫خسارة‬‫عن‬‫ينتج‬‫لصدمات‬‫ا‬‫من‬‫لنوع‬‫ا‬‫هذا‬:‫أسبابه‬‫أهم‬‫من‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫حجم‬‫اخنفاض‬‫إىل‬‫يؤدي‬‫مما‬‫ئل‬‫ا‬
*(‫اخلارجي‬‫لنزف‬‫ا‬‫لصفحتان‬‫ا‬19‫و‬31)*(‫لداخلي‬‫ا‬‫لنزف‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫صفحة‬31)*‫(صفحة‬‫احلروق‬34‫و‬35)
*‫ا‬‫ئل‬‫ا‬‫سو‬‫اإلقياء(خسارة‬‫و‬‫اإلسهال‬)‫جلسم‬*‫يد‬‫د‬‫لش‬‫ا‬‫لتعرق‬‫ا‬
‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫(راجع‬-‫لدم‬‫ا‬‫نقص‬-‫صفحة‬19):
-:‫يسبب‬‫لذي‬‫ا‬‫و‬‫لني‬‫ا‬‫ين‬‫ر‬‫األد‬‫إفراز‬‫هو‬‫اجلسم‬‫من‬‫األول‬‫لفعل‬‫ا‬‫رد‬
*‫معدل‬‫ارتفاع‬‫لنبض‬‫ا‬*‫ورطوبته‬‫اجللد‬‫شحوب‬‫(بسبب‬)‫لتعرق‬‫ا‬)‫لداكن‬‫ا‬‫اجللد‬‫ذوي‬‫املرضى‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫يف‬‫لشفتني‬‫ا‬‫جلد‬‫إىل‬‫نظر‬‫ا‬(
-:‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫تسوء‬‫عندما‬
*‫ضحل‬‫و‬‫يع‬‫ر‬‫س‬‫تنفس‬*‫ضعيف‬‫و‬‫يع‬‫ر‬‫س‬‫نبض‬*)‫لشفاه‬‫ا‬‫و‬‫اجللد‬‫على‬‫خفيف‬‫رمادي‬‫أزرق‬‫لون‬(‫ازرقاق‬
*‫و‬‫غثيان‬‫إقياء‬*‫دوار‬‫و‬‫ضعف‬*‫تعرق‬
-:‫األكسجني‬‫نقص‬‫لدماغ‬‫ا‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫عندما‬
*)‫للهواء‬‫لشراهة‬‫ا‬(‫ّدي‬‫ه‬‫تن‬‫عميق‬‫تنفس‬*‫لوعي‬‫ا‬‫فقدان‬*‫ا‬‫رتباك‬,‫قلق‬,‫نية‬‫ا‬‫عدو‬
*)‫مثال‬‫اخلارجي‬‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫(ك‬‫لصدمة‬‫ا‬‫سبب‬‫عاجل‬
*)‫لكسور‬‫ا‬‫وجود‬‫من‬‫(احذر‬‫اهلامة‬‫األعضاء‬‫إىل‬‫لدم‬‫ا‬‫يعود‬‫لك‬‫ذ‬‫ب‬‫و‬‫األعلى‬‫إىل‬‫أرجله‬‫ارفع‬‫و‬‫يستلقي‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫اجعل‬
*‫باإلسعاف‬‫اتصل‬(001)
*ً‫ا‬‫دافئ‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أبق‬,‫وشاح‬‫أو‬‫نية‬‫ا‬‫بط‬‫ضع‬ً‫ا‬‫بارد‬‫سطح‬‫على‬‫مستلقيا‬‫كان‬‫إذا‬‫حتته‬,‫م‬‫احذر‬‫األوعية‬‫توسع‬‫إىل‬‫سيؤدي‬‫لك‬‫ذ‬‫ألن‬‫كثريا‬‫حرارته‬‫درجة‬‫رفع‬‫ن‬
‫أكرب‬‫بشكل‬‫لدموي‬‫ا‬‫لضغط‬‫ا‬‫اخنفاض‬‫لتايل‬‫ا‬‫ب‬‫و‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬
*‫يدخن‬‫أو‬‫يشرب‬‫أو‬‫يأكل‬‫أن‬‫يض‬‫ر‬‫للم‬‫تسمح‬‫ال‬
‫أرخ‬*‫أو‬‫صدر‬‫أو‬‫بعنق‬‫حييط‬‫ضيق‬‫ثوب‬‫أي‬‫وسط‬(‫خصر‬)‫يض‬‫ر‬‫امل‬
*‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫وعي‬‫درجة‬‫و‬‫نبض‬‫و‬‫تنفس‬‫راقب‬
*‫كن‬‫نعاش‬‫إل‬‫ل‬‫مستعدا‬‫رجليه‬‫وارفع‬‫األرض‬‫على‬‫املصاب‬‫مدد‬
‫ا‬‫احلمل‬‫من‬‫متقدمة‬‫مرحلة‬‫يف‬‫يضة‬‫ر‬‫امل‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫إذا‬:‫مالحظة‬‫لقلب‬‫ا‬‫إىل‬‫لدم‬‫ا‬‫عودة‬‫إعاقة‬‫من‬‫اجلنني‬‫وزن‬‫ملنع‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬‫يسر‬‫أل‬‫ا‬‫نبها‬‫ا‬‫ج‬‫على‬‫تستلقي‬‫جلعها‬
‫لطبيعي‬‫ا‬‫لدم‬‫ا‬‫دوران‬‫ن‬‫صدمة‬‫قص‬‫لدم‬‫ا‬)‫ئل‬‫ا‬‫لسو‬‫ا‬‫أو‬‫لدم‬‫ا‬‫نقص‬‫(بسبب‬
26

27. ‫يضخه‬‫ال‬‫لقلب‬‫ا‬‫ألن‬‫لدم‬‫ا‬‫ضغط‬‫يف‬‫اخنفاض‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫هذه‬‫يف‬ ‫حيد‬.‫شيوعا‬‫األكثر‬‫هو‬‫لنوع‬‫ا‬‫وهذا‬.‫بفاعلية‬‫أهم‬‫و‬‫أسباهب‬‫ا‬:
*‫ل‬‫ا‬‫نوبة‬‫ل‬‫ا‬(‫قلبية‬‫ل‬‫ا‬‫راجع‬‫صفحة‬14)*(‫لقلب‬‫ا‬‫فشل‬‫ل‬‫ا‬‫راجع‬‫صفحة‬15)*‫لقلبية‬‫ا‬‫لصمامات‬‫ا‬‫أمراض‬
*‫لصد‬‫ا‬‫اسرتواح‬(‫لضاغط‬‫ا‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫راجع‬‫صفحة‬10)*‫(صفحة‬‫لقلب‬‫ا‬‫توقف‬6)
:‫لعالج‬‫ا‬‫و‬‫احملتملة‬‫واألعراض‬‫لعالمات‬‫ا‬"‫لقلب‬‫ا‬‫أمراض‬"‫راجع‬‫لصفحتان‬‫ا‬(14-15)
‫لتأق‬‫ا‬‫ي‬‫مفرط‬‫مناعي‬‫فعل‬‫رد‬‫هو‬,‫من‬‫لكبرية‬‫ا‬‫لكميات‬‫ا‬‫بسبب‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬‫لصدمة‬‫ا‬‫إىل‬‫لتحسسي‬‫ا‬‫لتفاعل‬‫ا‬‫يؤدي‬‫أن‬‫ميكن‬:‫لذي‬‫ا‬‫و‬‫اجلسم‬‫يف‬‫املتحرر‬‫اهليستامني‬
*)‫لدم‬‫ا‬‫ضغط‬‫يف‬‫اخنفاضا‬‫(مسببا‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫األوعية‬‫يوسع‬*‫لشعريات‬‫ا‬‫ية‬‫ذ‬‫نفا‬‫يد‬‫ز‬‫ي‬‫اخنفاض‬‫(مسببة‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬)‫لدم‬‫ا‬‫حجم‬
*)‫لدم‬‫ا‬‫ضغط‬‫اخنفاض‬‫(مسببا‬‫لقلب‬‫ا‬‫ضربات‬‫قوة‬‫يضعف‬
‫و‬‫لعالمات‬‫ا‬‫و‬‫احملتملة‬‫األعراض‬:‫لعالج‬‫ا‬‫راجع‬‫لتأق‬‫ا‬‫ي‬(‫صفحة‬08)
‫حي‬‫لقلب‬‫ا‬‫و‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫باألوعية‬‫لعصيب‬‫ا‬‫اجلهاز‬‫حتكم‬‫ضعف‬‫بسبب‬ ‫د‬‫و‬‫لقلب‬‫ا‬‫يصبح‬‫و‬‫اجلسم‬‫من‬‫لسفلي‬‫ا‬‫لقسم‬‫ا‬‫يف‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫األوعية‬‫تتوسع‬‫اإلغماء‬ ‫حدو‬‫عند‬
‫اخنفاض‬‫لتايل‬‫ا‬‫ب‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫ضغط‬‫اخنفاض‬‫يسبب‬‫مما‬ً‫ا‬‫بطيئ‬ً‫ا‬‫مؤقت‬ً‫ا‬.‫لدماغ‬‫ا‬‫إىل‬‫لواصلة‬‫ا‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫ية‬‫و‬‫لرت‬‫ا‬‫يف‬
:‫هي‬‫اإلغماء‬‫أسباب‬‫أهم‬
*‫اخلوف‬‫أو‬‫األمل‬*‫لثبات‬‫ا‬‫ل‬‫أو‬‫لوقوف‬‫ا‬‫(ك‬‫يلة‬‫و‬‫ط‬‫فرتات‬)‫يلة‬‫و‬‫ط‬‫فرتة‬‫اجللوس‬*‫ن‬‫ـ‬‫لطعام‬‫ا‬‫قص‬*‫لعاطفي‬‫ا‬‫لتوتر‬‫ا‬*(‫احلراري‬‫اإلهناك‬‫ل‬‫ا‬‫صفحة‬44)
*.‫األرض‬‫على‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يقع‬‫حيث‬‫للوعي‬‫مؤقت‬‫فقدان‬*‫بطيء‬‫نبض‬*‫متعرق‬‫و‬‫شاحب‬‫جلد‬
*‫اإلغماء‬ ‫حدو‬‫قبل‬‫ية‬‫ؤ‬‫لر‬‫ا‬‫وضوح‬‫عدم‬‫أو‬‫دوار‬‫أو‬‫لبطن‬‫ا‬‫يف‬‫أمل‬‫أو‬‫غثيان‬‫من‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫ما‬‫عادة‬*‫يع‬‫ر‬‫لس‬‫ا‬‫لتعايف‬‫ا‬
*‫امل‬‫اجعل‬‫ية‬‫و‬‫احلي‬‫األعضاء‬‫إىل‬‫لدم‬‫ا‬‫يعود‬‫كي‬‫أرجله‬‫ارفع‬‫و‬‫األرض‬‫على‬‫يستلقي‬‫يض‬‫ر‬
*‫جم‬‫تفقد‬‫اري‬(‫لتنفس‬‫ا‬‫و‬‫اهلواء‬‫لص‬‫ا‬‫راجع‬‫فحة‬6)
*‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫إىل‬‫لنقي‬‫ا‬‫اهلواء‬‫بوصول‬‫لتسمح‬‫لناس‬‫ا‬‫حشود‬‫أبعد‬‫و‬‫لتوتر‬‫ا‬‫أسباب‬‫أزل‬
*‫فجأة‬‫باجللوس‬‫له‬‫تسمح‬‫وال‬‫تعافيه‬‫أثناء‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫طمئن‬
*‫املر‬‫على‬‫أغمي‬‫إذا‬‫اإلغماء‬‫أسباب‬‫عن‬‫احبث‬‫و‬‫لعالج‬‫ا‬‫أعد‬‫أخرى‬‫مرة‬‫يض‬
*:ً‫ا‬‫بطيئ‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫تعايف‬‫كان‬‫أو‬‫فعله‬‫عليك‬‫مما‬ً‫ا‬‫متأكد‬‫تكن‬‫مل‬‫إذا‬‫رجليه‬‫وارفع‬‫األرض‬‫على‬‫املصاب‬‫مدد‬
‫و‬‫لتنفس‬‫ا‬‫تفقد‬(‫أخرى‬‫مرة‬‫اهلواء‬‫جمرى‬‫ل‬‫ا‬‫صفحة‬6‫ثم‬)‫اإل‬‫وضعية‬‫يف‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ضع‬(‫فاقة‬‫راجع‬‫ل‬‫ا‬‫صفحة‬00‫باإلسعاف‬‫اتصل‬‫و‬)(001)
‫ل‬‫ا‬:‫املنشأ‬‫لقلبية‬‫ا‬‫صدمة‬‫لص‬‫ا‬‫ـــ‬:‫ية‬‫و‬‫لـتـأقـ‬‫ا‬‫دمـــة‬:‫اإلغـمـــاء‬
‫ينبغي‬‫كما‬‫لدم‬‫ا‬‫يضخ‬‫ال‬‫لقلب‬‫ا‬‫ئل‬‫ا‬‫لسو‬‫ا‬‫وتفقد‬‫األوعية‬‫وتتوسع‬ً‫ا‬‫ضعيف‬‫لقلب‬‫ا‬‫يصبح‬‫بط‬‫لقلب‬‫ا‬‫يصبح‬‫األوعية‬‫وتتوسع‬ً‫ا‬‫يئ‬
27

28. ‫يع‬‫ن‬‫ا‬ ‫نه‬‫أ‬‫على‬‫اجلرح‬‫رف‬‫قطاع‬‫سواء‬‫لنزف‬‫ا‬‫إىل‬‫تؤدي‬‫اجلروح‬‫كل‬‫و‬‫اجلسم‬‫نسج‬‫يف‬‫طبيعي‬‫غري‬
‫أ‬‫أم‬‫داخلية‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬.‫خارجية‬‫و‬‫لصدمة‬‫ا‬‫حتصل‬‫أن‬‫ميكن‬(‫ل‬‫ا‬‫راجع‬‫صفحة‬16‫خس‬‫إذا‬)‫ــــ‬‫ر‬
.‫فورا‬‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫يعاجل‬‫أن‬‫جيب‬‫لك‬‫ذ‬‫ل‬‫لدماء‬‫ا‬‫من‬‫لكثري‬‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬
‫و‬‫عالجها‬‫و‬‫املختلفة‬‫اجلروح‬‫نواع‬‫أ‬‫عن‬ ‫يتحد‬‫لفصل‬‫ا‬‫هذا‬‫مي‬‫ليت‬‫ا‬‫املضاعفات‬‫حدوثها‬‫كن‬
:‫ّض‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫ك‬‫ــ‬‫دم‬‫ــ‬‫حت‬‫ة‬‫ــ‬‫ب‬ ‫د‬‫ـ‬‫س‬‫ـ‬‫ب‬‫ـ‬‫مت‬‫ب‬‫ـ‬‫لش‬‫ا‬‫زق‬‫ــ‬‫ل‬‫ا‬‫عريات‬‫ـ‬‫ي‬‫و‬‫دم‬‫ــ‬‫ن‬ ‫وحدو‬‫ة‬‫ـ‬‫حت‬‫زف‬‫ـــ‬‫اجل‬‫ت‬‫ــ‬.‫لد‬
‫لناتج‬‫ا‬‫لنزف‬‫ا‬‫بسبب‬‫أو‬‫ّض‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬ ‫حدو‬‫إىل‬‫حادة‬‫غري‬‫بأداة‬‫بقوة‬‫لضرب‬‫ا‬‫يؤدي‬‫أن‬‫ميكن‬
‫لكسور‬‫ا‬‫ك‬‫داخلية‬‫إصابات‬‫عن‬.
‫اجلاري‬‫باملاء‬‫أو‬‫ثلجية‬‫بكمادات‬‫املصابة‬‫املنطقة‬‫يد‬‫رب‬‫بت‬‫قم‬‫ميكن‬‫ما‬‫بأسرع‬.
:‫لسحج‬‫ا‬.‫لسقوط‬‫ا‬‫أو‬‫االحتكاك‬‫بسبب‬‫عادة‬ ‫حتد‬‫و‬‫اجللد‬‫من‬‫لسطحية‬‫ا‬‫لطبقة‬‫ا‬‫خدش‬
‫نتان‬‫إل‬‫ا‬‫تسبب‬‫قد‬‫تراب‬‫يئات‬‫ز‬‫ج‬‫على‬‫حتوي‬‫ما‬‫وعادة‬‫لذا‬‫غري‬‫لرتاب‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫جيب‬
‫املعقم‬‫لشاش‬‫ا‬‫ب‬‫مسحه‬‫و‬‫لنظيف‬‫ا‬‫باملاء‬‫بغسله‬‫باجلرح‬‫امللتصق‬.
‫يد‬‫ز‬‫امل‬‫إدخال‬‫عدم‬‫على‬‫حرصا‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬‫احمليط‬‫باجتاه‬‫مركزه‬‫من‬‫اجلرح‬‫بغسل‬‫نبدأ‬
‫املعاكس‬‫باالجتاه‬‫لغسل‬‫ا‬‫حال‬‫يف‬‫اجلرح‬‫إىل‬‫األوساخ‬‫من‬.
:‫لتهتك‬‫ا‬‫و‬‫اجللد‬‫متزق‬‫متسخ‬‫يكون‬‫ما‬‫عادة‬‫ب‬‫ا‬‫جرحا‬‫يكون‬‫ما‬‫نادرا‬‫و‬‫لرتاب‬‫ا‬‫نظ‬ً‫ا‬‫يف‬
‫وهو‬‫ينزف‬‫قليل‬‫بشكل‬،‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫عاجل‬(‫ل‬‫ا‬‫صفحة‬31)‫نـتان‬‫إل‬‫ا‬ ‫حدو‬‫امنع‬‫و‬.
:‫لقطعية‬‫ا‬‫اجلروح‬.‫لسكني‬‫ا‬‫ك‬‫حادة‬‫أدوات‬‫تسببها‬‫ما‬‫عادة‬‫نظيفة‬‫جروح‬‫هي‬‫و‬
‫مع‬‫ترتافق‬‫أن‬‫ميكن‬‫لعميقة‬‫ا‬‫اجلروح‬‫األوتار‬‫يف‬‫قطع‬‫مثل‬‫أخرى‬‫مضاعفات‬
‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫األوعية‬‫أو‬‫و‬‫واس‬‫تكون‬‫أن‬‫اجلرح‬‫هذا‬‫لفتحة‬‫ميكن‬‫ـ‬‫ع‬‫ـ‬‫ت‬‫و‬‫ة‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫زف‬
‫بش‬‫ـ‬‫ك‬‫ـ‬‫غ‬‫ل‬‫ـ‬‫ي‬‫ز‬‫ـ‬‫ر‬.‫ع‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ــ‬‫ل‬‫ا‬‫ج‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫زف‬‫لصفحة‬‫ا‬(31)‫امن‬‫و‬‫ـ‬‫نـتان‬‫إل‬‫ا‬ ‫حدو‬‫ع‬
:‫لثاقبة‬‫ا‬‫اجلروح‬‫عميقا‬‫يكون‬‫أن‬‫للجرح‬‫ميكن‬.‫لطعنة‬‫لتعرض‬‫ا‬‫أو‬‫مسمار‬‫على‬‫لوقوف‬‫ا‬‫مثل‬
‫ي‬‫أن‬‫ميكن‬.‫صغري‬‫بقطر‬‫يظهر‬‫لك‬‫ذ‬‫ومع‬ُ‫ـ‬‫ـ‬‫ضرر‬ ‫حد‬ً‫ا‬‫لداخلية‬‫ا‬‫لألعضاء‬
‫نزف‬ ‫حيد‬‫أن‬‫ميكن‬‫و‬‫ئة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫لقلب‬‫ا‬‫ك‬ً‫ا‬‫داخلي‬ً‫ا‬‫يد‬‫د‬‫ش‬ً‫ا‬.‫باإلس‬‫اتصل‬‫عاف‬
‫داخلي‬‫نزف‬‫أو‬‫لداخلية‬‫ا‬‫األعضاء‬‫يف‬‫ضرر‬‫بوجود‬‫شككت‬‫إذا‬‫تقم‬‫ال‬‫و‬
‫شيء‬‫أي‬‫لة‬‫ا‬‫بإز‬‫مي‬‫إذ‬‫اجلرح‬‫يف‬‫لق‬‫ا‬‫ع‬‫للنز‬‫نعا‬‫ا‬‫م‬‫لشيء‬‫ا‬‫هذا‬‫يكون‬‫أن‬‫كن‬‫ف‬
‫إىل‬‫لته‬‫ا‬‫إز‬‫تؤدي‬‫لتايل‬‫ا‬‫ب‬‫و‬‫لضرر‬‫ا‬‫من‬‫يد‬‫ز‬‫امل‬.
:‫لناري‬‫ا‬‫لطلق‬‫ا‬‫املقذوفات‬‫من‬‫آخر‬‫نوع‬‫أي‬‫أو‬‫رصاصة‬‫بسبب‬ ‫حيد‬,‫بسرعة‬‫تسري‬‫ليت‬‫ا‬‫و‬
.‫منه‬‫اخلروج‬‫ثم‬‫اجلسم‬‫يف‬‫لدخول‬‫ا‬‫من‬‫متكنها‬‫كبرية‬‫إن‬‫اجل‬‫ــ‬‫لذي‬‫ا‬‫لصغري‬‫ا‬‫رح‬
‫أن‬‫ميكن‬‫لرصاصة‬‫ا‬‫منه‬‫تدخل‬.‫لرصاصة‬‫ا‬‫خروج‬‫يسببه‬‫كبري‬‫جرح‬‫مع‬‫يرتافق‬
‫لداخلية‬‫ا‬‫لألعضاء‬‫أذى‬‫و‬‫يد‬‫د‬‫ش‬‫نزف‬‫لك‬‫ذ‬‫عن‬‫ينتج‬.
‫لشرطة‬‫ا‬‫و‬‫باإلسعاف‬‫اتصل‬‫بت‬‫وقم‬‫ضم‬‫ي‬‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫متنع‬‫أن‬‫حاول‬‫و‬‫اجلرح‬‫د‬
:‫لبرت‬‫ا‬‫اجلسم‬‫أطراف‬‫ألحد‬‫ئي‬‫ز‬‫اجل‬‫أو‬‫لكامل‬‫ا‬‫لقطع‬‫ا‬‫راجع‬‫لبرت‬‫ا‬‫معاجلة‬‫لصفحة‬‫ا‬(31)
:‫لسلخ‬‫ا‬‫من‬‫اجللد‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫عار‬‫نسيج‬‫ترك‬‫يسبب‬‫مما‬‫اجلسم‬‫سطح‬‫أداة‬‫بسبب‬ ‫حيد‬‫و‬.
‫حادة‬‫أفقي‬‫بشكل‬‫اجللد‬‫طول‬‫على‬‫لق‬‫ز‬‫تن‬.
‫ممكنا‬‫هذا‬‫كان‬‫إن‬‫نه‬‫ا‬‫مك‬‫إىل‬‫اجللد‬‫أعد‬‫و‬‫بسرعة‬‫املشفى‬‫إىل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫نقل‬‫حاول‬
28
:‫اجلروح‬‫مع‬‫لتعامل‬‫ا‬‫عند‬‫لنظافة‬‫ا‬
‫بضماد‬)‫لسحجات‬‫ا‬‫و‬‫(اجلروح‬‫إصاباتك‬‫بتغطية‬‫نفسك‬‫احم‬*
‫لذراع‬‫ا‬‫و‬‫ليد‬‫ا‬‫على‬‫وخاصة‬‫للماء‬‫نفوذ‬‫غري‬
*ِ‫م‬‫ارتد‬‫واحدة‬‫مرة‬‫لالستعمال‬‫صاحلة‬‫قفازات‬‫و‬)ً‫ال‬‫يو‬‫ر‬‫ً(م‬‫ا‬‫ئزر‬
‫األويل‬‫باإلسعاف‬‫تقوم‬‫عندما‬
*‫اجلسم‬‫ئل‬‫ا‬‫سو‬‫غسل‬‫عند‬‫خمصصة‬‫منظفة‬‫مواد‬‫باستعمال‬‫قم‬
‫خمصصة‬‫مناشف‬‫استعمل‬‫و‬‫لعبوة‬‫ا‬‫على‬‫لتعليمات‬‫ا‬‫اتبع‬
‫واحدة‬‫مرة‬‫لالستعمال‬
*‫حقيبة‬‫يف‬‫املتسخة‬‫لضمادات‬‫ا‬‫من‬‫ختلص‬‫لطبية‬‫ا‬‫لقمامة‬‫ا‬
‫لية‬‫ا‬‫لربتق‬‫ا‬‫أو‬‫لصفراء‬‫ا‬
*‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫مع‬‫لتعامل‬‫ا‬‫بعد‬‫و‬‫قبل‬‫جيد‬‫بشكل‬‫يدك‬‫اغسل‬
*‫أن‬‫حاول‬‫جسمية‬‫ئل‬‫ا‬‫لسو‬‫مستمر‬‫بشكل‬‫تتعرض‬‫كنت‬‫إذا‬
‫لكبد‬‫ا‬‫لتهاب‬‫ال‬‫لقاح‬‫على‬‫حتصل‬B

29. ‫أجسامنا؟‬‫يف‬‫لدم‬‫ا‬‫كمية‬‫ماهي‬
‫إىل‬‫لرت‬‫نصف‬‫بنسبة‬‫لدم‬‫ا‬‫حيوي‬‫اجلسم‬‫أن‬‫تقول‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫حجم‬‫ير‬‫د‬‫لتق‬‫عامة‬‫قاعدة‬‫نتبع‬‫أن‬‫ميكننا‬‫لكن‬‫و‬‫حجمه‬‫حبسب‬‫اجلسم‬‫يف‬‫لدم‬‫ا‬‫كمية‬‫ختتلف‬‫كل‬1‫كيلوغرامات‬
‫ل‬‫ا‬‫لشخص‬‫ا‬‫ميلك‬‫لتايل‬‫ا‬‫ب‬‫و‬‫يبا‬‫ر‬‫تق‬‫منه‬‫بني‬‫وسطيا‬‫لغ‬‫ا‬‫ب‬4.5‫و‬6.5‫ينني‬‫د‬‫لب‬‫ا‬‫عند‬‫دقيقة‬‫غري‬‫لقاعدة‬‫ا‬‫هذه‬‫لكن‬‫و‬‫نه‬‫ز‬‫و‬‫حبسب‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫من‬‫لرت‬
‫لتايل‬‫ا‬‫ب‬‫و‬‫لغني‬‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫عند‬‫منها‬‫أقل‬‫األطفال‬‫عند‬‫لدم‬‫ا‬‫كمية‬‫أن‬‫تذكر‬‫فهم‬‫لدماء‬‫ا‬‫من‬‫لكمية‬‫ا‬‫نفس‬‫خسارة‬‫حتمل‬‫يستطيعون‬‫ال‬,‫من‬‫لرت‬‫نصف‬‫حوايل‬‫لرضيع‬‫ا‬‫ميلك‬:‫مثال‬
‫عنده‬‫لدم‬‫ا‬‫ضغط‬‫اخنفاض‬‫يبدأ‬‫أن‬‫قبل‬‫لكمية‬‫ا‬‫هذه‬‫ثلث‬‫من‬‫أكثر‬‫خسارة‬‫احتمال‬‫يستطيع‬‫وال‬‫لدم‬‫ا‬
:‫ني‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬‫لنزف‬‫ا‬‫ضر‬‫مع‬‫لتزامن‬‫ا‬‫ب‬‫يتدفق‬‫و‬‫لقلب‬‫ا‬‫ضربات‬‫عن‬‫ناتج‬‫مباشر‬‫لضغط‬‫ني‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬‫لدم‬‫ا‬‫خيضع‬‫قذف‬‫إىل‬‫يؤدي‬‫أن‬‫ئيسي‬‫ر‬‫يان‬‫ر‬‫ش‬‫يف‬‫جلرح‬‫ميكن‬.‫لقلب‬‫ا‬‫بات‬
‫ني‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬‫لدم‬‫ا‬.‫بسرعة‬‫اجلسم‬‫داخل‬‫لدم‬‫ا‬‫حجم‬‫ينخفض‬‫لتايل‬‫ا‬‫ب‬‫و‬‫أمتار‬‫عدة‬‫لدم‬‫ا‬ٍ‫ن‬‫قا‬‫أمحر‬‫نه‬‫و‬‫ل‬‫و‬‫باألكسجني‬‫غين‬‫لتمييز‬‫ا‬‫صعبة‬‫امليزة‬‫هذه‬‫لكن‬‫و‬
‫لذ‬‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫من‬‫لنوع‬‫ا‬‫هذا‬‫متييز‬‫يف‬‫عامل‬‫أهم‬‫لنزف‬‫ا‬‫يقة‬‫ر‬‫ط‬‫تعترب‬‫لك‬
:‫يدي‬‫ر‬‫لو‬‫ا‬‫لنزف‬‫ا‬‫ئيسية‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫األوردة‬‫من‬‫لدم‬‫ا‬‫يسيل‬‫لتايل‬‫ا‬‫ب‬‫و‬‫يني‬‫ا‬‫لشر‬‫ا‬‫حتمله‬‫لذي‬‫ا‬‫لدم‬‫ا‬‫من‬‫احلجم‬‫نفس‬‫حتمل‬‫لكنها‬‫و‬‫لقلب‬‫ا‬‫من‬‫مباشر‬‫لضغط‬‫ختضع‬‫ال‬‫األوردة‬‫بغزارة‬.
:‫لشعريي‬‫ا‬‫لنزف‬‫ا‬‫ميكن‬‫و‬‫قليلة‬‫لدم‬‫ا‬‫خسارة‬‫أن‬‫حيث‬‫اجلروح‬‫كل‬‫يف‬‫لشعريات‬‫ا‬‫من‬‫لنزف‬‫ا‬‫حيصل‬‫ية‬‫ا‬‫بد‬‫يف‬‫يعة‬‫ر‬‫س‬‫تظهر‬‫أهنا‬‫من‬‫لرغم‬‫ا‬‫على‬‫لة‬‫و‬‫بسه‬‫عليها‬‫لسيطرة‬‫ا‬
‫تقط‬‫نه‬‫أ‬‫ب‬‫لشعريي‬‫ا‬‫لنزف‬‫ا‬‫يوصف‬.‫لنزف‬‫ا‬‫للدماء‬‫بطيء‬‫ر‬
‫يظهر‬‫ني‬‫ا‬‫لبي‬‫ا‬‫لرسم‬‫ا‬‫اجملاور‬‫األسفل‬‫يف‬‫واجلدول‬.‫لدم‬‫ا‬‫خسارة‬‫عالمات‬‫و‬‫أعراض‬‫و‬‫آثار‬
‫نسب‬‫شكل‬‫على‬‫املفقود‬‫لدم‬‫ا‬‫حجم‬‫كتب‬‫آلخر‬‫شخص‬‫من‬‫ختتلف‬‫لدم‬‫ا‬‫كمية‬‫ألن‬‫ية‬‫و‬‫مئ‬‫ة‬.
‫خسارة‬‫تعترب‬31%‫لكمية‬‫ا‬‫هذه‬‫بعد‬‫بسرعة‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫حال‬‫يتدهور‬‫حيث‬‫خطرية‬‫لدم‬‫ا‬‫من‬
‫إذ‬‫تصل‬‫األوعية‬‫ي‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫ـ‬‫ة‬‫إىل‬‫أق‬‫ـ‬‫ص‬‫ـ‬‫ق‬‫ى‬‫ـ‬‫درة‬‫على‬‫لتض‬‫ا‬‫ـ‬‫ي‬ُّ‫ـ‬‫يصل‬‫و‬‫ق‬‫لقلب‬‫ا‬‫إىل‬‫أقصى‬
‫سرعة‬‫دون‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يفقد‬‫لتايل‬‫ا‬‫ب‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫ضغط‬‫اخنفاض‬‫إىل‬‫يؤدي‬‫مما‬‫كافيا‬‫لك‬‫ذ‬‫يكون‬‫أن‬
‫لوفاة‬‫ا‬‫ب‬‫ينتهي‬‫أن‬‫ميكن‬‫و‬‫لوعي‬‫ا‬
‫إن‬‫من‬‫أكثر‬‫يفقد‬‫يض‬‫ر‬‫م‬‫أي‬01%(‫لصدمة‬‫ا‬‫من‬‫يعاجل‬ ‫أن‬‫جيب‬‫ئه‬‫ا‬‫دم‬‫من‬‫ل‬‫ا‬‫راجع‬‫صفحة‬16)
‫راجع‬‫يضا‬‫أ‬‫إىل‬:
*‫لصدمة‬‫ا‬‫لناجتة‬‫ا‬‫عن‬‫اخنفاض‬‫حجم‬‫لدم‬‫ا‬(‫ل‬‫ا‬‫صفحة‬16)
*‫نقص‬‫لتأكسج‬‫ا‬(‫ل‬‫ا‬‫صفحة‬04)
‫لدم‬‫ا‬‫خسارة‬01%11%31%41%
‫درجة‬‫لوعي‬‫ا‬‫عادي‬
‫إذا‬‫لدوار‬‫ا‬‫ب‬‫يشعر‬‫أن‬‫ميكن‬
‫واقفا‬‫كان‬
‫لوعي‬‫ا‬‫من‬‫منخفضة‬‫درجة‬,
‫نزعاج‬‫ا‬,‫قلق‬
‫للوعي‬‫فاقد‬
‫اجللد‬‫عادي‬‫شاحب‬‫متعرق‬‫و‬‫بارد‬‫و‬ّ‫ق‬‫مزر‬‫متعرق‬‫و‬‫بارد‬‫و‬‫بشدة‬‫مزرق‬
‫لنبض‬‫ا‬
‫لدم‬‫ا‬‫من‬‫لكمية‬‫ا‬‫عادي(هذه‬
‫عند‬‫تفقد‬)‫لدم‬‫ا‬‫ب‬‫لتربع‬‫ا‬
ً‫ال‬‫قلي‬‫مرتفع‬
‫يع(أكثرمن‬‫ر‬‫س‬011‫مرة‬
‫جسه‬‫يصعب‬‫و‬)‫لدقيقة‬‫ا‬‫ب‬
‫للجس‬‫قابل‬‫غري‬
‫لتنفس‬‫ا‬‫عادي‬ً‫ال‬‫قلي‬‫يرتفع‬‫يع‬‫ر‬‫س‬
‫ية‬‫د‬‫تنه‬‫عميقة‬‫نفاس‬‫أ‬
)‫اهلواء‬‫(عوز‬
29
‫ّع‬‫س‬‫تو‬
‫ّق‬‫ي‬‫تض‬
‫طبيعي‬
ً‫ا‬‫جد‬‫منخفض‬
‫لدم‬‫ا‬‫فقدان‬
‫األوعية‬
‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬
‫معدل‬
‫لقلب‬‫ا‬
‫ضغط‬
‫لدم‬‫ا‬

