E book first aid arabic.pdf

1. ‫لفين‬‫ا‬‫اإلخراج‬:‫للكتاب‬‫أبو‬‫اهلل‬‫عبد‬

2. ‫لرحيم‬‫ا‬‫لرمحن‬‫ا‬‫اهلل‬‫بسم‬,‫لعاملني‬‫ا‬‫رب‬‫هلل‬‫احلمد‬,‫األمني‬‫حممد‬‫نبينا‬‫على‬‫لسالم‬‫ا‬‫و‬‫لصالة‬‫ا‬‫و‬,‫أمجعني‬‫وصحبه‬‫له‬‫آ‬‫وعلى‬,:‫وبعد‬
‫إن‬‫قوي‬‫عربي‬‫ليل‬‫د‬‫وجود‬‫عدم‬‫للجميع‬‫ومتوفر‬‫لية‬‫و‬‫األ‬‫اإلسعافات‬‫يف‬‫لكتاب‬‫ا‬‫هذا‬‫لنرتجم‬‫لنا‬ً‫ا‬‫دافع‬‫كان‬,‫جيب‬‫بسيط‬‫علم‬‫لية‬‫و‬‫األ‬‫فاإلسعافات‬
‫يتع‬‫أن‬‫فرد‬‫كل‬‫على‬‫أم‬‫لطيب‬‫ا‬‫اجملال‬‫يف‬‫أكان‬‫سواء‬‫لمه‬‫خارجه‬‫؛‬‫ينقذ‬‫علم‬‫فهو‬ُ‫م‬‫متعل‬‫ه‬‫لبشر‬‫ا‬‫أرواح‬{‫و‬‫من‬ً‫ا‬‫مجيع‬‫لناس‬‫ا‬‫أحيا‬‫فكأمنا‬‫أحياها‬}
‫و‬‫اهلل‬‫وفقنا‬‫نه‬‫ا‬‫سبح‬‫إىل‬‫إهناء‬‫لرتمجة‬‫ا‬ً‫ا‬‫سواد‬‫لكتاب‬‫ا‬‫هبذا‬‫ينفع‬‫أن‬‫تعاىل‬‫منه‬‫نرجو‬‫و‬ً‫ا‬‫واسع‬‫لناس‬‫ا‬‫من‬.
‫وم‬‫املتواضع‬‫نا‬‫د‬‫جه‬‫فهذا‬‫نا‬‫و‬‫فاعذر‬‫األخطاء‬‫وجدت‬‫فإن‬‫اخلطأ‬‫يقبل‬‫بشري‬‫جهد‬‫هو‬‫لعمل‬‫ا‬‫هذا‬‫إن‬‫فعله‬‫استطعنا‬‫ا‬.
‫لعاملني‬‫ا‬‫رب‬‫هلل‬‫واحلمد‬
‫نارتا‬‫أ‬‫مشعتني‬‫إىل‬ *‫يل‬‫حلدي‬‫إىل‬‫مهدي‬‫من‬‫دربي‬‫و‬‫إىل‬‫ني‬‫ا‬‫أرشد‬‫احلق‬...‫لصواب‬‫ا‬‫و‬‫وأبي‬‫أمي‬
*‫جنوم‬‫إىل‬‫تسطع‬‫قليب‬‫يف‬‫ومتلؤ‬‫ه‬ً‫ا‬‫حب‬ً‫ا‬‫واحرتام‬....‫األعزاء‬‫إخوتي‬
*‫تلدهم‬‫مل‬‫إخوة‬‫إىل‬‫يل‬‫قليب‬‫يف‬‫عظيم‬‫مكان‬‫وهلم‬‫أمي‬
‫إبراهي‬‫أبو‬‫أخي‬‫إىل‬*‫وعمل‬‫لعمل‬‫ا‬‫هذا‬‫ني‬‫ر‬‫شاط‬‫لذي‬‫ا‬‫م‬‫نشاط‬‫و‬‫جبد‬
‫اجل‬‫هذا‬‫يكم‬‫د‬‫أه‬ً‫ا‬‫ي‬‫و‬‫س‬‫جيمعنا‬‫أن‬‫اهلل‬‫من‬‫وأرجو‬‫هد‬‫جنته‬‫يف‬
2
‫أهدي‬‫هذا‬‫لكتاب‬‫ا‬:
‫وأب‬‫أمي‬‫إىل‬*‫جناحي‬‫سبب‬‫نوا‬‫ا‬‫وك‬‫وقت‬‫كل‬‫يف‬‫سندي‬‫هم‬‫ين‬‫ذ‬‫ل‬‫ا‬‫وإخوتي‬‫ي‬
*‫إىل‬‫كل‬‫املرضى‬‫و‬‫اجلرحى‬‫يف‬‫نا‬‫د‬‫بال‬‫لية‬‫ا‬‫لغ‬‫ا‬
*‫إىل‬‫من‬‫ترجم‬‫معي‬‫هذا‬‫لكتاب‬‫ا‬‫أخي‬‫أبو‬‫عبد‬‫اهلل‬‫على‬‫جهده‬‫ئع‬‫ا‬‫لر‬‫ا‬
*‫إىل‬‫كل‬‫جمتهد‬‫يف‬‫أمتنا‬‫يسعى‬‫إىل‬‫هنضتها‬
‫للهم‬‫ا‬‫تقبل‬‫منا‬‫عملنا‬‫و‬‫أخلص‬‫نيتنا‬‫لوجهك‬‫يم‬‫ر‬‫لك‬‫ا‬

3. ‫مرشدك‬‫ليكون‬‫اإلسعافات‬‫يف‬‫خمتص‬‫ليل‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫هذا‬َ‫م‬َّ‫م‬َ‫ص‬‫يف‬‫لية‬‫و‬‫األ‬‫اإلسعافات‬‫دورة‬‫يكون‬‫و‬ً‫ا‬‫مرجع‬‫للسنوات‬.‫لقادمة‬‫ا‬
‫إن‬ً‫ا‬‫تقدم‬‫يشكل‬‫للمساعدة‬‫املختصني‬‫وصول‬‫قبل‬‫لفعال‬‫ا‬‫لطارئ‬‫ا‬‫لعالج‬‫ا‬.‫ما‬‫شخص‬‫حياة‬‫حفظ‬‫يف‬‫لتأكيد‬‫ا‬‫وب‬‫واملرض‬‫اإلصابة‬‫آثار‬‫تقليل‬‫يق‬‫ر‬‫ط‬‫على‬
‫أكثر‬‫سيكون‬‫رمبا‬‫ليل‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫هلذا‬‫واستخدامك‬‫لية‬‫و‬‫أ‬‫إسعافات‬‫دورة‬‫يف‬‫اشرتاكك‬‫إن‬‫لقرارات‬‫ا‬‫يف‬‫أمهية‬.‫حياتك‬
‫اإلسع‬‫لية‬‫و‬‫األ‬‫افات‬
....................‫املقدمة‬3
‫أ‬‫ه‬‫ـ‬‫د‬‫اف‬‫اإلســع‬‫ـ‬‫اف‬‫لـيـة‬‫و‬‫األ‬‫ـات‬........4
‫املعاجلة‬‫يات‬‫و‬‫ل‬‫و‬‫أ‬–‫املسـح‬‫ا‬‫أل‬.......‫ويل‬4
‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬
.............‫نـعـاش‬‫إل‬‫ا‬‫عمل‬‫خطـة‬5
..........‫لبـقـاء‬‫ا‬‫سلسلة‬......6
...........‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬6-8
‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬....‫لرضع‬‫ا‬‫و‬‫لألطفال‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬8
.‫فقط‬‫لصدر‬‫ا‬‫بضغطات‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬8
‫لوعي‬‫ا‬‫فقدان‬
.............‫واألسباب‬‫يف‬‫ر‬‫لـتـعـ‬‫ا‬9
.............‫االستجابة‬‫يات‬‫و‬‫مست‬9
‫نــ‬‫ا‬‫لث‬‫ا‬‫املسـح‬...............‫وي‬01
............‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬‫وضعية‬00
............‫لرأس‬‫ا‬‫إصابات‬01-03
.............‫لـدماغية‬‫ا‬‫لسـكـتة‬‫ا‬03
...‫للحياة‬‫املهددة‬‫واحلاالت‬‫لتأكسج‬‫ا‬‫نقص‬04
‫لتنفس‬‫ا‬‫ومشاكل‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬
....‫لتنفسي‬‫ا‬‫اجلهاز‬............05
‫لـغ‬‫ا‬(‫َق‬‫ر‬‫َـ‬‫ش‬‫ل‬‫ا‬‫ـ‬‫لطع‬‫ا‬‫ب‬ّ‫ص‬‫ــ‬.......)‫ام‬06-01
‫(ف‬‫لـتـأقـي‬‫ا‬‫ــ‬.........)‫احلساسية‬‫رط‬08
‫واخل‬‫لربو‬‫ا‬‫ـ‬)‫نوق(اخلناق‬‫ا‬...........09
.................‫ية‬‫و‬‫لته‬‫ا‬‫فرط‬11
...................‫لـغــرق‬‫ا‬11
..............‫لصدر‬‫ا‬‫إصابات‬10
‫لدوران‬‫ا‬‫مشاكل‬
‫جـه‬.........‫لدوران‬‫ا‬‫از‬...11-13
...............‫لذبــحـة‬‫ا‬14-15
.............‫لقلبية‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬14-15
‫فش‬‫ــ‬‫لبطي‬‫ا‬‫ل‬‫ـ‬‫ي‬‫أل‬‫ا‬‫ن‬‫ـ‬‫س‬.......‫ر‬....15
‫|صدمة‬‫لصدمة‬‫ا‬‫نـقـص‬..‫لدم‬‫ا‬.....16
..........‫املنشأ‬ ‫لقلبية‬‫ا‬11
....‫احلســاسـية‬‫فرط‬ ‫بسبب‬11
‫اإلغــم‬‫ــ‬....‫اء‬.............11
‫اجل‬‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫و‬‫روح‬
..‫لصحة‬‫ا‬‫وحفــظ‬‫لنظافة‬‫ا‬..........18
‫اجل‬‫نواع‬‫أ‬‫ــ‬‫روح‬..................18
‫ف‬‫ـ‬‫ق‬‫ـ‬‫ـ‬‫دان‬‫ل‬‫ا‬‫ـ‬)‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬(‫دم‬.............19
‫ع‬‫ـ‬‫اجل‬‫الج‬‫ــ‬.........‫روح‬........31
‫األشـيـاء‬‫اجلرح‬‫يف‬‫لقة‬‫ا‬‫لع‬‫ا‬............30
..........‫لـرعاف‬‫ا‬..........30
......‫لعني‬‫ا‬‫إصابات‬...........30
‫ا‬......)‫لقطع‬‫ا‬(‫لـبتـر‬...........31
...‫لـداخـلــي‬‫ا‬‫يـف‬‫ز‬‫لنـ‬‫ا‬...........31
‫اإلصابة‬....‫اهلرسية‬...........31
‫لسمط‬‫ا‬‫و‬‫واحلروق‬‫لسموم‬‫ا‬
‫لـتـس‬‫ا‬‫ــ‬‫م‬‫ـ‬‫م‬...................33
‫ت‬‫ـ‬‫ق‬‫ـ‬‫خط‬‫ير‬‫د‬‫ــ‬‫احل‬‫ورة‬‫ـ‬............‫رق‬34
‫أس‬‫ـ‬‫ب‬‫ـ‬‫احل‬‫اب‬‫ـ‬‫ــ‬‫ومع‬‫روق‬‫ـ‬......‫اجلتها‬34-35
‫واملفاصل‬‫لعضالت‬‫ا‬‫و‬‫لعظام‬‫ا‬‫إصابات‬
‫اجل‬‫ـ‬‫ه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اهل‬‫از‬‫ـ‬‫يك‬‫ـ‬..............‫لي‬36
‫أس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ـ‬‫اإلص‬‫ـاب‬‫ــ‬‫اب‬‫ـ‬‫ة‬.............31
‫اخل‬‫ـ‬‫ل‬‫ـ‬‫ــ‬...................‫وع‬31
‫لكس‬‫ا‬‫ـــ‬‫ـو‬...............‫ر‬31-38
‫ا‬‫ل‬‫ال‬‫ــ‬‫ت‬‫ـ‬‫ـ‬‫واء‬.....‫واإلجهاد‬........39
‫اإلص‬‫ــ‬‫ـ‬‫اب‬‫ـ‬‫لش‬‫ا‬‫ات‬‫ـ‬.........‫وكية‬39-40
‫لربودة‬‫ا‬‫و‬‫احلرارة‬ ‫تأثريات‬
‫درج‬‫ــ‬.......‫اجلسم‬‫حرارة‬‫ة‬.....41
‫احل‬‫ارتـفـاع‬‫ــ‬...........‫رارة‬....43
(‫لتثليج‬‫ا‬..)‫لصقيع‬‫ا‬‫قضمة‬.........44
‫ا‬‫ن‬‫إل‬‫ـ‬‫ه‬‫ـ‬‫احل‬‫اك‬‫ــ‬............‫راري‬..44
‫ض‬‫ــ‬‫احل‬‫ربة‬‫ـ‬..)‫لشمس‬‫ا‬‫(ضربة‬‫رارة‬....45
‫قي‬‫ـ‬‫ـ‬‫درج‬‫اس‬‫ــ‬‫احل‬‫ة‬‫ــ‬...........‫رارة‬45
‫ا‬‫األخرى‬‫اخلطرية‬‫حلاالت‬
‫ل‬‫ا‬‫داء‬‫ـ‬.....‫سكــري‬........46-41
‫لص‬‫ا‬‫ـ‬......‫رع‬...........48-49
‫نوبة‬.‫لصرع‬‫ا‬..............48-49
‫ن‬‫ـ‬‫وب‬‫ـ‬.......‫احلمى‬‫ات‬.........49
‫اجلـه‬‫ـ‬....‫اهلضـمي‬‫ـاز‬..........51
‫واألمان‬‫لصحة‬‫ا‬
‫اإلس‬‫عدة‬‫ـ‬‫عاف‬‫ـ‬...........‫لية‬‫و‬‫األ‬‫ات‬50
‫احملتمل‬‫املخاطر‬‫قبل‬‫من‬‫مواجهتها‬‫امل‬‫ـ‬‫ـسع‬‫ـ‬‫ف‬.50
.............‫للمصاب‬‫ير‬‫ر‬‫تق‬‫منوذج‬51
‫امل‬‫لحق‬
................‫األطفال‬‫نعاش‬‫إ‬53
................‫لــرضـع‬‫ا‬‫نعاش‬‫إ‬54
‫اخلارجي‬‫اآليل‬‫لرجفان‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫مب‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬..55-51
‫اإلصدار‬9.1
ُ‫ص‬ّ‫م‬‫لية‬‫و‬‫أ‬‫إسعافات‬‫لدورة‬‫تعليمي‬‫ليل‬‫د‬‫ك‬‫لكتاب‬‫ا‬‫هذا‬‫م‬
‫كا‬‫يب‬‫ر‬‫لتد‬‫ا‬‫عن‬‫يغين‬‫أن‬‫ميكن‬‫وال‬ ‫ملة‬‫مهارات‬‫اكتساب‬‫يف‬
‫ئة‬‫ر‬‫لطا‬‫ا‬‫احلاالت‬‫مع‬‫لتعامل‬‫ا‬
‫لعام‬‫ا‬‫اجلو‬‫إن‬‫حت‬‫لذي‬‫ا‬‫فيه‬ ‫د‬ً‫ا‬‫كثري‬‫يتنوع‬‫املرض‬‫أو‬ ‫اإلصابة‬
‫و‬‫سيطرة‬‫خارج‬‫هو‬‫لكاتب‬‫ا‬‫إعطاء‬ ‫املمكن‬‫غري‬‫فمن‬‫لذا‬
‫ليل‬‫د‬‫دقيق‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬ ‫لكل‬‫إصابة‬‫أو‬‫مبرض‬‫شككت‬‫إذا‬‫لذا‬
‫طبية‬‫استشارة‬‫تأخذ‬‫أن‬‫ينبغي‬‫خمتص‬‫من‬‫عاجل‬‫بشكل‬
‫و‬‫دقة‬‫من‬‫للتحقق‬‫لت‬‫ذ‬‫ب‬‫اجلهود‬‫كل‬‫أن‬‫من‬‫لرغم‬‫ا‬‫على‬
‫لكاتب‬‫ا‬‫فإن‬‫لكتاب‬‫ا‬‫هذا‬‫معلومات‬‫يتحمل‬‫ال‬‫امل‬‫لية‬‫و‬‫سؤ‬
‫أل‬‫نية‬‫و‬‫ن‬‫ا‬‫لق‬‫ا‬‫الحقة‬‫معاملة‬‫إساءة‬‫أو‬‫خطأ‬‫ي‬‫أل‬‫شخص‬‫ي‬‫مهما‬
‫األسبا‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫ب‬
‫هلذا‬‫لتجاري‬‫ا‬‫باالستخدام‬‫يسمح‬‫ال‬
‫لعمل‬‫ا‬‫أل‬‫نه‬
‫وال‬‫تعاىل‬‫هلل‬‫وقف‬‫يسمح‬‫ب‬‫بيعه‬
3