30. ‫يض(صفحة‬‫ر‬‫امل‬‫عند‬‫صدمة‬ ‫حدو‬‫ملنع‬‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫وقف‬‫إىل‬‫يهدف‬16‫كما‬)‫نتان‬‫إل‬‫ا‬ ‫حدو‬‫منع‬‫إىل‬‫يهدف‬
‫حروف‬‫يف‬‫جمموعة‬‫لعالج‬‫ا‬‫خطوات‬‫كلمة‬SEEP
-‫استلق‬‫أو‬‫اجلس‬Sitِ‫ل‬‫أج‬:‫لنزف‬‫ا‬‫درجة‬‫و‬‫اجلرح‬‫موقع‬‫مع‬‫تتناسب‬‫وضعية‬‫يف‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫س‬
-‫تفحص‬Examine‫لتصفها‬‫تذكرها‬‫و‬‫لنزف‬‫ا‬‫يقة‬‫ر‬‫ط‬‫راقب‬‫و‬‫اجلرح‬‫داخل‬‫يبة‬‫ر‬‫غ‬‫أجسام‬‫عن‬‫احبث‬:
‫للطاقم‬‫بضماد‬‫اجلرح‬‫تغطية‬‫بعد‬‫لطيب‬‫ا‬
-‫ارفع‬Elevate‫ختفيف‬‫على‬‫اجلاذبية‬‫تساعد‬‫حيث‬‫لقلب‬‫ا‬‫مستوى‬‫فوق‬‫نه‬‫أ‬‫ب‬‫تأكد‬‫و‬‫اجلرح‬‫ارفع‬:
‫يان‬‫ر‬‫ج‬‫اجلرح‬‫إىل‬‫لدم‬‫ا‬
-‫اضغط‬Pressure:‫لنزف‬‫ا‬‫يقاف‬‫إل‬‫مباشر‬‫غري‬‫أو‬‫مباشر‬‫بشكل‬
:‫املباشر‬‫لضغط‬‫ا‬
‫لكن‬‫و‬‫يك‬‫د‬‫بي‬‫تضغط‬‫أن‬‫ميكنك‬.‫مباشرة‬‫اجلرح‬‫على‬‫لضغط‬‫ا‬‫هي‬‫لنزف‬‫ا‬‫يقاف‬‫إل‬‫يقة‬‫ر‬‫ط‬‫أفضل‬‫يفضل‬
‫لالستعمال‬‫خمصصة‬‫قفازات‬‫تلبس‬‫بأن‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫بدماء‬‫يدك‬‫اتساخ‬‫ملنع‬‫احتياطاتك‬‫تأخذ‬‫أن‬
‫لضغط‬‫ا‬‫يستمر‬‫أن‬‫جيب‬.‫واحدة‬‫مرة‬01‫ضم‬‫ئق.تعترب‬‫ا‬‫دق‬‫ال‬‫حبيث‬‫معتدل‬‫(بشكل‬‫مشدودة‬‫ادة‬
‫ت‬‫شيء‬‫هناك‬‫كان‬‫إذا‬.‫لصغرية‬‫ا‬‫اجلروح‬‫من‬‫لنزف‬‫ا‬‫يقاف‬‫إل‬‫كافية‬)‫لطرف‬‫ا‬‫كامل‬‫إىل‬‫لدم‬‫ا‬‫يان‬‫ر‬‫ج‬‫وقف‬
.‫نبيه‬‫ا‬‫ج‬‫على‬‫اضغط‬‫اجلرح‬‫يف‬‫لق‬‫ا‬‫ع‬
:‫املباشر‬‫غري‬‫لضغط‬‫ا‬
‫لش‬‫ا‬‫على‬‫لضغط‬‫ا‬‫يتم‬‫حيث‬.‫مفيدا‬‫أو‬‫ممكنا‬‫اجلرح‬‫على‬‫املباشر‬‫لضغط‬‫ا‬‫يكن‬‫مل‬‫إذا‬‫يل‬‫د‬‫كب‬‫يستخدم‬‫يغذي‬‫لذي‬‫ا‬‫يان‬‫ر‬
‫عشر‬‫ملدة‬‫املباشرة‬‫غري‬‫يقة‬‫ر‬‫لط‬‫ا‬‫ب‬‫اضغط‬.‫عربه‬‫لدم‬‫ا‬‫تدفق‬‫يقل‬‫حبيث‬‫لعظم‬‫ا‬‫على‬‫بضغطه‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬‫لنازف‬‫ا‬‫لطرف‬‫ا‬
‫أقصى‬‫كحد‬‫ئق‬‫ا‬‫دق‬
‫املباشر‬‫غري‬‫للضغط‬‫نقطتني‬‫أهم‬‫مها‬:
*‫لعضدي‬‫ا‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬‫بأ‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬‫لذراع‬‫ا‬‫يف‬‫يسري‬‫لذي‬‫ا‬‫و‬:‫لضغط‬‫ا‬ ‫األخرى‬‫يده‬‫بقبضة‬‫حيكم‬‫أن‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫من‬‫تطلب‬‫ن‬
‫اإلبط‬‫حتت‬‫لذراع‬‫ا‬‫على‬
*‫اإلربي‬‫اخلط‬‫مع‬‫لفخذ‬‫ا‬‫عظم‬‫تقاطع‬‫عند‬‫يتوضع‬‫لذي‬‫ا‬‫و‬:‫لفخذي‬‫ا‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬,‫قدمك‬‫مؤخرة‬‫تستعمل‬‫أن‬‫ميكنك‬
.‫لفعل‬‫ا‬‫هذا‬‫ير‬‫رب‬‫لت‬‫استعداد‬‫على‬‫كن‬‫لكن‬‫و‬‫يان‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬‫على‬‫للضغط‬)‫لعقب‬‫ا‬(
:‫لضماد‬‫ا‬
‫معق‬‫يكون‬‫أن‬‫جيب‬ٍ‫ف‬‫كا‬‫حبجم‬‫و‬‫ما‬‫اجلرح‬‫لتغطية‬,‫لتصاق‬‫ال‬‫ل‬‫مقاومة‬‫مادة‬‫من‬‫مصنوعا‬‫و‬ً‫ا‬‫ماص‬‫يكون‬‫أن‬‫يفضل‬
)‫لتصاق‬‫ال‬‫ل‬‫مضاد‬‫(ضماد‬‫املتخثر‬‫لدم‬‫ا‬‫ب‬
‫مرور‬‫لضماد‬‫ا‬‫يعيق‬‫ال‬‫أن‬‫جيب‬‫لكن‬‫و‬‫لصغرية‬‫ا‬‫اجلروح‬‫من‬‫لنزوف‬‫ا‬‫معظم‬‫يوقف‬‫أن‬‫بإحكام‬‫مربوط‬‫لضماد‬‫ميكن‬‫لضغط‬‫ا‬‫نقاط‬‫املباشرة‬‫غري‬
‫االمتالء‬‫إعادة‬‫اختبار‬‫يق‬‫ر‬‫ط‬‫عن‬‫لدوران‬‫ا‬‫سالمة‬‫لطرف(تفقد‬‫ا‬‫باقي‬‫إىل‬‫لدم‬‫ا‬,‫صفحة‬13)
‫جيب‬‫أن‬ً‫ا‬‫مشبع‬‫لضماد‬‫ا‬‫أصبح‬‫إذا‬.ً‫ا‬‫يد‬‫د‬‫ش‬‫لنزف‬‫ا‬‫كان‬‫حال‬‫يف‬‫األعلى‬‫حنو‬‫اجلرح‬‫رفع‬‫و‬‫ليد‬‫ا‬‫ب‬‫لضغط‬‫ا‬‫يتم‬
‫ي‬‫مل‬‫فإذا‬‫فوقه‬‫أكرب‬‫آخر‬ً‫ا‬‫ضماد‬‫ضع‬‫لدماء‬‫ا‬‫ب‬ُ‫ـ‬‫ـ‬‫مراعاة‬‫مع‬‫يد‬‫د‬‫ج‬‫من‬‫ابدأ‬‫و‬‫لضمادات‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫بإز‬‫قم‬‫نفعا‬‫لك‬‫ذ‬ِ‫د‬‫ج‬
‫األعلى‬‫حنو‬‫اجلرح‬‫رفع‬‫و‬‫املناسب‬‫املكان‬‫يف‬ٍ‫ف‬‫كا‬‫بشكل‬‫لضغط‬‫ا‬
31
:‫ير‬‫ذ‬‫حت‬‫رمبا‬‫يربط‬‫املسعف‬‫أن‬‫لتلفاز‬‫ا‬‫على‬‫شاهدت‬
‫لنزف‬‫ا‬‫ملنع‬‫املصاب‬‫لطرف‬‫ا‬‫حول‬‫بقوة‬‫عصابة‬
‫استعماهلا‬‫إن‬‫إذ‬‫خاص‬‫يب‬‫ر‬‫تد‬‫إىل‬‫حيتاج‬‫هذا‬‫لكن‬‫و‬
‫أن‬‫أو‬‫نسيجية‬‫ية‬‫ذ‬‫أ‬‫إىل‬‫يؤدي‬‫أن‬‫ميكن‬‫خاطئ‬‫بشكل‬
‫أسوأ‬‫لنزف‬‫ا‬‫جيعل‬

31. ‫متنع‬‫أهنا‬‫احملتمل‬‫من‬‫نه‬‫أل‬)‫لصغرية‬‫ا‬‫يا‬‫ا‬‫لشظ‬‫ا‬‫اجلرح(عدا‬‫يف‬‫لقة‬‫ا‬‫لع‬‫ا‬‫األشياء‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫عدم‬‫جيب‬
‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫لضرر‬‫ا‬‫من‬‫يد‬‫ز‬‫امل‬‫إىل‬‫لتها‬‫ا‬‫إز‬‫تؤدي‬‫و‬.
‫لضغط‬‫ا‬‫إىل‬‫لك‬‫ذ‬‫يؤدي‬‫حبيث‬‫لقة‬‫ا‬‫لع‬‫ا‬‫املادة‬‫حول‬‫املعقمة‬‫لعصابات‬‫ا‬‫و‬‫لضمادات‬‫ا‬‫استعمل‬
‫حول‬‫ل‬‫ا‬‫لع‬‫ا‬‫املادة‬‫يدعم‬‫كما‬‫اجلرح‬‫املر‬‫أرسل‬‫ثم‬‫قة‬‫ليت‬‫املشفى‬‫إىل‬‫يض‬.‫لتها‬‫ا‬‫إز‬‫م‬
:‫يا‬‫ا‬‫لشظ‬‫ا‬
‫للمواد‬‫لتعليمات‬‫ا‬‫نفس‬‫واتبع‬‫مكاهنا‬‫يف‬‫اتركها‬‫مفصل‬‫يف‬‫مغروسة‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫أو‬‫صعبة‬‫لتها‬‫ا‬‫إز‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫أو‬‫اجلرح‬‫يف‬‫بعمق‬‫مغروسة‬‫لشظية‬‫ا‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫إذا‬‫اجلرح‬‫يف‬‫لقة‬‫ا‬‫لع‬‫ا‬
:‫يلي‬‫كما‬‫لتها‬‫ا‬‫إز‬‫ميكن‬‫األخرى‬‫يا‬‫ا‬‫لشظ‬‫ا‬‫أما‬
*‫مياه‬‫باستخدام‬‫حبذر‬‫اجلرح‬‫مكان‬‫نظف‬‫ن‬‫و‬‫صاب‬‫دافئة‬‫ـ‬)‫لصابون‬‫ا‬‫على‬‫ّة(حتوي‬‫ي‬
*.‫منها‬‫دخلت‬‫ليت‬‫ا‬‫ية‬‫و‬‫لزا‬‫ا‬‫بنفس‬‫و‬‫برفق‬‫لشظية‬‫ا‬‫اسحب‬‫ثم‬‫اجللد‬‫من‬‫ممكنة‬‫مسافة‬‫بأقرب‬‫و‬‫نظيف‬‫ملقط‬‫باستعمال‬‫لشظية‬‫ا‬‫أمسك‬
*.‫بضمادة‬‫غطه‬‫و‬‫جففه‬‫ثم‬‫أخرى‬‫مرة‬‫اجلرح‬‫اغسل‬‫ثم‬‫لدماء‬‫ا‬‫من‬‫صغرية‬‫كمية‬‫ينزف‬‫جلعله‬‫اجلرح‬‫حواف‬‫على‬‫برفق‬‫اضغط‬
*‫اط‬‫لة‬‫ا‬ّ‫ع‬‫ف‬‫تزال‬‫ما‬‫لكزاز‬‫ا‬‫ضد‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫مناعة‬‫أن‬‫من‬‫للتأكد‬‫لطبية‬‫ا‬‫لنصيحة‬‫ا‬‫لب‬
:‫اجلسم‬‫يف‬‫أخرى‬‫فتحات‬‫أو‬‫األذن‬‫أو‬‫نف‬‫أل‬‫ا‬‫يف‬‫لقة‬‫ا‬‫لع‬‫ا‬‫املواد‬
‫اجلسم‬‫يف‬‫أخرى‬‫فتحة‬‫أي‬‫أو‬‫األذن‬‫أو‬‫نف‬‫أل‬‫ا‬‫يف‬‫لق‬‫ا‬‫ع‬‫شيء‬‫أي‬‫يل‬‫ز‬‫ت‬‫أن‬‫حتاول‬‫ال‬,‫لع‬‫ا‬‫املواد‬‫لة‬‫ا‬‫بإز‬‫اخلرباء‬‫يقوم‬‫حيث‬‫املشفى‬‫إىل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫خذ‬‫بأمان‬‫لقة‬‫ا‬
‫تتمزق‬‫قد‬‫أو‬‫نف‬‫أل‬‫ا‬‫على‬‫ضربة‬‫نتيجة‬‫نف‬‫أل‬‫ا‬‫يف‬‫اجلافة‬‫أو‬‫لضعيفة‬‫ا‬‫األوعية‬‫ل‬‫اال‬‫أو‬‫باإلصبع‬‫تنظيفه‬‫ستـــنـثــار‬
‫خطورة‬‫األكثر‬‫األسباب‬‫ومن‬‫للرعاف‬‫لدم‬‫ا‬‫ضغط‬‫ارتفاع‬‫أ‬‫اجلمجمة‬‫يف‬‫كسر‬‫و‬
*ِ‫ل‬‫أج‬ِ‫م‬‫أ‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫س‬‫األمام‬‫حنو‬‫رأسه‬‫ل‬
*‫حافظ‬‫و‬‫نف‬‫أل‬‫ا‬‫من‬‫لطري‬‫ا‬‫اجلزء‬‫اقرص‬‫ملدة‬‫ثابت‬‫ضغط‬‫على‬01‫ئق‬‫ا‬‫دق‬
*‫فمه‬‫من‬‫يتنفس‬‫أن‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫من‬‫اطلب‬
*‫نف‬‫أل‬‫ا‬‫على‬‫لضغط‬‫ا‬‫أثناء‬‫لدماء‬‫ا‬‫به‬‫ليمسح‬ً‫ال‬‫ي‬‫د‬‫من‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أعط‬
*‫نفه‬‫أ‬‫تنظيف‬‫يتجنب‬‫أن‬‫منه‬‫اطلب‬‫و‬‫ساعات‬‫لعدة‬‫نف‬‫أل‬‫ا‬‫من‬‫لتنفس‬‫ا‬‫بعدم‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫نصح‬‫ا‬
‫ي‬‫أن‬‫أو‬‫بإصبعه‬‫ستنث‬‫ملدة‬‫ساخنة‬‫مشروبات‬‫يشرب‬‫أن‬‫أو‬‫ر‬14‫ساعة‬
*‫من‬‫ألكثر‬‫لنزف‬‫ا‬‫استمر‬‫إذا‬31‫ين‬‫ر‬‫لوارفا‬‫ا‬‫مثل‬‫للتخثر‬‫مضادة‬‫مواد‬‫يتناول‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫إذا‬‫أو‬‫دقيقة‬
ً‫ا‬‫منتصب‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أبق‬‫و‬‫املشفى‬‫إىل‬‫خذه‬
*‫لطبيب‬‫ا‬‫يزور‬‫أن‬‫متكرر‬‫بشكل‬‫لرعاف‬‫ا‬‫من‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫لذي‬‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫نصح‬‫ا‬
‫مبياه‬‫لرتاب‬‫ا‬‫و‬‫لرمال‬‫ا‬‫من‬‫لصغرية‬‫ا‬‫يئات‬‫ز‬‫اجل‬‫غسل‬‫ميكن‬‫لسليمة‬‫ا‬‫األخرى‬‫لعني‬‫ا‬‫إىل‬‫لغسل‬‫ا‬‫مياه‬‫وصول‬‫عدم‬‫من‬‫تأكد‬‫و‬‫لباردة‬‫ا‬‫لصنبور‬‫ا‬
-‫خطرة‬‫لعني‬‫ا‬‫إصابة‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫إذا‬:
*‫ضماد‬‫املصابة‬‫عينه‬‫على‬‫ثبت‬‫و‬ً‫ا‬‫ساكن‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أبق‬ً‫ا‬‫معقم‬ً‫ا‬‫األمر‬‫تطلب‬‫إذا‬‫عصابة‬ً‫ا‬‫مستخدم‬‫حبذر‬‫لضماد‬‫ا‬‫تثبت‬‫أن‬‫وميكنك‬‫برفق‬
*‫لس‬‫ا‬‫عينه‬‫يغلق‬‫أن‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫من‬‫اطلب‬‫لعني‬‫ا‬‫تضمد‬‫أن‬‫نك‬‫ا‬‫بإمك‬‫و‬‫املصابة‬‫لعني‬‫ا‬‫يك‬‫ر‬‫حت‬‫إىل‬‫سيؤدي‬‫يكها‬‫ر‬‫حت‬‫ألن‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬‫ليمة‬
‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫نة‬‫أ‬‫طم‬‫على‬‫جبهد‬‫تعمل‬‫أن‬‫عليك‬‫كما‬‫لك‬‫ذ‬‫بضرورة‬‫شعرت‬‫إن‬‫حيركها‬‫ال‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أن‬‫لتضمن‬‫لسليمة‬‫ا‬
*‫باإلسعاف‬‫اتصل‬‫أو‬ ‫املشفى‬‫إىل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫خذ‬(001)
*‫مبواد‬‫ملوثة‬‫لعني‬‫ا‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫إذا‬:‫ئية‬‫ا‬‫كيمي‬‫ف‬‫لنظيفة‬‫ا‬‫املياه‬‫من‬‫كبرية‬‫بكميات‬‫املصابة‬‫لعني‬‫ا‬‫اغسل‬‫ثم‬‫واقية‬‫قفازات‬‫لبس‬‫ا‬
‫لعني‬‫ا‬‫لغسل‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬‫حذر‬‫و‬‫بقوة‬‫املصابة‬‫لعني‬‫ا‬‫جفن‬‫بفتح‬‫قم‬.‫لسليمة‬‫ا‬‫لعني‬‫ا‬‫إىل‬‫لغسل‬‫ا‬‫مياه‬‫وصول‬‫عدم‬‫من‬‫وتأكد‬
‫باإلسعاف‬‫اتصل‬‫و‬‫كاملة‬(001)‫املساعدة‬‫لطلب‬
30

32. ‫لعالج‬‫ا‬‫يات‬‫و‬‫ل‬‫و‬‫أ‬‫تتضمن‬.‫يض‬‫ر‬‫للم‬‫لنسبة‬‫ا‬‫ب‬‫يدة‬‫د‬‫ش‬‫ية‬‫ذ‬‫أ‬‫يعترب‬‫و‬‫لطرف‬‫ئية‬‫ز‬‫ج‬‫أو‬‫كلية‬ ‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫هو‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫نة‬‫أ‬‫طم‬‫و‬‫اجلسم‬‫من‬‫املبتور‬‫اجلزء‬‫حفظ‬‫و‬‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫يقاف‬‫إ‬
*(‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫عاجل‬‫ل‬‫ا‬‫راجع‬‫صفحة‬31(‫لصدمة‬‫ا‬‫عاجل‬‫و‬)‫ل‬‫ا‬‫راجع‬‫صفحة‬16)
*‫باإلسعاف‬‫اتصل‬(001)
*‫م‬‫غري‬‫بضماد‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫جرح‬‫ضمد‬ُ‫ـ‬َ‫ز‬‫غ‬‫لال‬‫مضاد‬‫و‬‫َّب‬‫ـ‬‫ـ‬‫لتصاق‬
*‫حلفظه‬‫لثلج‬‫ا‬‫ب‬‫مملوء‬‫كيس‬‫يف‬‫ضعه‬‫ثم‬‫بالستيكي‬‫بكيس‬‫املبتور‬‫اجلزء‬‫بتغليف‬‫قم‬
‫متاس‬‫حيصل‬‫أال‬‫جيب‬‫مباشر‬‫لعضو‬‫ا‬‫و‬‫لثلج‬‫ا‬‫بني‬‫جافا‬‫املبتور‬‫لعضو‬‫ا‬‫يبقى‬‫أن‬‫وجيب‬‫املبتور‬
‫بشكل‬ ‫حيد‬‫أن‬‫ميكن‬‫و‬‫لبطن‬‫ا‬‫أو‬‫ئة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫إصابات‬‫مثل‬‫إصابة‬‫بسبب‬‫لداخلي‬‫ا‬‫لنزف‬‫ا‬‫حيصل‬‫أن‬‫ميكن‬.ً‫ا‬‫مبكر‬‫تشخيصها‬‫يصعب‬‫و‬‫جدا‬‫خطرية‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫هي‬‫عفوي‬
‫ية‬‫د‬‫مع‬‫قرحة‬‫من‬‫أو‬‫ضعيف‬‫يان‬‫ر‬‫ش‬‫من‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬‫جيدة‬‫بصحة‬‫نه‬‫أ‬‫يظهر‬‫يض‬‫ر‬‫م‬‫عند‬
‫هذه‬‫يف‬‫لدم‬‫ا‬‫خيرج‬‫ال‬‫للصدمة‬‫يع‬‫ر‬‫س‬ ‫حدو‬‫إىل‬‫لك‬‫ذ‬‫يؤدي‬‫أن‬‫ميكن‬‫و‬‫ئي‬‫ا‬‫لوع‬‫ا‬‫اجلهاز‬‫من‬‫خيرج‬‫لكنه‬‫و‬‫اجلسم‬‫من‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬
‫ئة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫داخل‬‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫أو‬‫لدماغ‬‫ا‬‫يف‬‫ز‬‫ن‬‫عند‬ ‫حيد‬‫ما‬‫مثل‬‫لداخلي‬‫ا‬‫للنزف‬‫مرافقة‬‫خطرية‬‫أخرى‬‫مضاعفات‬ ‫حتد‬‫أن‬‫ميكن‬
‫لصفحتني‬‫ا‬‫(راجع‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫مع‬‫لصدمة‬‫ا‬‫حدثت‬‫إذا‬16‫و‬19‫سبب‬‫هناك‬‫يكن‬‫مل‬‫و‬)‫داخلي‬‫نزف‬‫بوجود‬‫تفكر‬‫أن‬‫جيب‬‫اخلارجي‬‫لنزف‬‫ا‬‫ك‬‫ظاهر‬‫و‬:‫نرى‬‫أن‬‫ميكن‬
*(‫لصدمة‬‫ا‬‫عالمات‬‫لص‬‫ا‬‫راجع‬‫فحة‬16)
*ً‫ا‬‫أمل‬‫سواء‬‫لنزف‬‫ا‬‫موضع‬‫يف‬‫أ‬‫أو‬‫فرتة‬‫منذ‬ ‫حيد‬‫األمل‬‫كان‬‫األ‬ ‫كان‬‫يث‬‫د‬‫ح‬‫مل‬ً‫ا‬
*‫وذمة‬‫أو‬‫كدمة‬‫ظهور‬
*‫أعراض‬‫داخل‬‫لنزف‬‫ا‬‫كان‬‫إذا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫يف‬‫صعوبة‬‫لنزف(مثل‬‫ا‬‫موقع‬‫حسب‬‫أخرى‬)‫ئة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬
:‫لداخلي‬‫ا‬‫لنزف‬‫ا‬‫عالج‬
*‫باإلسعاف‬‫اتصل‬(001)*(‫لك‬‫ذ‬‫ل‬‫اضطررت‬‫إذا‬‫لصدمة‬‫ا‬‫عاجل‬‫لص‬‫ا‬‫راجع‬‫فحة‬16)
‫إ‬‫اهلرس‬‫مستوى‬‫حتت‬‫املوجودة‬‫لعضالت‬‫ا‬‫يف‬‫لسموم‬‫ا‬‫بتجمع‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫هذه‬‫تتميز‬‫و‬.‫لسري‬‫ا‬ ‫حواد‬‫يف‬‫و‬‫لبناء‬‫ا‬‫مواقع‬‫يف‬‫عادة‬‫اإلصابة‬‫هذه‬ ‫حتد‬‫يف‬‫ضرر‬‫هناك‬‫كان‬‫ذا‬
)‫لساق‬‫ا‬‫أو‬‫لذراع‬‫ا‬‫املهروس(مثل‬‫للطرف‬‫ية‬‫ذ‬‫املغ‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫األوعية‬،‫على‬‫اهلارسة‬‫املادة‬‫وزن‬‫بتأثري‬‫لك‬‫ذ‬ ‫حيد‬‫أن‬‫ميكن‬‫حيث‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫األوعية‬.
‫ل‬‫املصاب‬‫للطرف‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫ية‬‫و‬‫لرت‬‫ا‬‫توقفت‬‫إذا‬05‫عند‬‫حيصل‬‫لذي‬‫ا‬‫اجلسم(و‬‫إىل‬‫مفاجئ‬‫بشكل‬‫يرها‬‫ر‬‫حت‬‫أن‬‫لدرجة‬ً‫ا‬‫جد‬‫كبرية‬‫بسرعة‬‫لسموم‬‫ا‬‫تتجمع‬‫أكثر‬‫أو‬‫دقيقة‬
ً‫ال‬‫فش‬‫يسبب‬‫أن‬‫ميكن‬)‫لعضو‬‫ا‬‫على‬‫يضغط‬‫لذي‬‫ا‬‫اهلرس‬‫مسبب‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫ي‬‫و‬‫كل‬ً‫ا‬‫و‬‫اهلرس‬‫متالزمة‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫هذه‬‫تسمى‬.‫املوت‬‫إىل‬‫تؤدي‬‫أن‬‫ميكن‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫خيضع‬‫أن‬‫جيب‬
‫بعد‬‫يره‬‫ر‬‫حت‬‫مت‬‫إذا‬‫خمتصني‬‫أطباء‬‫ية‬‫ا‬‫لعن‬05‫اإلصابة‬ ‫حدو‬‫من‬‫أكثر‬‫أو‬‫دقيقة‬
-‫من‬‫أقل‬‫استمرت‬‫هرس‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫عالج‬05‫دقيقة‬:
*‫ممكنة‬‫سرعة‬‫بأقصى‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫حترر‬‫أن‬‫حاول‬
*‫باإلسعاف‬‫اتصل‬(001)
*‫املف‬‫اجلروح‬‫بتغطية‬‫قم‬‫و‬‫لنزف‬‫ا‬‫عاجل‬‫توحة‬
*(‫لك‬‫ذ‬‫ل‬‫اضطررت‬‫إذا‬‫لصدمة‬‫ا‬‫عاجل‬‫ل‬‫ا‬‫راجع‬‫صفحة‬16)‫و‬‫اإلصابة‬‫مكان‬‫حترك‬‫أال‬‫حاول‬
*‫راقب‬‫اجملاري‬‫ئي‬‫ا‬‫اهلو‬)‫لتنفسية‬‫ا‬(‫ة‬‫املساعدة‬‫تصل‬‫حتى‬‫لتنفس‬‫ا‬‫و‬
-‫من‬‫أكثر‬‫استمرت‬‫إذا‬‫اهلرس‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫عالج‬05:‫دقيقة‬
*‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ير‬‫ر‬‫بتح‬‫تقم‬‫ال‬
*‫عن‬‫كافية‬‫مبعلومات‬‫زودهم‬‫و‬‫باإلسعاف‬‫اتصل‬‫احلاد‬
*‫املساعدة‬‫تصل‬‫حتى‬‫لتنفس‬‫ا‬‫و‬‫ئي‬‫ا‬‫اهلو‬‫املسلك‬‫راقب‬
32

33. ‫(صلبة‬‫مادة‬‫هو‬‫لسم‬‫ا‬,‫ئلة‬‫ا‬‫س‬,‫وجودها‬‫حال‬‫يف‬ ‫للجسم‬‫ضررا‬‫تسبب‬)‫ية‬‫ز‬‫غا‬‫كافية‬‫بكمية‬
:‫طرق‬‫بأربع‬‫اجلسم‬‫إىل‬‫لسموم‬‫ا‬‫تدخل‬‫أن‬‫ميكن‬
*:‫اهلضم‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬‫اخلطأ‬‫يق‬‫ر‬‫ط‬‫عن‬‫أو‬‫مقصود‬‫بشكل‬‫بابتالعها‬
*:‫االستنشاق‬‫ية‬‫و‬‫ئ‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫األسناخ‬‫يق‬‫ر‬‫ط‬‫عن‬‫بسرعة‬‫لدم‬‫ا‬‫جمرى‬‫تدخل‬‫حيث‬
*:‫االمتصاص‬‫ئية‬‫ا‬‫لكيمي‬‫ا‬‫احلروق‬‫نظر‬‫ا‬(‫اجللد‬‫عرب‬,‫ل‬‫ا‬‫صفحة‬35)
*:‫احلقن‬‫دموي‬‫وعاء‬‫إىل‬‫أو‬‫لنسج‬‫ا‬‫إىل‬‫مباشرة‬‫اجللد‬‫عرب‬
:‫لسم‬‫ا‬‫يكون‬‫أن‬‫ميكن‬
-‫ي‬‫و‬‫كا‬ً‫ا‬‫أو‬‫لنفط‬‫ا‬‫أو‬‫نيا‬‫و‬‫األم‬‫أو‬‫ّض‬‫ي‬‫املب‬‫أو‬‫احلمض‬‫مثل‬:‫..إخل‬‫لتنظيف‬‫ا‬‫مواد‬‫أو‬‫لرتبنتني‬‫ا‬.
-‫كاو‬‫غري‬‫لكحول‬‫ا‬‫و‬‫ية‬‫و‬‫األد‬‫و‬‫احلبوب‬‫مثل‬:‫إ‬..‫ية‬‫ر‬‫لعط‬‫ا‬‫املواد‬‫و‬‫لنباتات‬‫ا‬‫و‬‫خل‬.
‫ل‬‫ا‬‫عالمات‬‫و‬‫أعراض‬:‫مثل‬‫تسمم‬‫وجود‬‫لة‬‫د‬‫أ‬‫عن‬‫احبث‬‫لكن‬‫و‬‫املسممة‬‫املادة‬‫على‬‫تعتمد‬‫و‬‫متنوعة‬‫تسمم‬
*‫معينة‬‫مواد‬‫حتوي‬‫علب‬*‫ية‬‫و‬‫أد‬‫أو‬‫حبوب‬
*)‫احملقنة‬‫(مثل‬‫ية‬‫و‬‫األد‬‫حقن‬‫أدوات‬*‫نفاس‬‫أ‬‫يف‬‫معينة‬‫ئحة‬‫ا‬‫ر‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬
‫يرتافق‬‫أن‬‫ميكن‬:‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫األعراض‬‫مع‬‫لتسمم‬‫ا‬
*‫ل‬‫ا‬‫أو‬‫لتقيؤ‬‫ا‬ّ‫ت‬‫ـ‬‫ه‬َ‫ـ‬‫ـ‬ُّّ‫و‬‫قيء‬‫خروج‬‫دون‬‫لتقيؤ‬‫ا‬‫لة‬‫و‬‫ع(حما‬)*‫لبطن‬‫ا‬‫يف‬‫آالم‬
*‫لسم‬‫ا‬‫دخول‬‫مكان‬‫حول‬‫باحلرقة‬‫شعور‬*‫لتنفس‬‫ا‬‫يف‬‫مشاكل‬
*‫لتشوش‬‫ا‬‫و‬‫اهللوسة‬*‫لصداع‬‫ا‬
*‫صرعية‬‫نوبات‬‫نا‬‫ا‬‫أحي‬‫و‬‫لوعي‬‫ا‬‫عن‬‫لغياب‬‫ا‬*‫االزرقاق‬
-‫ي‬‫و‬‫كا‬‫لسم‬‫ا‬‫كان‬‫إذا‬ً‫ا‬:
*‫بنفسك‬‫ختاطر‬‫ال‬,‫يك‬‫ذ‬‫تؤ‬‫لن‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫مساعدة‬‫أن‬‫تأكد‬‫ا‬‫لسامة‬‫ا‬‫املواد‬‫أجل‬‫من‬‫أعطه‬‫ثم‬‫فمه‬‫ميضمض‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫جعل‬
*‫لسامة‬‫ا‬‫املادة‬‫مدد‬)‫(باملاء‬‫ممكنا‬‫لك‬‫ذ‬‫كان‬‫إذا‬‫اغسلها‬‫أو‬‫احلليب‬‫أو‬‫املاء‬‫من‬‫متكررة‬‫رشفات‬
*‫ئية‬‫ا‬‫لكيمي‬‫ا‬‫احلروق‬‫راجع‬:‫اجللد‬‫على‬‫املادة‬(‫يف‬‫ل‬‫ا‬‫صفحة‬35)
*‫احلليب‬‫أو‬‫املاء‬‫من‬‫متكررة‬‫رشفات‬‫أعطه‬‫ثم‬‫فمه‬‫ميضمض‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫اجعل‬:‫املهضومة‬‫املادة‬‫لتنفس‬‫ا‬‫مبجاري‬‫يضر‬‫أن‬‫ميكن‬‫لك‬‫ذ‬‫ألن‬‫لتقيؤ‬‫ا‬‫ب‬‫يض‬‫ر‬‫للم‬‫تسمح‬‫ال‬
*‫باإلسعاف‬‫اتصل‬(001)‫لتعليمات‬‫ا‬‫خذ‬‫و‬‫تعرفها‬‫كنت‬‫إذا‬‫لسامة‬‫ا‬‫املادة‬‫عن‬‫معلومات‬‫أعطهم‬‫و‬
‫اإلسعاف‬‫عامل‬‫من‬
*‫فا‬‫لوعي‬‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫فقد‬‫إذا‬‫ف‬‫ـ‬‫جم‬‫تح‬‫اري‬‫لتنفس‬‫ا‬.‫لتنفس‬‫ا‬‫راقب‬‫و‬‫و‬‫ي‬‫ر‬‫امل‬‫نعاش‬‫إ‬‫ب‬‫قم‬‫ض‬‫لضرورة‬‫ا‬‫عند‬
‫بإستخدام‬‫قناع‬ٍ‫ق‬‫وا‬(‫راجع‬‫لصفحات‬‫ا‬6‫إىل‬8).‫ف‬‫وضعية‬‫يف‬‫ضعه‬ً‫ا‬‫جيد‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫تنفس‬‫كان‬‫إذا‬
‫(اإلفاقة‬‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬)‫باإلسعاف‬‫اتصل‬‫ثم‬(001)
-:‫ية‬‫و‬‫كا‬‫غري‬‫املادة‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫إذا‬
*‫خذ‬‫و‬‫تعرفها‬‫كنت‬‫إذا‬‫لسامة‬‫ا‬‫املادة‬‫عن‬‫معلومات‬‫أعطهم‬‫و‬‫باإلسعاف‬‫اتصل‬‫لتعليمات‬‫ا‬
‫اإلسعاف‬‫عامل‬‫من‬
*‫ي‬‫ر‬‫امل‬‫نعاش‬‫إ‬‫ب‬‫قم‬.‫لتنفس‬‫ا‬‫راقب‬‫و‬‫اهلواء‬‫جمرى‬‫افتح‬‫لوعي‬‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫فقد‬‫إذا‬‫لضرورة‬‫ا‬‫عند‬‫ض‬
‫بإستخدام‬‫قناع‬ٍ‫ق‬‫وا‬(‫لصفحات‬‫ا‬6‫إىل‬8.)‫و‬‫يف‬‫ضعه‬ً‫ا‬‫جيد‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫تنفس‬‫كان‬‫إذا‬
‫وضعية‬‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬‫باإلسعاف‬‫اتصل‬‫ثم‬
33
:‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫إسعاف‬‫يف‬‫لتساعد‬‫يلي‬‫مبا‬‫تقوم‬‫أن‬‫حاول‬
‫أو‬‫ية‬‫ذ‬‫املؤ‬‫املادة‬‫عن‬‫مبعلومات‬‫املسعفني‬‫زود‬*
‫عليها‬‫ية‬‫و‬‫احلا‬‫لعلب‬‫ا‬
‫تعرض‬‫ليت‬‫ا‬‫لسامة‬‫ا‬‫املادة‬‫كمية‬‫تعرف‬‫أن‬‫حاول‬*
‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫هلا‬
‫تعرف‬‫أن‬‫حاول‬*‫للسم‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫تعرض‬‫متى‬
‫ليتم‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫تقيأها‬‫ليت‬‫ا‬‫املادة‬‫من‬‫بعينة‬‫احتفظ‬*
‫املشفى‬‫يف‬‫حتليلها‬

34. -:‫احلرق‬‫خطورة‬‫يد‬‫د‬‫حت‬
‫احل‬‫خطورة‬‫يد‬‫د‬‫حت‬‫يف‬‫تساعد‬‫عوامل‬‫مخسة‬‫هناك‬‫رق‬SCALD:
*‫احلجم‬size‫لنسبة‬‫ا‬‫ب‬‫احلرق‬‫حجم‬‫يعطى‬‫و‬‫خطورهتا‬‫ازدادت‬‫اإلصابة‬‫مساحة‬‫ازدادت‬‫كلما‬:‫لنسبة‬‫ا‬‫هذه‬‫وحلساب‬.)‫ية‬‫و‬‫مئ‬‫نسبة‬(‫اجلسم‬‫سطح‬‫ملساحة‬
‫تقارب‬‫أهنا‬‫حيث‬)ً‫ا‬‫يض‬‫أ‬‫لكف‬‫ا‬‫راحة‬‫مع‬‫حتسب‬‫األصابع‬‫(مساحة‬‫لكف‬‫ا‬‫راحة‬‫مساحة‬‫مع‬‫احلرق‬‫مساحة‬‫نة‬‫ر‬‫مقا‬‫ميكن‬0%‫اجلسم‬‫سطح‬‫مساحة‬‫من‬
*‫لسبب‬‫ا‬cause‫ع‬‫ئية‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لصعقات‬‫ا‬‫عن‬‫لناجتة‬‫ا‬‫احلروق‬‫تكون‬‫حيث‬‫بنوعه‬‫احلرق‬‫خطورة‬‫تتأثر‬:‫ئية‬‫ا‬‫لكيمي‬‫ا‬‫املواد‬‫بعض‬‫أما‬‫عميقة‬‫و‬‫داخلية‬‫املثال‬‫سبيل‬‫لى‬
‫احلرق‬‫إىل‬‫إضافة‬‫لتسمم‬‫ا‬‫تسبب‬‫اهليدروجني‬‫يد‬‫ر‬‫فلو‬‫محض‬‫مثل‬
*‫لعمر‬‫ا‬age‫جند‬‫و‬‫لغني‬‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫من‬‫أخفض‬‫حرارة‬‫درجة‬‫عند‬‫باحلروق‬‫يصابون‬‫لرضع‬‫ا‬‫و‬‫األطفال‬‫أن‬‫حيث‬‫احلرق‬‫خطورة‬‫و‬‫لتعايف‬‫ا‬‫سرعة‬‫على‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫عمر‬‫يؤثر‬:‫أن‬
‫لب‬‫ا‬‫حروق‬‫نتان‬‫إل‬‫با‬‫لإلصابة‬‫عرضة‬‫أكثر‬‫تكون‬‫و‬‫لتشفى‬‫أطول‬ً‫ا‬‫زمن‬‫تستغرق‬‫لغني‬‫ا‬
*‫املوقع‬location‫لعمى‬‫ا‬‫فتسبب‬‫لعني‬‫ا‬‫حروق‬‫أما‬ً‫ا‬‫فور‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫تقتل‬‫أن‬‫ميكن‬‫ساخنة‬‫غازات‬‫استنشاق‬‫بسبب‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جمرى‬‫يف‬ ‫حتد‬‫ليت‬‫ا‬‫احلروق‬‫أن‬‫حيث‬:
‫لتنفس‬‫ا‬‫توقف‬‫لصدر‬‫ا‬‫تغطي‬‫ليت‬‫ا‬‫لواسعة‬‫ا‬‫احلروق‬‫تسبب‬‫أن‬‫وميكن‬‫لطرف‬‫ا‬‫هذا‬‫عن‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫ية‬‫و‬‫لرت‬‫ا‬‫قطع‬‫إىل‬‫تؤدي‬‫أن‬‫ميكن‬‫بطرف‬‫حتيط‬‫ليت‬‫ا‬‫لواسعة‬‫ا‬‫احلروق‬‫و‬
*‫لعمق‬‫ا‬depth‫أعلى‬‫اخلطورة‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫أكرب‬‫لعمق‬‫ا‬‫كان‬‫كلما‬:
-‫احلر‬‫عمق‬:‫ق‬
‫يف‬‫لبشرة‬‫ا‬:‫طبقات‬ ‫ثال‬‫من‬‫اجللد‬‫لف‬‫أ‬‫يت‬‫و‬‫اخلارج‬‫حتتها‬‫ت‬‫ليت‬‫ا‬‫و‬‫األدمة‬‫و‬‫اجللد‬‫حتت‬‫لشحم‬‫ا‬‫من‬‫طبقة‬‫فوق‬‫جد‬
:‫إىل‬‫احلروق‬‫عمق‬‫نصنف‬‫أن‬‫ميكن‬
*:‫سطحية‬َّ‫س‬‫ل‬‫ا‬(‫املغلي‬‫باملاء‬‫احلرق‬‫بسبب‬‫عادة‬ ‫حتد‬‫و‬‫لبشرة‬‫ا‬‫تتجاوز‬‫ال‬‫اإلصابة‬‫أن‬‫حيث‬ْ‫م‬‫أمحر‬‫اجلرح‬‫يبدو‬‫و‬)‫ط‬ً‫ا‬‫ّح‬‫ر‬‫متق‬‫و‬ً‫ا‬‫متوذم‬‫و‬ً‫ا‬
*:‫متوسطة‬.‫األدمة‬‫و‬‫لبشرة‬‫ا‬‫على‬‫تؤثر‬‫حيث‬‫مؤملة‬‫و‬‫حممرة‬‫احلروق‬‫تظهر‬‫اجللد‬‫سطح‬‫على‬‫فقاعات‬‫تتشكل‬‫و‬
*:‫اجللد‬‫نة‬‫ا‬‫ثخ‬‫كامل‬‫على‬‫حروق‬.ً‫ا‬‫متشمع‬‫أو‬ً‫ا‬‫متفحم‬‫و‬ً‫ا‬‫شاحب‬‫احلرق‬‫يبدو‬.‫حتته‬‫أو‬‫اجللد‬‫حتت‬‫لشحم‬‫ا‬‫إىل‬‫احلرق‬‫يصل‬‫حيث‬
‫سواء‬‫حد‬‫على‬‫املسعف‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يربك‬‫مما‬‫لعصبية‬‫ا‬‫يات‬‫ا‬‫لنه‬‫ا‬‫احرتاق‬‫بسبب‬ً‫ا‬‫معدوم‬‫احملرتقة‬‫باملنطقة‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫شعور‬‫يكون‬‫أن‬‫ميكن‬
‫أسباب‬‫تصنيف‬‫ميكن‬‫إىل‬‫احلروق‬ً‫ال‬‫قلي‬‫خيتلف‬‫عالجها‬‫و‬‫نواع‬‫أ‬‫مخس‬:‫آلخر‬‫نوع‬‫من‬
-:‫اجلافة‬‫لساخنة‬‫ا‬‫احلروق‬
:‫االحتكاك‬‫بسبب‬‫أو‬‫جاف‬‫و‬‫ساخن‬‫حرارة‬‫مصدر‬‫مع‬‫لتماس‬‫ا‬‫عن‬‫لناجتة‬‫ا‬‫احلروق‬
*‫للخطر‬‫نفسك‬‫تعرض‬‫ال‬
*(‫لتنفسية‬‫ا‬‫لطرق‬‫ا‬‫و‬‫لتنفس‬‫ا‬‫سالمة‬‫من‬‫تأكد‬‫ل‬‫ا‬‫راجع‬‫صفحة‬6)
*‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫عند‬‫األمل‬‫يتوقف‬‫حتى‬‫أو‬‫ئق‬‫ا‬‫دق‬‫عشر‬‫عن‬‫تقل‬‫ال‬‫ملدة‬‫بارد‬‫مباء‬ً‫ا‬‫فور‬‫احلرق‬‫يد‬‫رب‬‫بت‬‫قم‬‫وجهي‬‫أحد‬ ‫ملساحة‬ ‫لة‬‫د‬‫املعا‬ ‫املنطقة‬‫إن‬
‫مي‬‫املاء‬‫يتوفر‬‫مل‬‫إذا‬.ً‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫جا‬‫املاء‬‫يكون‬‫أن‬‫يفضل‬‫و‬ٍ‫ذ‬‫مؤ‬‫غري‬‫بارد‬‫ئل‬‫ا‬‫س‬‫أي‬‫استخدام‬‫كن‬‫كاحلليب‬‫تعادل‬)‫األصابع‬‫(مع‬‫املبسوط‬‫لكف‬‫ا‬0%
ً‫ا‬‫أبد‬‫يد‬‫رب‬‫لت‬‫ا‬‫عدم‬‫من‬‫أفضل‬‫لك‬‫ذ‬‫أن‬‫حيث‬ً‫ال‬‫مث‬‫لبارد‬‫ا‬,‫مصدر‬‫أقرب‬‫إىل‬‫نتقل‬‫ا‬‫ثم‬ً‫ال‬‫أو‬‫لك‬‫ذ‬‫ب‬‫قم‬‫اجلسم‬‫مساحة‬‫من‬
‫إذ‬‫للمياه‬.‫استطعت‬‫ا‬
‫و‬‫اجلسم‬‫حرارة‬‫درجة‬‫اخنفاض‬‫إىل‬‫يؤدي‬‫أن‬‫ميكن‬‫لك‬‫ذ‬‫أن‬‫حيث‬ً‫ا‬‫جد‬‫كبري‬‫بشكل‬‫لواسعة‬‫ا‬‫احلروق‬‫يد‬‫رب‬‫ت‬‫من‬‫احذر‬
‫...إ‬‫اخلوامت‬‫و‬‫لساعات‬‫ا‬‫أزل‬*‫خل‬.)‫(تنتبج‬‫ستتوذم‬‫احملروقة‬‫املناطق‬‫ألن‬‫يد‬‫رب‬‫لت‬‫ا‬‫أثناء‬‫و‬‫يد‬‫د‬‫ش‬‫حبذر‬‫باحلرق‬‫تلتصق‬‫مل‬‫ليت‬‫ا‬‫لثياب‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫ميكن‬
*‫تغ‬‫أن‬‫ميكن‬‫ليت‬‫ا‬‫لضمادات‬‫ا‬‫أفضل‬‫من‬)‫لطعام‬‫ا‬‫لتغليف‬‫لبالستيكية(تستخدم‬‫ا‬‫األغطية‬‫تعترب‬‫حيث‬‫باحلرق‬‫لتصاق‬‫ال‬‫ل‬‫قابل‬‫غري‬‫بضماد‬‫احلرق‬‫ضمد‬‫هبا‬‫طي‬
‫احلروق‬–‫باستخدا‬‫ثبتها‬‫ثم‬)‫لطرف‬‫ا‬‫حول‬‫بقوة‬‫تلفها‬‫ال‬(‫لطول‬‫ا‬‫ب‬‫استعملها‬‫ثم‬‫لبالستيكي‬‫ا‬‫لغطاء‬‫ا‬‫بكرة‬‫من‬‫لفتني‬‫أول‬‫من‬‫ختلص‬ِ‫ع‬‫م‬َ‫ص‬‫ابة‬
*‫ضعيفة‬‫لضمادات‬‫ا‬‫أو‬‫يدة‬‫د‬‫اجل‬‫و‬‫املستعملة‬‫غري‬‫لبالستيكية‬‫ا‬‫األكياس‬‫تنوب‬‫أن‬‫ميكن‬‫لتصاق‬‫ال‬‫ا‬‫(ال‬‫لبالستيكية‬‫ا‬‫األغلفة‬‫حمل‬‫للحروق‬‫خمصصة‬‫ضمادات‬‫أو‬
‫احلرق‬‫يد‬‫رب‬‫لت‬‫للحروق‬‫املخصصة‬‫لضمادات‬‫ا‬‫على‬‫تعتمد‬–)‫لبارد‬‫ا‬‫املاء‬‫استعمل‬
*‫املالحظة‬‫إىل‬‫نظر‬‫ا‬‫لصفحة‬‫ا‬‫يف‬‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫لطبية‬‫ا‬‫املساعدة‬‫عن‬‫لبحث‬‫ا‬‫حول‬
*‫باإلسعاف‬‫اتصل‬(001)‫غازات‬‫أو‬‫أخبرة‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫استنشق‬‫إذا‬‫أو‬.ً‫ا‬‫يد‬‫د‬‫ش‬‫احلرق‬‫كان‬‫إذا‬‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫لصفحة‬‫ا‬‫يف‬‫يتبع‬
34
0%

35. -:)‫ْط‬‫م‬َّ‫س‬‫ل‬‫ا‬(‫رطب‬‫حراري‬‫مصدر‬‫عن‬‫لناجتة‬‫ا‬‫احلروق‬
‫لساخن‬‫ا‬‫املاء‬‫بسبب‬‫عادة‬ ‫حتد‬,‫تبلغ‬‫أن‬‫ميكن‬‫ليت‬‫ا‬‫األخرى‬‫ئل‬‫ا‬‫لسو‬‫ا‬‫أو‬‫لساخنة‬‫ا‬‫يوت‬‫ز‬‫ل‬‫ا‬‫بسبب‬ ‫حتد‬‫أن‬‫ميكن‬‫لكن‬‫و‬
.‫املاء‬‫من‬‫أعلى‬‫حرارة‬‫درجات‬‫جاف‬‫حراري‬‫مصدر‬‫عن‬‫لناجتة‬‫ا‬‫احلروق‬‫تعاجل‬‫كما‬‫عاجلها‬
-‫احلروق‬:‫ئية‬‫ا‬‫لكيمي‬‫ا‬
.‫كليهما‬‫أو‬‫احلرارة‬‫تسبب‬‫أو‬‫اجللد‬‫تكوي‬‫ليت‬‫ا‬‫ئية‬‫ا‬‫لكيمي‬‫ا‬‫املواد‬‫تسببها‬‫ليت‬‫ا‬
‫خمتلفة‬‫ئق‬‫ا‬‫طر‬‫هلا‬‫املختلفة‬‫املواد‬‫أن‬‫حيث‬‫لعمل‬‫ا‬‫يف‬‫تستعملها‬‫ليت‬‫ا‬‫ئية‬‫ا‬‫لكيمي‬‫ا‬‫للمواد‬‫األويل‬‫اإلسعاف‬‫تتعلم‬‫أن‬‫املهم‬‫من‬
‫األويل‬‫اإلسعاف‬‫يف‬:
‫بتأمني‬‫قم‬*‫املو‬‫عزل‬‫حاول‬‫و‬‫املنطقة‬‫معها‬‫متاس‬‫أي‬‫من‬‫نفسك‬‫احم‬‫و‬‫ئية‬‫ا‬‫لكيمي‬‫ا‬‫اد‬
*.‫باملاء‬‫تغسل‬‫أن‬‫قبل‬‫فرشاة‬‫باستخدام‬‫حبذر‬‫تزال‬‫مسحوق‬‫شكل‬‫على‬‫تكون‬‫ليت‬‫ا‬‫لسموم‬‫ا‬
.‫سالمتك‬‫على‬‫حافظ‬‫و‬‫حذرا‬‫تكون‬‫أن‬‫حاول‬
*‫تستغرق‬‫أن‬‫جيب‬‫لعملية‬‫ا‬‫وهذه‬.‫ئية‬‫ا‬‫لكيمي‬‫ا‬‫املواد‬‫لة‬‫ا‬‫إلز‬‫بغزارة‬‫اجلاري‬‫باملاء‬‫احلرق‬‫اغسل‬‫لوقت‬‫ا‬‫من‬‫أطول‬ً‫ا‬‫وقت‬
‫األقل‬‫(على‬‫احلرارة‬‫عن‬‫لناجتة‬‫ا‬‫احلروق‬‫يد‬‫رب‬‫لت‬‫لالزم‬‫ا‬11‫األجزاء‬‫باجتاه‬‫لسامة‬‫ا‬‫املواد‬‫غسل‬‫من‬‫احذر‬.)‫دقيقة‬
‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫حتت‬‫لغسل‬‫ا‬‫عن‬‫لناجتة‬‫ا‬‫امللوثة‬‫املياه‬‫جتمع‬‫من‬‫احذر‬‫و‬.‫اجلسم‬‫من‬‫لسليمة‬‫ا‬
*‫باإلسعاف‬‫اتصل‬(001‫)و‬‫سجل‬‫أمس‬‫اء‬‫املواد‬‫اإلسعاف‬‫سيارة‬‫يف‬‫املسعفني‬‫إىل‬‫املعلومات‬‫هذه‬‫أعط‬‫و‬‫ئية‬‫ا‬‫لكيمي‬‫ا‬
*‫احلرق‬‫غسل‬‫أثناء‬‫حبذر‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫عن‬‫امللوثة‬‫لثياب‬‫ا‬‫أزل‬
*‫ملوثة‬‫لعني‬‫ا‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫إذا‬,ُ‫ش‬‫كما‬‫اغسلها‬‫بقوة‬‫وحاول‬‫األخرى‬‫لعني‬‫ا‬‫إىل‬‫امللوثة‬‫املياه‬‫وصول‬‫من‬‫احذر‬‫و‬ً‫ا‬‫سابق‬‫رح‬
‫ا‬‫لعني‬‫ا‬‫أجفان‬‫تفتح‬‫أن‬‫حذر‬‫و‬‫بأكملها‬‫لعني‬‫ا‬‫لتغسل‬‫ملصابة‬
*‫لسالمة‬‫ا‬‫إجراءات‬‫تتطلب‬‫حيث‬‫آمن‬‫بشكل‬‫باملاء‬‫يدها‬‫د‬‫مت‬‫ميكن‬‫ال‬‫لعمل‬‫ا‬‫يف‬‫املستخدمة‬‫ئية‬‫ا‬‫لكيمي‬‫ا‬‫املواد‬‫بعض‬
‫ياق‬‫رت‬‫ل‬‫ا‬‫هذا‬‫استعمال‬‫على‬ً‫ا‬‫مدرب‬‫تكون‬‫أن‬‫وجيب‬.‫ئية‬‫ا‬‫لكيمي‬‫ا‬‫املواد‬‫هلذه‬‫ياق‬‫ر‬‫ت‬‫وجود‬
-:‫باألشعة‬‫احلروق‬
‫شيوعا‬‫أكثرها‬‫لشمسية‬‫ا‬‫احلروق‬
*‫لشمس‬‫ا‬‫عن‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أبعد‬,‫املنزل‬‫إىل‬‫له‬‫ا‬‫إدخ‬‫حتاول‬‫أن‬‫يفضل‬
*(‫احلراري‬‫باإلهناك‬‫يصاب‬‫ال‬‫حتى‬‫املاء‬‫من‬‫متكررة‬‫رشفات‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أعط‬‫ل‬‫ا‬‫راجع‬‫صفحة‬44)
*ّ‫ر‬‫ب‬‫باملرش‬‫أو‬‫استحمام‬‫حوض‬‫يف‬‫بارد‬‫ئي‬‫ا‬‫م‬‫حبمام‬‫برده‬ً‫ا‬‫واسع‬‫احلرق‬‫كان‬‫إذا‬.‫لبارد‬‫ا‬‫باملاء‬‫احلرق‬‫د‬‫لعشر‬‫دقا‬‫ئق‬
*‫لطبية‬‫ا‬‫لنصيحة‬‫ا‬‫اطلب‬‫فعله‬‫جيب‬‫فيما‬‫شكوك‬‫عندك‬‫كان‬‫أو‬‫لفقاعات‬‫ا‬‫من‬‫كبري‬‫عدد‬‫هناك‬‫كان‬‫إذا‬
*ً‫ا‬‫خفيف‬‫لشمسي‬‫ا‬‫احلرق‬‫كان‬‫إذا‬‫األمل‬‫ختفيف‬‫ميكن‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬.‫لكاالمني‬‫ا‬‫مرهم‬‫أو‬‫للشمس‬‫لتعرض‬‫ا‬‫بعد‬‫املخصص‬‫يم‬‫ر‬‫ك‬
-:‫ئية‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫احلروق‬
‫ا‬‫لتيار‬‫ا‬‫مرور‬‫عن‬‫لناجتة‬‫ا‬‫احلرارة‬‫تسببها‬‫مشاهدة‬‫ميكنك‬.‫اجلسم‬‫نسج‬‫يف‬‫ئي‬‫ا‬‫لكهرب‬‫إىل‬‫لتيار‬‫ا‬‫دخول‬‫مكان‬‫يف‬‫احلرق‬
‫اجلسم‬‫و‬‫ت‬‫أن‬‫ميكن‬‫لكن‬‫و‬‫خروجه‬‫مكان‬‫و‬‫يف‬‫ئي‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لتيار‬‫ا‬‫مسار‬‫طول‬‫على‬‫ظاهرة‬‫غري‬‫عميقة‬‫حروق‬‫جد‬
‫اجلسم‬‫ميك‬‫و‬‫عرب‬‫لعميقة‬‫ا‬‫احلروق‬‫خطورة‬‫ير‬‫د‬‫تق‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬‫خروج‬‫و‬‫دخول‬‫نقطة‬‫عند‬‫املوجودة‬‫احلروق‬‫خطورة‬‫ير‬‫د‬‫تق‬‫تيار‬
*.‫لتنفس‬‫ا‬‫و‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫للطرق‬‫ية‬‫و‬‫ل‬‫و‬‫األ‬‫تكون‬ٍ‫ذ‬‫ئ‬‫د‬‫عن‬‫لقلب‬‫ا‬‫توقف‬‫ئية‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لصعقة‬‫ا‬‫تسبب‬‫أن‬‫ميكن‬
‫ل‬‫ا‬‫خالل‬‫من‬‫سالمتك‬‫اضمن‬*‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫عن‬‫ئي‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لتيار‬‫ا‬‫فصل‬‫من‬‫تأكد‬
*(‫لتنفس‬‫ا‬‫و‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫لطرق‬‫ا‬‫سالمة‬‫من‬‫تأكد‬‫لصفحات‬‫ا‬6‫إىل‬8)
*‫مكا‬‫من‬‫املمتدة‬‫احلرق‬‫منطقة‬‫على‬‫املاء‬‫اسكب‬‫ملدة‬‫خروجه‬‫مكان‬‫إىل‬‫لتيار‬‫ا‬‫دخول‬‫ن‬01‫األقل‬‫على‬‫ئق‬‫ا‬‫دق‬
*‫باإلسعاف‬‫اتصل‬(001)*‫اجلافة‬‫احلروق‬‫تعاجل‬‫كما‬‫احلرق‬‫عالج‬‫أكمل‬
35
:‫يرات‬‫ذ‬‫حت‬
*‫لفق‬‫ا‬‫بثقب‬‫تقم‬‫ال‬‫اجللد‬‫طبقة‬‫ألن‬‫اعات‬
‫نات‬‫ا‬‫نت‬‫إل‬‫ا‬‫ضد‬‫ية‬‫ا‬‫مح‬‫تشكل‬
‫احلرق‬‫تلمس‬‫ال‬*
ً‫ال‬‫غسو‬‫أو‬‫مرمها‬‫تضع‬‫ال‬*‫أ‬ً‫ا‬‫مواد‬‫و‬
‫احلرق‬‫على‬‫شحمية‬‫تؤدي‬‫أن‬‫ميكن‬‫إذ‬
‫لتها‬‫ا‬‫إز‬‫تصبح‬‫كما‬‫نات‬‫ا‬‫نت‬‫إ‬ ‫حدو‬‫إىل‬
‫املشفى‬‫إىل‬‫لذهاب‬‫ا‬‫دون‬‫ممكنة‬‫غري‬
‫ضماد‬‫تضع‬‫ال‬*ً‫ا‬‫يط‬‫ر‬‫ش‬‫أو‬ً‫ا‬‫الصق‬ً‫ا‬‫ألن‬
‫يبدو‬‫مما‬‫أوسع‬‫يكون‬‫أن‬‫ميكن‬‫احلرق‬
‫ية‬‫ا‬‫لبد‬‫ا‬‫يف‬‫عليه‬
‫باحلرق‬‫امللتصقة‬‫لثياب‬‫ا‬‫تزل‬‫ال‬*
‫اجللد‬‫مساكة‬‫كامل‬‫جيتاز‬‫و‬‫عميق‬‫احلرق‬‫من‬‫جزء‬‫أي‬‫أن‬‫ظهر‬‫إذا‬* ‫مربع‬‫نش‬‫إ‬‫من‬‫أكرب‬‫احلرق‬‫كان‬**‫احملروق‬‫لطرف‬‫ا‬‫ب‬ً‫ا‬‫حميط‬‫احلرق‬‫كان‬
ً‫ال‬‫طف‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬**‫يف‬‫احلرق‬‫كان‬‫إذا‬‫تفعل‬‫مما‬‫واثق‬‫غري‬‫كنت‬‫إذا‬* ‫لتناسلية‬‫ا‬‫األعضاء‬‫أو‬‫لوجه‬‫ا‬‫أو‬‫لقدمني‬‫ا‬‫أو‬‫ين‬‫د‬‫لي‬‫ا‬
:‫إذا‬‫لطبية‬‫ا‬‫لنصيحة‬‫ا‬‫عن‬‫احبث‬
0-‫قم‬‫ملدة‬‫احلرق‬‫يد‬‫رب‬‫بت‬01‫ئق‬‫ا‬‫دق‬
1-‫املالبس‬ِ‫خ‬‫وأر‬‫اجملوهرات‬‫خبلع‬‫قم‬
3-‫بت‬‫قم‬‫ضم‬‫ي‬‫احلرق‬‫د‬‫و‬‫األغطية‬‫تعترب‬
‫لضمادات‬‫ا‬‫أفضل‬‫من‬‫لبالستيكية‬‫ا‬

36. 36
‫اهليكل‬‫لف‬‫أ‬‫يت‬‫من‬‫لعظمي‬‫ا‬116‫عظام‬,:‫وظيفتها‬
*‫و‬‫لرخوة‬‫ا‬‫نسجة‬‫أل‬‫ا‬‫دعم‬‫إعطاء‬‫شكله‬‫اجلسم‬
*‫ية‬‫ا‬‫مح‬‫لنخاع‬‫ا‬‫و‬‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫لدماغ‬‫ا‬‫ك‬‫اهلامة‬‫األعضاء‬
‫لشوكي‬‫ا‬
*‫لسماح‬‫ا‬‫باحلركة‬‫إذ‬‫خمتلفة‬‫نواع‬‫أ‬‫ب‬‫بعضها‬‫مع‬‫ترتبط‬
‫لعضالت‬‫ا‬‫عليها‬‫ترتكز‬‫و‬‫املفاصل‬‫من‬
*‫نتاج‬‫إ‬‫و‬‫لبيض‬‫ا‬‫يات‬‫ر‬‫لك‬‫ا‬‫بعض‬‫و‬‫احلمر‬‫يات‬‫ر‬‫لك‬‫ا‬
‫لفخذ‬‫ا‬‫عظم‬‫مثل‬‫لعظام‬‫ا‬‫نقي‬‫يف‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫لصفيحات‬‫ا‬
‫ت‬ *‫لسيوم‬‫ا‬‫لك‬‫ا‬‫فيخزن‬‫لطاقة‬‫ا‬‫و‬‫للمعادن‬‫نا‬‫ز‬‫خم‬‫عترب‬
‫املثال‬‫سبيل‬‫على‬‫لشحوم‬‫ا‬ ‫و‬
‫اجلمجمة‬
‫لسفلي‬‫ا‬‫لفك‬‫ا‬
‫لرتقوة‬‫ا‬
‫لكتف‬‫ا‬‫لوح‬
‫لقص‬‫ا‬
‫األضالع‬
‫لعضد‬‫ا‬
‫لفقري‬‫ا‬‫لعمود‬‫ا‬
‫ند‬‫ز‬‫ل‬‫ا‬
‫لكعربة‬‫ا‬
‫لرسغ‬‫ا‬‫عظام‬
‫األمشاط‬
‫لسالميات‬‫ا‬
‫لفخذ‬‫ا‬
‫لرضفة‬‫ا‬
‫لظنبوب‬‫ا‬
‫لشظية‬‫ا‬
‫لرصغ‬‫ا‬‫عظام‬
‫لسالميات‬‫ا‬
‫لعجز‬‫ا‬
‫احلوض‬
‫األمشاط‬