4. :‫احلياة‬‫نقاذ‬‫إ‬
‫حياتك‬‫وإمنا‬‫فقط‬‫املصابني‬‫حياة‬‫ليس‬‫و‬.ً‫ا‬‫يض‬‫أ‬‫من‬‫كثري‬‫يف‬
‫خدمات‬‫ُستدعى‬‫ت‬‫عندما‬‫األحيان‬‫اإلسعاف‬‫حياة‬‫تكون‬
‫أن‬‫إىل‬‫لكن‬‫و‬‫خطر‬‫يف‬‫واحد‬‫شخص‬‫تصل‬‫هناك‬‫إىل‬‫يكون‬
‫ف‬‫ازداد‬‫قد‬‫لعدد‬‫ا‬‫أن‬‫احملتمل‬‫من‬‫خطر‬‫يف‬‫نفسك‬‫وضعت‬‫إذا‬
‫حياة‬‫من‬ً‫ال‬‫بد‬‫حياتك‬‫أجل‬‫من‬‫لصراع‬‫ا‬‫ب‬‫األمر‬‫بك‬‫ينتهي‬
.‫املصاب‬
‫من‬‫املوقف‬‫منع‬:‫لتفاقم‬‫ا‬
‫بأكمله‬‫لوضع‬‫ا‬‫ملنع‬‫لقرار‬‫ا‬‫يتخذ‬‫أن‬‫جيب‬‫لناجح‬‫ا‬‫املسعف‬‫إن‬
‫أسوأ‬‫يصبح‬‫أن‬‫من‬‫املرور‬‫ومنع‬‫لدخان‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫مثل‬‫باإلضافة‬
‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫تدهور‬‫دون‬‫لة‬‫و‬‫للحيل‬‫إجراءات‬‫اختاذ‬‫إىل‬.‫املصاب‬
‫على‬‫املساعدة‬‫لشفاء‬‫ا‬:
‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫بعد‬‫ّباعها‬‫ت‬‫ا‬‫املسعف‬‫على‬‫لواجب‬‫ا‬‫اإلجراءات‬‫إن‬
‫من‬‫لشفاء‬‫ا‬‫على‬‫املصاب‬‫مساعدة‬‫هي‬‫لسابقة‬‫ا‬‫األخطار‬
‫م‬‫رض‬‫أو‬‫ه‬‫إصابته‬.
‫لدم‬‫ا‬‫يا‬‫ال‬‫خ‬‫فإن‬‫سبب‬‫ألي‬‫األوكسجني‬‫فقد‬‫ما‬‫فإذا‬‫األوكسجني‬‫من‬‫ثابتة‬‫نة‬‫و‬‫مؤ‬‫إىل‬‫حباجتها‬‫يرتبط‬‫احلياة‬‫قيد‬‫على‬‫نات‬‫ا‬‫احليو‬‫مجيع‬‫بقاء‬‫إن‬‫باملوت‬‫تبدأ‬‫اغ‬
‫غضون‬‫يف‬3-4.‫ئق‬‫ا‬‫دق‬
‫لتأكد‬‫ا‬‫ثم‬‫لدم‬‫ا‬‫تيار‬‫إىل‬‫األوكسجني‬‫إلدخال‬‫أوال‬‫لعالج‬‫ا‬‫ية‬‫و‬‫ل‬‫و‬‫أ‬‫تكون‬‫لك‬‫ذ‬‫ل‬‫من‬َ‫م‬‫لد‬‫ا‬‫أن‬ّ‫ز‬‫ُو‬‫ي‬ْ‫ن‬‫وم‬‫اجلسم‬‫كامل‬‫إىل‬‫ع‬‫اخنفاض‬‫ع‬.‫كميته‬
‫ا‬‫املسح‬‫إن‬‫أل‬‫يعة‬‫ر‬‫س‬‫منهجية‬‫يقة‬‫ر‬‫ط‬‫ويل‬‫إل‬‫ترتيب‬‫حسب‬‫احلياة‬‫هتدد‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫ية‬‫أ‬‫ومعاجلة‬‫جياد‬.‫يات‬‫و‬‫ل‬‫و‬‫األ‬ً‫ا‬‫فور‬‫معاجلتها‬‫ينبغي‬‫للحياة‬‫مهددة‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫إجياد‬‫فعند‬
‫املسح‬‫يف‬‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫اخلطوة‬‫إىل‬‫نتقال‬‫ال‬‫ا‬‫ثم‬.
‫تلتفت‬‫وال‬‫يكتمل‬‫حتى‬‫بعالجه‬‫تقوم‬‫مصاب‬‫كل‬‫على‬‫األويل‬‫املسح‬‫نفذ‬‫أل‬‫حياة‬‫هتدد‬‫ال‬‫أخرى‬‫سطحية‬ ‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫ي‬‫املصاب‬.
4
"‫قاعدة‬‫تذكر‬DR ABC‫األويل‬‫املسح‬‫ترتيب‬‫لتذكر‬":
‫اخلطر‬Danger:
‫ك‬‫من‬‫تأكد‬*‫أمان‬‫يف‬‫لك‬‫و‬‫ح‬‫ين‬‫د‬‫املوجو‬‫وكل‬‫واملصاب‬‫نك‬‫و‬
‫االستجابة‬Response:
‫تفحص‬*‫أو‬‫برفق‬‫كتفيه‬‫هبز‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬)‫لوعي‬‫ا‬‫فاقد‬‫(غري‬ً‫ا‬‫واعي‬‫كان‬‫إذا‬‫ما‬‫ملعرفة‬‫بسرعة‬‫املصاب‬
"‫؟‬‫يرام‬‫ما‬‫على‬‫نت‬‫أ‬‫هل‬"ٍ‫ل‬‫عا‬‫بصوت‬‫له‬‫أ‬‫واس‬‫عليهما‬‫لنقر‬‫ا‬‫ب‬
‫بسرعة‬‫لعالج‬‫ا‬‫إىل‬‫وحيتاجون‬‫ية‬‫و‬‫ل‬‫و‬‫األ‬‫هلم‬‫لوعي‬‫ا‬‫فاقدي‬‫املصابني‬‫إن‬*
‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬Airway:
‫م‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫مشاكل‬‫كل‬‫وعاجل‬‫حدد‬*‫االختناق‬‫أو‬)‫لشراب‬‫ا‬‫أو‬‫لطعام‬‫ا‬‫ب‬‫لغص‬‫ا‬(‫َق‬‫ر‬َ‫ش‬‫ل‬‫ا‬‫ثل‬
‫لتفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫تصبح‬‫وعندما‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫لتفتح‬‫رأسه‬‫فأمل‬‫وعيه‬ً‫ا‬‫فاقد‬‫املصاب‬‫كان‬‫إذا‬*
‫لتنفس‬‫ا‬‫إىل‬‫نتقل‬‫ا‬‫لعقبات‬‫ا‬‫من‬‫لية‬‫ا‬‫وخ‬‫مفتوحة‬
‫لتنفس‬‫ا‬Breathing:
‫لربو‬‫ا‬‫مثل‬‫للحياة‬‫املهددة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫املشاكل‬‫كل‬‫وعاجل‬‫حدد‬ *‫وال‬‫وعيه‬ً‫ا‬‫فاقد‬‫املصاب‬‫كان‬‫وإن‬
‫لصفحات‬‫ا‬‫(راجع‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫فقم‬ً‫ا‬‫طبيعي‬‫يتنفس‬6-8‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫قمت‬‫فإذا‬)
‫املهددة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫املشاكل‬‫إبطال‬‫أو‬‫معاجلة‬‫وعند‬‫األويل‬‫املسح‬‫يف‬‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫اخلطوة‬‫إىل‬‫تنتقل‬‫أن‬‫يستبعد‬
‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫لدورة‬‫ا‬‫إىل‬‫نتقل‬‫ا‬‫للحياة‬
‫لد‬‫ا‬‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫ورة‬Circulation:
‫لقلبية‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬‫أو‬‫احلاد‬‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫مثل‬‫للحياة‬‫مهددة‬‫نية‬‫ا‬‫دور‬‫مشكلة‬‫كل‬ ‫وعاجل‬‫حدد‬*
‫يصبح‬‫و‬‫األويل‬‫املسح‬‫اكتمل‬‫قد‬‫يكون‬‫للحياة‬‫املهددة‬‫لدوران‬‫ا‬‫مشاكل‬ ‫عالج‬‫أو‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫عند‬*
‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬‫نوي‬‫ا‬‫لث‬‫ا‬‫باملسح‬‫لقيام‬‫ا‬‫نك‬‫ا‬‫بإمك‬01‫ككس‬‫أخرى‬‫حاالت‬‫عن‬‫للبحث‬)‫لعظام‬‫ا‬‫ور‬
‫اإلصابات‬‫تعدد‬
"‫قاعدة‬‫استخدم‬DR ABC‫املسح‬‫يف‬"
ً‫ال‬‫أو‬‫املساعدة‬‫حيتاج‬‫من‬‫يد‬‫د‬‫لتح‬‫األويل‬
‫وحب‬‫لتجربة‬‫ا‬‫كم‬‫واخلربة‬‫يكون‬‫األكثر‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬
‫حياول‬‫لذي‬‫ا‬‫بينما‬ً‫ال‬‫أو‬‫للعالج‬‫حباجة‬ً‫ا‬‫ن‬‫و‬‫سك‬
‫األقل‬‫يكون‬ً‫ا‬‫كثري‬‫يصرخ‬‫و‬‫نتباهك‬‫ا‬‫جذب‬
.‫خطورة‬

5. ‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬
‫اضغط‬*31‫ب‬‫قم‬‫ثم‬‫لصدر‬‫ا‬‫على‬‫مرة‬َ‫ن‬‫ف‬َ‫ـ‬‫ـ‬َ‫س‬‫صناعيني‬‫ني‬31‫َان‬‫س‬َ‫ف‬‫ن‬ ‫ضغطة‬
*‫بأشواط‬‫استمر‬‫من‬31‫و‬‫ضغطة‬‫صناعيني‬‫نفسني‬
*‫تتوقف‬‫ال‬‫وإال‬ً‫ا‬‫طبيعي‬‫لتنفس‬‫ا‬‫ب‬‫بدأ‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫أن‬‫من‬‫للتأكد‬‫فقط‬‫توقف‬
*‫مسعف‬‫من‬‫أكثر‬‫وجود‬‫عند‬‫اإلهناك‬‫لتجنب‬‫دقيقتني‬‫كل‬‫فليتبدل‬
‫إن‬‫سري‬‫خمطط‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫إىل‬‫حيتاج‬‫لذي‬‫ا‬‫املصاب‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫يف‬‫لتنفيذ‬‫ا‬‫موضع‬‫األويل‬‫املسح‬‫يضع‬‫لتايل‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫عند‬‫الحظ‬(‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫قيام‬
‫للت‬)‫األويل‬‫املسح‬‫يف‬‫لدوران‬‫ا‬‫إىل‬‫تصل‬‫ال‬‫نك‬‫إ‬‫ف‬ ‫نفس‬
5
‫؟‬‫خطر‬‫من‬‫هل‬
‫األمد‬‫بعيدة‬‫أخطار‬‫عن‬‫احبث‬
‫اخلطر‬‫أزل‬
‫وال‬‫آمنة‬‫لساحة‬‫ا‬‫اجعل‬
‫ختاطر‬
‫نعم‬
‫استجابة؟‬‫من‬‫هل‬
‫عليه‬‫نقر‬‫ا‬‫أو‬‫بلطف‬‫املصاب‬‫وهز‬‫اصرخ‬
‫لنجدة‬‫ا‬‫اطلب‬
ً‫ا‬‫أبد‬‫املصاب‬‫ترتك‬‫أن‬‫ياك‬‫إ‬‫لكن‬‫و‬‫للمساعدة‬ً‫ا‬‫طلب‬‫اصرخ‬
‫ال‬
‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬
‫لرأس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إم‬‫خالل‬‫من‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫افتح‬
‫لذقن‬‫ا‬‫ورفع‬‫للخلف‬
ً‫ا‬‫طبيعي‬‫يتنفس‬‫هل‬
‫من‬‫ألكثر‬‫ليس‬‫واستشعر‬‫واستمع‬‫نظر‬‫ا‬01‫طبيعي‬‫لتنفس‬‫ا‬‫أن‬‫من‬‫تتأكد‬‫مل‬‫فلو‬‫ثوان‬
‫فاتصل‬‫باإلسعاف‬001
‫ال‬