37. ‫املفاصل‬‫و‬‫لعضالت‬‫ا‬‫و‬‫لعظام‬‫ا‬‫يف‬‫إصابة‬‫لقوى‬‫ا‬‫من‬‫خمتلفة‬‫نواع‬‫أ‬‫تسبب‬‫أن‬‫ميكن‬:
*:‫املباشرة‬‫لقوة‬‫ا‬‫ركلة‬‫أو‬‫لطمة‬‫عن‬‫لناجتة‬‫ا‬‫اإلصابة‬‫مثل‬‫لضربة‬‫ا‬‫أصابته‬‫لذي‬‫ا‬‫املكان‬‫يف‬‫اإلصابة‬ ‫حتد‬
*:‫املباشرة‬‫غري‬‫لقوة‬‫ا‬‫حيث‬‫على‬‫لوقوع‬‫ا‬‫عند‬‫لرتقوة‬‫ا‬‫يف‬‫حيصل‬‫لذي‬‫ا‬‫لكسر‬‫ا‬‫مثل‬‫لضربة‬‫ا‬ ‫حدو‬‫مكان‬‫عن‬‫بعيد‬‫مكان‬‫يف‬‫اإلصابة‬ ‫حتد‬‫ل‬‫ا‬‫يد‬‫وهي‬‫ممدودة‬
*ِ‫و‬‫لال‬‫ا‬‫لقوة‬‫ا‬َ‫ي‬‫ة‬:)‫لوى‬‫لفعل‬‫ا‬‫(من‬‫لكاحل‬‫ا‬‫لتواء‬‫ا‬‫مثل‬‫لعضالت‬‫ا‬‫و‬‫لعظام‬‫ا‬‫تلوي‬‫ليت‬‫ا‬‫لقوى‬‫ا‬‫من‬‫لضرر‬‫ا‬‫ينتج‬
*:‫لعنيفة‬‫ا‬‫احلركة‬‫عنيفة‬‫حركة‬‫من‬‫اإلصابة‬‫تنتج‬‫بعنف‬‫لركل‬‫ا‬‫حبركة‬‫لقيام‬‫ا‬‫بعد‬‫لركبة‬‫ا‬‫مفصل‬‫إصابة‬‫مثل‬‫مفاجئة‬
*:‫مرضية‬‫أسباب‬‫لسن‬‫ا‬‫تقدم‬‫بسبب‬‫أو‬‫ما‬‫مرض‬‫بسبب‬‫ضعيفة‬‫أو‬‫هشة‬‫لعظام‬‫ا‬‫تصبح‬
‫كلي‬‫أو‬‫ئي‬‫ز‬‫ج‬‫بشكل‬‫املفصل‬‫عن‬‫لعظم‬‫ا‬‫ينزاح‬‫عندما‬‫اخللع‬ ‫حيد‬,‫خلع‬‫يعترب‬.‫مفاجئ‬‫عضلي‬‫تقلص‬‫بسبب‬‫أو‬‫عنيفة‬ّ‫يل‬‫حركة‬‫بسبب‬‫عادة‬ ‫حيد‬‫و‬
‫لكتف‬‫ا‬‫و‬)‫لركبة‬‫ا‬‫مفصل‬‫عند‬‫لرضفة(عظمة‬‫ا‬‫أ‬‫أو‬‫ليد‬‫ا‬‫إهبام‬‫و‬‫لسفلي‬‫ا‬‫لفك‬‫ا‬‫و‬ً‫ا‬‫نتشار‬‫ا‬‫اخللع‬‫إصابات‬‫أكثر‬‫من‬‫صبع‬
‫و‬‫األربطة‬‫و‬‫األوتار‬‫يف‬‫إصابة‬‫إىل‬‫إضافة‬‫اخللع‬‫مكان‬‫يف‬‫أو‬‫من‬‫يب‬‫ر‬‫ق‬‫كسر‬‫هناك‬‫يكون‬‫أن‬‫ميكن‬‫لكسر‬‫ا‬‫و‬‫اخللع‬‫بني‬‫لتمييز‬‫ا‬‫يصعب‬‫و‬‫يف‬‫ر‬‫لغضا‬‫ا‬
ً‫ال‬‫مفص‬‫تعيد‬‫أن‬‫حتاول‬‫ال‬‫خملوع‬ً‫ا‬ً‫ا‬‫ضرر‬‫لتك‬‫و‬‫حما‬‫له‬‫تسبب‬‫أن‬‫ميكن‬‫كما‬‫يض‬‫ر‬‫للم‬‫بشدة‬‫مؤملة‬‫لعملية‬‫ا‬‫أن‬‫حيث‬‫املختصني‬‫عمل‬‫هذا‬‫ألن‬‫لطبيعي‬‫ا‬‫وضعه‬‫إىل‬.‫أكرب‬
.‫لكسر‬‫ا‬‫عالج‬‫يقة‬‫ر‬‫ط‬‫بنفس‬‫اخللع‬‫عاجل‬
:‫نواعه‬‫أ‬‫أهم‬‫و‬‫لعظم‬‫ا‬‫ية‬‫ر‬‫استمرا‬‫يف‬‫نقطاع‬‫ا‬‫نه‬‫أ‬‫على‬‫لكسر‬‫ا‬‫يف‬‫ر‬‫تع‬‫ميكن‬
:‫مغلق‬:‫مفتوح‬
‫أخرى‬‫مضاعفات‬‫ية‬‫أ‬‫دون‬‫من‬‫لعظم‬‫ا‬‫يف‬‫بسيط‬‫تصدع‬‫أو‬‫كسر‬‫وهو‬‫احتمال‬‫لنوع‬‫ا‬‫هذا‬‫يف‬‫يزداد‬‫و‬‫اجلرح‬‫من‬‫ينبثق‬‫أن‬‫ميكن‬‫لذي‬‫ا‬‫لعظم‬‫ا‬‫ب‬‫اجللد‬‫يتمزق‬
‫اجلرح‬‫يف‬‫نتان‬‫إل‬‫ا‬ ‫حدو‬
‫معقد‬:‫لنضري‬‫ا‬‫لغصن‬‫ا‬‫كسر‬:
‫لكسر‬‫ا‬‫بسبب‬ ‫حتد‬‫مضاعفات‬‫مع‬‫اإلصابة‬‫من‬‫لنوع‬‫ا‬‫هذا‬‫يرتافق‬‫لعظ‬‫ا‬‫تكون‬‫حيث‬‫األطفال‬‫يف‬‫عادة‬‫اإلصابة‬‫هذه‬ ‫حتد‬‫و‬‫نة‬‫ر‬‫م‬‫ام‬‫فتية‬.
‫حمجوزة‬‫أوعية‬‫أو‬‫أعصاب‬‫كوجود‬‫إذ‬‫لنوع‬‫ا‬‫هذا‬‫يلتبس‬‫و‬‫كامل‬‫بشكل‬‫ينفصل‬‫ال‬‫لكنه‬‫و‬‫لعظم‬‫ا‬‫يتشقق‬
‫عدد‬‫ألن‬‫لتواء‬‫ال‬‫ا‬‫و‬‫اإلجهاد‬‫مع‬‫عادة‬‫لكسور‬‫ا‬‫من‬ً‫ا‬ً‫ال‬‫قلي‬‫أعراض‬‫من‬
‫ظاهرة‬‫تكون‬‫لكسر‬‫ا‬
37

38. *:‫األمل‬ً‫ا‬‫حذر‬‫فكن‬‫لعقلي‬‫ا‬‫االضطراب‬‫أو‬‫لعصب‬‫ا‬‫يف‬‫إصابة‬‫أو‬‫ية‬‫و‬‫ق‬‫مسكنات‬‫تناول‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫يف‬‫األمل‬‫خيتفي‬‫أن‬‫ميكن‬‫و‬‫لكسر‬‫ا‬ ‫حدو‬‫مكان‬‫يف‬ ‫حيد‬
*:‫لقوة‬‫ا‬‫فقدان‬‫املكسورة‬‫ليد‬‫ا‬‫ب‬‫شيء‬‫أي‬‫رفع‬‫على‬‫لقدرة‬‫ا‬‫عدم‬‫مثل‬
*:‫طبيعية‬‫غري‬‫حركة‬‫لتحرك‬‫ا‬‫من‬‫لكسر‬‫ا‬‫ملنع‬‫خاصة‬‫ية‬‫ا‬‫عن‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يعطى‬‫أن‬‫جيب‬‫و‬‫مستقر‬‫غري‬‫نه‬‫أ‬‫ب‬‫لكسور‬‫ا‬‫من‬‫لنوع‬‫ا‬‫هذا‬‫يوصف‬
*‫ظهور‬‫ّم‬‫ر‬‫تو‬‫أو‬‫كدمة‬‫لكسر‬‫ا‬‫مكان‬‫حول‬
*:‫تشوه‬‫خاطئ‬‫بشكل‬‫مثنية‬‫املكسورة‬‫لساق‬‫ا‬‫تكون‬‫إذ‬
*:‫املنتظم‬‫غري‬‫لشكل‬‫ا‬‫يف‬‫لعظم‬‫ا‬‫سطح‬‫طول‬‫على‬‫اخنفاضات‬‫أو‬‫نتوءات‬‫تظهر‬‫حيث‬‫املكان‬‫املكسورتان‬‫احلافتان‬‫فيه‬‫تتالقى‬‫لذي‬‫ا‬
*:‫فرقعة‬‫بعضها‬‫على‬‫املكسورة‬‫لعظمية‬‫ا‬‫احلواف‬‫باحتكاك‬‫نسمع‬‫و‬‫نشعر‬‫حيث‬
*:)‫يالم‬‫إ‬(‫مضض‬‫اإلصابة‬ ‫حدو‬‫مكان‬‫يف‬
*‫لتحرك‬‫ا‬‫عدم‬‫منه‬‫اطلب‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫هدئ‬
*‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يقوم‬‫أن‬‫ميكن‬‫و‬‫جيد‬‫بشكل‬‫مثبتة‬‫تصبح‬‫حتى‬‫يك‬‫د‬‫بي‬‫ساكنة‬‫اإلصابة‬‫تبقي‬‫أن‬‫حاول‬‫بنفسه‬‫لشيء‬‫ا‬‫هبذا‬
*‫للخطر‬ً‫ا‬‫معرض‬‫كان‬‫إذا‬‫إال‬‫مثبتة‬‫اإلصابة‬‫تصبح‬‫حتى‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫حترك‬‫ال‬
*‫ا‬‫على‬‫حتافظ‬‫أن‬‫حاول‬‫اإلسعاف‬‫سيارة‬‫تنتظر‬‫كنت‬‫إذا‬‫أ‬‫بربط‬‫تقم‬‫وال‬‫فحسب‬‫ساكنة‬‫إلصابة‬‫املصاب‬‫لطرف‬‫ا‬‫حول‬)‫عصابة(جبرية‬‫ي‬
‫اجلروح‬‫بتغطية‬‫(قم‬)‫معقم‬‫بضماد‬‫املفتوحة‬
*‫تسمح‬‫ال‬ً‫ا‬‫جراحي‬ً‫ال‬‫عم‬‫حيتاج‬‫أن‬‫ميكن‬‫نه‬‫أل‬‫يشرب‬‫أو‬‫يأكل‬‫بأن‬‫يض‬‫ر‬‫للم‬
*‫ي‬‫أ‬‫نظر‬‫ا‬(‫لرأس‬‫ا‬‫إصابات‬:‫إىل‬ً‫ا‬‫ض‬‫لصفحتان‬‫ا‬01‫و‬03),(‫ئب‬‫ا‬‫لس‬‫ا‬‫لصدر‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫صفحة‬10),(‫لشوكي‬‫ا‬‫احلبل‬‫إصابات‬‫لصفحتان‬‫ا‬39‫و‬41)
-:‫لعلوي‬‫ا‬‫لطرف‬‫ا‬‫يف‬‫اإلصابة‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫إذا‬
*‫احل‬‫تستخدم‬‫حيث‬‫لة‬‫ا‬ّ‫مح‬‫يف‬‫لذراع‬‫ا‬‫بتثبيت‬‫قم‬‫لرتقوة‬‫ا‬‫أو‬‫لساعد‬‫ا‬‫إصابات‬‫لتثبيت‬‫عادة‬‫لداعمة‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬ّ‫م‬
*‫أو‬‫لتنفس‬‫ا‬‫يف‬‫صعوبة‬‫من‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫أو‬ً‫ا‬‫متضرر‬‫املصاب‬‫لطرف‬‫ا‬‫يف‬‫األعصاب‬‫أو‬‫لدوران‬‫ا‬‫كان‬‫أو‬‫مربح‬‫أمل‬‫من‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫إذا‬‫مما‬ً‫ا‬‫متأكد‬‫تكن‬‫مل‬‫إن‬
‫باإلسعاف‬‫اتصل‬‫فعله‬‫عليك‬
*‫إىل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫نقل‬‫حاول‬‫املشفى‬
-:‫لسفلي‬‫ا‬‫لطرف‬‫ا‬‫يف‬‫اإلصابة‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫إذا‬
*ً‫ا‬‫دافئ‬‫و‬ً‫ا‬‫ساكن‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫وأبق‬‫باإلسعاف‬‫اتصل‬
*‫املصاب‬‫لطرف‬‫ا‬‫ب‬‫لسليم‬‫ا‬‫لطرف‬‫ا‬‫تربط‬‫عصابة‬‫باستخدام‬‫اإلصابة‬‫ثبت‬)ً‫ال‬‫مث‬‫ئية‬‫ا‬‫ن‬‫منطقة‬‫يف‬ً‫ا‬‫موجود‬‫كنت‬‫(إذا‬‫سيتأخر‬‫اإلسعاف‬‫كان‬‫إذا‬
*‫لذي‬‫ا‬‫املكان‬‫يف‬‫لدوران‬‫ا‬‫جهاز‬‫سالمة‬‫من‬‫تأكد‬‫األمر‬‫استدعى‬‫إذا‬‫لعصابة‬‫ا‬‫بإرخاء‬‫قم‬.‫لسفلي‬‫ا‬‫لطرف‬‫ا‬‫حول‬‫مربوطة‬‫عصابة‬‫أي‬‫أو‬‫اإلصابة‬‫يلي‬
38
‫املعلق‬‫لدعم‬‫ا‬‫وشاح‬
‫املعلق‬‫لرفع‬‫ا‬‫وشاح‬

39. ‫لتواء‬‫ال‬‫ا‬‫أما‬‫مفصل‬‫يف‬‫لرباط‬‫إصابة‬‫هو‬‫اإلجهاد‬ً‫ة‬‫وعاد‬‫للعضالت‬ ‫حتد‬‫إصابة‬‫فهو‬ّ‫يل‬‫حركة‬‫تؤدي‬‫ما‬)‫(ثين‬‫عنيفة‬
‫للمفصل‬‫احمليطة‬‫األربطة‬‫و‬‫لعضالت‬‫ا‬‫متزق‬‫إىل‬‫يؤدي‬‫مما‬‫فيه‬‫مفرط‬‫نثناء‬‫ا‬‫إىل‬
.‫أخرى‬‫جهة‬‫من‬‫لتواء‬‫ال‬‫ا‬‫و‬‫اإلجهاد‬‫و‬‫جهة‬‫من‬‫لصغرية‬‫ا‬‫لكسور‬‫ا‬‫بني‬‫لتمييز‬‫ا‬‫يصعب‬
‫ف‬‫لتشخيص‬‫ا‬‫من‬ً‫ا‬‫واثق‬‫تكن‬‫مل‬‫إذا‬‫ف‬‫لكسر‬‫ا‬‫احتمال‬‫الستبعاد‬‫لوحيدة‬‫ا‬‫يقة‬‫ر‬‫لط‬‫ا‬‫أن‬‫إذ‬‫كسر‬‫أهنا‬‫على‬‫اإلصابة‬‫بعالج‬‫قم‬
‫ا‬‫األشعة‬‫هي‬‫لسينية‬
‫كلمة‬‫يف‬‫جمموعة‬‫لعالج‬‫ا‬‫خطوات‬‫حروف‬‫ئل‬‫ا‬‫أو‬RICE
*‫لراحة‬‫ا‬Rest‫األفضل‬‫فمن‬‫لإلصابة‬‫تعرضه‬‫بعد‬‫للعب‬‫ا‬‫يكمل‬‫أن‬‫ياضة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لالعب‬‫تسمح‬‫ال‬:‫(مثال‬‫اإلصابة‬‫أرح‬:
)!‫املستقبل‬‫يف‬‫يات‬‫ر‬‫مبا‬‫عشر‬‫تفوته‬‫أن‬‫على‬‫اآلن‬‫يح‬‫رت‬‫يس‬‫أن‬
*‫لثلج‬‫ا‬Ice‫يؤدي‬‫مما‬‫لورم‬‫ا‬‫ختفيف‬‫على‬‫لك‬‫ذ‬‫يساعد‬‫حيث‬‫ممكن‬‫وقت‬‫بأسرع‬‫اإلصابة‬‫على‬‫لثلج‬‫ا‬‫من‬ً‫ا‬‫كيس‬‫ضع‬:
‫اإلصابة‬‫شفاء‬‫لسرعة‬‫و‬‫لثلج‬‫ا‬‫كيس‬‫و‬‫اجللد‬‫بني‬‫لشكل‬‫ا‬‫مثلثية‬‫عصابة‬‫أو‬‫نظيفة‬‫قماش‬‫قطعة‬‫بوضع‬‫قم‬.
‫و‬‫لنت‬‫ا‬‫أفضل‬‫على‬‫للحصول‬‫لفرتة‬‫ساعتني‬‫كل‬‫ئق‬‫ا‬‫دق‬‫عشر‬‫ملدة‬‫لثلج‬‫ا‬‫كيس‬‫وضع‬‫كرر‬‫ئج‬‫ا‬14‫ساعة‬
*‫لضغط‬‫ا‬Compression.‫لتورم‬‫ا‬‫تقليل‬‫على‬‫لك‬‫ذ‬‫يساعد‬‫حيث‬‫اإلصابة‬‫مكان‬‫على‬)‫مطاطة‬‫(غري‬‫ية‬‫و‬‫ق‬‫عصابة‬‫بربط‬‫قم‬:
‫اإلصابة‬‫بعد‬‫ئق‬‫ا‬‫دق‬‫عشر‬‫ملدة‬‫مسحوق‬‫ثلج‬‫كيس‬‫حول‬‫لعصابة‬‫ا‬‫ربط‬‫ميكن‬
*‫لرفع‬‫ا‬Elevation‫لتورم‬‫ا‬‫درجة‬‫خفض‬‫على‬‫لك‬‫ذ‬‫ليساعد‬‫اإلصابة‬‫مكان‬‫ارفع‬:
:‫تذكر‬‫خذ‬‫لك‬‫ذ‬‫ل‬‫و‬‫كسر‬ ‫حدو‬‫الستبعاد‬‫لوحيدة‬‫ا‬‫يقة‬‫ر‬‫لط‬‫ا‬‫لسينية‬‫ا‬‫األشعة‬‫تعترب‬‫و‬‫لتواء‬‫ال‬‫ا‬‫و‬‫اإلجهاد‬‫مع‬‫تلتبس‬‫أن‬‫ميكن‬‫لصغرية‬‫ا‬‫لكسور‬‫ا‬.‫املشفى‬‫إىل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬
‫ع‬‫وضعها‬‫قبل‬‫قماش‬‫بقطعة‬‫لثلج‬‫ا‬‫كيس‬‫بتغليف‬‫تقوم‬‫أن‬‫:عليك‬‫ير‬‫ذ‬‫حت‬‫تثليج(قضمة‬ ‫حدو‬‫ملنع‬‫اجلرح‬‫لى‬‫أقصاها‬‫ملدة‬‫لثلج‬‫ا‬‫بوضع‬‫وقم‬‫األصابع‬‫يف‬)‫برد‬01‫ئق‬‫ا‬‫دق‬
.‫أخرى‬‫مرة‬‫لثلج‬‫ا‬‫تضع‬‫أن‬‫قبل‬‫لطبيعية‬‫ا‬‫احلرارة‬‫لدرجة‬‫يعود‬‫اجللد‬‫اترك‬‫ثم‬
‫ح‬‫يف‬‫اإلصابات‬‫تلك‬‫مثل‬ ‫حتد‬‫وايل‬1%‫املصابني‬‫املرضى‬‫من‬.‫رضية‬‫ية‬‫ذ‬‫بأ‬
‫لنسبة‬‫ا‬‫ب‬ً‫ال‬‫قلي‬‫عددهم‬‫يبدو‬‫و‬‫على‬‫لتعرف‬‫ا‬‫أن‬‫إال‬‫األخرى‬‫لإلصابات‬‫اإلصابة‬
‫إىل‬‫يؤدي‬‫أن‬‫ميكن‬‫اإلصابة‬‫هذه‬‫مثل‬‫عالج‬‫عدم‬‫ألن‬‫أساسي‬‫أمر‬‫عالجها‬‫و‬‫شلل‬
.‫املوت‬‫إىل‬‫حتى‬‫أو‬‫ئم‬‫ا‬‫د‬‫بشكل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫إن‬‫جلذع‬‫امتداد‬‫هو‬‫لشوكي‬‫ا‬‫لنخاع‬‫ا‬
‫لدماغ‬‫ا‬‫تسري‬‫حيث‬‫لفقري‬‫ا‬‫لعمود‬‫ا‬‫ضمن‬‫يسري‬‫و‬‫تتحكم‬‫ليت‬‫ا‬‫اهلامة‬‫األعصاب‬‫لفقري‬‫ا‬‫لعمود‬‫ا‬‫عرب‬‫مير‬ ‫لشوكي‬‫ا‬‫لنخاع‬‫ا‬‫إن‬
‫حركة‬‫و‬‫لتنفس‬‫ا‬‫ب‬‫لشوكي‬‫ا‬‫لنخاع‬‫ا‬‫يف‬‫األطراف‬.)‫لشكل‬‫ا‬‫إىل‬‫نظر‬‫ا‬(‫أزواج‬‫شكل‬‫على‬‫لفقرات‬‫ا‬‫من‬‫األعصاب‬‫وتنبثق‬
‫إن‬‫لفقري‬‫ا‬‫لعمود‬‫ا‬‫إصابات‬‫أكثر‬‫لك‬‫ذ‬‫ك‬‫و‬‫لعنق‬‫ا‬‫هي‬‫لفقري‬‫ا‬‫لعمود‬‫ا‬‫يف‬‫منطقة‬‫أضعف‬
.‫لتنفس‬‫ا‬‫ب‬‫تتحكم‬‫ليت‬‫ا‬‫األعصاب‬‫يف‬‫قطع‬ ‫حدو‬‫احتمال‬‫بسب‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬‫لعنقية‬‫ا‬‫اإلصابات‬‫هي‬‫خطورة‬
-‫حيتمل‬:‫إذا‬‫لفقري‬‫ا‬‫لعمود‬‫ا‬‫يف‬‫إصابة‬ ‫حدو‬
*ً‫ا‬‫(خصوص‬‫لظهر‬‫ا‬‫أو‬‫لعنق‬‫ا‬‫أو‬‫لرأس‬‫ا‬‫على‬‫ية‬‫و‬‫ق‬‫ضربة‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫تلقى‬)‫وعيه‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫فقد‬‫إذا‬
*)‫حصان‬‫ظهر‬‫من‬‫لوقوع‬‫ا‬‫مرتفع(مثل‬‫مكان‬‫من‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫وقع‬
*ُ‫س‬‫غط‬‫ضحل‬‫ماء‬‫يف‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬
*ُ‫ض‬‫تعر‬)‫بقوة‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أسقطت‬‫ضربة‬‫تلقي‬‫أو‬‫سيارة‬ ‫حاد‬‫يع(مثل‬‫ر‬‫س‬‫اصطدام‬‫عن‬‫ينتج‬ ‫حلاد‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬
*ُ‫ض‬‫تعر‬‫لت‬‫ا‬‫أو‬‫لتصادم‬‫ا‬ ‫(كحواد‬‫جسمه‬‫على‬‫كبري‬‫ضغط‬‫إىل‬‫تؤدي‬ ‫حلواد‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬)‫يكية‬‫ر‬‫األم‬‫لقدم‬‫ا‬‫كرة‬‫لالعيب‬‫لعنيف‬‫ا‬‫دافع‬
*‫املصاب‬‫عند‬‫كان‬‫متعددة‬‫إصابات‬
*‫إصابة‬‫بوجود‬‫شك‬‫أي‬‫عندك‬‫كان‬‫إذا‬‫أو‬
‫مب‬‫أحس‬*‫املنا‬‫هذه‬‫يف‬‫األمل‬‫ختمد‬‫أن‬‫أخرى‬‫مناطق‬‫يف‬‫ية‬‫و‬‫لق‬‫ا‬‫اإلصابات‬‫أو‬‫األمل‬‫ملسكنات‬‫(ميكن‬ ‫احلاد‬‫بعد‬‫لظهر‬‫ا‬‫أو‬‫لعنق‬‫ا‬‫يف‬‫أمل‬‫أو‬)‫يالم‬‫إ‬(‫ضض‬)ً‫ا‬‫حذر‬‫كن‬‫لذا‬‫طق‬
39
1‫رقبية‬‫فقرات‬
01‫ية‬‫ر‬‫صد‬‫فقرة‬
5‫قطنية‬‫فقرات‬
5‫ية‬‫ز‬‫عج‬‫فقرات‬
‫ملتحمة‬

40. :‫تذكر‬‫ا‬‫يف‬‫إصابة‬‫عنده‬‫بأن‬‫تشك‬‫لذي‬‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫تعاجل‬‫أن‬‫عليك‬‫لذا‬‫متضررة‬‫تكون‬‫قد‬‫األعصاب‬‫أن‬‫يعين‬‫فهذا‬‫األعراض‬‫و‬‫لعالمات‬‫ا‬‫هذه‬‫بعض‬‫وجدت‬‫إذا‬‫لعمود‬
‫لظهور‬‫ا‬‫من‬‫لعالمات‬‫ا‬‫و‬‫األعراض‬‫هذه‬‫لتمنع‬‫لفقري‬‫ا‬.
*‫أمل‬‫لعنق‬‫ا‬‫أو‬‫لظهر‬‫ا‬‫يف‬‫مضض‬‫أو‬
*‫(صفحة‬‫لظهر‬‫ا‬‫أو‬‫لعنق‬‫ا‬‫يف‬‫كسر‬ ‫حدو‬‫عالمات‬38)
*‫اإلصابة‬‫مستوى‬‫أسفل‬‫أو‬‫عند‬‫األطراف‬‫على‬‫لسيطرة‬‫ا‬‫فقدان‬
*‫نعدام‬‫ا‬‫اإلحساس‬‫األطراف‬‫يف‬
*‫وخز‬‫أو‬‫حبرقة‬‫لشعور‬‫ا‬‫مثل‬‫لطرف‬‫ا‬‫يف‬‫طبيعية‬‫غري‬‫بأحاسيس‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يشعر‬
*‫لتنفس‬‫ا‬‫يف‬‫صعوبة‬
*)‫لالإرادي‬‫ا‬‫لتربز‬‫ا‬‫و‬‫لتبول‬‫ا‬(‫َس‬‫ل‬َ‫س‬
-:ً‫ا‬‫واعي‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫إذا‬
*‫لتحرك‬‫ا‬‫عدم‬‫منه‬‫اطلب‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫هدئ‬
*ً‫ا‬‫معرض‬‫كان‬‫إذا‬‫إال‬‫لتحرك‬‫ا‬‫ب‬‫له‬‫تسمح‬‫وال‬‫عليها‬‫وجدته‬‫ليت‬‫ا‬‫لوضعية‬‫ا‬‫يف‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫اترك‬
‫يد‬‫د‬‫ش‬‫خلطر‬
*‫مع‬‫واحدة‬‫استقامة‬‫على‬‫عنقه‬‫و‬‫رأسه‬‫على‬‫حافظ‬‫و‬‫يك‬‫د‬‫بي‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫رأس‬‫ثبت‬
‫لشكل‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬(‫اجلذع‬‫اجملاور‬)
*‫يصل‬ ‫حتى‬ً‫ا‬‫ساكن‬‫و‬ً‫ا‬‫دافئ‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫على‬‫حافظ‬‫و‬‫باإلسعاف‬‫اتصل‬‫ا‬‫إلسعاف‬‫يف‬‫يزال‬‫ما‬‫مصاب‬‫رأس‬‫إمساك‬‫ل‬‫ا‬‫سيارة‬
-ٍ‫ع‬‫وا‬‫غري‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫إذا‬:‫طبيعي‬‫بشكل‬‫يتنفس‬‫و‬
*‫يد‬‫د‬‫ش‬‫خطر‬‫يف‬‫كان‬‫إذا‬‫إال‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫حترك‬‫ال‬
*‫و‬‫سليمة‬‫ئية‬‫ا‬‫اهلو‬‫لك‬‫ا‬‫املس‬‫أن‬‫يعين‬‫فهذا‬ً‫ا‬‫طبيعي‬‫لتنفس‬‫ا‬‫كان‬‫إذا‬ٍ‫ع‬‫دا‬‫هناك‬‫ليس‬‫لتايل‬‫ا‬‫ب‬
.‫مستمر‬‫بشكل‬‫لتنفس‬‫ا‬‫.راقب‬‫اخللف‬‫حنو‬‫لرأس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إلم‬
*‫باإلسعاف‬‫اتصل‬
*)‫لشكل‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬(‫اجلذع‬‫و‬‫لعنق‬‫ا‬‫مع‬‫واحدة‬‫استقامة‬‫على‬‫أبقه‬‫و‬‫يك‬‫د‬‫بي‬‫لرأس‬‫ا‬‫ثبت‬
*‫سالمة‬‫عن‬‫قلق‬‫عندك‬‫كان‬‫أو‬‫لتقيؤ‬‫ا‬‫ب‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫بدأ‬‫أو‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫لرتك‬ً‫ا‬‫مضطر‬‫كنت‬‫إذا‬
‫جمرى‬‫اهلواء‬‫كان‬‫سبب‬‫ألي‬‫ي‬‫ر‬‫امل‬‫ضع‬‫ـ‬‫وضعية‬‫يف‬‫ض‬‫اإلفاقة‬.‫لرأس‬‫ا‬‫إبقاء‬‫حاول‬
‫لفعل‬‫املساعدة‬‫اطلب‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يك‬‫ر‬‫حت‬‫أثناء‬‫واحدة‬‫استقامة‬‫على‬‫لعنق‬‫ا‬‫و‬‫اجلذع‬‫و‬
‫صفحة‬‫نظر‬‫ا‬(‫سليم‬‫بشكل‬‫ليتم‬‫شخص‬‫من‬‫ألكثر‬‫حيتاج‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يك‬‫ر‬‫حت‬‫ألن‬‫لك‬‫ذ‬40
‫يض‬‫ر‬‫م‬‫يك‬‫ر‬‫حت‬‫طرق‬‫ملراجعة‬)‫لفقري‬‫ا‬‫لعمود‬‫ا‬‫يف‬‫مصاب‬‫واحدة‬‫استقامة‬‫على‬‫اجلسم‬‫من‬‫لعلوي‬‫ا‬‫لقسم‬‫ا‬‫و‬‫لعنق‬‫ا‬‫و‬‫لرأس‬‫ا‬‫أبق‬
*‫مستمر‬‫بشكل‬‫لتنفس‬‫ا‬‫سالمة‬‫و‬‫اهلواء‬‫مسلك‬‫راقب‬.ً‫ا‬‫ساكن‬‫و‬ً‫ا‬‫دافئ‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أبق‬
(‫املساعدة‬‫تصل‬‫حتى‬‫ل‬‫ا‬‫راجع‬‫صفحة‬6.)
-‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫إذا‬‫ا‬‫فاقد‬:‫طبيعي‬‫بشكل‬‫يتنفس‬‫ال‬‫و‬‫لوعي‬
*‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫حياة‬‫تنقذ‬‫نفاس‬‫أ‬‫مبرور‬‫يسمح‬‫قدر‬‫بأقل‬‫لرأس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫بإم‬‫نقوم‬‫أن‬‫ميكن‬‫و‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫هذه‬‫يف‬‫اهلواء‬‫جمرى‬‫فتح‬‫جيب‬
*‫لتنفس‬‫ا‬‫جمرى‬‫فتح‬‫بعد‬‫أخرى‬‫مرة‬‫لتنفس‬‫ا‬‫تفقد‬
*‫جمرى‬‫فتح‬‫بعد‬‫لتنفس‬‫ا‬‫عن‬ً‫ا‬‫عاجز‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫إذا‬(‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫ابدأ‬‫و‬‫باإلسعاف‬‫اتصل‬‫اهلواء‬‫لصفحات‬‫ا‬‫راجع‬6‫إىل‬8)
*‫َّــن‬‫ـ‬‫ِمـ‬‫ـ‬‫مـ‬ ‫املساعدة‬‫اطلب‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫قيامك‬‫أثناء‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫رأس‬‫لتثبيت‬‫لك‬‫و‬‫ح‬
‫يف‬‫فشلت‬‫إذا‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫سيموت‬‫املقابل‬‫يف‬‫لكن‬‫و‬‫لشلل‬‫ا‬‫ب‬‫اإلصابة‬‫إىل‬‫لرقبة‬‫ا‬‫يف‬‫ملصاب‬‫لناجح‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫يؤدي‬‫أن‬‫املؤسف‬‫من‬:‫تذكر‬‫ئتني‬‫ر‬‫لل‬‫كافية‬‫ية‬‫و‬‫هت‬‫على‬‫احلفاظ‬
41

41. ‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫عند‬‫اخللف‬‫حنو‬‫لراجع‬‫ا‬‫للسان‬‫ا‬‫بسبب‬‫أو‬‫اإلقياء‬‫بعد‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جمرى‬‫يغلق‬‫أن‬‫ميكن‬
.‫ظهره‬‫على‬‫املستلقي‬‫و‬‫للوعي‬‫لفاقد‬‫ا‬‫لفقري‬‫ا‬‫لعمود‬‫ا‬‫يف‬‫بإصابة‬‫املصاب‬‫غري‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫نضع‬
‫وضعية‬‫يف‬‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬‫لفقري‬‫ا‬‫لعمود‬‫ا‬‫يك‬‫ر‬‫حت‬‫من‬‫احلذر‬‫جيب‬‫لكن‬‫و‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جمرى‬‫ية‬‫ا‬‫حلم‬
.‫فيه‬‫إصابة‬‫بوجود‬‫لشك‬‫ا‬‫حال‬‫يف‬‫على‬‫مستلقيا‬‫وجدته‬‫إذا‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫حترك‬‫أن‬‫عليك‬‫ليس‬
‫نبه‬‫ا‬‫ج‬‫ظهره‬‫على‬‫ليس‬‫(و‬.)‫هل‬‫جمرى‬‫معرض‬‫لتنفس‬‫ا‬‫لتق‬‫ا‬‫بسبب‬‫نسداد‬‫ال‬‫ا‬‫خلطر‬‫ـ‬‫ي‬‫ـــ‬‫ؤ‬
‫ليت‬‫ا‬‫لوضعية‬‫ا‬‫يف‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أبق‬ً‫ا‬‫موجود‬‫اخلطر‬‫هذا‬‫يكن‬‫مل‬‫إذا‬‫اخللف؟‬‫إىل‬‫للسان‬‫ا‬‫رجوع‬‫أو‬
‫عليها‬‫وجدته‬‫وإن‬‫من‬‫لتأكد‬‫ا‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫عند‬‫مستمر‬‫بشكل‬‫لتنفس‬‫ا‬‫مراقبة‬‫نك‬‫ا‬‫بإمك‬‫كان‬
‫سالمته‬‫ف‬‫اإلسعاف‬‫يصل‬‫حتى‬ً‫ا‬‫ثابت‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫اترك‬‫و‬‫لو‬‫كان‬‫مست‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬.‫ظهره‬‫على‬ً‫ا‬‫لقي‬
‫لعودة‬‫ا‬‫ب‬‫للسان‬‫ا‬‫بدأ‬‫إذا‬‫إىل‬‫جيب‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫تقيأ‬‫أو‬‫اخللف‬‫عليك‬‫ية‬‫ر‬‫فو‬‫إجراءات‬‫تتخذ‬‫أن‬‫لشكل‬‫ا‬0:‫واحدة‬‫استقامة‬‫على‬‫واجلسم‬‫لعنق‬‫ا‬‫و‬‫لرأس‬‫ا‬‫إبقاء‬
:‫اهلواء‬‫جمرى‬‫ية‬‫ا‬‫حلم‬
-:‫لدحرجة‬‫ا‬‫مناورة‬
‫جيب‬‫أن‬‫نبه‬‫ا‬‫ج‬‫على‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يستلقي‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫تقيأ‬‫أو‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫لرتك‬ً‫ا‬‫مضطر‬‫كنت‬‫حال‬‫يف‬
‫ك‬‫إذا‬‫أو‬‫ـ‬‫قلق‬‫نت‬‫ـ‬ً‫ا‬‫بشأن‬‫سالمة‬‫جم‬‫اري‬‫كما‬‫كان‬‫سبب‬‫ألي‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جيب‬‫إب‬‫ـ‬‫اجلذع‬‫قاء‬
‫يك‬‫ر‬‫حت‬‫أثناء‬‫واحدة‬‫استقامة‬‫على‬‫لرأس‬‫ا‬‫و‬‫لعنق‬‫ا‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫هذه‬‫إىل‬‫لوضعية‬‫ا‬‫و‬‫تعترب‬
‫مناورة‬‫لدحرجة‬‫ا‬‫أفضل‬‫من‬‫لطرق‬‫ا‬‫املتبعة‬‫جلعل‬‫املصاب‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يف‬‫عمود‬‫ه‬‫لفقري‬‫ا‬
.‫األقل‬‫على‬‫ين‬‫د‬‫مساع‬‫ثالثة‬‫إىل‬‫حتتاج‬‫لكنها‬‫و‬‫نبه‬‫ا‬‫ج‬‫على‬‫يستلقي‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫رأس‬‫ثبت‬
‫لشكل‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬(‫واحدة‬‫استقامة‬‫على‬‫اجلذع‬‫و‬‫لعنق‬‫ا‬‫و‬‫لرأس‬‫ا‬‫بقاء‬‫تضمن‬‫وضعية‬‫يف‬0)
‫املساعدو‬‫جيلس‬‫أن‬‫جيب‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫نب‬‫ا‬‫جب‬‫صف‬‫شكل‬‫على‬‫ركبهم‬‫على‬‫ن‬,‫من‬‫اطلب‬
‫املساعد‬‫يعملوا‬‫أن‬‫ين‬‫جعل‬‫على‬‫حبذر‬‫مستقيمة‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أقدام‬‫و‬‫يدي‬‫أ‬.‫على‬‫جيب‬
‫يروا‬‫د‬‫ي‬‫أن‬‫ين‬‫د‬‫املساع‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫باجتاههم‬‫أن‬‫بعد‬‫تقوم‬‫يكون‬‫أن‬‫جيب‬‫و‬‫لعد‬‫ا‬‫ب‬‫لتنسيق‬‫ا‬
‫دوران‬‫يتبع‬‫حبيث‬‫حبذر‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫رأس‬‫ير‬‫د‬‫ت‬‫أن‬‫عليك‬‫حيث‬ً‫ا‬‫جيد‬‫بينكم‬‫لرأس‬‫ا‬‫دوران‬‫لشكل‬‫ا‬1‫لدحرجة‬‫ا‬‫مناورة‬:
‫لشكل‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬(‫اجلسم‬1‫اجلذع‬‫و‬‫لعنق‬‫ا‬‫و‬‫لرأس‬‫ا‬‫)أبق‬‫األقدام‬‫و‬‫استقامة‬‫على‬‫واحدة‬
‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أبق‬‫و‬‫املناورة‬‫مراحل‬‫كل‬‫يف‬‫هب‬‫إن‬‫اإلسعاف‬‫يصل‬‫حتى‬‫لوضعية‬‫ا‬‫ذه‬‫استطعت‬
-‫وضعية‬‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬)‫(اإلفاقة‬:
‫كان‬‫حال‬‫يف‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫استلقاء‬‫على‬‫نبه‬‫ا‬‫ج‬‫مل‬‫و‬ً‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫ضرو‬‫يكن‬‫ين‬‫د‬‫مساع‬‫ثالثة‬‫برفقتك‬
‫ميكنك‬‫أن‬‫يقة‬‫ر‬‫ط‬‫تستعمل‬‫وضعية‬‫اإلفاقة‬‫وحاول‬‫و‬‫لرأس‬‫ا‬‫تبقي‬‫أن‬‫لعنق‬‫ا‬‫اجلذع‬‫و‬
‫على‬‫استقامة‬‫واحدة‬‫اإلمكان‬‫قدر‬‫أثناء‬‫قيامك‬‫هبذا‬‫لعمل‬‫ا‬‫استعمل‬‫و‬‫وس‬‫ــــ‬‫ادة‬‫لشكل‬‫ا‬3‫املصاب‬‫ورجل‬‫يد‬‫جلعل‬‫يستعد‬‫مساعدك‬‫اجعل‬:
(‫ك‬‫ئه‬‫ا‬‫استلق‬‫أثناء‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫رأس‬‫لدعم‬)‫مطوي‬‫معطف‬.‫نب‬‫ا‬‫اجل‬‫على‬‫و‬‫برفقتك‬‫كان‬‫إذا‬)‫لوعي‬‫ا‬‫(إعادة‬‫اإلفاقة‬‫بوضعية‬
‫مساعد‬‫ف‬‫قم‬‫رأ‬‫بتثبيت‬‫ي‬‫ر‬‫امل‬‫س‬‫ــ‬‫بنف‬‫ض‬‫ـ‬‫سك‬‫حي‬‫يف‬‫ـ‬‫ن‬‫ي‬‫ـ‬‫املس‬‫قوم‬‫ــ‬‫اع‬‫ــ‬.‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ير‬‫و‬‫بتد‬‫د‬
‫بدعم‬‫ابدأ‬‫رأس‬‫حبيث‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يكون‬‫استقامة‬‫على‬‫اجلذع‬‫و‬‫لعنق‬‫ا‬‫و‬‫لرأس‬‫ا‬‫واحدة‬
‫نظر‬‫ا‬(‫ل‬‫ا‬‫شكل‬0‫مناسبة‬‫وضعيات‬‫يف‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫قدم‬‫و‬‫يد‬‫يضع‬‫أن‬‫مساعدك‬‫من‬‫)اطلب‬
‫وضعية‬‫إىل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يك‬‫ر‬‫لتح‬ً‫ا‬‫استعداد‬)‫لوعي‬‫ا‬‫(إعادة‬‫اإلفاقة‬‫نظر‬‫ا‬(‫ل‬‫ا‬‫شكل‬3)
‫لعد‬‫ا‬‫بعد‬,‫وضعية‬‫إىل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫جسم‬‫ير‬‫و‬‫بتد‬‫املساعد‬‫يقوم‬‫اإلفاقة‬‫يكون‬‫أن‬‫احرص‬‫و‬
‫لتنسيق‬‫ا‬‫بينكم‬.ً‫ا‬‫جيد‬‫جيب‬‫أن‬‫يقوم‬‫املساعد‬‫قدم‬‫بشد‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫وكتف‬‫لقوة‬‫ا‬‫بنفس‬
‫لعمود‬‫ا‬‫بقاء‬‫على‬ً‫ا‬‫حرص‬‫لفقري‬‫ا‬ً‫ا‬‫مستقيم‬‫وقـم‬‫نــت‬‫أ‬‫أث‬‫حبذر‬‫لرأس‬‫ا‬‫ير‬‫و‬‫بتد‬‫لك‬‫ذ‬‫ناء‬‫لشكل‬‫ا‬4:‫حفاظك‬‫حني‬‫يف‬‫املصاب‬‫ير‬‫د‬‫ي‬‫مساعدك‬‫اجعل‬
‫يك‬‫ر‬‫حت‬‫أثناء‬‫اجلسم‬‫مع‬‫واحدة‬‫استقامة‬‫على‬‫ليبقى‬.‫يض‬‫ر‬‫امل‬(‫لشكل‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬4)‫اجلسم‬‫استقامة‬‫على‬‫لعنق‬‫ا‬‫و‬‫لرأس‬‫ا‬‫على‬
40

42. ‫يعمل‬‫اجلسم‬‫درجة‬‫عند‬‫طبيعي‬‫بشكل‬‫حرارة‬‫يبة‬‫ر‬‫ق‬‫من‬73‫ية‬‫و‬‫مئ‬(6.89‫حتافظ‬‫و‬)‫يت‬‫ا‬‫فهرهن‬
‫منطقة‬‫من‬‫لدماغ‬‫ا‬‫تسمى‬‫على‬‫لوطاء‬‫ا‬‫ثبات‬.‫احلرارة‬‫درجة‬‫ف‬‫ارتفعت‬‫إذا‬‫درجة‬‫حرارة‬‫اجلسم‬
‫يبدأ‬‫إفراز‬‫لعرق‬‫ا‬‫لذي‬‫ا‬‫يتبخر‬‫ِّد‬‫رب‬‫ي‬‫و‬‫اجللد‬‫كما‬‫أن‬‫األوعية‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫يبة‬‫ر‬‫لق‬‫ا‬‫من‬‫ت‬‫اجللد‬‫ـ‬‫توس‬‫ــــــ‬‫ع‬
‫اجلسم‬‫أحناء‬‫إىل‬‫َّد‬‫رب‬‫امل‬‫لدم‬‫ا‬‫ينتقل‬‫ثم‬)ً‫ا‬‫حممر‬‫اجللد‬‫يصبح‬(.
‫و‬‫إذا‬‫اخنفضت‬‫درجة‬‫حرارة‬‫اجلسم‬‫يبدأ‬‫ب‬‫لرجفان‬‫ا‬‫لذي‬‫ا‬‫يؤدي‬‫إىل‬‫نتاج‬‫إ‬‫احلرارة‬‫حركة‬‫بسبب‬
‫لعضالت‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫ـ‬‫تضيق‬‫األوعية‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫يبة‬‫ر‬‫لق‬‫ا‬‫من‬‫اجللد‬)ً‫ا‬‫شاحب‬‫اجللد‬‫يصبح‬(‫مما‬‫حيافظ‬‫عل‬‫ــ‬‫ى‬
‫لدم‬‫ا‬ً‫ا‬‫يب‬‫ر‬‫ق‬‫من‬‫مركز‬‫اجلسم‬‫لدافئ‬‫ا‬‫كما‬‫ت‬‫ـ‬‫نتصب‬‫على‬‫األشعار‬‫سطح‬‫اجلسم‬‫لتحجز‬‫اهلواء‬
.)‫اإلوز‬‫جبلد‬ً‫ا‬‫شبيه‬ً‫ا‬‫منظر‬‫اجللد‬‫يأخذ‬(‫لدافئ‬‫ا‬
‫ميكن‬‫أن‬‫تكون‬‫اإلصابات‬‫لناجتة‬‫ا‬‫عن‬‫لتعرض‬‫ا‬‫حرارة‬‫لدرجات‬-ٍ‫ة‬‫لي‬‫ا‬‫ع‬‫أو‬‫منخفضة‬-‫موضعية‬
.)‫احلر‬‫ضربة‬‫أو‬‫اجلسم‬‫حرارة‬‫اخنفاض‬‫(مثل‬‫مثل‬‫عامة‬‫أو‬)‫لشمسي‬‫ا‬‫احلرق‬‫أو‬‫لربد‬‫ا‬‫قضمة‬‫(مثل‬
‫يتوقف‬.‫األسفل‬‫يف‬‫لشكل‬‫ا‬‫يف‬‫لربودة‬‫ا‬‫أو‬‫للحرارة‬‫املفرط‬‫لتعرض‬‫ا‬‫أعراض‬‫توضيح‬‫مت‬‫لربودة‬‫ا‬‫يد‬‫د‬‫ش‬‫اجلسم‬‫يصبح‬‫عندما‬‫لعمل‬‫ا‬‫عن‬‫لوطاء‬‫ا‬‫نة‬‫و‬‫لسخ‬‫ا‬‫أو‬‫إىل‬‫يؤدي‬‫مما‬
‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫هلذه‬‫املقاومة‬‫لدفاعية‬‫ا‬‫اجلسم‬‫ليات‬‫آ‬‫تتعطل‬‫حيث‬ً‫ا‬‫يع‬‫ر‬‫س‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫تدهور‬)‫احلرارة‬‫(تغري‬
‫احلراري‬‫اإلهناك‬
24
‫أو‬‫للحرارة‬‫املفرط‬‫لتعرض‬‫ا‬‫آثار‬‫لفصل‬‫ا‬‫هذا‬‫يف‬‫نبحث‬
‫اخنفاض‬‫أو‬‫احلر‬‫ضربة‬‫أن‬‫حيث‬‫اجلسم‬‫على‬‫لربودة‬‫ا‬
‫اجلسم‬‫حرارة‬ً‫ا‬‫مسعف‬‫حتتاج‬‫و‬ ‫مميتتان‬ ‫لتان‬‫ا‬‫ح‬‫مها‬
‫معه‬‫لتعامل‬‫ا‬‫على‬ً‫ا‬‫قادر‬‫م‬.‫مبهارة‬‫ا‬
‫لتعرض‬‫ا‬‫عند‬‫للخطر‬ً‫ة‬‫عرض‬‫األشخاص‬‫أكثر‬‫إن‬
‫و‬‫لسن‬‫ا‬‫كبار‬‫هم‬‫لربودة‬‫ا‬‫أو‬‫للحرارة‬‫لرضع‬‫ا‬‫أو‬‫األطفال‬
‫خارج‬‫شاقة‬ً‫ال‬‫أعما‬‫ميارسون‬‫ين‬‫ذ‬‫ل‬‫ا‬‫األشخاص‬‫و‬
.‫اإلحبار‬‫أو‬‫يلة‬‫و‬‫ط‬‫لفرتات‬‫املشي‬‫مثل‬‫املنزل‬
‫احلرارة‬‫ضربة‬‫لوعي‬‫ا‬‫فقدان‬,‫صرعية‬‫نوبات‬,‫ارتباك‬,‫مستمر‬‫صداع‬
,‫دوار‬,‫قوي‬‫نبض‬,‫ساخن‬‫ملمس‬‫ذو‬‫جاف‬‫أمحر‬‫جلد‬
‫و‬‫املعدة‬‫يف‬‫تشنج‬‫األقدام‬‫و‬‫يدي‬‫أل‬‫ا‬
‫متعرق‬‫شاحب‬‫جلد‬
,‫غثيان‬,‫لشهية‬‫ا‬‫فقدان‬
‫لطبيعية‬‫ا‬‫اجلسم‬‫حرارة‬‫درجة‬
‫يرة‬‫ر‬‫قشع‬
‫بسيط‬‫حرارة‬‫اخنفاض‬
‫يد‬‫د‬‫ش‬‫حرارة‬‫اخنفاض‬
‫تعب‬,‫ب‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يتكلم‬)‫متداخل‬‫(كالم‬‫مفهومة‬‫غري‬‫يقة‬‫ر‬‫ط‬
‫ارتباك‬,‫لذاكرة‬‫ا‬‫يف‬‫ضعف‬
‫و‬‫لعضالت‬‫ا‬‫تتصلب‬‫و‬‫لرجفان‬‫ا‬‫يتوقف‬‫لضعف‬‫ا‬‫و‬‫لبطء‬‫ا‬‫يد‬‫د‬‫ش‬‫لنبض‬‫ا‬‫يصبح‬
‫ملحوظ‬‫نعاس‬
‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫استجابة‬‫درجة‬‫يف‬‫يد‬‫د‬‫ش‬‫اخنفاض‬
‫لوعي‬‫ا‬‫فقدان‬
‫توسع‬‫احلدقتني‬
ُّ‫س‬‫ج‬‫يصبح‬‫لنبض‬‫ا‬ً‫ال‬‫مستحي‬
‫كامليت‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يظهر‬
‫املوت‬

43. ‫تبدأ‬‫األعراض‬‫عندما‬‫لظهور‬‫ا‬‫ب‬‫تنخفض‬‫إىل‬‫اجلسم‬‫مركــــز‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬73‫ية‬‫و‬‫مئ‬
‫و‬‫حرارته‬‫درجة‬ ‫باخنفاض‬‫املصاب‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يشفى‬-ً‫ا‬‫اخنفاض‬ً‫ال‬‫معتد‬-‫بشكل‬‫عادة‬
‫تام‬‫دون‬‫اجلسم‬‫حرارة‬‫درجة‬‫اخنفضت‬‫إذا‬‫أما‬69‫ية‬‫و‬‫مئ‬ً‫ا‬‫لي‬‫ا‬‫ع‬‫لوفاة‬‫ا‬‫خطر‬‫يكون‬
‫لك‬‫و‬‫ــ‬‫ن‬‫ب‬‫اس‬‫ت‬‫ـ‬‫ط‬‫ـ‬‫اع‬‫ة‬‫مصابي‬‫ينقذ‬‫أن‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫ـ‬‫ن‬‫اخنفض‬‫ـ‬‫درج‬‫ت‬‫ــ‬‫حتى‬‫حرارهتم‬‫ة‬01
‫ية‬‫و‬‫مئ‬.‫نعاشه‬‫إ‬‫حتاول‬‫أن‬ً‫ا‬‫ئم‬‫ا‬‫د‬‫عليك‬‫جيب‬‫لك‬‫ذ‬‫ل‬
‫إن‬‫لس‬‫ا‬‫ـ‬‫ئ‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫بب‬‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬‫س‬‫ـ‬‫درج‬‫الخنفاض‬‫ي‬‫ـ‬‫ح‬‫ة‬‫ـ‬‫اجل‬‫رارة‬‫ـ‬‫س‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫هو‬‫م‬‫ـ‬‫ت‬‫ـ‬‫ع‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫رض‬‫ـ‬‫للربودة‬‫مفرط‬
‫و‬‫املصاحبة‬‫لظروف‬‫ا‬‫لكن‬‫و‬‫وضع‬‫قد‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يدان‬‫ز‬‫ي‬‫يف‬‫اخلطورة‬‫فعلى‬‫سبيل‬‫املثال‬:
*‫لصغار‬‫ا‬‫األطفال‬‫أو‬‫لرضع‬‫ا‬‫عند‬)‫اجلسم‬‫حبرارة‬‫املتحكم‬‫املركز‬‫لوطاء(وهو‬‫ا‬‫يكون‬
‫غري‬‫ناضج‬‫لتايل‬‫ا‬‫ب‬‫و‬‫ميك‬‫ــ‬‫ن‬‫أن‬‫حيدث‬‫اخنفاض‬‫يف‬‫حرارة‬‫بسيط‬‫لسبب‬‫اجلسم‬
‫لوجود‬‫ا‬‫ك‬‫باردة‬‫غرفة‬‫يف‬.
*‫تنتج‬‫ال‬‫أجسام‬‫لعجزة‬‫ا‬‫كمية‬‫كبرية‬‫احلرارة‬‫من‬‫أن‬‫ميكن‬‫لك‬‫ذ‬‫ل‬‫و‬‫غريهم‬‫مع‬‫نة‬‫ر‬‫مقا‬
‫ي‬‫ـ‬‫لدرج‬‫تعرضهم‬‫ؤدي‬‫ــ‬‫حرارة‬‫درجة‬‫اخنفاض‬‫إىل‬‫يلة‬‫و‬‫ط‬‫لفرتة‬‫منخفضة‬‫حرارة‬‫ات‬
‫اجلسم‬‫مركز‬
*‫إن‬‫ثياب‬‫ارتداء‬‫رطبة‬‫لغطس‬‫ا‬‫أو‬‫يف‬‫ماء‬‫بارد‬‫يسبب‬‫اخنفاض‬‫درجة‬‫احل‬‫رارة‬
‫اجلاف‬‫باهلواء‬‫نة‬‫ر‬‫مقا‬‫بكثري‬‫أكرب‬‫بسرعة‬‫ف‬‫احلرارة‬‫تنقل‬‫املياه‬‫بعيدا‬‫اجلسم‬‫عن‬
*‫لتيار‬‫نفسه‬‫يعرض‬‫لعاصف‬‫ا‬‫اجلو‬‫يف‬‫مناسبة‬ً‫ا‬‫ثياب‬‫يرتدي‬‫ال‬‫لذي‬‫ا‬‫لشخص‬‫ا‬‫إن‬
‫إ‬‫هذا‬‫يؤدي‬‫و‬‫لبارد‬‫ا‬‫اهلواء‬‫من‬‫مستمر‬‫جسمه‬‫حرارة‬‫درجة‬‫اخنفاض‬‫يع‬‫ر‬‫تس‬‫ىل‬
‫بارد‬‫ملمس‬‫ذو‬‫و‬‫شاحب‬‫جلد‬*
‫امل‬‫يرجتف‬*‫لعضالت‬‫ا‬‫تتصلب‬‫لربودة‬‫ا‬‫تزداد‬‫وعندما‬‫ية‬‫ا‬‫لبد‬‫ا‬‫يف‬‫يض‬‫ر‬
‫األمر‬‫لك‬‫ذ‬‫ك‬‫و‬‫لكالم‬‫ا‬‫و‬‫لتفكري‬‫ا‬‫على‬‫لقدرة‬‫ا‬‫فيها‬‫مبا‬‫اجلسم‬‫ئف‬‫ا‬‫وظ‬‫يف‬‫تباطؤ‬*
‫لنسبة‬‫ا‬‫ب‬‫ل‬‫دون‬‫ما‬‫إىل‬‫لنبض‬‫ا‬‫ينخفض‬‫أن‬‫لتنفس(ميكن‬‫ا‬‫و‬‫لنبض‬01)‫لدقيقة‬‫ا‬‫يف‬‫نبضة‬
‫فقدان‬‫إىل‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫تتطور‬‫و‬‫ضعيفة‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫استجابة‬‫تصبح‬*‫املوت‬‫ثم‬‫لوعي‬‫ا‬
*:)‫لوعي‬‫ا‬‫(فاقد‬ٍ‫ع‬‫وا‬‫غري‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫إذا‬
-‫افتح‬‫و‬‫لتنفس‬‫ا‬‫سالمة‬‫تفقد‬‫و‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫نعاش‬‫إ‬‫ب‬‫قم‬‫لصفحات‬‫ا‬‫(راجع‬ً‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫ضرو‬‫لك‬‫ذ‬‫كان‬‫إن‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬9‫إىل‬.)‫و‬‫باإلسعاف‬‫اتصل‬(001)
-‫وضعي‬‫يف‬‫حبذر‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫بوضع‬‫قم‬‫ة‬‫و‬‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬‫لقلب‬‫ا‬‫توقف‬‫أن‬‫ميكن‬‫نيكية‬‫ا‬‫ميك‬‫صدمة‬‫أصغر‬‫ألن‬‫ية‬‫ر‬‫ضرو‬‫غري‬‫ألسباب‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يك‬‫ر‬‫حت‬‫من‬‫احذر‬
-‫رأسه‬ِّ‫ط‬‫غ‬‫و‬‫لباردة‬‫ا‬‫األرض‬‫عن‬‫له‬‫ز‬‫بع‬‫قم‬‫و‬‫له‬‫و‬‫ح‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫حتت‬‫عازل‬‫أي‬‫أو‬‫مالءة‬‫ضع‬‫و‬.‫مستمر‬‫بشكل‬‫لتنفس‬‫ا‬‫راقب‬
-‫إذا‬‫ينبض‬‫زال‬‫ما‬‫لقلب‬‫ا‬‫بأن‬‫تفرتض‬‫أن‬‫ميكنك‬‫لكن‬‫و‬‫صعب‬‫لنبض‬‫ا‬‫جس‬ّ‫ن‬‫إ‬‫طبيعي‬‫بشكل‬‫يتنفس‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬
*:ً‫ا‬‫واعي‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫إذا‬
-‫لرأس‬‫ا‬‫بتغطية‬‫وقم‬‫دافئة‬‫و‬‫جافة‬‫بثياب‬‫استبدهلا‬‫و‬‫رطبة‬‫ثياب‬‫أي‬‫أزل‬‫و‬‫مأوى‬‫أقرب‬‫إىل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫نقل‬‫ا‬
-‫حو‬‫دافئة‬‫أغطية‬‫بلف‬‫قم‬‫درجة‬‫حتى‬‫لغرفة‬‫ا‬‫ّئ‬‫ف‬‫د‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ل‬63‫ية‬‫و‬‫مئ‬33‫منزل‬‫داخل‬‫كنت‬‫إذا‬‫يت‬‫ا‬‫فهرهن‬
-‫ا‬‫كان‬‫إذا‬.‫األرض‬‫عن‬‫و‬‫احمليط‬‫لوسط‬‫ا‬‫عن‬‫له‬‫ز‬‫ع‬‫يتم‬‫أن‬‫جييب‬‫لعراء‬‫ا‬‫يف‬‫يض‬‫ر‬‫مل‬
-‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫لتدفئة‬‫جسمك‬‫حرارة‬‫واستعمل‬‫مأوى‬‫إىل‬‫اجلأ‬‫و‬‫لنجاة‬‫ا‬‫حقيبة‬‫باستعمال‬‫قم‬‫و‬‫لشوكوال‬‫ا‬‫ك‬‫لطاقة‬‫ا‬‫ب‬ً‫ا‬‫غني‬ً‫ا‬‫طعام‬‫و‬ً‫ا‬‫دافئ‬ً‫ا‬‫شراب‬‫يض‬‫ر‬‫للم‬‫قدم‬
‫و‬‫يف‬ً‫ا‬‫كبري‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫إذا‬‫لطبية‬‫ا‬‫املساعدة‬‫اطلب‬‫لصحي‬‫ا‬‫وضعه‬‫حول‬‫خماوف‬‫أي‬‫عندك‬‫كان‬‫أو‬ً‫ال‬‫طف‬‫أو‬‫لسن‬‫ا‬.
24
‫األوعية‬‫يوسع‬‫نه‬‫أل‬(‫لكحول‬‫ا‬‫بشرب‬‫يض‬‫ر‬‫للم‬‫تسمح‬‫أن‬‫ياك‬‫إ‬ *
)‫أبرد‬‫اجلسم‬‫جيعل‬‫مما‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬
‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫على‬‫أو‬‫قرب‬‫للحرارة‬ً‫ا‬‫مباشر‬ً‫ا‬‫مصدر‬‫تضع‬‫أن‬‫ياك‬‫إ‬*
‫ي‬‫لك‬‫ذ‬‫أن‬‫(حيث‬‫إىل‬‫يؤدي‬‫مما‬‫اجللد‬‫إىل‬‫لدماء‬‫ا‬‫توجه‬‫إىل‬‫ؤدي‬
)‫لقلب‬‫ا‬‫على‬‫أكرب‬ً‫ا‬‫عبئ‬‫لك‬‫ذ‬‫يضيف‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫ضغط‬‫يف‬‫اخنفاض‬
‫يف‬‫وضعهم‬‫(مثل‬ّ‫ن‬‫مس‬‫أو‬‫لرضيع‬‫يعة‬‫ر‬‫س‬‫بتدفئة‬‫تقوم‬‫أن‬‫ياك‬‫إ‬*
)‫دافئ‬‫محام‬
*‫معرض‬‫احلرارة‬‫درجة‬‫باخنفاض‬‫املصاب‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫قلب‬‫أن‬‫اعلم‬
‫خلطر‬‫لرجفان‬‫ا‬‫توقف‬‫إىل‬‫يؤدي‬‫لذي‬‫ا‬‫و‬‫لبطيين‬‫ا‬‫لك‬‫ذ‬‫ل‬‫لقلب‬‫ا‬
‫يض‬‫ر‬‫م‬‫مع‬‫تتعامل‬‫أن‬‫عليك‬‫أن‬‫حيث‬‫حبذر‬‫احلرارة‬‫اخنفاض‬‫أقل‬
‫لقلب‬‫ا‬‫توقف‬‫إىل‬‫تؤدي‬‫أن‬‫ميكن‬‫صدمة‬
‫ير‬‫ذ‬‫حت‬‫ات‬:

44. ‫حتدث‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫عندما‬‫(مثل‬‫اجلسم‬‫أجزاء‬‫أحد‬‫يتعرض‬‫إ‬‫إىل‬‫يؤدي‬‫مما‬‫ثلجية‬‫بلورات‬‫داخلها‬‫تتشكل‬‫و‬‫اجلزء‬‫هذا‬‫يف‬‫يا‬‫ال‬‫اخل‬‫تتجمد‬‫حيث‬‫لية‬‫ا‬‫ع‬‫برودة‬‫إىل‬)‫أذن‬‫أو‬‫صبع‬
‫لرب‬‫ا‬‫قضمة‬‫من‬‫املتقدمة‬‫احلاالت‬‫إن‬.ً‫ا‬‫يض‬‫أ‬‫عالجها‬‫جيب‬‫ليت‬‫ا‬‫و‬‫اجلسم‬‫حرارة‬‫اخنفاض‬‫مع‬‫لربد‬‫ا‬‫قضمة‬‫ترتافق‬‫أن‬‫وميكن‬.‫موهتا‬‫و‬‫متزقها‬‫كامل‬‫بفقدان‬‫تنتهي‬‫أن‬‫ميكن‬‫د‬
)‫لقدم‬‫ا‬‫أو‬‫ليد‬‫ا‬‫أصابع‬‫لذات‬‫ا‬‫(ب‬‫اجلسم‬‫من‬‫جلزء‬
*‫بوخز‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يشعر‬‫كاإل‬‫ب‬‫ـ‬‫خدر‬‫إىل‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫تتطور‬‫ثم‬‫املصاب‬‫لطرف‬‫ا‬‫يف‬‫ر‬*‫أسود‬‫إىل‬‫ثم‬‫باهت‬‫أزرق‬‫إىل‬‫ثم‬‫األبيض‬‫إىل‬‫اجللد‬‫لون‬‫تغري‬
*‫لعالج‬‫ا‬‫عند‬‫اإلصابة‬‫مكان‬‫يصبح‬‫أمحر‬ ‫و‬ً‫ا‬‫ساخن‬ً‫ا‬‫ومؤمل‬ً‫ا‬‫تظهر‬‫كما‬‫بشدة‬‫فقاعات‬‫اجللد‬‫على‬*‫اجللد‬‫تصلب‬‫و‬‫تيبس‬
*‫قم‬‫لة‬‫ا‬‫بإز‬‫ما‬‫يه‬‫د‬‫يرت‬‫ي‬‫ر‬‫امل‬‫كـــا‬‫ـض‬‫لس‬‫ــ‬‫اخل‬‫أو‬‫اعة‬‫ــ‬‫ات‬‫ــــ‬‫غي‬‫أو‬‫م‬‫ـ‬‫حبذر‬‫رها‬
*‫ك‬‫إذا‬‫ـــ‬‫ل‬‫ا‬‫ان‬‫ـ‬‫م‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫ـ‬‫ف‬‫موجودا‬‫ض‬‫ـ‬‫لع‬‫ا‬‫ي‬‫ـ‬‫لتفاقم‬‫ا‬‫من‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫متنع‬‫أن‬‫حاول‬‫راء‬
‫اجعل‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫حيضن‬‫املص‬‫اجلزء‬‫ـــ‬‫اب‬‫حتت‬‫عضده‬‫أو‬‫قم‬‫حبضن‬
‫يك‬‫د‬‫بي‬‫املصاب‬‫لطرف‬‫ا‬,‫سيؤدي‬‫لك‬‫ذ‬‫ألن‬‫اإلصابة‬‫مكان‬‫بفرك‬‫تقم‬‫ال‬
‫ية‬‫ذ‬‫األ‬‫من‬‫يد‬‫ز‬‫امل‬‫إىل‬‫و‬‫بتدفئة‬‫تقم‬‫ال‬‫مرة‬‫لتجمد‬‫ا‬‫خطر‬‫كان‬‫إذا‬‫اإلصابة‬
‫أ‬‫خ‬‫ــ‬‫رى‬‫ق‬‫ـ‬‫ئ‬‫ا‬‫ـ‬‫م‬‫ــ‬‫حي‬‫ا‬‫ــ‬‫ت‬‫أن‬‫عليك‬‫أن‬‫ث‬‫ـ‬‫من‬‫إىل‬‫دخله‬‫ـ‬‫قب‬‫زل‬‫ـ‬‫تع‬‫أن‬‫ل‬‫ـــــ‬‫اجله‬
*‫قم‬‫بتغطيس‬‫اإلصابة‬‫يف‬‫محام‬‫دافئ‬‫حرارة‬‫(اخترب‬‫املياه‬‫بتغميس‬
‫مرف‬‫قـــ‬‫ك‬‫في‬‫ــ‬‫ه‬‫ـ‬‫ا‬-‫كم‬‫ــ‬‫ت‬‫ا‬‫ـ‬‫فع‬‫ــ‬‫عند‬‫ل‬‫جته‬‫ي‬‫ــ‬‫دافئ‬‫محام‬‫ز‬‫رضيع‬‫لطفل‬-
‫تست‬‫وال‬‫ي‬‫د‬‫ي‬‫عمل‬‫ـ‬‫لباردتي‬‫ا‬‫ك‬‫ـ‬‫لتخترب‬‫ن‬)‫املياه‬‫حرارة‬‫و‬‫لغ‬‫ا‬‫ب‬‫ملصاب‬‫ميكن‬
‫حبتني‬‫يأخذ‬‫أن‬‫من‬‫لباراسيتامول‬‫ا‬‫ليساعد‬‫يف‬‫ختفيف‬‫األمل‬‫يد‬‫د‬‫لش‬‫ا‬
*‫ميكن‬‫ما‬‫بأسرع‬‫املشفى‬‫إىل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫خذ‬
‫لسوا‬‫ا‬‫من‬‫كبرية‬‫كمية‬‫لفقدان‬‫اجلسم‬‫استجابة‬‫هو‬‫وإن‬‫املفرط‬‫لتعرق‬‫ا‬‫بسبب‬‫األمالح‬‫و‬‫ئل‬‫(كاملشي‬‫حارة‬‫ظروف‬‫يف‬‫ين‬‫ر‬‫لتم‬‫ا‬‫أو‬‫لعمل‬‫ا‬‫هو‬ً‫ا‬‫شيوع‬‫األكثر‬‫لسبب‬‫ا‬
)‫احلر‬‫يد‬‫د‬‫ش‬‫يوم‬‫يف‬‫يلة‬‫و‬‫ط‬‫ملسافات‬
‫ح‬‫درجة‬‫ترتفع‬‫عندما‬‫احلراري‬‫اإلهناك‬‫حيصل‬‫من‬‫أكثر‬‫إىل‬‫اجلسم‬‫مركز‬‫رارة‬7.‫ية‬‫و‬‫مئ‬‫لعالج‬‫ا‬‫يتم‬‫مل‬‫إذا‬‫و‬‫ف‬‫بسرعة‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫تتطور‬‫أن‬‫يمكن‬‫حر‬‫ضربة‬‫إىل‬
.)‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫لصفحة‬‫ا‬(
*‫دوار‬‫و‬‫ارتباك‬*‫ّق‬‫ر‬‫متع‬‫شاحب‬‫جلد‬*‫إقياء‬‫و‬‫شهية‬‫فقدان‬‫و‬‫غثيان‬
*‫ضعيفان‬‫و‬‫يعان‬‫ر‬‫س‬‫تنفس‬‫و‬‫نبض‬*‫يف‬‫تشنجات‬‫لقدمني‬‫ا‬‫و‬‫ين‬‫د‬‫لي‬‫ا‬‫لبطن‬‫ا‬‫و‬
*‫ساخن‬‫يكون‬‫ملمسه‬‫لكن‬‫و‬‫لربد‬‫ا‬‫ب‬‫يشعر‬‫نه‬‫أ‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يقول‬‫أن‬‫ميكن‬ً‫ا‬
*‫بارد‬‫مكان‬‫إىل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫خذ‬‫و‬‫ئضة‬‫ا‬‫لف‬‫ا‬‫لثياب‬‫ا‬‫أزل‬‫عته‬‫اجعل‬‫و‬‫ه‬‫األرض‬‫على‬‫يستلقي‬
*)‫لسريوم‬‫ا‬‫لتوتر(مثل‬‫ا‬‫لة‬‫د‬‫متعا‬‫ئل‬‫ا‬‫لسو‬‫ا‬‫تعترب‬‫و‬‫لنقص‬‫ا‬‫يض‬‫و‬‫لتع‬‫املياه‬‫من‬‫لكثري‬‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أعط‬
‫املفقودة‬‫األمالح‬‫تعوض‬‫أهنا‬‫حيث‬‫أفضلها‬
*‫لو‬‫حتى‬‫لطبية‬‫ا‬‫املساعدة‬‫على‬‫احصل‬‫بسرعة‬‫يتعافى‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أن‬‫الحظت‬
*(‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫عند‬‫لوعي‬‫ا‬‫درجة‬‫تدهورت‬‫إذا‬‫ل‬‫ا‬‫راجع‬‫صفحة‬6‫وضعية‬‫يف‬‫ضعه‬)‫إعادة‬
‫لوعي‬‫ا‬)‫(اإلفاقة‬‫راقب‬‫و‬‫باإلسعاف‬‫اتصل‬‫و‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫لتنفس‬‫ا‬‫سالمة‬‫و‬
*)‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫لصفحة‬‫ا‬(‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫تطورت‬‫إذا‬‫احلر‬‫ضربة‬‫عاجل‬
22
:‫اخلنادق‬‫قدم‬‫و‬‫للرطوبة‬‫املطول‬‫لتعرض‬‫ا‬‫نتيجة‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫هذه‬‫حتدث‬‫ال‬‫و‬‫لربودة‬‫ا‬
‫لذا‬‫يا‬‫ال‬‫اخل‬‫تتجمد‬ً‫ال‬‫سه‬‫لشفاء‬‫ا‬‫يكون‬,‫شبيه‬‫لعالج‬‫ا‬‫و‬‫األعراض‬‫ة‬‫لربد‬‫ا‬‫بقضمة‬
‫َث‬‫ر‬َّ‫ش‬‫ل‬‫ا‬‫حتدث‬‫و‬ً‫ا‬‫نتشار‬‫ا‬‫األكثر‬‫اإلصابة‬‫وهي‬:)‫لربد‬‫ا‬‫بسبب‬‫ليد‬‫ا‬‫جلد‬‫(تشقق‬
‫للربودة‬‫لتعرض‬‫ا‬‫بسبب‬‫يتورم‬‫و‬‫حكة‬‫حتصل‬‫لكن‬‫و‬‫يا‬‫ال‬‫اخل‬‫تتجمد‬‫ال‬‫هنا‬‫و‬‫اجلافة‬
‫أزرق‬‫نه‬‫و‬‫ل‬‫يصبح‬‫و‬‫اجللد‬ً‫ا‬‫حممر‬ً‫ا‬‫يعاجل‬‫و‬‫لزمن‬‫ا‬‫مع‬‫فقاعات‬‫فيه‬‫تتشكل‬‫أن‬‫وميكن‬
‫لربد‬‫ا‬‫قضمة‬‫تعاجل‬‫كما‬
‫املصاب‬‫اجلزء‬‫تفرك‬‫أن‬‫ياك‬‫إ‬ *
‫اإلصابة‬‫لتدفئة‬ً‫ا‬‫جاف‬‫أو‬ً‫ا‬‫مباشر‬ً‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫حرا‬ً‫ا‬‫مصدر‬‫تستعمل‬‫أن‬‫ياك‬‫إ‬ *
‫مرة‬‫لتجمد‬‫ا‬‫خطر‬‫كان‬‫إذا‬‫اإلصابة‬‫بتدفئة‬‫تقوم‬‫أن‬‫ياك‬‫إ‬ *ً‫ا‬‫ئم‬‫ا‬‫ق‬‫أخرى‬
:‫يرات‬‫ذ‬‫حت‬