6. ‫معظم‬‫يشعر‬‫باكر‬‫املساعدة‬‫اطلب‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫هذه‬‫فعند‬ ‫قلوهبم‬‫تتوقف‬‫أن‬‫قبل‬‫لربهة‬‫عليهم‬‫لك‬‫ذ‬‫يبدو‬‫و‬‫االرتياح‬‫بعدم‬ ‫املصابني‬ً‫ا‬
‫فاملس‬‫ــ‬‫اع‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫دة‬‫ـ‬‫ط‬‫ـ‬‫بي‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ـ‬‫م‬‫تـ‬‫ق‬‫ـ‬‫دم‬‫ـــ‬‫ة‬‫تــك‬‫قب‬‫ون‬‫ـ‬‫ح‬‫ل‬‫ــ‬‫ل‬‫ا‬ ‫دو‬‫ـ‬‫ت‬‫ـ‬‫ت‬‫فال‬‫وقف‬‫ـ‬‫مي‬‫حتى‬‫نتظر‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫وت‬‫ـ‬‫لتطلب‬‫مصاب‬.‫املساعدة‬
‫باملوت‬‫لقلب‬‫ا‬‫توقف‬‫عند‬‫لدماغ‬‫ا‬‫يا‬‫ال‬‫خ‬‫تبدأ‬‫غضون‬‫يف‬3-4‫أحناء‬‫يف‬‫لدم‬‫ا‬‫لضخ‬ً‫ا‬‫جد‬‫ية‬‫ر‬‫ضرو‬‫لصدر‬‫ا‬‫فضغطات‬‫لذا‬‫ئق‬‫ا‬‫دق‬
‫اجلس‬‫ـ‬‫نف‬‫أل‬‫وا‬‫م‬‫ـ‬‫لص‬‫ا‬‫اس‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫اعي‬‫ـ‬‫ض‬‫ة‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫رو‬‫ــ‬‫ة‬‫إل‬‫األوكسجي‬‫دخال‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫إىل‬‫ن‬‫ـ‬‫لع‬‫ا‬‫هذه‬‫ندعو‬‫و‬‫داخل‬‫ـ‬‫م‬‫ـ‬‫لي‬‫ـ‬‫ب‬‫ة‬‫ـ‬‫نع‬‫إل‬‫ا‬‫ـ‬‫لق‬‫ا‬‫اش‬‫ـ‬‫لب‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ي‬‫ـ‬‫ئ‬‫ر‬‫ـ‬‫وي‬
‫لقل‬‫ا‬‫توقف‬‫حاالت‬‫معظم‬‫يف‬‫ـ‬‫لقل‬‫ا‬‫يدخل‬‫ب‬‫ـــ‬"‫تسمى‬‫لفوضوي‬‫ا‬‫لنبض‬‫ا‬‫من‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬ ‫ب‬‫األكرب‬‫لفرصة‬‫ا‬‫وتكون‬"‫لبطيين‬‫ا‬‫لرجفان‬‫ا‬
‫إل‬‫ع‬‫ـ‬‫ت‬‫ادة‬‫ـ‬‫لق‬‫ا‬‫شغيل‬‫ــ‬‫إىل‬‫تصل‬‫بنسبة‬ً‫ا‬‫حي‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫بقاء‬‫فرصة‬‫وتتدهور‬"‫لبطيين‬‫ا‬‫لرجفان‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫"م‬‫باستخدام‬‫لب‬01%‫كل‬‫عن‬‫للسان‬‫ا‬‫ب‬‫مسدودة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬
‫تأخري‬‫دقيقة‬‫يلة‬‫ز‬‫امل‬‫ئية‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لصدمة‬‫ا‬‫توصيل‬‫يف‬‫للرجفان‬‫و‬‫خارجي‬‫لية‬‫آ‬‫رجفان‬‫لة‬‫ا‬‫إز‬‫أجهزة‬‫تصميم‬‫مت‬‫لسبب‬‫ا‬‫هلذا‬‫ـ‬‫ة‬
‫ليست‬‫ـ‬‫خدمه‬‫ــ‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫مس‬‫ـ‬‫لط‬‫ا‬‫حاالت‬‫يف‬‫عفون‬‫ـ‬‫وارئ‬‫أجه‬‫وهي‬‫ــ‬‫آمن‬‫زة‬‫ــ‬‫ج‬‫ة‬‫وتـ‬‫وموثوقة‬ً‫ا‬‫ـد‬‫ب‬‫تحكم‬‫ـ‬‫أجه‬ ‫ها‬‫ــ‬‫احل‬‫زة‬‫ـــ‬‫حتلل‬‫ليت‬‫ا‬‫اسب‬
‫احلياة‬‫نقاذ‬‫إ‬‫صدمة‬‫بتوصيل‬ً‫ا‬‫طبي‬‫املدربني‬‫غري‬‫ين‬‫ذ‬‫للمنق‬‫وتسمح‬‫لقلب‬‫ا‬‫نبضات‬
‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫لعقبات‬‫ا‬‫من‬‫لية‬‫ا‬‫خ‬
‫بسبب‬‫لرأس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إم‬
‫األكتاف‬‫هز‬‫واصرخ‬‫برفق‬
‫لذقن‬‫ا‬‫وأمسك‬‫برفق‬‫اخللف‬‫إىل‬‫لرأس‬‫ا‬‫أمل‬
‫اجملاري‬‫لتفتح‬‫لتنفسية‬‫ا‬
6
‫اخلطر‬Danger:
‫أمان‬‫يف‬‫لك‬‫و‬‫ح‬‫ين‬‫د‬‫املوجو‬‫وكل‬‫واملصاب‬‫نك‬‫و‬‫ك‬‫من‬‫تأكد‬*
‫االستجابة‬Response:
"‫؟‬‫يرام‬‫ما‬‫على‬‫نت‬‫أ‬‫هل‬"ٍ‫ل‬‫عا‬‫بصوت‬‫له‬‫أ‬‫واس‬ ‫برفق‬‫كتفيه‬‫هبز‬‫قم‬*
‫على‬‫واحصل‬‫املشكلة‬‫واكتشف‬ً‫ا‬‫ساكـن‬‫فأبقه‬‫املصاب‬‫لك‬‫استجاب‬‫إذا‬*‫أمكن‬‫إن‬‫املساعدة‬
*‫يـاك‬‫إ‬‫لكن‬‫و‬‫للمساعدة‬ً‫ا‬‫طلب‬ً‫ال‬‫عاج‬‫فاصرخ‬‫استجابة‬‫ّة‬‫مث‬‫يكن‬‫مل‬‫إذا‬‫ي‬‫ر‬‫امل‬‫ترتك‬‫وأن‬‫ض‬
‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬Airway:
‫افت‬*‫ـ‬‫لذقن‬‫ا‬‫ومسك‬‫لرأس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إم‬‫عرب‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫حبذر‬‫ح‬
‫اخللف‬‫حنو‬‫برفق‬‫لرأس‬‫ا‬‫وأمل‬‫اجلبهة‬‫على‬‫يدك‬‫ضع‬*
‫أصابع‬‫رؤوس‬‫بوضع‬‫لذقن‬‫ا‬‫امحل‬*‫حتت‬‫ك‬‫قمة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬ ‫لتفتح‬‫املصاب‬‫ذقن‬
‫نظ‬‫ا‬(‫لشكل‬‫ا‬‫ر‬.)
‫لتنفس‬‫ا‬Breathing:
‫افحص‬‫لتنفس‬‫ا‬‫سالمة‬-‫احلفاظ‬‫مع‬‫مفتوحة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫ٍعلى‬–‫و‬‫ال‬‫تستغرق‬‫من‬‫أكثر‬
01‫ثوان‬‫لفحص‬‫ا‬‫إلمتام‬:
‫لبطن‬‫ا‬‫و‬‫لصدر‬‫ا‬‫حركات‬‫راقب‬*
*‫استمع‬‫أ‬‫لتسمع‬ ‫لفم‬‫ا‬‫إىل‬‫لتنف‬‫ا‬‫صوات‬‫س‬
‫اهلواء‬‫استـشعر‬*‫على‬‫يك‬‫د‬‫خ‬
‫نوي‬‫ا‬‫لث‬‫ا‬‫و‬‫األويل‬‫املسحني‬‫وأكمل‬‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬‫وضعية‬‫إىل‬‫له‬‫و‬‫فح‬ً‫ا‬‫طبيعي‬‫يتنفس‬‫املصاب‬‫كان‬‫إذا‬
‫لصفحات‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬(4‫و‬01)
:‫ير‬‫ذ‬‫حت‬
‫املصاب‬‫يكون‬‫لقلب‬‫ا‬‫توقف‬‫بعد‬‫األوىل‬‫لقليلة‬‫ا‬‫ئق‬‫ا‬‫لدق‬‫ا‬‫يف‬
‫كافية‬‫غري‬‫صاخبة‬‫بشهقات‬‫يقوم‬‫أو‬‫يتنفس‬‫لكاد‬‫ا‬‫ب‬
‫بينها‬‫ختلط‬‫فال‬)‫لنزع‬‫ا‬(‫االحتضار‬‫شهقات‬‫تدعى‬
‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫فقم‬‫احرتت‬‫وإذا‬‫لطبيعي‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫وبني‬
‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬

7. :ً‫ا‬‫طبيعي‬‫املصاب‬‫يتنفس‬‫ال‬‫عندما‬
‫ب‬‫االتصال‬‫أحدهم‬‫من‬‫اطلب‬001‫كنت‬‫وإن‬‫متاحا‬‫كان‬‫إذا‬‫لرجفان‬‫ا‬‫يل‬‫ز‬‫م‬‫وأحضر‬‫اإلسعاف‬‫سيارة‬‫لطلب‬
‫املساعدة‬‫على‬‫للحصول‬‫لوحيدة‬‫ا‬‫يقة‬‫ر‬‫لط‬‫ا‬‫هذه‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫إذا‬‫إال‬‫املصاب‬‫ترتك‬‫وال‬‫احملمول‬‫هاتفك‬‫فاستخدم‬‫مبفردك‬
‫ع‬‫بضغطات‬‫لقيام‬‫ا‬‫ب‬‫ابدأ‬:‫يلي‬‫كما‬‫لصدر‬‫ا‬‫لى‬
‫ّق‬‫ش‬‫وع‬‫فوقها‬‫األخرى‬‫عقب‬‫ضع‬‫ثم‬‫املصاب‬‫صدر‬‫مركز‬‫على‬)‫ليد‬‫ا‬‫(عقب‬‫يك‬‫د‬‫ي‬‫إحدى‬‫مؤخرة‬‫ضع‬*
‫لشكل‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬)‫(شابكها‬‫أصابعك‬‫اجملاور‬
‫مستقيمتني‬‫ذراعيك‬‫واجعل‬‫صدره‬‫على‬ً‫ا‬‫ي‬‫د‬‫عمو‬‫جسدك‬‫اجعل‬*
‫حبوايل‬‫األسفل‬‫حنو‬‫اضغط‬*4–5‫(ضغط‬‫لقص‬‫ا‬‫عظم‬‫على‬‫سم‬
‫اسرتح‬ ‫ثم‬)‫لصدر‬‫ا‬‫بني‬ ‫االتصال‬‫تفقد‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫لكن‬‫و‬‫لضغط‬‫ا‬ ‫عن‬
‫املصاب‬‫أضالع‬‫على‬‫يطبق‬‫ال‬‫لضغط‬‫ا‬‫أن‬‫من‬‫وتأكد‬ ‫لصدر‬‫ا‬‫و‬ ‫يك‬‫د‬‫ي‬
‫للقص‬‫لسفلية‬‫ا‬‫ية‬‫ا‬‫لنه‬‫ا‬ ‫على‬‫أو‬ ‫لبطن‬‫ا‬ ‫أعلى‬ ‫على‬‫تضغط‬ ‫أن‬ ‫ياك‬‫إ‬‫و‬
ً‫ا‬‫ي‬‫و‬‫متسا‬ ً‫ا‬‫زمن‬ ‫واالسرتاحة‬ ‫لضغط‬‫ا‬ ‫من‬‫كل‬ ‫يستغرق‬ ‫أن‬ ‫جيب‬*
‫بـثـالثـيـن‬ ‫قم‬*‫مبعدل‬ ‫صدر‬ ‫ضغـطة‬011-011‫لدقيقة‬‫ا‬‫ب‬
‫لصناعي‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫ب‬‫لصدر‬‫ا‬‫ضغطات‬‫اآلن‬‫ادمج‬*
:‫لصناعي‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫ب‬‫لصدر‬‫ا‬‫ضغطات‬‫ادمج‬
‫لذقن‬‫ا‬‫ومحل‬‫لرأس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫بإم‬‫أخرى‬‫مرة‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫افتح‬*
‫م‬‫على‬‫احملافظة‬‫مع‬‫لكن‬‫و‬‫يفتح‬ ‫املصاب‬‫فم‬‫واترك‬‫لتغلقه‬‫املصاب‬‫نف‬‫أ‬‫من‬‫للني‬‫ا‬‫لقسم‬‫ا‬‫أمسك‬*‫لذقن‬‫ا‬‫سك‬
‫املن‬‫بشفتيك‬‫وأغلق‬ً‫ا‬‫طبيعي‬ً‫ا‬َ‫س‬َ‫ف‬َ‫ن‬‫خذ‬*‫ق‬‫نك‬‫أ‬‫من‬‫وتأكد‬‫املصاب‬‫فم‬‫حول‬‫طقة‬‫بإغالق‬‫مت‬‫ها‬‫جيد‬ً‫ا‬
‫املصاب‬‫فم‬‫يف‬‫بثبات‬‫نفخ‬‫ا‬*‫و‬‫لصدر‬‫ا‬‫لرتفع‬ً‫ا‬‫يب‬‫ر‬‫تق‬‫واحدة‬‫نية‬‫ا‬‫ث‬‫وخذ‬)‫صناعي‬‫نفس‬( ‫لريتفع‬‫صدره‬‫راقب‬
‫اهلواء‬ ‫من‬ً‫ا‬‫نفس‬‫خذ‬‫مفتوحة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫إبقاء‬‫مع‬‫فمك‬‫أزل‬*‫املصاب‬‫صدر‬‫يهبط‬‫كيف‬‫وتابع‬‫لنقي‬‫ا‬
‫اهلواء‬‫خروج‬‫عند‬
*َ‫ن‬‫وأعط‬‫بفمك‬‫املصاب‬‫فم‬‫إغالق‬‫أعد‬‫لنفسني‬‫ا‬‫كلي‬‫إعطاء‬‫يستغرق‬‫أال‬‫وجيب‬)ً‫ال‬‫إمجا‬‫نفسني‬(ً‫ا‬‫صناعي‬ً‫ا‬‫فس‬
‫من‬‫أكثر‬5‫ثوان‬
‫وأعط‬‫لقص‬‫ا‬‫على‬‫لصحيحة‬‫ا‬‫لوضعية‬‫ا‬‫إىل‬‫تأخري‬‫دون‬‫يك‬‫د‬‫ي‬‫أعد‬*31‫نفسني‬‫ثم‬‫لصدر‬‫ا‬‫على‬‫ضغطة‬
‫إضا‬‫صناعيني‬‫فيني‬
‫استمر‬*‫ال‬‫مراحل‬‫بإعادة‬31‫ل‬‫ا‬‫و‬‫صدر‬‫ضغطة‬‫لصناعيني‬‫ا‬‫نفسني‬
‫لوعي‬‫ا‬‫استعادة‬‫عالمات‬‫يبدي‬‫املصاب‬‫كان‬‫إن‬‫لرتى‬‫إال‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫عن‬‫تتوقف‬‫ال‬*‫لتنفس‬‫ا‬‫وبدأ‬)‫األسفل‬‫(يف‬
‫لطبيعي‬‫ا‬
‫أو‬‫دقيقة‬‫كل‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫اآلخر‬‫يتوىل‬‫أن‬‫فينبغي‬‫مسعف‬‫من‬‫أكثر‬‫هناك‬‫كان‬‫إذا‬:‫مالحظة‬
‫اث‬‫لصدر‬‫ا‬‫لضغطات‬‫مقاطعة‬‫ودومنا‬‫ميكن‬‫ما‬‫أقل‬‫إىل‬‫يل‬‫د‬‫لتب‬‫ا‬‫أثناء‬‫لزمن‬‫ا‬‫تقليل‬‫مع‬‫لتعب‬‫ا‬‫لتجنب‬‫نتني‬
:‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫لة‬‫و‬‫باحملا‬‫لقيام‬‫ا‬‫فقبل‬ )‫لطبيعي‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫يف‬‫يرتفع(كما‬‫لصدر‬‫ا‬‫جيعل‬‫ال‬‫لصناعي‬‫ا‬‫اإلسعايف‬‫لنفس‬‫ا‬‫كان‬‫إذا‬
‫أي‬‫وأزل‬‫املصاب‬‫فم‬‫افحص‬**‫تراها‬‫عقبة‬
**‫أن‬‫من‬ً‫ا‬‫جمدد‬‫تأكد‬‫لة‬‫ا‬‫إم‬‫لرأس‬‫ا‬‫ورفع‬‫لذقن‬‫ا‬‫كافيا‬‫ن‬.
‫من‬‫بأكثر‬‫تقم‬‫ال‬**‫لصدر‬‫ا‬‫على‬‫لضغط‬‫ا‬‫إعادة‬‫قبل‬‫مرة‬‫كل‬‫نفسني‬
:‫حتى‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫استمر‬
‫األمر‬‫ليها‬‫و‬‫وت‬‫خمتصة‬‫مساعدة‬‫وصول‬*
‫نت‬‫أ‬‫تتعب‬‫أن‬ ‫*أو‬
‫لعينني‬‫ا‬‫فتح‬‫أو‬‫لسعال‬‫ا‬‫(مثل‬‫لوعي‬‫ا‬‫استعادة‬‫عالمات‬‫املصاب‬‫ييدي‬‫أن‬ ‫*أو‬)ً‫ا‬‫ي‬‫د‬‫إرا‬‫لتحرك‬‫ا‬‫أو‬ ‫لتحد‬‫ا‬‫او‬
ْ‫د‬‫وب‬‫لطبيعي‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫ء‬
‫واستمع‬‫نظر‬‫ا‬‫طبيعي‬‫لتنفس‬‫ا‬‫كان‬‫إن‬‫لرتى‬‫واستشعر‬ً‫ا‬
‫فوق‬‫لكتفني‬‫ا‬‫و‬‫مستقيمتني‬‫لذراعني‬‫ا‬‫اجعل‬‫لكفني‬‫ا‬
‫لصدر‬‫ا‬‫واضغط‬‫مبقدار‬5-6‫سم‬
‫املصاب‬‫نف‬‫أ‬‫أغلق‬‫وأقفل‬‫بشدة‬‫بفمك‬‫فمه‬‫بإحكام‬
‫ا‬‫جتعل‬‫حتى‬‫اهلواء‬‫من‬‫كافية‬‫كمية‬‫نـفخ‬‫يرتفع‬‫لصدر‬‫ا‬
7
:‫مالحظة‬
‫من‬‫لناحية‬‫ا‬‫لية‬‫ا‬‫املث‬‫جيب‬‫أن‬‫يكون‬‫املصاب‬‫على‬‫م‬‫سطح‬‫ستو‬‫ثابت‬
‫ألداء‬‫لضغط‬‫ا‬‫على‬‫لصدر‬‫ا‬(‫ع‬‫ليس‬‫و‬‫لى‬‫ير‬‫ر‬‫لس‬‫ا‬)‫وإن‬‫إحدى‬
‫لطرق‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫إلز‬‫شخص‬‫ما‬‫من‬‫ير‬‫ر‬‫س‬‫منخفض‬‫هو‬‫فك‬‫واستخدام‬
‫لشراشف‬‫ا‬‫لق‬‫ز‬‫ل‬‫املصاب‬‫ية‬‫ا‬‫بعن‬‫على‬‫األرض‬.‫احصل‬‫على‬
‫املساعدة‬‫استطعت‬ ‫إن‬‫وكن‬ً‫ا‬‫يص‬‫ر‬‫ح‬ً‫ا‬‫جد‬‫على‬‫أال‬‫نفسك‬‫جترح‬‫أو‬
‫املصاب‬.‫وال‬‫حترك‬‫املصاب‬‫إذا‬‫ا‬‫عتقد‬‫ت‬‫أن‬‫لقيام‬‫ا‬‫آمن‬‫غري‬‫لك‬‫ذ‬‫ب‬
‫املصاب‬‫على‬‫و‬‫أزل‬‫ئد‬‫ا‬‫لوس‬‫ا‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫لقيام‬‫ا‬‫وحاول‬
‫على‬‫ير‬‫ر‬‫لس‬‫ا‬‫بدل‬‫لك‬‫ذ‬.

8. ‫باألذى‬‫هلم‬‫يتسببوا‬‫أن‬‫من‬‫املسعفني‬‫نفس‬‫يف‬‫للرهبة‬‫لك‬‫ذ‬‫و‬ً‫ا‬‫نعاش‬‫إ‬‫َون‬‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ي‬‫ال‬‫األطفال‬‫من‬‫يد‬‫د‬‫لع‬‫ا‬‫أن‬‫يثة‬‫د‬‫احل‬‫لدراسات‬‫ا‬‫كشفت‬‫و‬‫لقيام‬‫ا‬‫بأن‬‫لفهم‬‫ا‬‫املهم‬‫من‬
‫طفل‬‫على‬‫لغني‬‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إ‬‫يقة‬‫ر‬‫بط‬-‫يتنفس‬‫وال‬‫االستجابة‬‫يم‬‫د‬‫ع‬‫يكون‬‫لذي‬‫ا‬‫و‬–‫أفضل‬‫عدم‬‫من‬ً‫ا‬‫كثري‬‫لقيا‬‫ا‬‫لتعلم‬‫ا‬‫لتسهيل‬‫و‬‫اإلطالق‬‫على‬‫شيء‬‫بأي‬‫م‬
‫سلسلة‬‫استعمال‬‫للمسعف‬‫ميكن‬‫واحلفظ‬‫طفل‬‫على‬)‫لسابقة‬‫ا‬‫لصفحات‬‫ا‬‫(راجع‬‫لغني‬‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫ب‬‫اخلاصة‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬
.‫يتنفس‬‫وال‬‫يستجيب‬‫ال‬‫رضيع‬‫أو‬
‫لغني‬‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫سلسلة‬‫على‬‫لصغرية‬‫ا‬‫يالت‬‫د‬‫لتع‬‫ا‬‫هذه‬‫إن‬‫جتعلها‬‫األطفال‬‫على‬‫لالستعمال‬‫مالءمة‬‫أكثر‬
‫أ‬‫مخسة‬‫أعط‬*‫لصدر‬‫ا‬‫بضغطات‬‫لبدء‬‫ا‬‫قبل‬‫لية‬‫و‬‫أ‬‫صناعية‬‫نفاس‬
‫بنسبة‬‫أكمل‬‫(ثم‬31:)‫نفسني‬‫و‬‫ضغطة‬
‫لنجدة‬‫ا‬‫لطلب‬‫لذهاب‬‫ا‬‫قبل‬‫دقيقة‬‫ملدة‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫قم‬‫مبفردك‬‫كنت‬‫إذا‬*
‫عمقه‬‫ثلث‬‫حوايل‬‫إىل‬‫لصدر‬‫ا‬‫اضغط‬*
‫إصبعني‬‫استعمل‬‫لواحدة‬‫ا‬‫لسنة‬‫ا‬‫دون‬‫للرضيع‬*
‫اثنتني‬‫أو‬ ‫واحدة‬‫يدا‬‫استعمل‬‫لسنة‬‫ا‬‫فوق‬‫للطفل‬*‫لضغطة‬‫ا‬‫عمق‬‫لتحقق‬)‫األمر‬‫لزم‬‫(إن‬)‫لثلث‬‫ا‬(
‫لصفحات‬‫ا‬‫يف‬‫لتفصيل‬‫ا‬‫ب‬‫مذكور‬‫لرضع‬‫ا‬‫و‬‫األطفال‬‫نعاش‬‫إل‬‫لكامل‬‫ا‬‫لتسلسل‬‫ا‬53‫و‬54
‫كمية‬‫هناك‬‫أن‬‫احملتمل‬‫فمن‬‫قلبية‬‫سكتة‬‫من‬‫لغ‬‫ا‬‫ب‬‫مصاب‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫عندما‬‫ف‬‫لدم‬‫ا‬‫جمرى‬‫يف‬‫باقية‬‫األوكسجني‬‫من‬ً‫ا‬‫مستعد‬‫أو‬ً‫ا‬‫قادر‬‫تكن‬‫مل‬‫إذا‬‫إل‬‫عطاء‬
‫فقط‬‫لصدر‬‫ا‬‫بضغط‬‫قم‬‫لصناعية‬‫ا‬‫نفاس‬‫أل‬‫ا‬‫ف‬‫لقيام‬‫ا‬‫عدم‬‫من‬‫أفضل‬‫وهذا‬‫لدم‬‫ا‬‫جمرى‬‫يف‬ٍ‫ق‬‫با‬‫أوكسجني‬‫أي‬‫سيدور‬‫هكذا‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬
‫اإلطالق‬‫على‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬
‫مبعدل‬‫مستمرة‬‫تكون‬‫أن‬‫فيجب‬‫مبفردها‬‫لصدر‬‫ا‬‫بضغطات‬‫لقيام‬‫ا‬‫عند‬*011-011‫لدقيقة‬‫ا‬‫ب‬‫ضغطة‬
‫وإال‬ً‫ا‬‫طبيعي‬‫لتنفس‬‫ا‬‫وبدأ‬‫لوعي‬‫ا‬‫استعاد‬‫قد‬‫املصاب‬‫كان‬‫إذا‬‫للتأكد‬‫فقط‬‫توقف‬*‫ف‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫تقطع‬‫ال‬
‫ك‬‫يل‬‫د‬‫لتب‬‫ا‬‫ب‬‫فقوموا‬‫مسعف‬‫من‬‫أكثر‬‫هناك‬‫كان‬‫إذا‬ *‫ميكن‬‫ما‬‫أقل‬‫إىل‬‫يل‬‫د‬‫لتب‬‫ا‬‫أثناء‬‫لزمن‬‫ا‬‫تقليل‬‫مع‬‫لتعب‬‫ا‬‫لتجنب‬‫دقيقتني‬‫ل‬
‫ي‬‫ر‬‫مل‬‫ئع‬‫ا‬‫لش‬‫ا‬‫من‬‫لت‬‫ا‬‫عن‬‫توقف‬‫ض‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫يتق‬‫أن‬‫فس‬‫ـ‬‫ي‬ّ‫ـ‬‫حني‬‫يف‬‫أ‬‫ك‬‫ــ‬‫ن‬‫و‬ً‫ا‬‫منهار‬‫ه‬‫تصرف‬‫وهذا‬)‫إرادي‬‫(ال‬‫سليب‬
‫لش‬‫ا‬‫يف‬‫ـ‬‫خ‬‫ـ‬‫لغ‬‫ا‬‫ص‬‫ـ‬‫ل‬‫ذ‬‫ل‬‫لوعي‬‫ا‬‫عن‬‫ئب‬‫ا‬‫ــ‬‫رب‬‫ك‬‫ـ‬‫م‬‫ـ‬‫تس‬‫ال‬‫ا‬‫ـ‬‫ت‬‫أو‬‫مع‬‫ـ‬‫ل‬‫ذ‬‫رى‬‫ـ‬‫حيد‬‫ك‬‫لك‬‫ذ‬‫تكتشف‬‫لن‬‫ورمبا‬
‫إىل‬‫ب‬‫تقوم‬‫أن‬)‫صاخبة‬‫غرغرة‬‫صوت‬‫يصدر‬‫نه‬‫إ‬‫ف‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫من‬‫اهلواء‬‫خيرج‬‫(فبينما‬‫لصناعي‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬
‫تقيأ‬‫إذا‬*‫ّه‬‫ـ‬‫شقـ‬‫على‬‫أدره‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ليخرج‬‫لقيء‬‫ا‬‫واترك‬‫للخلف‬‫لرأس‬‫ا‬‫وأمل‬)‫نبه‬‫ا‬‫(ج‬
‫أمكن‬‫إن‬‫للوجه‬‫لواقي‬‫ا‬‫احلاجز‬‫باستخدام‬‫نعاش‬‫إل‬‫ا‬‫أكمل‬‫ثم‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫وجه‬‫نظف‬*
‫بنظافة‬‫لشفتني‬‫ا‬‫امسح‬*
*‫باإلم‬‫كان‬‫إذا‬‫لوجه‬‫ا‬‫كدرع‬ ً‫ا‬‫واقي‬ً‫ا‬‫حاجز‬‫استعمل‬‫كان‬‫لتفصيل‬‫ا‬‫ب‬‫مهم‬‫(هذا‬‫اجليب‬‫قناع‬‫أو‬
‫األمراض‬‫من‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫إذا‬‫ية‬‫د‬‫املع‬‫اخلطرية‬‫مثل‬(‫ا‬‫لسل‬‫لتهاب‬‫ا‬‫و‬‫لكبد‬‫ا‬‫أو‬‫مرض‬‫لسارس‬‫ا‬)
‫كمالذ‬*‫استعمال‬‫أخري‬‫قطعة‬‫بالستيك‬‫مثقوبة‬،‫أو‬‫يل‬‫د‬‫من‬‫قد‬‫تساعد‬‫على‬‫االتصال‬‫منع‬‫املباشر‬.
‫يق‬‫ر‬‫ط‬‫عن‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫قم‬‫لصناعي‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫ب‬‫لقيام‬‫ا‬‫أثناء‬‫سالمتك‬‫حول‬‫يبة‬‫ر‬‫يف‬‫تزال‬‫ال‬‫كنت‬‫إذا‬*
)‫فوق‬‫املكتوب‬‫(راجع‬‫فقط‬‫لصدر‬‫ا‬‫ضغطات‬
.‫لك‬‫ذ‬‫بعد‬‫يك‬‫د‬‫ي‬‫واغسل‬‫متاحة‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫إذا‬‫واقية‬‫قفازات‬ِ‫د‬‫ارت‬*‫اجليب‬‫قناع‬ ‫لوجه‬‫ا‬‫درع‬
8