45. ‫اخلطورة‬‫يدة‬‫د‬‫ش‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬)‫اجلسم‬‫حبرارة‬‫لتحكم‬‫ا‬‫مركز‬‫(وهو‬‫لوطاء‬‫ا‬‫فشل‬‫بسبب‬‫حتدث‬
‫نفس‬‫يد‬‫رب‬‫ت‬‫على‬‫قدرته‬‫اجلسم‬‫خيسر‬‫لتايل‬‫ا‬‫ب‬‫و‬‫لتعرق‬‫ا‬‫ليات‬‫آ‬‫تتوقف‬‫حيث‬‫لدماغ‬‫ا‬‫يف‬‫ـــ‬‫ه‬
‫حرارة‬‫درجة‬‫ترتفع‬‫أن‬‫ميكن‬‫و‬‫(فوق‬‫خطرية‬‫حدود‬‫إىل‬‫اجلسم‬‫مركز‬01‫ية‬‫و‬‫مئ‬‫خالل‬)
01‫إىل‬03.‫دقيقة‬
‫احل‬‫حتدث‬‫ـ‬‫لة‬‫ا‬‫بس‬‫ـ‬‫ب‬‫ـ‬‫ي‬‫و‬‫ق‬‫ّى‬‫مح‬‫ب‬‫ـــ‬‫هذه‬‫تأتي‬‫وعادة‬‫للحرارة‬‫يل‬‫و‬‫لط‬‫ا‬‫لتعرض‬‫ا‬‫بسبب‬‫أو‬‫ة‬
‫احلراري‬‫باإلهناك‬‫اإلصابة‬‫بعد‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬)‫لسابقة‬‫ا‬‫لصفحة‬‫ا‬(
*‫لتعب‬‫ا‬‫ب‬‫شعور‬‫و‬‫يد‬‫د‬‫ش‬‫ارتباك‬
*)‫تعرق‬‫هناك‬‫ليس‬(‫وجاف‬‫ساخن‬‫و‬‫حممر‬‫جلد‬
*‫يع‬‫ر‬‫س‬‫و‬‫قوي‬‫نبض‬
*‫نابض‬‫صداع‬
*‫دوار‬
*‫إقياء‬‫و‬‫غثيان‬
*‫يف‬‫اخنفاض‬‫مستوى‬‫نه‬‫ا‬‫بفقد‬‫ينتهي‬‫لوعي‬‫ا‬
*ً‫ا‬‫ئم‬‫ا‬‫ق‬‫صرع‬‫نوبات‬‫حدوث‬‫احتمال‬‫يكون‬‫للوعي‬ً‫ا‬‫فاقد‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫إذا‬
*‫ظليلة‬‫و‬‫باردة‬‫منطقة‬‫إىل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يك‬‫ر‬‫بتح‬‫قم‬
*‫باإلسعاف‬‫اتصل‬(001)
‫متوفرة‬‫يقة‬‫ر‬‫ط‬‫بأي‬‫بسرعة‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬ ‫يد‬‫رب‬‫بت‬‫قم‬*
*‫ا‬‫باملاء‬‫مبللة‬‫مبالءة‬‫جسده‬‫لف‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ثياب‬‫لة‬‫ا‬‫بإز‬‫قم‬‫قم‬‫ثم‬‫لطبيعي‬‫ا‬‫وضعها‬‫إىل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫حرارة‬‫درجة‬‫تعود‬‫حتى‬‫لرطوبة‬‫ا‬‫و‬‫لربودة‬‫ا‬‫على‬‫حافظ‬‫و‬‫لبارد‬
‫جافة‬‫بأخرى‬‫لرطبة‬‫ا‬‫املالءة‬‫باستبدال‬
-:‫يد‬‫رب‬‫لت‬‫ا‬‫يف‬‫األخرى‬‫لطرق‬‫ا‬‫ومن‬
*‫املاء‬‫تبخر‬‫يع‬‫ر‬‫لتس‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ية‬‫و‬‫هت‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫لرتطيب‬‫لفاتر‬‫ا‬‫املاء‬‫من‬‫كمادات‬‫استعمال‬
*‫مرش‬‫حتت‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫وضع‬‫لعمل‬‫ا‬‫هبذا‬‫للقيام‬‫ية‬‫ا‬‫لكف‬‫ا‬‫فيه‬‫مبا‬ً‫ا‬‫واعي‬‫كان‬‫إذا‬‫لبارد‬‫ا‬‫للماء‬
*‫املياه‬‫خرطوم‬‫باستعمال‬‫لبارد‬‫ا‬‫باملاء‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫رش‬
‫يــيس‬‫ا‬‫مق‬‫تتوفر‬‫احلرارة‬‫اال‬‫سهلة‬‫و‬‫يثة‬‫د‬‫احل‬‫لالستعمال‬‫لصاحلة‬‫ا‬‫احلرارة‬‫قياس‬‫ئط‬‫ا‬‫شر‬‫مثل‬‫بكثرة‬‫ستعمال‬
‫و‬‫للسان‬‫ا‬‫أو‬‫اجلبهة‬‫على‬‫تستعمل‬‫ليت‬‫ا‬‫و‬‫واحدة‬‫مرة‬‫هذه‬‫مثل‬‫الستعمال‬‫املصنع‬‫تعليمات‬‫تتبع‬‫أن‬‫عليك‬
‫ييس‬‫ا‬‫املق‬:‫لك‬‫لنسبة‬‫ا‬‫ب‬‫مفيدة‬‫ئح‬‫ا‬‫لنص‬‫ا‬‫هذه‬‫تكون‬‫فقد‬‫يم‬‫د‬‫لق‬‫ا‬‫ئبقي‬‫ز‬‫ل‬‫ا‬‫احلرارة‬‫مقياس‬‫هو‬‫متلكه‬‫ما‬‫كل‬‫كان‬‫إن‬‫أما‬
*‫سامة‬‫مادة‬‫ئبق‬‫ز‬‫ل‬‫ا‬‫ألن‬‫احلرارة‬‫مقياس‬‫مع‬‫لتعامل‬‫ا‬‫عند‬ً‫ا‬‫حذر‬‫كن‬‫و‬‫نظيف‬‫املقياس‬‫أن‬‫من‬‫تأكد‬
*‫احلرارة‬‫مقياس‬‫أمسك‬‫لفضي‬‫ا‬‫ئبق‬‫ز‬‫ل‬‫ا‬‫خلزان‬‫املعاكس‬‫لطرف‬‫ا‬‫يف‬
*‫تتأك‬‫حتى‬‫جيد‬‫بشكل‬‫احلرارة‬‫مقياس‬‫برج‬‫قم‬‫عالمة‬‫حتت‬‫ئبق‬‫ز‬‫ل‬‫ا‬‫مستوى‬‫أن‬‫د‬73‫ية‬‫و‬‫مئ‬‫جيدة‬‫مبسافة‬
*‫األطفال‬‫عند‬‫اإلبط‬‫حتت‬‫أو‬)‫لكامل‬‫ا‬‫بوعيه‬‫كان‬‫لغني(إذا‬‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫عند‬‫للسان‬‫ا‬‫حتت‬‫بوضعه‬‫قم‬
*‫ملدة‬‫نه‬‫ا‬‫مك‬‫يف‬‫أبقه‬7‫ئق‬‫ا‬‫دق‬‫ثم‬‫اقرأ‬‫ئبق‬‫ز‬‫ل‬‫ا‬‫ليه‬‫إ‬‫وصل‬‫لذي‬‫ا‬‫املستوى‬‫عند‬‫احلرارة‬‫درجة‬
24
‫الحظت‬‫يف‬‫اإلسعاف‬‫خدمات‬‫لسنوات‬‫ا‬
‫لرتوحيية‬‫ا‬‫ية‬‫و‬‫األد‬ ‫تعاطي‬‫ياد‬‫د‬‫از‬ ‫األخرية‬
‫إكستاسي‬‫مثل‬ecstasy(‫ب‬‫خيتصر‬E)
‫أن‬‫ية‬‫و‬‫األد‬‫هذه‬‫تأثري‬‫حتت‬‫يض‬‫ر‬‫مل‬‫ميكن‬
‫يدفعه‬‫مما‬‫يلة‬‫و‬‫ط‬‫لفرتات‬‫مستمر‬‫بشكل‬‫يرقص‬
‫و‬‫يد‬‫د‬‫لش‬‫ا‬‫لتعرق‬‫ا‬‫إىل‬‫درجة‬‫ترتفع‬‫لتايل‬‫ا‬‫ب‬
‫لتجفاف‬‫ا‬‫ب‬‫يصاب‬‫و‬‫حرارته‬
‫لدواء‬‫ا‬‫أثر‬‫مع‬‫املرتافق‬‫اجلفاف‬‫تأثري‬‫إن‬-
‫لسليم‬‫ا‬‫لتفكري‬‫ا‬‫على‬‫يؤثر‬‫لذي‬‫ا‬-‫أن‬‫ميكن‬
‫احلر‬‫ضربة‬‫أو‬‫احلراري‬‫اإلهناك‬‫إىل‬‫يؤدي‬
‫ي‬‫و‬‫لرت‬‫ا‬‫ية‬‫و‬‫األد‬‫ـ‬‫ح‬‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬)‫(املخدرات‬‫ة‬

46. .‫لني‬‫و‬‫نس‬‫أ‬‫املسمى‬‫اهلرمون‬‫من‬‫كافية‬‫كمية‬‫أجسامهم‬‫تنتج‬‫ال‬‫ين‬‫ذ‬‫ل‬‫ا‬‫األشخاص‬‫منه‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫مرض‬
‫له‬‫و‬‫نتنا‬‫لذي‬‫ا‬‫لسكر‬‫ا‬‫يف‬‫ر‬‫تص‬‫على‬‫لدم‬‫ا‬‫جمرى‬‫يف‬‫لني‬‫و‬‫نس‬‫أل‬‫ا‬‫يعمل‬‫نه‬‫و‬‫بد‬‫و‬‫أ‬‫ميكن‬‫ال‬ُ‫ي‬‫ن‬‫قبل‬‫من‬‫لسكر‬‫ا‬‫ستعمل‬‫وال‬‫يا‬‫ال‬‫اخل‬‫أن‬‫ميكن‬ُ‫ي‬‫باحملصلة‬‫و‬ً‫ا‬‫الحق‬‫لالستعمال‬‫خزن‬
‫لدم‬‫ا‬‫يف‬‫لسكر‬‫ا‬‫تركيز‬‫خفض‬‫على‬‫لني‬‫و‬‫نس‬‫أل‬‫ا‬‫يعمل‬.
)‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫خطورة‬‫(حسب‬‫يام‬‫أ‬‫عدة‬‫خالل‬‫خطرية‬‫يات‬‫و‬‫مست‬‫إىل‬‫لدم‬‫ا‬‫يف‬‫لسكر‬‫ا‬‫تركيز‬‫يرتفع‬‫أن‬‫ميكن‬‫لسكري‬‫ا‬‫يعاجل‬‫مل‬‫إذا‬
‫لسك‬‫ا‬‫من‬‫خمتلفة‬‫نواع‬‫أ‬‫ثالثة‬‫هناك‬‫حسب‬‫تصنيفها‬‫ومت‬‫ري‬: ‫لعالج‬‫ا‬‫يقة‬‫ر‬‫ط‬
*ِ‫حل‬‫ا‬‫ـ‬‫م‬ْ‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬َ‫ـ‬:)‫احلمية‬‫عرب‬‫به‬‫لتحكم‬‫ا‬‫يتم‬(‫وي‬‫وفيه‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫له‬‫و‬‫يتنا‬‫لذي‬‫ا‬‫لسكر‬‫ا‬‫كمية‬‫بتقليل‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫على‬‫يسيطر‬‫أن‬‫ميكن‬‫لتايل‬‫ا‬‫ب‬‫و‬‫لني‬‫و‬‫نس‬‫أل‬‫ا‬‫من‬‫قليلة‬‫كمية‬‫اجلسم‬‫ينتج‬
*‫ئي‬‫ا‬‫لدو‬‫ا‬:)‫لدواء‬‫ا‬‫أقراص‬‫بتناول‬‫به‬‫لتحكم‬‫ا‬‫يتم‬(‫وفيه‬‫ا‬‫من‬‫قليلة‬‫كمية‬‫اجلسم‬‫ينتج‬‫تس‬‫ئية‬‫ا‬‫دو‬‫أقراص‬‫لتناول‬‫حباجة‬‫لكنه‬‫و‬‫لني‬‫و‬‫نس‬‫أل‬‫لدم‬‫ا‬‫سكر‬‫خفض‬‫على‬‫اعده‬
‫إىل‬ ‫باإلضافة‬‫محية‬‫اتباع‬
*:)‫لني‬‫و‬‫نس‬‫أل‬‫ا‬‫ليين(حيتاج‬‫و‬‫نس‬‫أل‬‫ا‬‫نفسه‬‫حيقن‬‫أن‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫على‬‫لتايل‬‫ا‬‫ب‬‫و‬‫لني‬‫و‬‫نس‬‫أل‬‫ا‬‫من‬‫معدومة‬‫أو‬‫جدا‬‫قليلة‬‫كمية‬‫اجلسم‬‫ينتج‬‫إلبقاء‬‫ليوم‬‫ا‬‫يف‬‫أكثر‬‫أو‬‫مرتني‬‫لني‬‫و‬‫نس‬‫أل‬‫با‬
‫لسيطرة‬‫ا‬‫حتت‬‫لسكر‬‫ا‬‫مستوى‬
‫بفاعلية‬‫لسكري‬‫ا‬‫عالج‬‫يتم‬‫ال‬‫عندما‬‫حتدث‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫وهي‬‫حبيث‬‫األعلى‬‫يف‬‫املذكورة‬‫لطرق‬‫ا‬‫بإحدى‬‫لسكر‬‫ا‬‫مستوى‬‫يصبح‬
(‫اجلدول‬‫يف‬‫املذكورة‬‫األعراض‬‫و‬‫لعالمات‬‫ا‬‫أن‬‫حيث‬‫لدم‬‫ا‬‫يف‬‫احلموض‬‫ترتاكم‬‫و‬ً‫ا‬‫لي‬‫ا‬‫ع‬‫يف‬‫لصفحة‬‫ا‬)‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬
‫املرتاكمة‬‫احلموض‬‫هذه‬‫من‬‫يتخلص‬‫أن‬‫اجلسم‬‫لة‬‫و‬‫حملا‬‫مباشرة‬‫نتيجة‬‫هي‬
‫حتد‬ُ‫ي‬‫نه‬‫أل‬‫ثابت‬‫لدم‬‫ا‬‫يف‬‫لني‬‫و‬‫نس‬‫أل‬‫ا‬‫مستوى‬‫أن‬‫حيث‬‫ليين‬‫و‬‫نس‬‫أل‬‫ا‬‫لسكري‬‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫م‬‫عند‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫هذه‬‫ث‬‫حق‬َ‫ـ‬‫ـ‬.‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يف‬‫ن‬
‫من‬‫لثابتة‬‫ا‬‫لكمية‬‫ا‬‫مع‬‫يأكله‬‫لذي‬‫ا‬‫لطعام‬‫ا‬‫كمية‬‫يوازن‬‫أن‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫على‬‫جيب‬‫جسمه‬‫يف‬‫حيقنها‬‫ليت‬‫ا‬‫لني‬‫و‬‫نس‬‫أل‬‫ا‬
:‫إذا‬‫لدم‬‫سكرا‬‫مستوى‬‫ينخفض‬‫أن‬‫ميكن‬
*‫لطعام‬‫ا‬‫من‬‫كافية‬‫كمية‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يأكل‬‫مل‬
*)‫ين‬‫ر‬‫لتم‬‫ا‬‫أثناء‬‫للسكر‬‫حرقه‬‫(بسبب‬‫مفرط‬‫بشكل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫مترن‬
*‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫حقن‬‫ب‬‫لني‬‫و‬‫نس‬‫أل‬‫ا‬‫من‬‫كبرية‬‫كمية‬
-‫؟‬ً‫ا‬‫خطر‬‫لدم‬‫ا‬‫سكر‬‫اخنفاض‬‫يعترب‬‫ملاذا‬
‫إن‬‫لدماغ‬‫ا‬‫يا‬‫ال‬‫خ‬-‫اجلسم‬‫يف‬‫يا‬‫ال‬‫اخل‬‫بقية‬‫بعكس‬-‫اخنفاض‬‫يؤدي‬‫لتايل‬‫ا‬‫ب‬‫و‬‫لطاقة‬‫ا‬‫على‬‫للحصول‬ً‫ا‬‫حصر‬‫لسكر‬‫ا‬‫تستعمل‬
.‫لدماغية‬‫ا‬‫يا‬‫ال‬‫اخل‬‫ية‬‫ذ‬‫تغ‬‫نقص‬‫إىل‬‫لدم‬‫ا‬‫يف‬‫لسكر‬‫ا‬
‫حتدث‬‫ئعة‬‫ا‬‫اجل‬‫لدماغ‬‫ا‬‫يا‬‫ال‬‫خ‬‫اضطراب‬‫بسبب‬)‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫لصفحة‬‫ا‬(‫اجلدول‬‫يف‬‫لدم‬‫ا‬‫سكر‬‫اخنفاض‬‫أعراض‬‫و‬‫عالمات‬
‫ي‬‫ر‬‫األد‬‫نطالق‬‫ا‬‫و‬‫االضطراب‬‫هذا‬‫عن‬‫لناتج‬‫ا‬‫لني‬‫ا‬‫ن‬
‫اجلسم‬‫"استجابة‬ً‫ا‬‫يض‬‫أ‬‫نظر‬‫ا‬(‫ئة‬‫ر‬‫لطا‬‫ا‬"–‫ل‬‫ا‬‫راجع‬‫صفحة‬00.)
24
‫لدم‬‫ا‬‫يف‬‫لسكر‬‫ا‬‫مستوى‬
‫مرتفع‬‫طبيعي‬‫منخفض‬

47. ‫ي‬‫ر‬‫ُك‬‫س‬ً‫ا‬‫مشروبـ‬‫املصاب‬‫أعط‬‫ـ‬ً‫ا‬)ً‫ا‬‫(حلو‬
-:ً‫ا‬‫واعي‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫إذا‬
*‫لسكر‬‫ا‬ّ‫ل‬‫ج‬‫ميلك‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫إذا‬‫و‬‫لسكر‬‫ا‬‫مكعبات‬‫أو‬‫يات‬‫و‬‫حل‬‫أو‬‫لسكر‬‫ا‬‫ب‬ً‫ا‬‫غني‬ً‫ا‬‫شراب‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أعط‬‫له‬‫و‬‫تنا‬‫على‬‫ساعده‬
*‫لطعام‬‫ا‬‫أو‬‫لشراب‬‫ا‬‫من‬‫يد‬‫ز‬‫امل‬‫أعطه‬‫بسرعة‬‫لعالج‬‫ا‬‫بعد‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫حتسن‬‫إذا‬
‫ا‬ *(‫لكامل‬‫ا‬‫ب‬‫وعيه‬‫يستعيد‬‫حتى‬‫يرتاح‬‫دعه‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫مع‬‫بق‬‫ل‬‫ا‬‫راجع‬‫صفحة‬6)
*‫و‬‫باإلسعاف‬‫اتصل‬ً‫ا‬‫صعب‬‫عالجه‬‫كان‬‫أو‬‫ئق‬‫ا‬‫دق‬‫عشر‬‫خالل‬‫للعالج‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يستجب‬‫مل‬‫إذا‬
‫و‬‫سبب‬‫بوجود‬‫فكر‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ألعراض‬‫آخر‬
*‫لكامل‬‫ا‬‫ب‬‫تعافى‬‫لو‬‫حتى‬‫لسكري‬‫ا‬‫ب‬‫املختص‬‫لطبيب‬‫ا‬‫أو‬‫باملمرضة‬‫يتصل‬‫بأن‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫نصح‬‫ا‬
-ٍ‫ع‬‫وا‬‫غري‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫إذا‬)‫لوعي‬‫ا‬‫(فاقد‬:
*‫افتح‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬(‫األمر‬‫تطلب‬‫إذا‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫وقم‬‫لتنفس‬‫ا‬‫سالمة‬‫تفقد‬‫و‬‫لصفحات‬‫ا‬‫راجع‬9‫إىل‬.)
*‫وضعية‬‫يف‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ضع‬‫إع‬)‫(اإلفاقة‬‫لوعي‬‫ا‬‫ادة‬(ً‫ا‬‫سليم‬‫لتنفس‬‫ا‬‫كان‬‫إذا‬‫ل‬‫ا‬‫راجع‬‫صفحة‬00)
*‫باإلسعاف‬‫اتصل‬(001)
‫للوعي‬ً‫ا‬‫فاقد‬‫كان‬‫إذا‬‫شيء‬‫أي‬‫يشرب‬‫أو‬‫يتناول‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫جتعل‬‫أن‬‫حتاول‬‫ال‬:‫ير‬‫ذ‬‫حت‬
*‫سرعة‬‫بأكرب‬‫لطبيب‬‫ا‬‫استدعاء‬‫على‬‫اعمل‬‫ممكنة‬
*‫إذا‬‫لصفحات‬‫ا‬‫(راجع‬‫للعالج‬‫باإلسعاف‬‫اتصل‬‫و‬‫لتنفس‬‫ا‬‫و‬‫اهلواء‬‫جمرى‬‫سالمة‬‫من‬‫تأكد‬‫لوعي‬‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫فقد‬9‫إىل‬.)
‫لدم‬‫ا‬‫سكر‬‫ارتفاع‬‫لدم‬‫ا‬‫سكر‬‫اخنفاض‬
‫ية‬‫ا‬‫لبد‬‫ا‬‫بطيئة‬–06‫إىل‬0.‫ساعة‬‫يعة‬‫ر‬‫س‬-‫ساعة‬‫إىل‬‫دقيقتني‬
‫درجة‬
‫االستجابة‬
:‫ية‬‫ا‬‫لبد‬‫ا‬‫من‬‫ببطء‬‫تتدهور‬
‫لنعاس‬‫ا‬‫ب‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يصاب‬
‫إذا‬‫للوعي‬ً‫ا‬‫فاقد‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يصبح‬
‫عالج‬‫دون‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫بقيت‬
:‫بسرعة‬‫تتدهور‬
‫دوار‬‫و‬‫ضعف‬
‫لذاكرة‬‫ا‬‫فقدان‬‫و‬‫ارتباك‬
‫احلركي‬‫لتنسيق‬‫ا‬‫ضعف‬
)‫مفهوم‬‫متداخل(غري‬‫كالم‬
‫غري‬‫يبة‬‫ر‬‫غ‬‫يقة‬‫ر‬‫بط‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يتصرف‬
‫عنيف‬‫رمبا‬‫و‬‫متناسقة‬‫غري‬‫و‬‫معهودة‬‫ة‬
‫ساعة‬‫خالل‬‫لوعي‬‫ا‬‫فقدان‬
‫اجللد‬‫دافئ‬‫و‬‫جاف‬‫متعرق‬‫و‬‫بارد‬‫و‬‫شاحب‬
‫لتنفس‬‫ا‬‫ية‬‫د‬‫تنه‬‫عميقة‬‫نفاس‬‫أ‬‫أو‬‫طبيعي‬‫سطحي‬‫يع‬‫ر‬‫س‬‫و‬
‫لنبض‬‫ا‬‫يع‬‫ر‬‫س‬‫يع‬‫ر‬‫س‬
‫أعراض‬
‫أخرى‬
*‫لتبول‬‫ا‬‫كثرة‬
*‫يد‬‫د‬‫ش‬‫عطش‬
*‫جوع‬
*‫لنفس‬‫ا‬‫يف‬‫لفاكهة‬‫ا‬‫ئحة‬‫ا‬‫ر‬
‫مع‬‫لعالمات‬‫ا‬‫و‬‫األعراض‬‫تتشابه‬‫أن‬‫ميكن‬:‫نتبه‬‫ا‬
‫لة‬‫ا‬‫لثم‬‫ا‬
24

48. ‫لدماغ‬‫ا‬‫يف‬‫مؤقت‬‫ئض‬‫ا‬‫ف‬‫ئي‬‫ا‬‫كهرب‬‫نشاط‬‫بسبب‬‫ئي‬‫ا‬‫فج‬‫بشكل‬‫لنوبة‬‫ا‬‫حتدث‬،‫أو‬‫ئل‬‫ا‬‫لرس‬‫ا‬‫هذه‬‫تتوقف‬‫حيث‬‫لطبيعية‬‫ا‬‫ئية‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫ئل‬‫ا‬‫لرس‬‫ا‬‫عمل‬‫إعاقة‬‫إىل‬‫لك‬‫ذ‬‫يؤدي‬‫و‬
‫يف‬‫ئي‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لنشاط‬‫ا‬‫حدوث‬‫بدء‬‫مكان‬‫على‬‫لنوبة‬‫ا‬‫هذه‬‫نوع‬‫يعتمد‬‫و‬‫تضطرب‬‫لنشاط‬‫ا‬‫هذا‬‫نتشار‬‫ا‬‫و‬‫سرعة‬‫مدى‬‫على‬‫و‬‫لدماغ‬‫ا‬
‫نه‬‫أ‬‫على‬ً‫ا‬‫لي‬‫ا‬‫ح‬‫لصرع‬‫ا‬‫يعرف‬:.‫متكررة‬‫بنوبات‬‫اإلصابة‬‫إىل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ميل‬‫و‬‫األسبا‬‫من‬‫يد‬‫د‬‫لع‬‫ا‬‫هناك‬‫بل‬‫لصرع‬‫ا‬‫على‬‫لنوبات‬‫ا‬‫حدوث‬‫سبب‬‫يقتصر‬‫ال‬:‫كـ‬‫األخرى‬‫ب‬
*‫اجلسم‬‫حرارة‬‫درجة‬‫ارتفاع‬‫حتى‬‫أو‬‫لرأس‬‫ا‬‫إصابات‬‫و‬‫لسكتة‬‫ا‬‫و‬‫األكسجني‬‫نقص‬.‫كبري‬‫بشكل‬
*‫حر‬‫ارتفاع‬‫بسبب‬‫ئع‬‫ا‬‫ش‬‫بشكل‬‫لنوبات‬‫ا‬‫من‬‫لصغار‬‫ا‬‫األطفال‬‫و‬‫لرضع‬‫ا‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫محى‬‫حدوث‬‫عند‬‫أجسادهم‬‫ارة‬
‫مرض‬‫أو‬‫ل‬‫ا‬‫االختالج‬‫(راجع‬‫ـ‬ُ‫ح‬َّ‫م‬‫ـ‬)‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫لصفحة‬‫ا‬‫يف‬‫وي‬
‫حتدث‬‫لنوبتني‬‫ا‬‫من‬‫كل‬.‫لدماغ‬‫ا‬‫من‬‫جزء‬‫يف‬‫فقط‬‫ئي‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لنشاط‬‫ا‬‫حيدث‬‫عندما‬‫لغيابية‬‫ا‬‫و‬‫ئية‬‫ز‬‫اجل‬
‫ل‬‫ا‬‫حلدوث‬‫مدرك‬‫غري‬‫عادة‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يكون‬‫و‬‫ني‬‫ا‬‫ثو‬‫لعدة‬‫هذا‬‫يستمر‬‫و‬‫ليقظة‬‫ا‬‫يف‬‫حيلم‬‫نه‬‫أ‬‫ك‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يظهر‬‫و‬‫األطفال‬‫عند‬‫ئعة‬‫ا‬‫ش‬‫لغيابية‬‫ا‬‫نوبات‬.‫لنوبة‬‫ا‬
ً‫ا‬‫صوت‬‫منهما‬‫يصدر‬‫ثم‬‫يضمهما‬‫بشفتيه(أي‬‫ّق‬‫ط‬‫يتم‬‫أو‬‫ثيابه‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ميزق‬‫أن‬‫ميكن‬‫و‬‫موضعية‬‫عضلية‬‫نفضات‬‫حتدث‬‫أن‬‫ميكن‬‫ئية‬‫ز‬‫اجل‬‫لنوبة‬‫ا‬‫يف‬‫متكرر‬‫بشكل‬‫يبتلع‬‫أو‬)
.‫لك‬‫ذ‬‫ك‬‫يكون‬‫ال‬‫أن‬‫ميكن‬‫كما‬‫يفعل‬‫ملا‬ً‫ا‬‫مدرك‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يكون‬‫أن‬‫وميكن‬.‫هدف‬‫دون‬‫ميشي‬‫أو‬
.‫لدماغ‬‫ا‬‫بقية‬‫إىل‬‫ئي‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لنشاط‬‫ا‬‫نتشر‬‫ا‬‫إذا‬‫عامة‬‫نوبة‬‫إىل‬‫ئية‬‫ز‬‫اجل‬‫لنوبة‬‫ا‬‫تتطور‬‫أن‬‫وميكن‬
*‫حمتمل‬‫خطر‬‫أي‬‫عن‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أبعد‬
*‫يستل‬‫أو‬‫جيلس‬‫أن‬‫على‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ساعد‬‫هادئ‬‫مكان‬‫يف‬‫قي‬‫خييف‬‫أن‬‫ميكن‬‫شيء‬‫أي‬‫تفعل‬‫وال‬ً‫ا‬‫ئ‬‫د‬‫ها‬‫كن‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬
*(‫لكامل‬‫ا‬‫ب‬ً‫ا‬‫واعي‬‫يصبح‬‫حتى‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫مع‬‫ابق‬‫ل‬‫ا‬‫راجع‬‫صفحة‬6)
*‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يكن‬‫مل‬‫إذا‬‫حل‬ ً‫ا‬‫مدرك‬‫لطبيب‬‫ا‬‫يراجع‬‫بأن‬‫نصحه‬‫ا‬‫معه‬‫لنوبة‬‫ا‬‫دوث‬
‫وفيها‬‫حيدث‬‫ل‬‫ا‬‫نشاط‬‫ل‬‫ا‬‫لكن‬‫و‬‫كمسعف‬‫لك‬‫لنسبة‬‫ا‬‫ب‬ً‫ا‬‫خميف‬‫يكون‬‫قد‬‫عامة‬‫نوبة‬‫من‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫هو‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫م‬‫ية‬‫ؤ‬‫ر‬‫إن‬.‫اجلسم‬‫كل‬‫يتأثر‬‫لتايل‬‫ا‬‫ب‬‫و‬‫بأكمله‬‫لدماغ‬‫ا‬‫يف‬‫ئي‬‫ا‬‫كهرب‬
‫ية‬‫ر‬‫فو‬‫و‬‫ئة‬‫د‬‫ها‬‫بتصرفات‬‫قيامك‬‫أمر‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫لسالمة‬‫هام‬
‫عادة‬‫ما‬‫مراحل‬‫على‬‫لعامة‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬‫حتدث‬‫و‬‫معني‬‫برتتيب‬(‫لص‬‫ا‬‫بسبب‬‫حتدث‬‫ليت‬‫ا‬‫تلك‬‫وخاصة‬‫رع‬):
*‫للنوبة‬‫سابق‬‫إحساس‬‫املرضى‬‫أغلبية‬‫لكن‬‫و‬.‫يبة‬‫ر‬‫غ‬‫ئحة‬‫ا‬‫ر‬‫أو‬‫طعمة‬‫أو‬‫مشاعر‬‫مثل‬‫بإحساسات‬‫لنوبة‬‫ا‬‫حدوث‬‫قبل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يشعر‬‫ما‬ً‫ا‬‫نادر‬:-‫لسوء‬‫احلظ‬-‫ال‬
‫إ‬‫ئض‬‫ا‬‫لف‬‫ا‬‫ئي‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لنشاط‬‫ا‬‫نتقل‬‫ا‬‫إذا‬‫عامة‬‫تصبح‬‫ثم‬‫ئية‬‫ز‬‫ج‬‫كنوبة‬‫لنوبة‬‫ا‬‫تبدأ‬‫أن‬‫ئع‬‫ا‬‫لش‬‫ا‬‫من‬‫لكن‬‫و‬‫ية‬‫ر‬‫ي‬‫ذ‬‫لتح‬‫ا‬‫األحاسيس‬‫هذه‬‫مبثل‬‫يشعرون‬‫لدماغ‬‫ا‬‫أجزاء‬‫بقية‬‫ىل‬
*:‫لتوتر‬‫ا‬‫طور‬‫يتق‬‫أن‬‫حيتمل‬‫و‬‫األرض‬‫على‬‫يقع‬‫و‬‫صرخة‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يطلق‬‫حيث‬‫مفاجئ‬‫بشكل‬‫اجلسم‬‫يف‬‫عضلة‬‫كل‬‫تتصلب‬‫و‬)‫(ازرقاق‬‫شفتاه‬‫تزرق‬‫أن‬‫و‬‫ظهره‬‫وس‬
‫من‬‫أقل‬‫عادة‬‫لطور‬‫ا‬‫هذا‬‫يتسمر‬71‫نية‬‫ا‬‫ث‬
*)‫ّك‬ُ‫ر‬‫لتح‬‫ا‬‫أي‬‫ّع‬ُ‫م‬َ‫ر‬َّ‫ت‬‫ل‬‫ا‬‫(من‬ّ‫ي‬‫َّمع‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لطور‬‫ا‬‫األسنان‬‫تنطبق‬‫أن‬‫ميكن‬‫كما‬‫لعني‬‫ا‬‫يف‬‫دوران‬‫حركة‬‫حتدث‬‫أن‬‫وميكن‬‫األطراف‬‫يف‬‫مفاجئة‬‫و‬‫يعة‬‫ر‬‫س‬‫نفضية‬‫حركات‬‫حتدث‬:
‫من‬‫للعاب‬‫ا‬‫يسيل‬‫و‬‫بقوة‬‫بعضها‬‫على‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يفقد‬‫و‬‫لشخري‬‫ا‬‫ب‬ً‫ا‬‫شبيه‬‫و‬‫مرتفعا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫صوت‬‫يصبح‬‫و‬)‫نه‬‫ا‬‫للس‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫عض‬‫بسبب‬‫ّى‬‫م‬‫مد‬‫للعاب‬‫ا‬‫يكون‬‫أن‬‫(ميكن‬‫لفم‬‫ا‬
.‫لرباز‬‫ا‬‫و‬‫لبول‬‫ا‬‫ب‬‫لتحكم‬‫ا‬
‫بني‬‫لطور‬‫ا‬‫هذا‬‫يستمر‬‫أن‬‫ميكن‬03‫خال‬‫تتوقف‬‫لصرعية‬‫ا‬‫لنوبات‬‫ا‬‫معظم‬‫و‬‫ساعة‬‫إىل‬‫نية‬‫ا‬‫ث‬‫من‬‫أكثر‬‫لنوبة‬‫ا‬‫استمرت‬‫إذا‬‫أما‬‫ئق‬‫ا‬‫دق‬‫عدة‬‫ل‬03‫طبية‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫فتعترب‬‫دقيقة‬
.‫ئة‬‫ر‬‫طا‬
*‫لتعايف‬‫ا‬‫طور‬‫مستوى‬‫يتحسن‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫عند‬)‫للمنبهات‬‫االستجابة‬‫لوعي(عدم‬‫ا‬‫ضعف‬‫استمرار‬‫مع‬‫اجلسم‬‫يرختي‬:‫االستجابة‬(‫ل‬‫ا‬‫صفحة‬6‫ع‬‫خالل‬)‫ئق‬‫ا‬‫دق‬‫دة‬
‫ب‬ً‫ا‬‫ِظ‬‫ـ‬‫يقـ‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يصبح‬‫ال‬‫قد‬‫لكن‬‫و‬‫حتى‬‫لكامل‬‫ا‬61.‫لكامل‬‫ا‬‫ب‬‫قوته‬‫ليستعيد‬‫لنوم‬‫ا‬‫ب‬‫يرغب‬‫قد‬‫و‬‫لتصرفاته‬‫مدرك‬‫غري‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يكون‬‫و‬.ً‫ا‬‫يب‬‫ر‬‫تق‬‫دقيقة‬
24