9. "‫عبارة‬‫خالل‬‫من‬‫تذكرها‬‫ميكن‬‫لوعي‬‫ا‬‫فقدان‬‫أسباب‬‫إن‬FISH SHAPED"
‫األسباب‬‫هذه‬‫من‬‫وكل‬‫سي‬‫ليل‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫هذا‬‫يف‬‫آخر‬‫موضع‬‫يف‬‫مبفردها‬‫معها‬‫لتعامل‬‫ا‬‫تم‬
*‫اإلغماء‬
*‫احلراري‬‫لتوازن‬‫ا‬‫اختالل‬
*‫لصدمة‬‫ا‬
*‫إصابات‬‫لرأس‬‫ا‬
*‫لسكتة‬‫ا‬
*‫لقلبية‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬
*‫االختناق‬
*‫لتسمم‬‫ا‬
*‫لصرع‬‫ا‬
*‫لسكري‬‫ا‬
Fainting
Imbalance of Heat
Shock
Head Injuries
Stroke
Heart Attack
Asphyxia
Poisoning
Epilepsy
Diabetes
‫لدى‬‫االستجابة‬‫مستوى‬‫لقياس‬‫مقياس‬‫استخدام‬‫ميكننا‬‫املصاب‬‫لوعي‬‫ا‬‫درجة‬"‫مقياس‬‫املسمى‬AVPU"‫ئمان‬‫ال‬‫م‬‫مقياسان‬‫وهناك‬
‫للوصول‬‫بسيط‬‫أحدمها‬‫لوعي‬‫ا‬‫مستوى‬‫إىل‬‫يع‬‫ر‬‫لس‬‫ا‬‫واآلخر‬ً‫ال‬‫تفصي‬‫أكثر‬‫لالستجابة‬‫أخرى‬‫يات‬‫و‬‫مست‬‫يف‬‫يبحث‬
‫يع‬‫ر‬‫لس‬‫ا‬‫املقياس‬
‫يقظ‬Alert:
ً‫ا‬‫يقظ‬‫املصاب‬‫يكون‬‫تام‬‫بشكل‬
‫ّت‬‫و‬‫ُص‬‫م‬Voice:
‫ي‬‫لصوتك‬‫املصاب‬‫ستجيب‬
‫متأمل‬Pain:
‫باألمل‬‫املصاب‬‫يشعر‬
‫مستجيب‬‫غري‬Unresponsive
‫مستجيب‬‫غري‬‫املصاب‬‫يكون‬
‫مستوى‬‫على‬‫للحصول‬‫بتفصيل‬‫االستجابة‬‫أكثر‬
‫تام‬‫بشكل‬ً‫ا‬‫يقظ‬‫املصاب‬‫يكون‬
‫يكون‬‫و‬‫معرفة‬‫مثال‬‫(ميكنه‬ً‫ا‬‫متام‬‫بنفسه‬ً‫ا‬‫ومتحكم‬ً‫ا‬‫متجاوب‬‫احلايل‬‫لشهر‬‫ا‬)
*‫مشوش‬‫غري‬‫املصاب‬‫يكون‬‫حبيث‬:‫يسأل‬‫لكنه‬‫و‬ً‫ا‬‫متام‬‫بنفسه‬‫متحكم‬‫أسئلتك‬‫عن‬‫وجييب‬
*‫ئمة‬‫ال‬‫م‬‫غري‬‫بكلمات‬‫متكلم‬‫غري‬‫لكنه‬‫و‬‫لكلمات‬‫ا‬‫ب‬ ‫لتحد‬‫ا‬‫على‬ً‫ا‬‫قادر‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يكون‬‫حبيث‬:
‫منطقية‬‫عبارات‬‫لصياغة‬‫توظيفها‬‫على‬‫قادر‬
*‫باألصوات‬‫يتلفظ‬‫يصدر‬‫وإمنا‬ ‫لكلمات‬‫ا‬‫ب‬ ‫لتحد‬‫ا‬‫على‬‫قادر‬‫غري‬‫املصاب‬‫يكون‬‫حبيث‬:
ً‫ا‬‫أصوات‬‫كث‬‫يف‬‫ري‬‫األ‬‫من‬‫األملية‬‫للتنبيهات‬‫استجابة‬‫حيان‬
*‫للفظية‬‫ا‬‫االستجابة‬‫يم‬‫د‬‫ع‬‫يصدر‬‫ال‬:‫املصاب‬‫صوت‬‫أي‬
*‫األمل‬‫حيدد‬‫لذي‬‫ا‬‫للمكان‬‫اإلشارة‬‫على‬ً‫ا‬‫قادر‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يكون‬‫حبيث‬:‫حتد‬‫األملية‬‫املنبهات‬‫فيه‬
*‫يده‬‫د‬‫حت‬‫على‬‫قادر‬‫وغري‬‫لألمل‬‫يستجيب‬‫قادر‬‫غري‬‫لكنه‬‫و‬‫األملية‬‫للتنبيهات‬‫يستجيب‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬:
‫على‬‫يد‬‫د‬‫حت‬‫موضعها‬
*‫مستجيب‬‫غري‬:
‫املصاب‬‫ال‬‫يستجيب‬‫لألمل‬‫وال‬‫لكالمي‬‫ا‬‫للتنبيه‬
9
‫نه‬‫أ‬‫ب‬‫لوعي‬‫ا‬‫فقدان‬‫يعرف‬‫نقطاع‬‫ا‬‫للدماغ‬‫لطبيعي‬‫ا‬‫لنشاط‬‫ا‬‫.و‬‫على‬‫عندما‬‫لك‬‫ذ‬‫ل‬.‫لسعال‬‫ا‬‫مثل‬‫لطبيعية‬‫ا‬‫اجلسم‬‫منعكسات‬‫يعطل‬‫أن‬‫ميكن‬‫لوعي‬‫ا‬‫ففقدان‬‫لنوم‬‫ا‬‫عكس‬
‫عل‬‫فينبغي‬‫ّأ‬‫ي‬‫تق‬‫إذا‬‫نفسه‬‫يغرق‬‫أن‬‫احملتمل‬‫من‬‫أو‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫يسد‬‫و‬‫للوراء‬‫للسان‬‫ا‬‫يعود‬‫أن‬‫املمكن‬‫فمن‬‫ظهره‬‫على‬ً‫ا‬‫ممدد‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يكون‬‫عاجلة‬‫إجراءات‬‫تتخذ‬‫أن‬‫يك‬
‫ع‬‫ئب‬‫ا‬‫لغ‬‫ا‬‫املصاب‬‫ملعاجلة‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫هذه‬‫وراء‬‫لكامن‬‫ا‬‫لسبب‬‫ا‬‫ملعاجلة‬‫اإلمكان‬‫يف‬‫ما‬‫بكل‬‫لعمل‬‫ا‬‫و‬‫باإلسعاف‬‫واالتصال‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫ية‬‫ا‬‫مح‬:‫يتضمن‬‫وهذا‬‫لوعي‬‫ا‬‫ن‬

10. ‫يكـت‬‫عندما‬‫ل‬‫ا‬‫مل‬‫ـ‬‫مس‬‫ـ‬‫لصفحة‬‫ا‬(‫األويل‬‫ح‬4‫وتق‬)‫ـ‬‫للحياة‬‫مهددة‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫أي‬‫مع‬‫لتعامل‬‫ا‬‫ب‬‫وم‬‫املصاب‬‫تفحص‬‫أن‬‫اآلمن‬‫فمن‬
‫قدميه‬‫أمخص‬‫وحتى‬‫رأسه‬‫من‬‫يقة‬‫ر‬‫بط‬‫أخرى‬‫إصابات‬‫أو‬‫مرض‬‫عن‬‫للبحث‬‫ممنهجة‬‫على‬‫لتقييم‬‫ا‬‫هبذا‬‫لقيام‬‫ا‬‫وميكن‬
‫ل‬‫ا‬ ‫املصاب‬‫ـ‬‫ف‬‫أو‬‫واعي‬‫ـ‬‫اق‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫د‬‫ـ‬‫وعي‬‫واب‬‫ـ‬‫ب‬ً‫ا‬‫آخذ‬‫دأ‬‫ـ‬‫عي‬‫ـ‬‫االعتب‬‫ن‬‫ـ‬‫ق‬‫ار‬‫ـ‬‫ص‬‫ـ‬‫على‬‫لظاهرة‬‫ا‬‫واألعراض‬‫لعالمات‬‫ا‬‫و‬ ‫احلاد‬‫ة‬
‫املصاب‬.
:)‫يخ‬‫ر‬‫لتا‬‫ا‬(‫لقصة‬‫ا‬‫هو‬‫ما‬ ‫؟‬‫حصل‬‫ماذا‬‫؟‬)‫لطيب‬‫ا‬‫(سجله‬‫لطيب‬‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫يخ‬‫ر‬‫تا‬
‫؟‬‫ُرح‬‫ج‬‫قد‬‫املصاب‬‫يكون‬‫أن‬‫حيتمل‬‫هل‬
:‫لعالمات‬‫ا‬‫حواسك‬‫كل‬‫لك‬‫ذ‬‫يف‬‫واستعمل‬.‫إخل‬ ‫تشوه‬‫أو‬‫جلد‬‫شحوب‬‫أو‬‫كتورم‬‫ئل‬‫ال‬‫د‬‫عن‬‫احبث‬
:‫األعراض‬‫؟‬‫يتأمل‬‫هل‬‫و‬‫يشعر‬‫مباذا‬‫له‬‫أ‬‫فاس‬ً‫ا‬‫واعي‬‫املصاب‬‫كان‬‫إذا‬‫لك‬‫يصفه‬‫وكيف‬‫؟‬‫ين‬‫أ‬‫و‬‫جيعله‬‫شيء‬‫من‬‫وهل‬‫؟‬
‫؟‬‫أفضل‬‫أو‬‫أسوأ‬‫؟‬‫شدته‬‫وكم‬‫؟‬‫بدأ‬‫ومتى‬‫؟‬‫لعطش‬‫ا‬‫ب‬‫يشعر‬‫أو‬‫اخنفاضها‬‫أو‬‫احلرارة‬‫ارتفاع‬‫أو‬‫لدوار‬‫ا‬‫أو‬‫كاملرض‬‫أخرى‬‫بأشياء‬‫املصاب‬‫حيس‬‫وهل‬
‫قدميه‬‫وحتى‬ ‫رأسه‬‫من‬‫املصاب‬‫تفحص‬‫باحرتام‬‫أمكن‬‫إن‬‫املصاب‬‫إذن‬‫واطلب‬‫كـ‬‫وارتد‬ً‫ا‬‫نبوذ‬ً‫ا‬‫ّــ‬‫ف‬
)‫واحدة‬‫مرة‬‫لالستعمال‬‫(قابال‬.‫لالزم‬‫ا‬‫من‬‫أكثر‬‫املصاب‬‫حترك‬‫وال‬
‫ل‬‫ا‬‫ية‬‫ا‬‫حلم‬‫إن‬‫ـ‬‫م‬‫ـ‬‫ج‬‫ـ‬‫لت‬‫ا‬‫اري‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ف‬‫ـ‬‫ية‬‫و‬‫ل‬‫و‬‫األ‬‫سية‬‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬4‫فإذا‬)‫بشأن‬ً‫ا‬‫قلق‬‫وكنت‬‫وعيه‬ً‫ا‬‫فاقد‬‫املصاب‬‫كان‬
‫لت‬‫ا‬‫يه‬‫ر‬‫جما‬‫نفسية‬‫أل‬‫إ‬ ‫بوضعية‬‫بوضعه‬‫فقم‬‫سبب‬‫ي‬‫لصفحة‬‫ا‬‫راجع‬(‫عاجل‬‫بشكل‬‫لوعي‬‫ا‬‫عادة‬00)
‫قم‬‫لك‬‫ذ‬‫بعد‬‫لوضعية‬‫ا‬ ‫بتلك‬ ‫وهو‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫بفحص‬
:‫لعنق‬‫ا‬‫و‬‫لرأس‬‫ا‬*‫أم‬‫سطحي‬‫؟‬‫بطيء‬‫أم‬‫يع‬‫ر‬‫س‬‫هو‬‫هل‬‫لتنفس‬‫ا‬‫مستوى‬‫بتقييم‬‫قم‬‫صعب‬‫عميق؟‬‫أم‬‫سهل؟‬
‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬05)‫لر‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫ابدأ‬‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬‫احلاجة‬‫عند‬‫ئوي‬6)
‫أم‬‫يع‬‫ر‬‫س‬‫هو‬‫هل‬‫لنبض‬‫ا‬‫ّم‬‫ي‬‫ق‬*‫قوي‬‫بطيء؟‬‫ضعيف‬‫أم‬‫؟‬‫أم‬‫منتظم‬‫ئي؟‬‫ا‬‫عشو‬‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬13)
*‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬‫احلدقتني‬‫حجم‬‫تفحص‬03)
*‫كال‬‫افحص‬‫من‬‫لرأس‬‫ا‬،‫لوجه‬‫ا‬‫و‬‫أو‬‫تورم‬‫أو‬‫كدمات‬‫تكون‬‫أن‬‫ميكن‬‫اإلصابة‬‫ئل‬‫ال‬‫د‬‫يف‬‫ز‬‫ن‬‫أو‬‫تشوه‬
‫أو‬‫من‬‫مفرزات‬‫األذ‬‫أو‬‫نف‬‫أل‬‫ا‬‫ن‬
:‫لصدر‬‫ا‬‫و‬‫لكتفان‬‫ا‬*‫املتقابلني‬)‫لطوق‬‫ا‬‫(عظمي‬‫لرتقوة‬‫ا‬‫وعظمي‬‫لكتفني‬‫ا‬‫بني‬‫قارن‬‫لكسر‬‫عالمات‬‫من‬‫هل‬‫؟‬
‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬38)
*‫ا‬ً‫ا‬‫عميق‬ً‫ا‬‫َس‬‫ف‬‫ن‬‫يأخذ‬‫أن‬‫لوعي‬‫ا‬‫فاقد‬‫غري‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫من‬‫طلب‬‫يتحرك‬‫لصدر‬‫ا‬‫كان‬‫إن‬‫والحظ‬
‫و‬‫لة‬‫و‬‫بسه‬‫متساو‬‫بشكل‬‫كلي‬‫على‬‫نبيه‬‫ا‬‫ج‬‫؟‬‫يؤمله‬‫هذا‬‫وهل‬‫لصدري‬‫ا‬‫لقفص‬‫ا‬‫وحتسس‬
‫من‬‫كلي‬‫بينهما‬‫وقارن‬‫نبيه‬‫ا‬‫ج‬
‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫أو‬‫لطعن‬‫ا‬‫كجروح‬‫إصابات‬‫عن‬‫احبث‬*
:‫واحلوض‬‫لبطن‬‫ا‬*‫ت‬‫عن‬‫واحبث‬‫برفق‬‫لبطن‬‫ا‬‫حتسس‬‫أملية‬‫استجابة‬‫أو‬‫شوه‬
*‫ي‬‫ز‬‫ن‬‫أو‬‫بول‬‫سلس‬‫عن‬‫احبث‬‫ف‬
*‫احلوض‬‫تأرجح‬‫أو‬‫تعصر‬‫ال‬
‫ليدان‬‫ا‬: ‫لرجالن‬‫ا‬‫و‬*‫كال‬‫حتسس‬‫لرجلني‬‫ا‬‫كال‬‫ثم‬‫ين‬‫د‬‫لي‬‫ا‬‫يف‬‫ز‬‫ن‬‫أو‬‫تشوه‬‫أو‬‫كسر‬‫وجود‬‫عالمات‬‫عن‬ً‫ا‬‫حبث‬
‫رجليه‬‫يك‬‫ر‬‫حت‬‫يستطيع‬‫كان‬‫إن‬‫لواعي‬‫ا‬‫املصاب‬ ‫اسأل‬*‫يه‬‫د‬‫ي‬‫و‬‫مفاصله‬‫وكل‬‫أمل‬‫دون‬
:‫لة‬‫د‬‫واأل‬‫اجليوب‬‫إذا‬‫حذرا‬‫وكن‬‫اجليوب‬‫من‬‫أشياء‬‫خترج‬‫عندما‬‫موثوق‬‫شاهد‬‫معك‬‫ليكن‬‫و‬‫لة‬‫د‬‫أ‬‫عن‬‫احبث‬*
‫اإلبر‬‫مثل‬‫حادة‬‫أشياء‬‫بوجود‬‫شككت‬
*‫أخرى‬‫لة‬‫د‬‫أ‬‫عن‬‫احبث‬‫لطيب‬‫ا‬‫لتنبيهات‬‫ا‬‫سوار‬‫مثل‬‫ية‬‫و‬‫واألد‬‫اإلبر‬‫وخز‬‫وعالمات‬.‫إخل‬
*‫أرخ‬ِ‫ضيق‬‫لباس‬‫أي‬
01
‫نوي‬‫ا‬‫لث‬‫ا‬‫و‬‫األويل‬‫املسحني‬‫يقة‬‫ر‬‫ط‬‫إن‬
ً‫ا‬‫ممنهج‬ً‫ا‬‫ترتيب‬‫تعطينا‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫لفحص‬
‫املشاكل‬‫مع‬‫لتعامل‬‫ا‬‫له‬‫ال‬‫خ‬‫من‬‫ميكننا‬
‫عن‬ً‫ا‬‫حبث‬‫االستمرار‬‫ثم‬ً‫ا‬‫إحلاح‬‫األكثر‬
‫لتشخيص‬‫ا‬‫يف‬‫للمساعدة‬‫أخرى‬‫لة‬‫د‬‫أ‬
‫لعالج‬‫ا‬‫و‬.
S.A.M.P.L.E
‫كلمة‬‫استعمال‬‫ميكن‬Sample
‫لتسأل‬‫املهمة‬‫األشياء‬‫بعض‬‫لتذكر‬
‫عنها‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬
:‫واألعراض‬‫لعالمات‬‫ا‬
Signs And Symptoms
‫؟‬‫يشعر‬‫ومب‬‫يبدو‬‫كيف‬
:‫احلساسية‬
Allergies
‫؟‬‫منها‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫هل‬
:‫ية‬‫و‬‫األد‬
Medications
‫؟‬‫معني‬‫دواء‬‫مع‬‫يستمر‬‫هل‬
‫لسابق‬‫ا‬‫لطيب‬‫ا‬‫يخ‬‫ر‬‫لتا‬‫ا‬:
Past Medical History
‫؟‬‫مرضي‬‫يخ‬‫ر‬‫تا‬‫له‬‫هل‬
:‫األخرية‬‫لوجبة‬‫ا‬
Last Meal
‫تناوهلا‬‫ومتى‬‫هي‬‫ما‬
: ‫احلاد‬‫قصة‬
Event History
‫؟‬‫حصل‬‫لذي‬‫ا‬‫ما‬

11. ‫وما‬‫حصل‬‫ماذا‬‫استكشاف‬‫لة‬‫و‬‫حما‬‫يشمل‬‫وهذا‬‫االعتبار‬‫بعني‬"‫اإلصابة‬‫نيكا‬‫ا‬‫"ميك‬‫أخذ‬‫املهم‬‫من‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫نقل‬‫قبل‬‫اإلصا‬‫احملتمل‬‫بات‬‫وجودها‬
‫لدى‬‫يض؟‬‫ر‬‫امل‬
‫اجلسم‬‫استقامة‬‫على‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫رأس‬‫ليبقي‬‫أحدهم‬‫مساعدة‬‫على‬‫احصل‬‫لعنق‬‫ا‬‫يف‬‫إصابة‬‫بوجود‬‫شككت‬‫إذا‬*
‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ير‬‫د‬‫ت‬‫عندما‬‫(راجع‬‫لصفحة‬‫ا‬40‫لقيام‬‫ا‬‫كيفية‬‫لتعرف‬)‫لك‬‫ذ‬‫ب‬
‫إعا‬‫وضعية‬‫استخدام‬‫عليك‬‫توجب‬‫إذا‬ *‫إصابة‬‫أي‬‫حترك‬‫أال‬‫حاول‬‫لوعي‬‫ا‬‫دة‬‫حمتملة‬.
‫للخطر‬‫عرضة‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫تصبح‬‫أن‬‫فيمكن‬‫ظهره‬‫على‬ً‫ا‬‫وممدد‬‫لوعي‬‫ا‬‫عن‬ً‫ا‬‫ئب‬‫ا‬‫غ‬‫لشخص‬‫ا‬‫يكون‬‫عندما‬
‫كان‬‫إذا‬‫لقيء‬‫ا‬‫بسبب‬‫أو‬‫احللق‬‫مؤخرة‬ً‫ا‬‫مالمس‬‫للسان‬‫ا‬‫كان‬‫إذا‬‫عليه‬‫املغمى‬.ً‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫م‬‫ف‬‫لذا‬‫وضعية‬‫يف‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫وضع‬‫إن‬
‫ل‬‫ا‬‫إعادة‬‫حتمي‬‫وعي‬‫كلي‬‫من‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫للخلف‬‫يرجع‬‫لن‬‫للسان‬‫ا‬‫ف‬‫ين‬‫ر‬‫اخلط‬‫ين‬‫ذ‬‫ه‬‫لفم‬‫ا‬‫من‬‫سيخرج‬‫لقيء‬‫ا‬‫و‬
0-‫املصاب‬‫نظارات‬‫أزل‬*-‫وجدت‬‫إن‬-‫كلي‬‫ومدد‬‫لساقني‬‫ا‬1-‫لصدر‬‫ا‬‫عرب‬‫لبعيدة‬‫ا‬‫لذراع‬‫ا‬‫أحضر‬*‫و‬‫اخلد‬‫مقابل‬‫ليد‬‫ا‬‫ظهر‬‫ضع‬
‫لألعلى‬‫ليد‬‫ا‬‫راحة‬‫وجعل‬‫املرفق‬‫ثين‬‫مع‬‫األعلى‬‫حنو‬‫منك‬‫يبة‬‫ر‬‫لق‬‫ا‬‫لذراع‬‫ا‬‫حرك‬*
3-*‫و‬‫أمسك‬‫وارفعها‬ً‫ا‬‫متام‬‫لركبة‬‫ا‬‫فوق‬‫عنك‬‫لبعيدة‬‫ا‬‫لرجل‬‫ا‬‫األخرى‬‫بيدك‬4-‫مثنيني‬‫لركبة‬‫ا‬‫و‬‫لورك‬‫ا‬‫مفصلي‬‫من‬‫كل‬‫يكون‬‫حبيث‬‫لعليا‬‫ا‬‫لرجل‬‫ا‬‫اضبط‬*
‫األرض‬‫على‬‫قدمه‬‫على‬‫حمافظا‬‫لتنفسي‬‫ا‬‫اجملاري‬‫لتبقي‬‫للخلف‬‫لرأس‬‫ا‬‫وأمل‬‫ئمة‬‫ا‬‫ق‬‫ية‬‫و‬‫بزا‬‫مفتوحة‬‫ة‬
‫خده‬‫على‬ً‫ة‬‫ضاغط‬‫يده‬‫على‬ً‫ا‬‫حمافظ‬‫األرض‬‫على‬‫املصاب‬‫رجل‬‫ضع‬*(‫باإلسعاف‬‫اتصل‬*001‫إسعاف‬‫سيارة‬‫على‬‫للحصول‬)
‫لتق‬‫باجتاهك‬)‫نبه‬‫ا‬‫شقه(ج‬‫على‬‫بدحرجته‬‫وم‬‫لتنفس‬‫ا‬‫توقف‬‫ما‬‫إذا‬‫حتى‬‫منتظم‬‫بشكل‬‫املصاب‬‫تنفس‬‫تفحص‬*
ً‫ا‬‫جمدد‬‫ظهره‬‫على‬‫أدره‬‫ئوي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫لقليب‬‫ا‬‫نعاش‬‫إل‬‫با‬‫وقم‬
00
‫للرضيع‬‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬‫وضعية‬
‫يكو‬‫عندما‬‫لرأس‬‫ا‬‫حتت‬‫وسادة‬‫تضع‬‫أن‬‫ياك‬‫إ‬‫ه‬‫ظهر‬‫على‬ً‫ا‬‫مستلقي‬‫املصاب‬‫ن‬‫كل‬‫اآلخر‬‫نب‬‫ا‬‫اجل‬‫إىل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫اقلب‬31‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬‫بوضعية‬ ‫إذاكان‬‫دقيقة‬
‫ئب‬‫ا‬‫لغ‬‫ا‬‫املصاب‬‫فم‬‫يف‬‫شيئا‬‫تضع‬‫أن‬‫ياك‬‫إ‬‫لوعي‬‫ا‬‫عن‬‫احل‬‫املصابة‬‫ضع‬‫امل‬‫األخرية‬‫بشهورها‬‫يف‬‫لتساعد‬‫يسر‬‫أل‬‫ا‬‫شقها‬‫على‬‫دوران‬‫لدم‬‫ا‬

12. ‫لوعي‬‫ا‬‫فقدان‬‫إىل‬‫لرأس‬‫ا‬‫إصابات‬‫تؤدي‬‫ما‬ً‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫فغ‬ً‫ا‬‫جد‬‫خطرية‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬ً‫ا‬‫ضمني‬‫هي‬‫لرأس‬‫ا‬‫يف‬‫إصابة‬‫أي‬‫إن‬
‫للدماغ‬‫ئمة‬‫ا‬‫د‬‫ية‬‫ذ‬‫بأ‬‫لرأس‬‫ا‬‫إصابة‬‫تتسبب‬‫ورمبا‬‫للخطر‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫يعرض‬‫بدوره‬‫لذي‬‫ا‬‫و‬‫لذا‬‫من‬
‫لعنق‬‫ا‬‫يف‬‫إصابة‬‫يه‬‫د‬‫ل‬‫يكون‬‫أن‬‫املمكن‬‫من‬‫لرأس‬‫ا‬‫يف‬‫إصابة‬‫يه‬‫د‬‫ل‬‫مصاب‬‫أي‬‫أن‬‫تذكر‬‫املهم‬
‫(راجع‬‫لصفحات‬‫ا‬39–40.)‫لرأس‬‫ا‬‫إصابات‬‫يف‬‫حاالت‬ ‫ثال‬‫نشاهد‬‫أن‬‫ميكن‬:‫وهي‬
‫اجلمجمة‬‫وكسر‬‫نضغاط‬‫ا‬‫و‬‫ارجتاج‬
‫لقحفي‬‫ا‬‫اجلوف‬‫يف‬‫نضغاطي‬‫ا‬‫يف‬‫ز‬‫ن‬
‫لدماغ‬‫ا‬‫على‬ً‫ا‬‫ضغط‬‫يسبب‬
:‫االرجتاج‬
ّ‫ز‬‫ه‬‫يسببها‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬.‫لدماغ‬‫ا‬‫ضمن‬‫ّد‬‫س‬‫يو‬‫لدماغ‬‫ا‬‫و‬
‫ما‬‫فإذا‬‫لذا‬‫لشوكي‬‫ا‬‫لدماغي‬‫ا‬‫ئل‬‫ا‬‫لس‬‫ا‬‫ب‬‫اجلمجمة‬
‫من‬‫االرتداد‬‫لدماغ‬‫ا‬‫فبإمكان‬‫لضربة‬‫لرأس‬‫ا‬‫تعرض‬
‫نب‬‫ا‬‫ج‬‫آل‬‫نتشار‬‫ال‬‫ا‬‫واسع‬‫بتعطيل‬‫يتسبب‬‫مما‬‫خر‬
‫وعيه‬‫عن‬‫املصاب‬‫يغيب‬‫أن‬‫فيمكن‬‫لطبيعي‬‫ا‬‫لعمله‬
‫لفرت‬‫وبعدها‬)‫ئق‬‫ا‬‫دق‬ ‫ثال‬‫من‬‫أقل‬ً‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫(غ‬‫قصرية‬‫ة‬
‫أن‬‫ينبغي‬‫(راجع‬‫يه‬‫د‬‫ل‬‫االستجابة‬‫مستوى‬‫يرتفع‬
‫لصفحة‬‫ا‬9‫وعيه‬‫املصاب‬‫يستعيد‬‫أن‬‫وجيب‬)
‫ّة‬‫مث‬‫يكن‬‫مل‬‫إذا‬‫لكامل‬‫ا‬‫ب‬.‫مضاعفات‬
:‫االرجتاج‬‫يتبعها‬‫وجيزة‬‫لفرتة‬‫لوعي‬‫ا‬‫عن‬‫لغياب‬‫ا‬
‫لوعي‬‫ا‬‫استعادة‬‫ثم‬‫ومن‬‫االستجابة‬‫مستوى‬‫يف‬‫حتسن‬
‫للحاد‬‫وخباصة‬‫األمد‬‫قصري‬‫ذاكرة‬‫فقدان‬*
‫ّج‬‫ي‬‫وهت‬‫واضطراب‬
‫وعام‬‫معتدل‬‫صداع‬*
*‫وتعرقه‬‫اجللد‬‫شحوب‬
‫خفيف‬‫أو‬‫طبيعي‬‫إما‬‫لتنفس‬‫ا‬*
‫خارج‬‫إىل‬‫حيول‬‫لدم‬‫ا‬(‫بطيء‬‫أو‬‫يع‬‫ر‬‫س‬‫إما‬‫لنبض‬‫ا‬*
)‫األطراف‬
‫لضوء‬‫ا‬‫مع‬‫ومتفاعلتان‬‫طبيعيتان‬‫احلدقتان‬*
‫عند‬‫إقياء‬‫أو‬‫غثيان‬ ‫حدو‬‫املمكن‬‫من‬*
‫لوعي‬‫ا‬‫استعادة‬
‫نضغاط‬‫ال‬‫ا‬:
ً‫ا‬‫جد‬‫خطرية‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫أل‬ً‫ا‬‫متوضع‬‫فيها‬‫يكون‬‫لدماغ‬‫ا‬‫ن‬
‫اجلوف‬‫يف‬‫تورم‬‫أو‬‫يف‬‫ز‬‫ن‬‫إما‬‫سببه‬‫ئل‬‫ا‬‫ه‬‫ضغط‬‫حتت‬
‫نظر‬‫ا‬(‫لقحفي‬‫ا‬‫لسابق‬‫ا‬‫لشكل‬‫ا‬‫يكون‬‫أن‬‫وميكن‬)
‫يف‬‫إصابة‬‫أو‬‫اجلمجمة‬‫يف‬‫كسر‬‫هو‬‫نضغاط‬‫ال‬‫ا‬‫سبب‬
‫متزق‬‫مثل‬‫املرض‬‫بسبب‬ ‫حيد‬‫أن‬‫وميكن‬‫لرأس‬‫ا‬
‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫األوعية‬)‫لدماغية‬‫ا‬‫لسكتة‬‫ا‬‫نواع‬‫أ‬‫أحد‬‫(وهو‬
‫كمرض‬‫لعدوى‬‫ا‬‫بسبب‬‫أو‬‫لدماغ‬‫ا‬‫ورم‬‫بسبب‬‫أو‬
‫يا‬‫ا‬‫لسح‬‫ا‬
:‫نضغاط‬‫ال‬‫ا‬‫حادثة‬‫قصة‬‫تذكر‬‫للمصاب‬‫ميكن‬
‫لكن‬ً‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫ظاه‬‫وعيه‬‫استعادة‬‫مع‬‫األخرية‬‫رأسه‬‫إصابة‬
‫لته‬‫ا‬‫ح‬‫تتدهور‬‫لك‬‫ذ‬‫بعد‬
‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫تطورت‬‫كلما‬‫االستجابة‬‫مستوى‬‫يسوء‬*
‫حم‬‫يكون‬‫اجللد‬*‫يد‬‫د‬‫ش‬‫صداع‬*ً‫ا‬‫وجاف‬ً‫ا‬‫مر‬
‫أو‬)ّ‫ج‬‫(ضا‬‫ئي‬‫ا‬‫ضوض‬‫أو‬‫عميق‬‫إما‬‫لتنفس‬‫ا‬*
‫يف‬‫لتنفس‬‫ا‬‫مركز‬‫على‬‫لضغط‬‫ا‬‫كان‬‫(إذا‬‫بطيء‬
‫(بسبب‬‫قوي‬‫أو‬‫ضعيف‬‫إما‬‫لنبض‬‫ا‬*)‫لدماغ‬‫ا‬
‫كال‬‫أو‬‫إحدى‬‫تتوسع‬‫قد‬*)‫لدم‬‫ا‬‫ضغط‬‫ارتفاع‬
‫لدماغ‬‫ا‬‫على‬‫لضغط‬‫ا‬‫ازداد‬‫إذا‬‫احلدقتني‬
*‫تصبح‬‫دون‬‫نوبات‬ ‫حتد‬‫ورمبا‬‫أسوأ‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬
‫املصاب‬‫استعادة‬‫للوعي‬
‫اجلمجمة‬‫كسر‬:
‫خطري‬‫اجلمجمة‬‫كسر‬‫إن‬‫أل‬‫ميكنه‬‫املكسور‬‫لعظم‬‫ا‬‫ن‬
‫لذي‬‫ا‬‫و‬‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫يسبب‬‫أو‬‫مباشرة‬‫لدماغ‬‫ا‬‫يؤذي‬‫أن‬
‫إىل‬‫يؤدي‬‫بدوره‬.‫نضغاط‬‫ال‬‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫م‬‫أي‬‫من‬‫فتوقع‬
‫يف‬‫كسر‬‫يه‬‫د‬‫ل‬‫يكون‬‫أن‬‫رأسه‬‫على‬‫ضربة‬‫تلقى‬
‫من‬ٍ‫ن‬‫متد‬‫مبستوى‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫كان‬‫إذا‬‫وخاصة‬‫اجلمجمة‬
‫لصفحة‬‫ا‬‫(راجع‬‫االستجابة‬9)
‫كسر‬:‫اجلمجمة‬‫ميكن‬‫املصاب‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫أن‬ً‫ا‬‫يض‬‫أ‬‫من‬
‫نضغاط‬‫ال‬‫ا‬‫أو‬‫االرجتاج‬‫لكسر‬‫ا‬‫مع‬‫فتلك‬‫لذا‬
‫حتصل‬‫أن‬‫ميكن‬‫واألعراض‬‫لعالمات‬‫ا‬‫لـ‬‫إضافة‬:
‫للرأس‬‫رض‬‫أو‬‫ّم‬‫ر‬‫تو‬‫أو‬‫يف‬‫ز‬‫ن‬*
‫لرأس‬‫ا‬‫فروة‬‫يف‬‫اخنفاض‬‫أو‬‫ية‬‫ر‬‫ط‬‫منطقة‬*
‫كلي‬‫أو‬‫إحدى‬‫حول‬‫كدمات‬*‫لعينني‬‫ا‬
‫األذن‬‫خلف‬‫ّم‬‫ر‬‫تو‬‫أو‬)‫(رضوض‬‫كدمات‬*
‫نف‬‫أل‬‫ا‬‫أو‬‫األذن‬‫من‬‫ئل‬‫ا‬‫س‬‫خروج‬‫أو‬‫يف‬‫ز‬‫ن‬*
‫لرأس‬‫ا‬‫تناسق‬‫يف‬‫نقص‬‫أو‬‫تشوه‬‫وجود‬*
‫لعني‬‫ا‬‫بياض‬‫يف‬‫دم‬‫وجود‬*
02