49. -:‫لنوبة‬‫ا‬‫أثناء‬
*‫لك‬‫ذ‬‫لفعل‬ً‫ا‬‫ي‬‫و‬‫مط‬ً‫ا‬‫معطف‬‫أو‬‫يك‬‫د‬‫ي‬‫تستعمل‬‫أن‬‫وميكنك‬‫اإلصابة‬‫من‬‫يته‬‫ا‬‫حلم‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫رأس‬‫حتت‬‫وسادة‬‫ضع‬
‫و‬‫لتنفس‬‫ا‬‫على‬‫لتساعده‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫عنق‬‫حول‬‫ضيقة‬‫ثياب‬‫أي‬ِ‫خ‬‫أر‬‫و‬‫أب‬ٍ‫ذ‬‫مؤ‬‫شيء‬‫أي‬‫عد‬‫عن‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬
‫عنه‬‫يبتعدوا‬‫أن‬‫ين‬‫ر‬‫اآلخ‬‫من‬‫اطلب‬‫و‬
*‫يستلقي‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫اجعل‬‫جماري‬ ‫بشأن‬ً‫ا‬‫قلق‬‫كنت‬‫إذا‬‫نبه‬‫ا‬‫ج‬‫على‬‫لتنفس‬‫ا‬
*‫فيها‬‫استمرت‬‫ليت‬‫ا‬‫املدة‬‫و‬‫بدقة‬‫لنوبة‬‫ا‬‫فيه‬‫بدأت‬‫لذي‬‫ا‬‫لوقت‬‫ا‬‫احفظ‬
*‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫تعرف‬‫ال‬‫كنت‬‫إذا‬‫ثبوتية‬‫أوراق‬‫عن‬‫احبث‬
-‫باإلس‬‫اتصل‬:‫إذا‬‫عاف‬
*‫من‬‫أكثر‬‫لنوبة‬‫ا‬‫استمرت‬3‫ئق‬‫ا‬‫دق‬
*‫مستوى‬‫يتحسن‬‫مل‬‫االستجابة‬(‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫عند‬‫ل‬‫ا‬‫راجع‬‫صفحة‬6‫حبوايل‬‫لنوبة‬‫ا‬‫بعد‬)3‫ئق‬‫ا‬‫دق‬
*‫أخرى‬‫بنوبة‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أصيب‬
*‫له‬‫حتدث‬‫نوبة‬‫أول‬‫هذه‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫أو‬‫لصرع‬‫ا‬‫ب‬ً‫ا‬‫مصاب‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يكن‬‫مل‬
*ً‫ا‬‫متأكد‬‫تكن‬‫مل‬‫فعله‬‫عليك‬‫مما‬
-‫لنوبة‬‫ا‬‫توقف‬‫بعد‬:‫مباشرة‬
*‫تفقد‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬(‫لك‬‫ذ‬‫إىل‬‫اضطررت‬‫إن‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫قم‬‫و‬‫لتنفس‬‫ا‬‫و‬‫لصفحات‬‫ا‬‫راجع‬9‫إىل‬.)
*‫وضعية‬‫يف‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ضع‬‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬)‫(اإلفافة‬
*‫دا‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أبق‬‫هو‬‫لنوبة‬‫ا‬‫سبب‬‫كان‬‫إذا‬‫(إال‬ً‫ا‬‫فئ‬‫نته‬‫أ‬‫بطم‬‫وقم‬)‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫حرارة‬‫ارتفاع‬
*‫راقب‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫لتنفس‬‫ا‬‫و‬
*‫أبعد‬‫كرامته‬‫لتحفظ‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬‫يستيقظ‬‫أن‬‫قبل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يشاهد‬‫شخص‬‫أي‬
*(‫مستمر‬‫بشكل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫استجابة‬‫مستوى‬‫راقب‬‫ل‬‫ا‬‫راجع‬‫صفحة‬6),‫باإلسعاف‬‫اتصل‬(001)‫خالل‬‫يتحسن‬‫مل‬‫إذا‬3)ً‫ا‬‫سابق‬‫ذكر‬‫مما‬‫سبب‬‫ألي‬‫(أو‬‫ئق‬‫ا‬‫دق‬
‫إن‬‫لوطاء‬‫ا‬(‫املنطقة‬‫امل‬‫لدماغ‬‫ا‬‫من‬‫احلرارة‬‫بدرجة‬‫لتحكم‬‫ا‬‫عن‬‫لة‬‫و‬‫سؤ‬)‫ناضج‬‫غري‬‫يكون‬‫ارتفاع‬‫إىل‬‫لك‬‫ذ‬‫يؤدي‬‫أن‬‫وميكن‬‫لرضع‬‫ا‬‫و‬‫لصغار‬‫ا‬‫األطفال‬‫عند‬‫كامل‬‫بشكل‬
(‫خطرية‬‫يات‬‫و‬‫مست‬‫إىل‬‫اجلسم‬‫مركز‬‫حرارة‬‫درجة‬‫ل‬‫ا‬‫راجع‬‫صفحة‬06‫ّة‬‫ي‬‫لصرع‬‫ا‬‫لنوبات‬‫ا‬‫من‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫هذه‬‫يف‬‫عادة‬‫لطفل‬‫ا‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫و‬)
ّ‫م‬‫احل‬‫االختالج‬‫يؤدي‬‫ومي‬‫يتشنج‬‫احلاجز‬‫احلجاب‬‫ألن‬‫لتوتر‬‫ا‬‫طور‬‫خالل‬‫يتوقف‬‫أن‬‫ميكن‬‫لطفل‬‫ا‬‫تنفس‬‫أن‬‫إذ‬‫يه‬‫و‬‫أب‬‫لدى‬‫يد‬‫د‬‫ش‬‫خوف‬‫إىل‬‫وي‬‫و‬‫لوجه‬‫ا‬‫يصبح‬‫أن‬‫كن‬
‫َي‬‫و‬‫زرقا‬‫لشفتني‬‫ا‬‫للون‬‫ا‬‫لتايل‬‫ا‬‫ب‬‫و‬.)‫(ازرقاق‬‫يهي‬‫د‬‫لب‬‫ا‬‫فمن‬‫عليك‬‫ت‬‫أن‬ُ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ئ‬‫طم‬.‫ئهما‬‫د‬‫هت‬‫و‬‫يه‬‫و‬‫أب‬‫ن‬
-‫يام‬‫أل‬‫ا‬‫خالل‬‫جيدة‬‫غري‬‫لطفل‬‫ا‬‫صحة‬‫تكون‬.ً‫ا‬ّ‫ر‬‫حا‬‫ملمسه‬‫يكون‬‫و‬‫لسابقة‬‫ا‬
*‫ئيسي‬‫ر‬‫بشكل‬‫لرأس‬‫ا‬‫ية‬‫ا‬‫حبم‬‫قم‬‫و‬‫لنوبة‬‫ا‬‫أثناء‬‫ية‬‫ذ‬‫األ‬‫من‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫احم‬
*‫لبارد‬‫ا‬‫باهلواء‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ية‬‫و‬‫بته‬‫قم‬‫و‬‫لفراش‬‫ا‬‫أغطية‬‫و‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ثياب‬‫أزل‬
‫لكن‬‫و‬‫احذر‬‫لطفل‬‫ا‬‫جسم‬‫يد‬‫رب‬‫ت‬‫يف‬‫اإلفراط‬
*‫ا‬‫باإلسعاف‬‫تصل‬(001)
*‫افت‬‫لنوبات‬‫ا‬‫تتوقف‬‫عندما‬(‫لتنفس‬‫ا‬‫تفقد‬‫و‬‫اهلواء‬‫جمرى‬‫ح‬‫لصفحتني‬‫ا‬‫راجع‬37‫و‬30.)
*‫وضعية‬‫يف‬‫ضعه‬‫يتنفس‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫إذا‬‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬(‫لص‬‫ا‬‫راجع‬‫فحة‬00.‫لتنفس‬‫ا‬‫جمرى‬‫ية‬‫ا‬‫حلم‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬)
*‫املس‬‫تصل‬‫حتى‬‫مستمر‬‫بشكل‬‫لتنفس‬‫ا‬‫و‬‫اهلواء‬‫جمرى‬‫راقب‬‫اعدة‬
24
:‫ير‬‫ذ‬‫حت‬
)‫أصابعك‬‫(خاصة‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫فم‬‫يف‬‫شيء‬‫أي‬‫تضع‬‫ال‬*
‫لقوة‬‫ا‬‫ب‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫تثبت‬‫أن‬‫حتاول‬‫ال‬ *
‫للخطر‬ً‫ا‬‫معرض‬‫كان‬‫إذا‬‫إال‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫حترك‬‫ال‬*

50. 45
‫للعابية‬‫ا‬‫لغدة‬‫ا‬
‫للسان‬‫ا‬
‫للعابية‬‫ا‬‫لغدة‬‫ا‬
‫املزمار‬‫لسان‬
‫احلنجرة‬
‫املريء‬
‫لكبد‬‫ا‬
‫املعدة‬
‫امل‬‫رارة‬
‫لعفج‬‫ا‬
‫ياس‬‫ر‬‫لبنك‬‫ا‬
‫لدقيق‬‫ا‬‫املعي‬
‫لغليظ‬‫ا‬‫املعي‬
‫ية‬‫د‬‫لدو‬‫ا‬‫ئدة‬‫ا‬‫لز‬‫ا‬
‫املستقيم‬
‫لشرج‬‫ا‬
:‫دقيقة‬‫بعد‬‫لفم‬‫ا‬‫عرب‬‫اجلسم‬‫إىل‬‫لطعام‬‫ا‬‫يدخل‬
‫املضغ‬‫يق‬‫ر‬‫ط‬‫عن‬ً‫ا‬‫نيك‬‫ا‬‫ميك‬‫طحنه‬‫يتم‬‫حيث‬
‫تفرز‬‫و‬‫يساعد‬‫لذي‬‫ا‬‫للعاب‬‫ا‬‫للعابية‬‫ا‬‫لغدد‬‫ا‬
‫مع‬‫خليط‬‫يف‬‫(املوجود‬‫لنشاء‬‫ا‬‫هضم‬‫على‬
‫لسان‬‫ينطوي‬‫لبلع‬‫ا‬‫بعد‬.)‫األخرى‬‫املواد‬
‫و‬‫اهلواء‬‫جمرى‬‫دخول‬‫من‬‫لطعام‬‫ا‬‫ليمنع‬‫املزمار‬
‫املريء‬‫إىل‬‫لطعام‬‫ا‬‫مضغة‬‫تدخل‬
:‫نية‬‫ا‬‫ث‬‫ثالثني‬‫بعد‬‫املريء‬‫يف‬‫لطعام‬‫ا‬‫مضغة‬‫تندفع‬
‫عرب‬‫حيدث‬‫كما‬‫لعضلية‬‫ا‬‫لتقلصات‬‫ا‬‫من‬‫موجات‬
‫اهلضم‬‫جهاز‬‫بقية‬‫يف‬‫يقة‬‫ر‬‫لط‬‫ا‬‫بنفس‬‫لدفع‬‫ا‬
:‫ساعات‬‫أربع‬‫إىل‬‫ساعتني‬‫بعد‬‫لطعام‬‫ا‬‫يدخل‬
‫ية‬‫د‬‫املع‬‫لعصارة‬‫ا‬‫إفراز‬‫يتم‬‫حيث‬‫املعدة‬‫إىل‬
‫إىل‬‫لطعام‬‫ا‬‫مضغة‬‫بتفكيك‬‫تقوم‬‫ليت‬‫ا‬‫احلامضية‬
‫باحلساء‬‫شبيه‬‫قوام‬‫ذو‬‫ئل‬‫ا‬‫س‬
:‫ساعات‬‫ست‬‫إىل‬‫ساعتني‬‫بعد‬‫يدخل‬
‫ب‬‫لطعام‬‫ا‬‫اإل‬‫إىل‬‫عدها‬‫نبوب‬‫أ‬‫هو‬‫و‬‫عشر‬‫ثين‬
‫ف‬‫تفرز‬‫و‬‫ياس‬‫ر‬‫لبنك‬‫ا‬‫من‬‫لقادمة‬‫ا‬‫نزميات‬‫أل‬‫ا‬‫يه‬
‫تساعد‬‫نزميات‬‫أل‬‫ا‬‫هذه‬‫و‬.‫املرارة‬‫و‬‫لكبد‬‫ا‬
‫األمعاء‬‫يف‬‫لطعام‬‫ا‬‫تفكيك‬‫عملية‬‫اكتمال‬‫يف‬
‫حوايل‬‫لدقيقة‬‫ا‬‫األمعاء‬‫طول‬‫يبلغ‬.‫لدقيقة‬‫ا‬
‫مخس‬‫ة‬‫مركز‬‫يف‬‫نفسها‬‫على‬‫تلتف‬‫و‬‫أمتار‬
‫لبطن‬‫ا‬‫يف‬‫و‬‫جت‬
‫اهلضم‬‫عملية‬‫لدقيقة‬‫ا‬‫األمعاء‬‫تكمل‬
‫امل‬‫املواد‬‫بامتصاص‬‫جمرى‬‫إىل‬‫لطعام‬‫ا‬‫من‬‫ية‬‫ذ‬‫غ‬
‫اجلسم‬‫قبل‬‫من‬‫استعماهلا‬‫ليتم‬‫لدم‬‫ا‬
:‫يام‬‫أ‬‫بضعة‬‫إىل‬‫ساعات‬‫عشر‬‫بعد‬‫لطعام‬‫ا‬‫مير‬
)‫لون‬‫و‬‫لق‬‫ا‬(‫لغليظة‬‫ا‬‫األمعاء‬‫إىل‬‫املهضوم‬‫غري‬
‫يتم‬‫أن‬‫قبل‬‫اجلسم‬‫إىل‬‫املاء‬‫امتصاص‬‫يتم‬‫حيث‬
‫لشرج‬‫ا‬‫عرب‬‫طرحه‬

51. ‫املخاطرة‬‫أويل‬‫إسعاف‬‫تتطلب‬‫ليت‬‫ا‬‫و‬‫احملتملة‬‫اإلصابات‬
‫ليدوي‬‫ا‬‫لعمل‬‫ا‬‫كسور‬,)‫اجلروح‬‫من‬‫نوع‬(‫ّك‬‫ت‬‫هت‬,‫إجهاد‬‫و‬‫لتواء‬‫ا‬
‫ّر‬‫ث‬‫لتع‬‫ا‬‫و‬‫نزالق‬‫ال‬‫ا‬‫كسور‬,‫إجهاد‬‫و‬‫لتواء‬‫ا‬,‫ّك‬‫ت‬‫هت‬
‫باآلالت‬‫لعمل‬‫ا‬‫اهلرس‬,‫لبرت‬‫ا‬,‫كسور‬,‫هتتك‬,‫لعني‬‫ا‬‫يف‬‫إصابات‬
‫املرتفعة‬‫األماكن‬‫يف‬‫لعمل‬‫ا‬‫إصابات‬‫لرأس‬‫ا‬,‫لوعي‬‫ا‬‫فقدان‬,‫لفقري‬‫ا‬‫لعمود‬‫ا‬‫إصابات‬,‫كسور‬,‫إجهاد‬‫و‬‫لتواء‬‫ا‬
‫لثقيلة‬‫ا‬‫ئع‬‫ا‬‫لبض‬‫ا‬‫شحن‬‫باهلرس‬‫إصابة‬,‫كسور‬,‫إجهاد‬‫و‬‫لتواء‬‫ا‬,‫لفقري‬‫ا‬‫لعمود‬‫ا‬‫يف‬‫إصابات‬
‫لكهرباء‬‫ا‬‫حروق‬,‫لكهرباء‬‫ا‬‫ب‬‫صعقة‬
‫ئية‬‫ا‬‫لكيمي‬‫ا‬‫املواد‬‫لتسمم‬‫ا‬,‫لوعي‬‫ا‬‫فقدان‬,‫حروق‬,‫لعني‬‫ا‬‫يف‬‫إصابة‬
‫احملتوى‬‫صغرية‬‫متوسطة‬‫كبرية‬‫للسفر‬‫خمصصة‬
‫كتيب‬‫األويل‬‫اإلسعاف‬‫تعليمات‬0000
‫يات‬‫و‬‫احملت‬‫ئحة‬‫ال‬0000
‫واحدة‬‫مرة‬‫لالستعمال‬‫خمصصة‬‫يل‬‫رت‬‫ن‬‫قفازات‬‫زوج‬96060
‫واحد‬‫باجتاه‬‫صمام‬‫مع‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫قناع‬0060
)‫لطعام‬‫ا‬‫يطبخ‬‫ملن‬‫للون‬‫ا‬‫أزرق‬‫الصق‬‫للماء(مع‬‫مقاوم‬‫الصق‬019101101
(‫احلجم‬‫متوسط‬‫معقم‬‫ضماد‬06‫سم‬×06)‫سم‬09.0
(‫احلجم‬‫كبري‬‫معقم‬‫ضماد‬0.‫سم‬×0.)‫سم‬0660
‫معقمة‬‫عني‬‫رقعة‬6700
‫لألصابع‬‫معقم‬‫ضماد‬6701
(‫حروق‬‫ضمادات‬01‫سم‬×01)‫سم‬0660
‫لشكل‬‫ا‬‫مثلثة‬‫عصابة‬6700
‫(بعرض‬‫أربطة‬383)‫سم‬0660
‫املاء‬‫من‬‫لية‬‫ا‬‫خ‬‫لية‬‫و‬‫كح‬‫تعقيم‬‫مماسح‬6171010
‫ّاالت‬‫ك‬‫ش‬906606
‫يط‬‫ر‬‫ش‬‫(عرض‬‫الصق‬683)‫سم‬0000
‫ير‬‫د‬‫لقص‬‫ا‬‫نية‬‫ا‬‫بط‬0670
(‫املعقم‬‫لعيون‬‫ا‬‫غسل‬‫ئل‬‫ا‬‫س‬631)‫مل‬1110
)‫اجللود‬‫من‬‫املصنوعة‬‫فيها‬‫مبا‬‫لثياب‬‫ا‬‫لقص‬‫مقصات(مناسبة‬0000
45

52. ‫ي‬‫ر‬‫لتا‬‫ا‬‫ـــ‬‫خ‬_____________________‫لوقت‬‫ا‬_________‫اسم‬‫املسعف‬________________________
‫ي‬‫ر‬‫امل‬‫اسم‬‫ـــ‬‫ض‬______________________‫اجلنس‬_____‫لوالدة‬‫ا‬‫يخ‬‫ر‬‫تا‬______________‫ا‬‫لعمر‬__________
‫عنوان‬‫عن‬‫تفاصيل‬/‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫عمل‬___________________________________________________________
‫احلادث‬‫مكان‬______________________________________________‫احلادث‬‫وقت‬______________
:)‫األقل‬‫على‬‫ئق‬‫ا‬‫دق‬‫عشر‬‫كل‬‫(تسجل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫عن‬‫مالحظات‬
‫األعراض‬‫و‬‫لعالمات‬‫ا‬
‫احلساسية‬
‫ية‬‫و‬‫األد‬
‫لطيب‬‫ا‬‫يخ‬‫ر‬‫لتا‬‫ا‬
‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫له‬‫و‬‫تنا‬‫ما‬‫آخر‬
‫ليت‬‫ا‬‫األحداث‬‫أدت‬
‫اإلصابة‬‫إىل‬
‫مالحظات‬‫لعالج‬‫ا‬
‫بعد‬‫حصل‬‫ماذا‬
‫لك؟‬‫ذ‬
:‫إىل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ذهب‬□‫املنزل‬□‫املشفى‬□‫لعام‬‫ا‬‫لطبيب‬‫ا‬□‫اسعاف‬‫سيارة‬‫يف‬□‫لعمل‬‫ا‬‫إىل‬ً‫ا‬‫ئد‬‫ا‬‫ع‬
:‫أخرى‬‫تفاصيل‬_____________________________________________________
‫توقيع‬:‫املسعف‬_________________________________________:‫يخ‬‫ر‬‫لتا‬‫ا‬___________________
:‫املـصاب‬‫توقيع‬_________________________________________:‫يخ‬‫ر‬‫لتا‬‫ا‬___________________
‫لوقت‬‫ا‬
‫لساعة‬‫ا‬ : ‫لدقيقة‬‫ا‬
‫معدل‬
‫لتنفس‬‫ا‬
‫لنبض‬‫ا‬‫معدل‬
‫درجة‬
‫لوعي‬‫ا‬
‫لوعي‬‫ا‬‫درجة‬)‫االستجابة‬‫(مستوى‬‫لدرجة‬‫ا‬
‫يقظ‬‫(عادة‬‫كامل‬‫بشكل‬‫منتبه‬)‫لشهر‬‫ا‬‫يعرف‬9
‫ّت‬‫و‬‫مص‬
‫مرتبك‬)‫(مشوش‬3
‫مناسبة‬‫غري‬‫كلمات‬0
ً‫ا‬‫أصوات‬‫يطلق‬7
‫متأمل‬
‫األمل‬‫موضع‬‫حيدد‬6
‫موضعه‬‫يد‬‫د‬‫حت‬‫عن‬‫يعجز‬‫لكن‬‫و‬‫لألمل‬‫يستجيب‬0
‫يستجيب‬‫ال‬‫املؤملة‬‫للمنبهات‬‫أو‬‫للكالم‬‫استجابة‬‫توجد‬‫ال‬1
44

53. ‫إن‬:‫مالحظة‬‫لغني‬‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إ‬‫سلسلة‬‫على‬‫لطفيفة‬‫ا‬‫يالت‬‫د‬‫لتع‬‫ا‬‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬.)‫مالءمة‬‫أكثر‬‫جتعلها‬‫ليت‬‫ا‬
‫ُـمن‬‫ـ‬‫ض‬‫قد‬‫لألطفال‬‫هنا‬‫ت‬
:‫تذكر‬‫فإن‬ً‫ا‬‫متأكد‬‫تكن‬‫مل‬‫إذا‬‫طفل‬‫على‬‫لغني‬‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إ‬‫يقة‬‫ر‬‫بط‬‫لقيام‬‫ا‬-‫االستجابة‬‫يم‬‫د‬‫ع‬‫يكون‬‫لذي‬‫ا‬‫و‬
‫يتنفس‬‫وال‬–‫اإلطالق‬‫على‬‫شيء‬‫بأي‬‫لقيام‬‫ا‬‫عدم‬‫من‬ً‫ا‬‫كثري‬‫أفضل‬
44
‫اخلطر‬Danger:
‫أمان‬‫يف‬‫لك‬‫و‬‫ح‬‫ين‬‫د‬‫املوجو‬‫وكل‬‫واملصاب‬‫نك‬‫و‬‫ك‬‫من‬‫تأكد‬*
‫االستجابة‬Response:
"‫؟‬‫يرام‬‫ما‬‫على‬‫نت‬‫أ‬‫هل‬"ٍ‫ل‬‫عا‬‫بصوت‬‫له‬‫أ‬‫واس‬ ‫برفق‬‫كتفيه‬‫هبز‬‫قم‬*
‫يـاك‬‫إ‬‫لكن‬‫و‬‫للمساعدة‬ً‫ا‬‫طلب‬ً‫ال‬‫عاج‬‫فاصرخ‬‫استجابة‬‫ّة‬‫مث‬‫يكن‬‫مل‬‫إذا‬*‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ترتك‬‫وأن‬
‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬Airway:
‫لذقن‬‫ا‬‫ومسك‬‫لرأس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إم‬‫عرب‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫حبذر‬‫افتـح‬*
‫اخللف‬‫حنو‬‫برفق‬‫لرأس‬‫ا‬‫وأمل‬‫اجلبهة‬‫على‬‫يدك‬‫ضع‬*
‫حتت‬‫أصابعك‬‫رؤوس‬‫بوضع‬‫لذقن‬‫ا‬‫امحل‬*‫قمة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬ ‫لتفتح‬‫املصاب‬‫ذقن‬
‫لتنفس‬‫ا‬Breathing:
‫افحص‬‫سالمة‬‫لتنفس‬‫ا‬‫احلفاظ‬‫مع‬ً‫مفتوحة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫على‬‫و‬‫ال‬‫تستغرق‬‫من‬‫أكثر‬01‫ثوان‬
‫لفحص‬‫ا‬‫إلمتام‬‫لصفحة‬‫ا‬ ‫يف‬‫ير‬‫ذ‬‫لتح‬‫ا‬‫راجع‬(9)
‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬‫وضعية‬‫إىل‬‫له‬‫و‬‫فح‬ً‫ا‬‫طبيعي‬‫يتنفس‬‫املصاب‬‫كان‬‫إذا‬00‫وأكمل‬ )
‫لصفحات‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬(‫نوي‬‫ا‬‫لث‬‫ا‬‫و‬‫األويل‬‫املسحني‬0‫و‬01)
‫طبي‬‫املصاب‬‫يتنفس‬‫ال‬‫عندما‬:ً‫ا‬‫عي‬
*‫ب‬‫االتصال‬‫أحدهم‬‫من‬‫اطلب‬(001)‫كان‬‫إذا‬‫لرجفان‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫م‬‫وأحضر‬‫اإلسعاف‬‫سيارة‬‫لطلب‬
‫لرتك‬‫واضطررت‬‫مبفردك‬‫كنت‬‫وإن‬‫متاحا‬‫دقيقة‬‫ملدة‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫فقم‬‫املصاب‬
‫لذقن‬‫ا‬‫ومسك‬‫لرأس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫بإم‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬‫مفتوحة‬ ‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫أبق‬*
‫فم‬‫وأغلق‬‫بيدك‬ ‫املصاب‬‫نف‬‫أ‬‫أغلق‬*‫بفمك‬‫لطفل‬‫ا‬‫بإحكام‬
‫أعط‬*3)‫ملحوظ‬‫بشكل‬‫لطفل‬‫ا‬‫صدر‬‫اهلواء‬‫يرفع‬‫حتى‬‫نفخ‬‫ا‬( ‫لية‬‫و‬‫أ‬‫نعاشية‬‫إ‬‫نفاس‬‫أ‬
:‫لصناعي‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫ب‬‫لصدر‬‫ا‬‫ضغطات‬‫ادمج‬
‫واحدة‬‫يدا‬‫استعمل‬*-‫اثنتني‬‫أو‬-‫احلاجة‬‫حسب‬-‫األقل‬‫على‬‫عمقه‬‫ثلث‬‫بنحو‬‫لصدر‬‫ا‬‫لتضغط‬
‫مبعدل‬ ‫صدر‬ ‫ضغـطة‬ ‫بـثـالثـيـن‬ ‫قم‬*011-061‫لدقيقة‬‫ا‬‫ب‬
‫صناعيني‬‫نفسني‬‫أعط‬‫ثم‬‫لذقن‬‫ا‬‫ومحل‬‫لرأس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫بإم‬‫أخرى‬‫مرة‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫افتح‬*
‫ال‬‫مراحل‬‫بإعادة‬‫استمر‬*71‫لصناعيني‬‫ا‬‫لنفسني‬‫ا‬‫و‬‫صدر‬‫ضغطة‬
‫لوعي‬‫ا‬‫استعادة‬‫عالمات‬‫يبدي‬‫لطفل‬‫ا‬‫كان‬‫إن‬‫لرتى‬‫إال‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫عن‬‫تتوقف‬‫ال‬*‫لتنفس‬‫ا‬‫وبدأ‬‫لطبيعي‬‫ا‬
‫كان‬‫إذا‬:‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫لة‬‫و‬‫باحملا‬‫لقيام‬‫ا‬‫فقبل‬‫يرتفع‬‫لصدر‬‫ا‬‫جيعل‬‫ال‬‫لصناعي‬‫ا‬‫اإلسعايف‬‫لنفس‬‫ا‬
)‫احللق‬‫ّر‬‫خ‬‫مؤ‬‫إىل‬‫بتهور‬‫تصل‬‫ال‬‫لكن‬‫و‬(‫تراها‬‫عقبة‬‫أي‬‫وأزل‬‫املصاب‬‫فم‬‫افحص‬**
‫كافيان‬‫لذقن‬‫ا‬‫ورفع‬‫لرأس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إم‬‫أن‬‫من‬ً‫ا‬‫جمدد‬‫تأكد‬**.
‫نف‬‫من‬‫بأكثر‬‫تقم‬‫ال‬**‫لصدر‬‫ا‬‫على‬‫لضغط‬‫ا‬‫إعادة‬‫قبل‬‫مرة‬‫كل‬‫سني‬
‫كل‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫اآلخر‬‫يتوىل‬‫أن‬‫فينبغي‬‫مسعف‬‫من‬‫أكثر‬‫هناك‬‫كان‬‫إذا‬:‫مالحظة‬
‫مقاطعة‬‫ودومنا‬‫ميكن‬‫ما‬‫أقل‬‫إىل‬‫يل‬‫د‬‫لتب‬‫ا‬‫أثناء‬‫لزمن‬‫ا‬‫تقليل‬‫مع‬‫لتعب‬‫ا‬‫لتجنب‬‫اثنتني‬‫أو‬‫دقيقة‬
‫لصدر‬‫ا‬‫لضغطات‬
‫واصرخ‬‫برفق‬‫لكتفني‬‫ا‬‫هبز‬‫قم‬
‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫افتح‬
ً‫ا‬‫طبيعي‬‫لتنفس‬‫ا‬‫كان‬‫إن‬‫افحص‬
)‫لصناعية‬‫ا‬(‫نعاشية‬‫إل‬‫ا‬‫نفاس‬‫أل‬‫ا‬
‫عمقه‬‫ثلث‬‫بنحو‬‫لصدر‬‫ا‬‫لتضغط‬‫اثنتني‬‫أو‬ً‫ا‬‫يد‬‫استعمل‬
‫األقل‬‫على‬