13. ‫إصابة‬‫يه‬‫د‬‫ل‬‫يكون‬‫أن‬‫املمكن‬‫من‬‫لرأس‬‫ا‬‫يف‬‫إصابة‬‫من‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫لذي‬‫ا‬‫املصاب‬:‫تنبيه‬
(‫حبذر‬‫باملعاجلة‬‫فقم‬‫لذا‬‫لعنق‬‫ا‬‫يف‬‫راجع‬‫لصفحات‬‫ا‬39-40)
‫باإلس‬‫اتصل‬*‫ـــ‬‫ع‬‫ـــ‬(‫اف‬001)‫إذا‬‫كــا‬‫ا‬‫ن‬‫ـل‬‫م‬‫ـ‬‫ص‬‫ـ‬‫غ‬‫اب‬‫ـ‬‫ئ‬‫ا‬‫ـ‬‫ب‬‫ـ‬‫ع‬ً‫ا‬‫ـ‬‫ومستوى‬‫لوعي‬‫ا‬‫ن‬
‫اس‬‫تجاب‬‫ته‬‫اجلمجمة‬‫يف‬‫كسر‬‫بوجود‬‫شككت‬‫أو‬‫يتدهور‬.
‫ح‬*‫ــ‬‫اف‬‫ــ‬‫ع‬‫ظ‬‫ــ‬‫ل‬‫ـــــ‬‫ل‬‫ا‬‫ى‬‫ـ‬‫م‬‫ـ‬‫ج‬‫ـــــــ‬‫لتن‬‫ا‬‫اري‬‫ـ‬‫فس‬‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ة‬‫ـ‬‫ت‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬(‫فس‬‫راجع‬‫لصفحات‬‫ا‬6-8)
‫مح‬‫أردت‬‫إذا‬*‫ـ‬‫ي‬‫ا‬‫ــ‬‫جم‬‫ة‬‫ــ‬‫ل‬‫ا‬‫اري‬‫ـ‬‫ت‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ف‬‫فس‬‫ـ‬‫ق‬‫ـ‬‫ب‬‫م‬‫ـ‬‫وض‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ـ‬‫م‬‫ـ‬‫ص‬‫ـ‬‫إعادة‬‫وضعية‬‫يف‬‫اب‬
‫وأب‬‫لوعي‬‫ا‬‫ـ‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ـ‬‫رأس‬‫لعن‬‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ق‬‫واجلس‬‫ـــ‬‫م‬‫استقامة‬‫على‬‫واحدة‬‫ير‬‫و‬‫تد‬‫أثناء‬‫املصاب‬
(‫راجع‬‫لصفحة‬‫ا‬40)
‫ك‬‫إذا‬*‫ــ‬‫ل‬‫ا‬‫ان‬‫ـ‬‫م‬‫ـصـا‬‫س‬)‫لوعي‬‫ا‬‫فاقد‬‫(غري‬ً‫ا‬‫واعي‬‫ب‬‫ـــ‬‫لرأس‬‫ا‬‫وأبق‬‫لتمدد‬‫ا‬‫يف‬‫اعده‬
‫لعن‬‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫واجلس‬‫ق‬‫ـ‬‫است‬‫على‬‫م‬‫ـ‬‫قام‬‫ــ‬ً‫ا‬‫خوف‬‫واحدة‬‫ة‬‫من‬‫لعنق‬‫ا‬‫يف‬‫إصابة‬‫وجود‬‫نية‬‫ا‬‫إمك‬
‫على‬‫سيطر‬*‫وجود‬‫حال‬‫يف‬‫لكن‬‫و‬‫اجلرح‬‫حول‬‫لطيف‬‫بضغط‬‫لقيام‬‫ا‬‫ب‬‫يف‬‫ز‬‫ن‬‫أي‬
‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫توقف‬‫أن‬‫أو‬‫األذن‬‫سد‬‫حتاول‬‫أن‬‫ياك‬‫إ‬‫ف‬‫األذن‬‫من‬)‫(مفرزات‬‫يغ‬‫ر‬‫تف‬‫أو‬‫يف‬‫ز‬‫ن‬
‫وعاجلهم‬‫ين‬‫ر‬‫آخ‬‫مصابني‬‫عن‬‫احبث‬*
‫ي‬‫ـ‬‫وج‬‫ـ‬‫للسك‬‫نوعان‬‫د‬‫ـ‬‫ت‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ـ‬‫دماغي‬‫ـ‬‫جلط‬‫تسببه‬‫لذي‬‫ا‬‫هو‬ً‫ا‬‫شيوع‬‫األكثر‬‫لنوع‬‫ا‬‫ة‬‫يــة‬‫و‬‫دم‬‫ـة‬
‫حيث‬‫تس‬‫ـ‬‫وعاء‬‫د‬‫حال‬‫يف‬ ‫وحيد‬‫اآلخر‬‫لنوع‬‫ا‬‫أما‬‫لدم‬‫ا‬‫ب‬‫لدماغ‬‫ا‬‫من‬ً‫ا‬‫جزء‬‫يزود‬ً‫ا‬‫ي‬‫و‬‫دم‬
‫ت‬‫ـ‬‫م‬‫ـ‬‫وع‬‫زق‬‫ـ‬‫دم‬‫اء‬‫ــ‬‫داخ‬‫وي‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬‫ـ‬‫مس‬‫دماغ‬‫ـ‬‫ه‬ً‫ا‬‫بب‬‫ـ‬‫ضغط‬‫بسبب‬‫لدماغ‬‫ا‬‫من‬‫منطقة‬‫رس‬
‫ل‬‫ا‬‫ـــــ‬‫ك‬‫ويف‬‫دم‬‫ـــ‬‫لي‬‫لنوعي‬‫ا‬‫ـ‬‫ف‬‫ن‬‫ـ‬‫لع‬‫ا‬‫إن‬‫ـ‬‫الم‬‫ـ‬‫يسبب‬‫وكالمها‬ً‫ا‬‫جد‬‫متشاهبة‬‫واألعراض‬‫ات‬
‫موت‬‫ــ‬‫ملنطق‬ً‫ا‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫من‬‫ة‬‫ـ‬‫ل‬‫و‬‫دماغ‬‫ـ‬‫يس‬‫للسك‬‫ــ‬‫حمدد‬‫عمر‬‫تة‬‫لإلصابة‬‫حت‬‫أن‬‫ميكن‬‫أهنا‬‫إذ‬‫ـ‬‫د‬
‫يف‬‫مجيع‬.‫األعمار‬
"‫اختبار‬‫تستعمل‬‫أن‬‫فيجب‬‫دماغية‬‫سكتة‬‫بوجود‬‫شككت‬‫إذا‬FAST":
:‫لوجه‬‫ا‬‫يف‬‫عجز‬Facial Weakness‫ه‬‫ـ‬‫ي‬‫ل‬‫ـ‬‫ست‬‫ـ‬‫ط‬‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬‫لعي‬‫ا‬‫أو‬‫للفم‬‫هبوط‬‫هناك‬‫هل‬‫؟‬‫االبتسامة‬‫لشخص‬‫ا‬‫ع‬‫نني‬‫؟‬
:‫لذراعني‬‫ا‬‫يف‬‫عجز‬Arm Weakness‫هل‬‫؟‬‫ذراعيه‬‫كليت‬‫رفع‬‫لشخص‬‫ا‬‫يستطيع‬
:‫لنطق‬‫ا‬‫يف‬‫مشاكل‬Speech Problems‫؟‬‫له‬‫له‬‫و‬‫تق‬‫ما‬‫يفهم‬‫و‬‫بوضوح‬‫يتكلم‬‫لشخص‬‫ا‬‫هل‬
‫اإلسعاف‬‫استدعاء‬‫وقت‬Time To Call‫إذا‬‫فشل‬‫لسابق‬‫ا‬‫االختبارات‬‫من‬‫أي‬‫يف‬‫لشخص‬‫ا‬‫فاتصل‬‫ة‬
(ً‫ا‬‫فور‬‫باإلسعاف‬001‫ئة‬‫ر‬‫طا‬‫طبية‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫فهذه‬)‫األخرى‬‫واألعراض‬‫لعالمات‬‫ا‬‫ومن‬:
‫اجلسم‬‫نيب‬‫ا‬‫ج‬‫أحد‬‫يف‬‫أو‬‫لوجه‬‫ا‬‫يف‬‫مفاجئ‬‫خدر‬*‫لتوازن‬‫ا‬‫*فقدان‬)‫احلركات‬‫(تناسق‬‫لتناسق‬‫ا‬‫يف‬‫نقص‬*
*‫مفاجئ‬‫حاد‬‫صداع‬‫مفاجئة‬‫اختالالت‬ ‫حدو‬‫ية‬‫ا‬‫بد‬**‫ية‬‫ؤ‬‫لر‬‫ا‬‫ب‬‫مشاكل‬‫وجود‬‫لعينني‬‫ا‬‫كلي‬‫أو‬‫إحدى‬‫يف‬)‫اإلبرة‬‫ثقب‬‫(حدقة‬‫متضيقتان‬‫احلدقتان‬
)‫لصور‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬(‫احلدقتني‬‫حجم‬‫يف‬ٍ‫و‬‫تسا‬‫*عدم‬
‫لتنفس‬‫ا‬‫اجملاري‬‫على‬‫*حافظ‬‫لصفحات‬‫ا‬‫نظر‬‫ا‬(‫لتنفس‬‫ا‬‫و‬‫ية‬6-8)‫منتظمتني‬‫غري‬‫احلدقتان‬
(‫باإلسعاف‬‫اتصل‬*001)‫املساعدة‬‫لطلب‬
‫لوعي‬‫ا‬‫إعادة‬‫وضعية‬‫يف‬‫لوعي‬‫ا‬‫عن‬‫ئب‬‫ا‬‫لغ‬‫ا‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫ضع‬*
‫مرفوعني‬‫وكتفاه‬‫رأسه‬‫يكون‬‫حبيث‬)‫لوعي‬‫ا‬‫فاقد‬‫(غري‬‫لواعي‬‫ا‬‫املصاب‬‫ضع‬*‫متوسعتان‬‫احلدقتان‬
‫و‬‫راقب‬*‫االستجابة‬‫يات‬‫و‬‫ومست‬‫لنبض‬‫ا‬‫و‬‫لتنفس‬‫ا‬‫وضع‬‫سجل‬
03
‫باستمرار‬‫راقب‬*‫ومستوى‬‫لنبض‬‫ا‬‫و‬‫لتنفس‬‫ا‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫وسجل‬
‫فاحرتس‬‫وعيه‬‫باستعادة‬‫بدأ‬‫املصاب‬‫أن‬‫بدا‬‫لو‬‫وحتى‬‫االستجابة‬
(‫بعد‬‫فيما‬‫االستجابة‬‫مستوى‬‫اخنفاض‬‫من‬‫راجع‬‫لصفحة‬‫ا‬9)
‫باالرجتاج‬‫املصاب‬‫أن‬‫من‬‫تأكد‬*‫ل‬‫د‬‫املستعي‬‫يكون‬‫لن‬‫وعيه‬ً‫ا‬‫وحيد‬‫يف‬
‫لساعات‬‫ا‬‫مبراجعة‬‫نصحه‬‫ا‬‫و‬‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫بأسرع‬‫طبيب‬‫ميكن‬‫ما‬
‫إىل‬ً‫ا‬‫فور‬‫لذهاب‬‫ا‬‫املصاب‬‫على‬‫جيب‬*‫املشفى‬‫لية‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫يام‬‫أل‬‫ا‬‫يف‬‫إذا‬
‫يد‬‫ا‬‫متز‬‫نعاس‬‫أو‬‫إقياء‬‫أو‬‫غثيان‬‫أو‬‫حاد‬‫صداع‬‫من‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬‫أصبح‬
‫دوار‬‫أو‬‫لنطق‬‫ا‬‫يف‬‫مشاكل‬‫وجود‬‫أو‬‫األطراف‬‫إحدى‬‫يف‬‫ضعف‬‫أو‬
‫مشاكل‬‫وجود‬‫أو‬‫األذن‬‫أو‬‫نف‬‫أل‬‫ا‬‫من‬‫ئل‬‫ا‬‫سو‬‫خروج‬‫أو‬‫أو‬‫ية‬‫ر‬‫بص‬
)‫تشوش(اضطراب‬‫أو‬‫نوبات‬
‫تسمح‬‫ال‬*‫ل‬‫بارجتاج‬‫مصاب‬‫ياضي‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬ً‫ا‬‫طبيب‬‫يرى‬‫حتى‬‫لعب‬
‫لشرب‬‫ا‬‫أو‬‫باألكل‬‫للمصاب‬‫لسماح‬‫ا‬‫قبل‬‫طبية‬‫استشارة‬‫اطلب‬*
‫يف‬ً‫ا‬‫يع‬‫ر‬‫س‬ً‫ا‬‫مسح‬‫تتطلب‬‫طبية‬‫ئة‬‫ر‬‫طا‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬‫هي‬‫لدماغية‬‫ا‬‫لسكتة‬‫ا‬‫إن‬
‫لصحيح‬‫ا‬‫لعالج‬‫ا‬‫إعطاء‬‫ميكن‬‫لك‬‫ذ‬‫وب‬‫لسكتة‬‫ا‬‫سبب‬‫الكتشاف‬‫املشفى‬
‫بسرعة‬.‫إن‬‫شفاء‬‫على‬‫قوي‬‫تأثري‬‫له‬‫يكون‬‫أن‬‫ميكن‬‫يع‬‫ر‬‫لس‬‫ا‬‫لعالج‬‫ا‬
‫ا‬‫يف‬‫لتأخر‬‫ا‬‫يتم‬ً‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫غ‬‫احلظ‬‫لسوء‬‫لكن‬‫و‬‫ملصاب‬‫لك‬‫ذ‬‫أل‬‫يساعد‬‫من‬‫ن‬
‫ل‬‫ا‬‫ب‬‫يتصل‬‫املصاب‬‫من‬ً‫ال‬‫بد‬‫طبيب‬‫اإلسعاف‬‫سيارة‬‫استدعاء‬
‫ملعاجلة‬‫نافعة‬‫إرشادات‬:‫لرأس‬‫ا‬‫إصابات‬