54. :‫مالحظة‬‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬ ‫لغني‬‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إ‬‫سلسلة‬‫على‬‫لطفيفة‬‫ا‬‫يالت‬‫د‬‫لتع‬‫ا‬‫إن‬.‫مالءمة‬‫أكثر‬‫جتعلها‬‫ليت‬‫ا‬ )
‫هنا‬‫ُـمنت‬‫ـ‬‫ض‬‫قد‬‫للرضع‬
‫فإن‬ً‫ا‬‫متأكد‬‫تكن‬‫مل‬‫إذا‬:‫تذكر‬‫رضيع‬‫على‬‫لغني‬‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إ‬‫يقة‬‫ر‬‫بط‬‫لقيام‬‫ا‬-‫االستجابة‬‫يم‬‫د‬‫ع‬‫يكون‬‫لذي‬‫ا‬‫و‬
‫يتنفس‬‫وال‬–ً‫ا‬‫كثري‬‫أفضل‬‫اإلطالق‬‫على‬‫شيء‬‫بأي‬‫لقيام‬‫ا‬‫عدم‬‫من‬
42
‫اخلطر‬Danger:
‫أمان‬‫يف‬‫لك‬‫و‬‫ح‬‫ين‬‫د‬‫املوجو‬‫وكل‬‫واملصاب‬‫نك‬‫و‬‫ك‬‫من‬‫تأكد‬*
‫االستجابة‬Response:
‫برفق‬‫كتفيه‬‫هبز‬‫قم‬*‫لرضيع‬‫ا‬‫يقاظ‬‫إ‬ً‫ال‬‫حماو‬‫واصرخ‬
‫يـاك‬‫إ‬‫لكن‬‫و‬‫للمساعدة‬ً‫ا‬‫طلب‬ً‫ال‬‫عاج‬‫فاصرخ‬‫استجابة‬‫ّة‬‫مث‬‫يكن‬‫مل‬‫إذا‬*‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ترتك‬‫وأن‬
‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬Airway:
‫لذقن‬‫ا‬‫ومسك‬‫لرأس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إم‬‫عرب‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫حبذر‬‫افتـح‬*:‫حبيث‬
*‫ت‬‫ا‬‫على‬‫يدك‬‫ضع‬(‫لة‬‫د‬‫معت‬‫وضعية‬‫إىل‬‫برفق‬‫لرأس‬‫ا‬‫ومتيل‬‫جلبهة‬‫لرضيع‬‫ا‬‫لرقبة‬‫بسط‬‫بفرط‬‫تقم‬‫ال‬)
‫حتت‬‫أصابعك‬‫رؤوس‬‫بوضع‬‫لذقن‬‫ا‬‫امحل‬*‫قمة‬‫ل‬‫ا‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬ ‫لتفتح‬‫ذقن‬
‫لتنفس‬‫ا‬Breathing:
*‫افحص‬‫سالمة‬‫لتنفس‬‫ا‬‫و‬ً‫مفتوحة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫على‬‫احلفاظ‬‫مع‬‫ال‬‫تستغرق‬‫من‬‫أكثر‬01
‫ثوان‬‫لفحص‬‫ا‬‫إلمتام‬
‫لرضيع‬‫ا‬‫كان‬‫إذا‬*‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬‫وضعية‬‫إىل‬‫له‬‫و‬‫فح‬ً‫ا‬‫طبيعي‬‫يتنفس‬00‫وأكمل‬ )
‫لصفحات‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬(‫نوي‬‫ا‬‫لث‬‫ا‬‫و‬‫األويل‬‫املسحني‬0‫و‬01)
‫يتنفس‬‫ال‬‫عندما‬‫لرضيع‬‫ا‬:ً‫ا‬‫طبيعي‬
*‫ب‬‫االتصال‬‫أحدهم‬‫من‬‫اطلب‬001‫اإلسعاف‬‫سيارة‬‫لطلب‬‫واضطررت‬‫مبفردك‬‫كنت‬‫وإن‬
‫ا‬‫لرتك‬‫دقيقة‬‫ملدة‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫فقم‬‫ملصاب‬
‫لذقن‬‫ا‬‫ومسك‬‫لرأس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫بإم‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬‫مفتوحة‬ ‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫أبق‬*
‫أغلق‬*‫فم‬‫نفه‬‫أ‬‫و‬‫لرضيع‬‫ا‬‫بفمك‬‫بإحكام‬
‫أعط‬*3)‫ملحوظ‬‫بشكل‬‫لطفل‬‫ا‬‫صدر‬‫اهلواء‬‫يرفع‬‫حتى‬‫نفخ‬‫ا‬( ‫لية‬‫و‬‫أ‬‫نعاشية‬‫إ‬‫نفاس‬‫أ‬‫أال‬‫نتبه‬‫ا‬‫و‬
‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫ية‬‫و‬‫هت‬‫يف‬‫تفرط‬
:‫لصناعي‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫ب‬‫لصدر‬‫ا‬‫ضغطات‬‫ادمج‬
‫استعمل‬*‫أصبعني‬‫عمقه‬‫ثلث‬‫بنحو‬ ‫األقل‬‫على‬‫لصدر‬‫ا‬‫لتضغط‬
‫مبعدل‬ ‫صدر‬ ‫ضغـطة‬ ‫بـثـالثـيـن‬ ‫قم‬*011-061‫لدقيقة‬‫ا‬‫ب‬
‫صناعيني‬‫نفسني‬‫أعط‬‫ثم‬‫أخرى‬‫مرة‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫افتح‬*
‫ال‬‫مراحل‬‫بإعادة‬‫استمر‬*71‫ل‬‫ا‬‫و‬‫صدر‬‫ضغطة‬‫لصناع‬‫ا‬‫نفسني‬‫يني‬
‫ال‬*‫كان‬‫إن‬‫لرتى‬‫إال‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫توقف‬‫لرضيع‬‫ا‬‫لوعي‬‫ا‬‫استعادة‬‫عالمات‬‫يبدي‬‫لتنفس‬‫ا‬‫وبدأ‬‫لطبيعي‬‫ا‬
*:‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫لة‬‫و‬‫باحملا‬‫لقيام‬‫ا‬‫فقبل‬‫يرتفع‬‫لصدر‬‫ا‬‫جيعل‬‫ال‬‫لصناعي‬‫ا‬‫اإلسعايف‬‫لنفس‬‫ا‬‫كان‬‫إذا‬
‫فم‬‫افحص‬**‫لرضيع‬‫ا‬‫احل‬‫ّر‬‫خ‬‫مؤ‬‫إىل‬‫بتهور‬‫تصل‬‫ال‬‫لكن‬‫و‬(‫تراها‬‫عقبة‬‫أي‬‫وأزل‬)‫لق‬
‫لرأس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إم‬‫أن‬‫من‬ً‫ا‬‫جمدد‬‫تأكد‬**‫للعنق‬‫بسط‬‫فرط‬‫دون‬‫لكن‬‫و‬‫كافية‬.
‫لصدر‬‫ا‬‫على‬‫لضغط‬‫ا‬‫إعادة‬‫قبل‬‫مرة‬‫كل‬‫نفسني‬‫من‬‫بأكثر‬‫تقم‬‫ال‬**
‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫افتح‬
ً‫ا‬‫طبيعي‬‫لتنفس‬‫ا‬‫كان‬‫إن‬‫افحص‬
)‫لصناعية‬‫ا‬(‫نعاشية‬‫إل‬‫ا‬‫نفاس‬‫أل‬‫ا‬
‫عمقه‬‫ثلث‬‫بنحو‬‫لصدر‬‫ا‬‫لتضغط‬‫إصبعني‬‫استعمل‬
‫األقل‬‫على‬

55. "‫لقلبية‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬"‫هو‬‫لقلب‬‫ا‬‫لتوقف‬ً‫ا‬‫شيوع‬‫األسباب‬‫أكثر‬‫إن‬‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬60)‫نه‬‫أ‬ ‫باملالحظة‬‫ير‬‫د‬‫اجل‬‫ومن‬
‫لقلب‬‫ا‬‫توقف‬‫لقلبية‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬‫تسبب‬‫أن‬‫لضرورة‬‫ا‬‫ب‬‫ليس‬‫ين‬‫ذ‬‫ل‬‫ا‬‫لناس‬‫ا‬‫لبية‬‫ا‬‫فغ‬‫عن‬‫يغيبون‬‫ال‬‫لقلبية‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬‫من‬‫نون‬‫ا‬‫يع‬
‫احلياة‬‫قيد‬‫على‬‫يبقون‬‫و‬‫لوعي‬‫ا‬)‫منها‬‫(بنجون‬
‫تسبب‬‫إذا‬‫لقلبية‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬‫ت‬-‫آخر‬‫سبب‬‫أي‬‫أو‬-‫لقلب‬‫ا‬‫توقف‬‫يف‬‫بسب‬‫لك‬‫ذ‬‫يكون‬‫ما‬‫فعادة‬‫للدفعات‬‫إعاقتها‬‫ب‬
‫لقلبية‬‫ا‬‫ئية‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لقلب‬‫ا‬‫فإن‬‫هذا‬‫حصول‬‫وعند‬‫لنبض‬‫ا‬‫عن‬ً‫ا‬‫عوض‬‫ئية‬‫ا‬‫بعشو‬‫يرجتف‬‫منظم‬‫بشكل‬
‫ب‬‫يسمى‬‫ما‬‫وهذا‬:‫ــــ‬"‫لبطيين‬‫ا‬‫لرجفان‬‫ا‬"
‫للرجفان‬‫ئي‬‫ا‬‫لنه‬‫ا‬‫احلاسم‬‫لعالج‬‫ا‬‫إن‬‫لبطيين‬‫ا‬‫يصال‬‫إ‬ ‫هو‬‫صدمة‬‫ئية‬‫ا‬‫كهرب‬‫مضبوطة‬‫لقلب‬‫ا‬‫إىل‬‫إل‬‫لرجفان‬‫ا‬‫يقاف‬
" :‫بــــــ‬‫يسمى‬‫ما‬‫وهذا‬‫طبيعي‬‫بشكل‬‫لنبض‬‫ا‬‫ب‬‫للقلب‬‫لسماح‬‫ا‬‫و‬‫لرجفان‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬"
‫لرجفان‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫جهاز‬‫إن‬‫اآليل‬‫حاسب‬‫به‬‫يتحكم‬‫ومناسب‬‫آمن‬‫جهاز‬‫هو‬‫اخلارجي‬‫لقلب‬‫ا‬‫نظم‬‫بتحليل‬‫يقوم‬
‫للمس‬‫يسمح‬‫و‬‫ع‬‫بأن‬ً‫ا‬‫طبي‬‫مؤهل‬‫لغري‬‫ا‬‫ف‬‫للحياة‬‫احلافظة‬‫ئية‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لصدمة‬‫ا‬‫يوصل‬‫بأمان‬‫صغري‬‫يب‬‫ر‬‫بتد‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬
‫اخلارجي‬‫اآليل‬‫لرجفان‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫م‬‫جهاز‬‫استعمال‬‫إن‬‫لنجاة‬‫ا‬‫فرص‬ً‫ا‬‫جد‬‫كبري‬‫بشكل‬‫يد‬‫ز‬‫ي‬‫عن‬‫قلبه‬‫توقف‬‫يض‬‫ر‬‫مل‬
‫لكن‬‫و‬‫لنبض‬‫ا‬‫إبطاء‬‫غري‬‫ومن‬‫فورا‬ ‫له‬‫ا‬‫استعم‬‫جيب‬‫أل‬‫لنجاة‬‫ا‬‫فرص‬‫تقلل‬‫لصدمة‬‫ا‬‫يصال‬‫إ‬‫يف‬‫تأخري‬‫دقيقة‬‫كل‬‫ن‬
‫بنسبة‬‫للمصاب‬‫إىل‬‫تصل‬01%
44
‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫أجهزة‬‫عن‬‫األمثلة‬‫بعض‬‫اخلارجية‬‫لية‬‫آل‬‫ا‬‫لرجفان‬‫ا‬
‫اخلطر‬Danger:
‫ين‬‫د‬‫املوجو‬‫وكل‬‫واملصاب‬‫نك‬‫و‬‫ك‬‫من‬‫تأكد‬*‫أمان‬‫يف‬‫لك‬‫و‬‫ح‬
‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬‫لرجفان‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫م‬‫استعمال‬‫أثناء‬‫لسالمة‬‫ا‬‫مقتضيات‬‫االعتبار‬‫بعني‬‫خذ‬*33)
‫االستجابة‬Response:
"‫؟‬‫يرام‬‫ما‬‫على‬‫نت‬‫أ‬‫هل‬"ٍ‫ل‬‫عا‬‫بصوت‬‫له‬‫أ‬‫واس‬ ‫برفق‬‫كتفيه‬‫هبز‬‫قم‬*
*‫و‬‫للمساعدة‬ً‫ا‬‫طلب‬ً‫ال‬‫عاج‬‫فاصرخ‬‫استجابة‬‫ّة‬‫مث‬‫يكن‬‫مل‬‫إذا‬‫شخص‬‫من‬‫اطلب‬‫باإلمكان‬‫كان‬‫إن‬
(‫باإلسعاف‬‫يتصل‬‫أن‬001‫لرجفان‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫م‬‫إحضار‬‫آخر‬‫ومن‬)‫يـاك‬‫إ‬‫لكن‬‫ي‬‫ر‬‫امل‬‫ترتك‬‫وأن‬‫ض‬
‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬Airway:
‫افت‬*‫ـ‬‫لذقن‬‫ا‬‫ومسك‬‫لرأس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إم‬‫عرب‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫حبذر‬‫ح‬
‫لتنفس‬‫ا‬Breathing:
‫واستشعر‬‫واستمع‬‫نظر‬‫ا‬ *‫سالمة‬‫لتنفس‬‫ا‬‫و‬ً‫مفتوحة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫على‬‫احلفاظ‬‫مع‬‫ال‬‫تستغرق‬
‫من‬‫أكثر‬01‫ثوان‬‫لفحص‬‫ا‬‫إلمتام‬
‫األويل‬‫املسحني‬‫وأكمل‬‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬‫وضعية‬‫إىل‬‫له‬‫و‬‫فح‬ً‫ا‬‫طبيعي‬‫يتنفس‬‫املصاب‬‫كان‬‫إذا‬ *
‫لصفحات‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬(‫نوي‬‫ا‬‫لث‬‫ا‬‫و‬0‫و‬01)
-:ً‫ا‬‫طبيعي‬‫املصاب‬‫يتنفس‬‫يكن‬‫مل‬‫إذا‬
‫مبفرد‬‫كنت‬‫إذا‬*(‫باإلسعاف‬‫فاتصل‬‫ك‬001‫لرتك‬‫تضطر‬‫ورمبا‬‫لرجفان‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫م‬‫وأحضر‬)
‫هبذا‬‫للقيام‬‫املصاب‬
‫يل‬‫ز‬‫م‬‫جيلب‬‫مساعدك‬‫واجعل‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫نت‬‫أ‬‫فقم‬‫مساعدة‬‫على‬‫حصلت‬‫إذا‬*
‫لرجفان‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫جهاز‬‫وصول‬‫حتى‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫واستمر‬ ‫باإلسعاف‬‫يتصل‬‫و‬‫لرجفان‬‫ا‬
‫لصفحات‬‫ا‬‫(راجع‬9-3)‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫لصفحة‬‫ا‬‫يف‬‫لتتمة‬‫ا‬

56. -:‫لرجفان‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫جهاز‬‫وصول‬‫عند‬
‫للجهاز‬‫إعدادك‬‫حني‬‫يف‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫يكمل‬‫أن‬‫منه‬‫فاطلب‬‫مساعد‬‫يك‬‫د‬‫ل‬‫كان‬‫إذا‬*
‫منه‬‫فاطلب‬‫اإلسعاف‬‫على‬‫مدربا‬‫يساعدك‬‫من‬‫يكن‬‫مل‬‫إذا‬:‫مالحظة‬‫ل‬‫ا‬‫ضغط‬‫على‬‫فقط‬‫لصدر‬‫ا‬
:‫لصوتية‬‫ا‬‫لتعليمات‬‫ا‬‫واتبع‬‫لرجفان‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫م‬‫بتشغيل‬‫قم‬
‫على‬‫اجلهاز‬‫ضمادتا‬‫وثبت‬‫احلاجة‬‫عند‬‫اجلهاز‬‫إىل‬‫األسالك‬‫أوصل‬*‫صدر‬
‫مساعدك‬‫يقوم‬‫هبذا‬ ‫تقوم‬‫(بينما‬ ‫لعاري‬‫ا‬‫يــض‬‫ر‬‫امل‬-‫توفر‬‫إن‬-)‫نعاش‬‫إل‬‫با‬
‫رمبا‬*‫حتتاج‬‫ل‬‫تج‬‫ف‬‫ي‬‫ف‬‫لصدر‬‫ا‬‫مبنشفة‬‫أو‬‫لشعر‬‫ا‬‫حللق‬‫لضمادتني‬‫ا‬‫لتلصق‬‫بإحكام‬
‫فاحلق‬‫لة‬‫آ‬‫تتوفر‬‫مل‬‫إن‬‫لرجفان‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫بإز‬‫تتأخر‬‫وال‬‫فقط‬‫لكثيف‬‫ا‬‫لشعر‬‫ا‬‫احلالقة‬
‫اخللفي‬‫لغالف‬‫ا‬ )‫ّر(أزل‬‫ش‬‫ق‬*‫لرجفان‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫م‬‫ضمادتي‬‫إلحدى‬‫بقوة‬‫وثبتها‬
‫عليها‬‫املكتوبة‬‫لتعليمات‬‫ا‬‫واتبع‬
‫للمصاب‬‫األمين‬ ‫لرتقوة‬‫ا‬‫عظم‬‫حتت‬ ‫لضمادتني‬‫ا‬‫إحدى‬‫ضع‬*
‫يسر‬‫أل‬‫ا‬ ‫املصاب‬‫نب‬‫ا‬‫ج‬‫على‬‫األخرى‬‫لضمادة‬‫ا‬ ‫ضع‬*‫فوق‬‫لسفلى‬‫ا‬‫األضالع‬
)‫لصفحة‬‫ا‬‫أسفل‬‫نظر‬‫ا‬(
‫وضع‬‫إن‬‫لرجفان‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫م‬‫ضمادتي‬‫تزل‬‫ال‬*‫خاطئ‬ ‫بشكل‬‫تهما‬‫لك‬‫ذ‬‫من‬‫لرغم‬‫ا‬‫ب‬‫سيعمل‬‫اجلهاز‬‫ألن‬
‫املصاب‬‫يلمس‬‫أحد‬‫وجود‬‫عدم‬‫من‬‫وتأكد‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬ ‫أوقف‬‫لقلب‬‫ا‬‫نظم‬‫اجلهاز‬‫حيلل‬‫بينما‬*
-:‫ئية‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لصدمة‬‫ا‬‫ب‬‫ُصح‬‫ـ‬‫نـ‬‫إذا‬
"‫"ابتعدوا‬ ‫واصرخ‬)‫قدميه‬‫أمخص‬‫وحتى‬ ‫رأسه‬‫من‬‫(تفحص‬‫للمصاب‬‫احد‬‫أي‬‫ملس‬‫عدم‬‫من‬‫تأكد‬*
‫لتعليمات‬‫ا‬‫تشري‬‫كما‬‫لصدمة‬‫ا‬‫زر‬‫اضغط‬*‫(ف‬‫ئي‬‫ا‬‫تلق‬‫لصدمة‬‫ا‬‫يصال‬‫إ‬‫ب‬‫تقوم‬ً‫ا‬‫كلي‬‫لية‬‫آل‬‫ا‬‫لرجفان‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫أجهزة‬ً‫ا‬)
‫لصوتية‬‫ا‬‫لتنبيهات‬‫ا‬‫ترشدك‬‫كما‬‫لعمل‬‫ا‬‫ب‬‫استمر‬*
‫قلل‬*-‫اإلمكان‬‫قدر‬-‫مقاطعة‬‫لصدر‬‫ا‬‫ضغطات‬‫بواسطة‬‫لعالج‬‫ا‬
-:‫ئية‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لصدمة‬‫ا‬‫ب‬‫ينصح‬‫مل‬‫إذا‬
‫ومبعدل‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫باستئناف‬‫بسرعة‬‫قم‬*71‫صناعيني‬‫نفسني‬‫و‬‫صدر‬‫ضغطة‬
‫لصوتية‬‫ا‬‫لتنبيهات‬‫ا‬‫ترشدك‬‫كما‬‫لعمل‬‫ا‬‫ب‬‫استمر‬*
44
:‫لرطب‬‫ا‬‫لصدر‬‫ا‬‫ك‬‫جتفيفه‬‫فيجب‬)‫ير‬‫ز‬‫لغ‬‫ا‬‫َق‬‫ر‬َ‫ع‬‫ل‬‫ا‬‫(ك‬ً‫ا‬‫رطب‬‫املصاب‬‫صدر‬‫كان‬‫إذا‬‫تلتصق‬‫ي‬
‫بقوة‬‫لرجفان‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫م‬‫ضمادتا‬‫على‬‫لكهرباء‬‫ا‬‫تعرب‬‫لئال‬‫لضمادتني‬‫ا‬‫بني‬‫لصدر‬‫ا‬‫جفف‬‫لك‬‫ذ‬‫وك‬
‫لرطب‬‫ا‬ ‫املصاب‬‫صدر‬‫سطح‬‫على‬‫قوس‬‫شكل‬
‫لكثيف‬‫ا‬‫لصدر‬‫ا‬‫شعر‬‫لضما‬‫ا‬ ‫سيمنع‬‫لصدر‬‫ا‬‫شعر‬‫إن‬:‫وهذا‬‫باجللد‬‫لتصاق‬‫ال‬‫ا‬‫من‬‫دتني‬
‫ومنتظما‬ً‫ا‬‫كثيف‬‫لشعر‬‫ا‬‫كان‬‫إذا‬‫فقط‬‫لصدر‬‫ا‬‫شعر‬‫احلق‬.‫لكهرباء‬‫ا‬‫وصول‬‫مع‬‫سيتعارض‬
ً‫ا‬‫فور‬‫متاحة‬‫احلالقة‬‫لة‬‫آ‬‫تكن‬‫مل‬‫إن‬‫لرجفان‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫تؤخر‬‫وال‬ ‫لك‬‫ذ‬‫يف‬ً‫ال‬‫ي‬‫و‬‫ط‬‫وقتا‬‫تأخذ‬‫وال‬
:‫لضمادتني‬‫ا‬‫وضع‬‫يسر‬‫أل‬‫ا‬‫نب‬‫ا‬‫اجل‬‫أسفل‬‫لضمادة‬‫ا‬‫وضع‬‫أن‬ ‫يثة‬‫د‬‫احل‬‫لدراسات‬‫ا‬‫أظهرت‬
‫لصدر‬‫ا‬‫نب‬‫ا‬‫ج‬‫على‬‫لضمادة‬‫ا‬‫وضع‬‫من‬‫تأكد‬ ‫لصدمة‬‫ا‬‫يف‬‫فعال‬‫بشكل‬‫تؤثر‬‫أن‬‫ميكن‬‫للصدر‬
‫عرب‬‫املار‬‫للتيار‬‫األعظمي‬‫ئي‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لتدفق‬‫ا‬‫سيعزز‬‫فهذا‬)‫لصورة‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬(‫األمام‬‫يف‬‫ليس‬‫و‬
‫لصدر‬‫ا‬‫سطح‬‫عبوره‬‫من‬‫بدال‬‫لقلب‬‫ا‬
‫بعضهما‬‫من‬ً‫ا‬‫كثري‬‫يبتني‬‫ر‬‫ق‬‫لضمادتان‬‫ا‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫إذا‬
‫لصدر‬‫ا‬‫سطح‬‫خالل‬‫من‬‫ستعرب‬‫لكهرباء‬‫ا‬‫فإن‬
‫لصحيح‬‫ا‬‫بوضعهما‬‫لضمادتان‬‫ا‬‫توضع‬‫عندما‬
‫لقلب‬‫ا‬‫خالل‬‫من‬‫ستمر‬‫لكهرباء‬‫ا‬‫فإن‬
‫ليمنى‬‫ا‬‫لضمادة‬‫ا‬
‫ليمنى‬‫ا‬‫لضمادة‬‫ا‬
‫ليسرى‬‫ا‬‫لضمادة‬‫ا‬
‫ليسرى‬‫ا‬‫لضمادة‬‫ا‬

57. :‫ئية‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لصدمة‬‫ا‬‫أظهرت‬‫االختبارات‬‫يثة‬‫د‬‫احل‬‫لرجفان‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫م‬‫ضمادتا‬‫نت‬‫ا‬‫وك‬ً‫ا‬‫جاف‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫صدر‬‫كان‬‫إن‬‫نه‬‫أ‬‫م‬‫صحيح‬‫بشكل‬‫لصدر‬‫ا‬‫على‬‫لصوقتني‬‫ف‬‫خطر‬‫إن‬
‫قليال‬‫سيكون‬‫ئية‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لصدمة‬‫ا‬ً‫ا‬‫جد‬‫أل‬‫األرض‬‫إىل‬‫ليس‬‫و‬‫األخرى‬‫إىل‬‫للصاقتني‬‫ا‬‫إحدى‬‫من‬‫ستعرب‬‫لكهرباء‬‫ا‬‫ن‬‫امل‬‫املنزيل‬‫لتيار‬‫ا‬‫يف‬‫كما‬‫تناوب‬
‫ئية‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لصدمة‬‫ا‬‫إعطاء‬‫قبل‬‫للمصاب‬‫أحد‬‫أي‬‫ملس‬‫عدم‬‫من‬‫لتأكد‬‫ا‬‫ب‬‫قم‬ً‫ا‬‫أمن‬‫أكثر‬‫لتكون‬‫األحوال‬‫مجيع‬‫وعلى‬
‫يف‬‫تتأخر‬‫ال‬‫وجود‬‫بسبب‬‫لرجفان‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫ني‬‫د‬‫مع‬‫أو‬‫رطب‬ ‫سطح‬‫على‬‫املصاب‬-‫ف‬‫ئية‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لصدمة‬‫ا‬‫يصال‬‫إ‬‫يكون‬‫آمن‬‫عند‬ً‫ا‬‫لصدر‬‫ا‬‫بتجفيف‬‫قيامك‬
:‫اجملوهرات‬‫يل‬‫ز‬‫م‬‫ضمادة‬‫وضع‬‫من‬‫حذرك‬‫خذ‬:‫لتداوي‬‫ا‬ ‫ُقع‬‫ر‬ً‫ا‬‫رقع‬‫املرضى‬‫بعض‬‫يرتدي‬‫إل‬‫لدواء‬‫ا‬‫يصال‬
‫لرجف‬‫ا‬‫ـــ‬‫ان‬‫فوق‬‫لطوق‬‫ا‬‫ك‬‫اجملوهرات‬‫لقلب‬‫ا‬‫مرضى‬‫وبعض‬)‫لنيكوتني‬‫ا‬‫رقعة‬‫(مثل‬
‫مثال‬ً‫س‬‫فهذا‬‫ينقل‬‫لكهرباء‬‫ا‬‫و‬‫حيرق‬‫يرتدون‬‫رقعة‬‫يل‬‫ري‬‫لغليس‬‫ا‬‫نرتات‬‫ثالثي‬‫وهذا‬
‫املص‬‫ـ‬‫اب‬‫م‬.‫ــ‬‫ا‬‫م‬‫ـ‬‫ح‬‫ن‬‫ــــ‬‫اجة‬‫إل‬‫لة‬‫ا‬‫ز‬‫لنوع‬‫ا‬‫من‬‫لرقع‬‫ا‬‫ميكن‬‫أن‬‫يتفجر‬‫إذا‬‫تعرض‬
‫اجمل‬‫ـ‬‫وهرات‬)‫للجلد(كاحللق‬‫لثاقبة‬‫ا‬‫للكهرباء‬‫هلذا‬‫أزل‬‫ية‬‫أ‬‫رقعة‬ٍ‫و‬‫تدا‬‫ئي‬‫ر‬‫م‬‫ـــ‬‫ة‬
‫جتنب‬‫فقط‬‫فوقها‬‫لضمادة‬‫ا‬‫وضع‬‫ئية‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لصدمة‬‫ا‬‫يصال‬‫إ‬‫قبل‬‫لالحتياط‬
:‫املزروعة‬‫األجهزة‬‫رجفان‬‫يل‬‫ز‬‫م‬‫أو‬‫قلبية‬‫ناظمة‬‫لقلب‬‫ا‬‫مرضى‬‫بعض‬‫لدى‬‫يزرع‬‫أن‬‫ميكن‬‫كشف‬‫عند‬‫اجللد‬‫حتت‬‫حتسسهم‬‫.ميكنك‬‫لصدر‬‫ا‬
‫وميكن‬‫أن‬‫يكون‬‫مكاهنما‬‫ندبة‬‫ظاهرة‬ً‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫وغ‬‫ما‬‫تزرع‬‫هذه‬‫األجهزة‬‫حت‬‫ت‬‫ليسرى‬‫ا‬‫لرتقوة‬‫ا‬-‫وضع‬‫مكان‬‫ليس‬‫وهو‬
‫ضمادات‬‫لرجفان‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫م‬-‫أن‬‫جتنب‬‫آخر‬‫مكان‬‫يف‬ً‫ا‬‫مزروع‬‫اجلهاز‬‫كان‬‫إن‬‫لكن‬‫و‬‫ل‬‫ا‬‫تضع‬‫مباشرة‬‫فوقه‬‫ضمادة‬
‫اجلو‬‫ا‬‫يد‬‫د‬‫ش‬ً‫ل‬‫الشتعا‬:‫شرارة‬ ‫لرجفان‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫م‬‫يسبب‬‫أن‬‫من‬‫خطر‬‫هناك‬‫جيب‬‫لذا‬‫لصدمة‬‫ا‬‫يصال‬‫إ‬‫عند‬‫يستع‬‫أال‬‫يف‬‫اجلهاز‬‫مل‬
(‫االشتعال‬‫يد‬‫د‬‫ش‬‫جو‬)ً‫ال‬‫مث‬ ‫نفطية‬‫أخبرة‬‫وجود‬‫حال‬‫يف‬.
‫غري‬‫لصدمة‬‫ا‬:‫ئمة‬‫ال‬‫امل‬‫قدرة‬‫ثبتت‬‫لقد‬‫اخلارجية‬‫اآليل‬‫لرجفان‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫أجهزة‬‫متناهية‬‫بدقة‬‫لقلب‬‫ا‬‫نظم‬‫حتليل‬‫على‬‫ساكنا‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يكون‬‫أن‬‫جيب‬ ‫لك‬‫ذ‬‫ومع‬
‫لك‬‫ذ‬‫ب‬‫اجلهاز‬‫به‬‫يقوم‬‫لذي‬‫ا‬‫احلني‬‫يف‬‫مصا‬‫على‬‫اجلهاز‬‫تستعمل‬‫ال‬‫لذا‬.(‫بنوبة‬‫ب‬)‫عنيفة‬‫عصيب‬‫ارتعاش‬‫حركات‬‫أن‬‫من‬‫وتأكد‬‫لسيارة‬‫ا‬‫حمرك‬
‫لة‬‫آ‬‫وأي‬‫مطفأة‬‫هتتز‬‫متى‬‫أمكن‬
‫إن‬‫لرجفان‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫أجهزة‬‫ضمادات‬‫اخلارجي‬‫لبطيين‬‫ا‬‫لية‬‫آل‬‫ا‬‫ال‬‫فوق‬‫لألطفال‬‫ئمة‬‫ال‬‫م‬.‫سنوات‬‫لألطفال‬‫لتيار‬‫ا‬‫تقلل‬‫أصغر‬‫ضمادات‬‫وتتوفر‬‫وجيب‬‫مع‬‫استعماهلا‬
‫ال‬‫عمر‬‫دون‬‫األطفال‬.‫يف‬‫سنوات‬.‫توفرها‬‫حال‬‫باألطفال‬‫خاص‬‫ضبط‬‫لرجفان‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫أجهزة‬‫لبعض‬‫و‬.
‫يك‬‫د‬‫ل‬‫كان‬‫إذا‬‫لغني‬‫ا‬‫للب‬‫ضمادات‬‫األطفال‬‫على‬‫فاستعملها‬‫فقط‬‫ففرص‬‫بقاء‬‫املصاب‬ً‫ا‬‫حي‬‫هكذا‬‫أعلى‬‫اإلطالق‬‫على‬‫ئية‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لصدمة‬‫ا‬‫يصال‬‫إ‬‫عدم‬‫من‬.
‫املخصصة‬‫لرجفان‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫م‬‫ضمادات‬‫معظم‬‫إن‬‫لألطفال‬
‫مبنتصف‬‫األوىل‬‫توضع‬‫حبيث‬‫صممت‬‫لطفل‬‫ا‬‫صدر‬
‫ظهره‬‫مبنتصف‬‫واألخرى‬‫هذه‬‫وعلى‬‫لضمادات‬‫ا‬
‫لصحيح‬‫ا‬‫مكاهنا‬‫يوضح‬‫خمطط‬.
‫ا‬‫إذا‬‫هب‬‫فضعها‬‫لغني‬‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫ضمادات‬‫ستعملت‬‫ذه‬‫لوضعية‬‫ا‬
44
‫بنفس‬‫لتوضع‬‫مصممة‬‫األطفال‬‫ضمادات‬‫بعض‬‫إن‬
‫على‬‫املرسوم‬‫املخطط‬‫إىل‬‫نظر‬‫ا‬‫لذا‬‫لغني‬‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫وضعية‬
‫لصحيحة‬‫ا‬‫لوضعية‬‫ا‬‫من‬‫لتتأكد‬ ‫لضمادة‬‫ا‬

58. 

59. ‫املبسط‬‫األويل‬‫اإلسعاف‬
‫للبيع‬‫خمصص‬‫وغري‬‫تعاىل‬‫هلل‬‫وقف‬