14. ‫املهم‬‫من‬‫املسح‬‫خالل‬‫لصفح‬‫ا‬‫(راجع‬‫األويل‬‫ـ‬‫ة‬4‫املهددة‬‫احلاالت‬‫على‬‫تتعرف‬ ‫أن‬ )
‫للحي‬‫ــ‬‫وت‬‫اة‬‫ـ‬‫ع‬‫ـ‬‫اجله‬‫ــ‬‫ا‬‫وك‬‫ــ‬‫ق‬‫ــ‬‫عام‬‫اعدة‬‫ـــــ‬‫إذا‬‫للحياة‬‫مهددة‬‫لة‬‫ا‬‫احل‬‫تعترب‬‫ة‬‫مع‬‫تعارضت‬
‫دخول‬‫اجلسم‬‫أعضاء‬‫إىل‬‫األوكسجني‬.‫ية‬‫و‬‫احلي‬ً‫ا‬‫نقص‬‫ني‬‫ا‬‫يع‬ ‫اجلسم‬ ‫كان‬ ‫ما‬‫فإذا‬
‫لتأك‬‫ا‬‫بنقص‬‫لــة‬‫ا‬‫احلــ‬‫هـذه‬‫نســمي‬‫األوكسجيـن‬ ‫يف‬‫ـ‬‫ســج‬.‫م‬‫ـ‬‫امله‬‫ن‬‫ـ‬‫ج‬‫م‬‫ـ‬‫لتعرف‬‫ا‬ً‫ا‬‫د‬
‫عل‬‫ـ‬‫ع‬‫ى‬‫ـ‬‫الم‬‫ــ‬‫وأع‬‫ات‬‫ــ‬‫نق‬‫راض‬‫ـ‬‫لتأكس‬‫ا‬‫ص‬‫ــ‬‫ج‬‫للتدخل‬‫املصاب‬‫ملعاجلة‬‫يع‬‫ر‬‫س‬‫بشكل‬
-‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬:Airway
:‫مثل‬‫احمليط‬‫اهلواء‬‫يف‬‫األوكسجني‬‫ية‬‫ا‬‫كف‬‫عدم‬
‫ا‬*‫ال‬‫خ‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫ق‬‫لغرق‬‫ا‬*
‫حدو‬‫أو‬‫تضيق‬‫أو‬‫تورم‬‫أو‬‫نسداد‬‫ا‬‫بسبب‬:
‫للسان‬‫ا‬**‫لقيء‬‫ا‬
)‫لشراب‬‫ا‬‫أو‬‫لطعام‬‫ا‬‫ب‬ّ‫ص‬‫لغ‬‫ا‬(‫َق‬‫ر‬َ‫ش‬‫ل‬‫ا‬*
‫ئق‬‫ا‬‫احلر‬*‫*اخلنق‬
‫لشنق‬‫ا‬*
)‫احلساسية‬‫(فرط‬‫لتأقي‬‫ا‬*
-‫لتنفس‬‫ا‬:Breathing
‫ينبغي‬‫كما‬‫لعمل‬‫ا‬‫على‬‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫قدرة‬‫عدم‬:‫بسبب‬
‫لصدر‬‫ا‬)‫ّم‬‫ش‬‫(هت‬‫هرس‬*
‫املنخمصة‬‫ئة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬*)‫ئة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫(هبوط‬
‫لصدر‬‫ا‬‫*إصابة‬
‫لتسمم‬‫ا‬*‫لربو‬‫ا‬*
‫لعلة‬‫ا‬‫أو‬‫املرض‬*
:‫بسبب‬‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫مع‬‫تربطها‬‫ليت‬‫ا‬‫األعصاب‬‫أو‬‫لدماغ‬‫ا‬‫يف‬‫لتنفس‬‫ا‬‫ب‬‫لتحكم‬‫ا‬‫مراكز‬‫فشل‬
‫لسكتة‬‫ا‬*
‫لرأس‬‫ا‬‫إصابة‬*
‫ئية‬‫ا‬‫لدو‬‫ا‬‫اجلرعة‬‫فرط‬*
‫لتسم‬‫ا‬*‫م‬
‫لشوكية‬‫ا‬‫اإلصابات‬*
‫ئية‬‫ا‬‫لكهرب‬‫ا‬‫لصدمة‬‫ا‬*
-‫ية‬‫و‬‫لدم‬‫ا‬‫لدورة‬‫ا‬:Circulation
‫لدم‬‫ا‬‫نقص‬‫لضغط‬‫ا‬‫هبوط‬‫أو‬‫لدموي‬‫ا‬‫لدوران‬‫ا‬‫فشل‬‫أو‬‫أو‬‫لدم‬‫ا‬‫قدرة‬‫عدم‬
‫على‬‫محل‬:‫بسبب‬‫اجلسم‬‫األوكسجني‬
‫لقلبية‬‫ا‬‫لنوبة‬‫ا‬*‫لقلب‬‫ا‬‫توقف‬ *
)‫ية‬‫ر‬‫لصد‬‫ا‬(‫لذحبة‬‫ا‬*‫احلاد‬‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬*
‫لتسمم‬‫ا‬*
*‫لتأقي‬‫ا‬‫وازرقاقه‬‫اجللد‬‫وتعرق‬‫شحوب‬
04
‫مستوى‬‫أن‬‫اجلسم‬‫جيد‬‫عندما‬ّ‫ر‬َ‫ح‬ُ‫ي‬‫منخفض‬‫لدم‬‫ا‬‫يف‬‫األوكسجني‬‫ر‬
:‫اجلسم‬‫على‬‫تأثريه‬‫يكون‬‫لذي‬‫ا‬‫لني‬‫ا‬‫ين‬‫ر‬‫األد‬
‫لقلب‬‫ا‬‫ضربات‬‫معدل‬‫يادة‬‫ز‬*
)‫لدم‬‫ا‬‫(وضغط‬‫لقلب‬‫ا‬‫خفقان‬‫قوة‬‫يادة‬‫ز‬*
‫اجللد‬‫عن‬‫لدم‬‫ا‬‫يل‬‫و‬‫حت‬*‫واملعدة‬‫واألمعاء‬
‫لدماغ‬‫ا‬‫و‬‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫لقلب‬‫ا‬‫باجتاه‬‫لدم‬‫ا‬‫يل‬‫و‬‫حت‬*
)‫لقصيبات‬‫ا‬(‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫يف‬‫اهلواء‬‫ممرات‬‫يوسع‬*
‫يعة‬‫ر‬‫س‬‫وأعراض‬‫عالمات‬ ‫ُحد‬‫ي‬‫اجلسم‬‫يف‬‫احملرر‬‫لني‬‫ا‬‫ين‬‫ر‬‫األد‬‫أثر‬‫إن‬
‫إدراكها‬‫املسعف‬‫على‬‫ينبغي‬.‫لعالمات‬‫ا‬‫من‬‫أي‬‫يد‬‫د‬‫حت‬‫تستطيع‬‫هل‬
‫؟‬‫لني‬‫ا‬‫ين‬‫ر‬‫األد‬‫يسببها‬‫ليت‬‫ا‬‫واألعراض‬
‫لداكنة‬‫ا‬‫لبشرة‬‫ا‬‫ذوي‬‫للمصابني‬‫و‬(‫ومتعرق‬‫للون‬‫ا‬‫شاحب‬‫اجللد‬*
)‫لشفتني‬‫ا‬‫ضمن‬‫اجللد‬‫لون‬‫إىل‬‫نظر‬‫ا‬
)‫(ازرقاق‬‫لشفتني‬‫ا‬‫و‬‫اجللد‬‫يف‬‫أزرق‬‫لون‬‫وجود‬*
‫لنبض‬‫ا‬‫معدل‬‫يادة‬‫ز‬*‫ضعف‬*‫لنبض‬‫ا‬
‫أوإقياء‬‫غثيان‬*‫لوعي‬‫ا‬‫مستوى‬‫اخنفاض‬*
)‫األوكسجني‬‫نقص‬‫(بسبب‬‫لتنفس‬‫ا‬‫معدل‬‫يادة‬‫ز‬*
)‫لتحكم‬‫ا‬‫مركز‬‫فشل‬‫(بسبب‬‫لتنفس‬‫ا‬‫معدل‬‫اخنفاض‬*
‫نقباض‬‫ا‬‫أو‬‫لتنفس‬‫ا‬‫يف‬‫ضيق‬*‫دوار‬‫أو‬‫تشوش‬*
*‫لة‬‫د‬‫أ‬‫ن‬‫على‬‫لتأكسج‬‫ا‬‫قص‬‫ك‬‫اإلص‬‫أو‬‫يف‬‫ز‬‫لن‬‫ا‬‫أمل‬‫أو‬‫ابة‬‫إ‬ ‫لصدر‬‫ا‬.‫خل‬
:‫لتأكسج‬‫ا‬‫نقص‬‫عالج‬
‫ب‬‫لتأكسج‬‫ا‬‫نقص‬‫سبب‬‫عاجل‬‫أو‬‫أزل‬*‫األويل‬‫املسح‬‫لصفحة‬‫ا‬(4)
‫ثم‬‫لتنفس‬‫ا‬‫ثم‬‫لتنفس‬‫ا‬‫جماري‬‫مشاكل‬ً‫ا‬‫معاجل‬‫لدوران‬‫ا‬‫لرتتيب‬‫ا‬‫هبذا‬
‫يدخن‬‫أو‬‫يشرب‬‫أو‬‫يأكل‬‫يض‬‫ر‬‫امل‬‫تدع‬‫ال‬*
: ‫ئة‬‫ر‬‫لطا‬‫ا‬‫اجلسم‬‫استجابة‬
:‫احملتملة‬‫واألعراض‬‫لعالمات‬‫ا‬

15. ‫لسان‬‫أو‬‫َة‬‫ك‬ْ‫ل‬َ‫ف‬‫ل‬‫ا‬ً‫ا‬‫قاطع‬‫لبلعوم‬‫ا‬‫عرب‬‫بعدها‬‫لينتقل‬‫ّب‬‫ط‬‫ير‬‫و‬‫ّى‬‫ق‬‫ين‬‫و‬‫ّأ‬‫ف‬‫ُد‬‫ي‬‫حيث‬‫نف‬‫أل‬‫وا‬‫لفم‬‫ا‬‫عرب‬‫اهلواء‬‫ُسحب‬‫ي‬
‫اجللد‬‫من‬‫يلة‬‫د‬‫س‬‫(وهي‬‫املزمار‬‫تنثين‬‫حنو‬)‫لبلع‬‫ا‬‫ب‬‫قيامنا‬‫أثناء‬‫لتنفسية‬‫ا‬‫اجملاري‬‫حتمي‬‫كواقية‬‫األسفل‬
‫اآل‬‫اهلواء‬‫يدخل‬‫يف‬‫لصوتية‬‫ا‬‫احلبال‬‫بني‬‫ليعرب‬‫آدم‬‫تفاحة‬‫أو‬‫لصوت‬‫ا‬‫بصندوق‬‫املعروفة‬‫احلنجرة‬‫إىل‬‫ن‬
‫حلقات‬‫حتميها‬‫ليت‬‫ا‬‫لرغامى‬‫ا‬‫إىل‬‫األسفل‬‫إىل‬‫احلنجرة‬
‫غضر‬‫و‬‫ف‬‫ــ‬‫ي‬‫ـــ‬‫حتي‬‫ة‬‫ــ‬‫ب‬‫ط‬‫ـ‬‫ه‬‫ــ‬‫ل‬‫ا‬‫ـتم‬‫ن‬‫ـ‬‫ن‬‫ا‬‫ع‬‫ـ‬‫ث‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬)‫لتواءها‬‫ا‬(‫اءها‬
‫وتنق‬‫ـ‬‫س‬‫ــ‬‫م‬‫ل‬‫ا‬‫ـ‬‫رغ‬‫ــ‬‫ام‬‫ـ‬‫ى‬‫ل‬‫إ‬‫ـ‬‫قصبتي‬‫ى‬‫ـ‬‫ت‬‫ن‬‫ــ‬‫واحدة‬‫كل‬‫زود‬
‫م‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫هم‬‫ـ‬‫ئ‬‫ر‬‫ا‬‫ـ‬‫ة‬‫باهلواء‬‫ممرات‬‫إىل‬‫لقصبتان‬‫ا‬‫بعدها‬‫تنقسم‬
‫أص‬‫ــ‬‫لله‬‫غر‬‫ــ‬‫تس‬‫واء‬‫ــ‬‫لقصيب‬‫ا‬‫مى‬‫ــ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ات‬‫ــــ‬‫يف‬‫يوجد‬‫يت‬
‫ن‬‫ـ‬‫ه‬‫ــ‬‫ي‬‫ا‬‫ــ‬‫ات‬‫ـ‬‫ه‬‫ــا‬‫أك‬‫ــ‬‫ه‬‫ياس‬‫ـ‬‫ئ‬‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬‫دق‬‫ة‬‫ـ‬‫يق‬‫ــ‬‫تدعى‬)‫ية‬‫ر‬‫ة(جمه‬
‫ب‬‫ـ‬‫األس‬‫ـ‬‫ج‬‫إن‬‫ناخ‬‫ـ‬‫األس‬‫دران‬‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬‫ب‬‫اخ‬‫ـ‬‫سم‬‫ــ‬‫اك‬‫ــــــ‬‫خلية‬‫ة‬
‫واح‬‫ــ‬‫َل‬‫م‬‫ُح‬‫ي‬‫لذي‬‫ا‬‫لدم‬‫ا‬‫إىل‬‫األوكسجني‬‫يعرب‬‫لك‬‫ذ‬‫ل‬‫دة‬
‫بواس‬‫ـــ‬‫ي‬‫ر‬‫شع‬‫طة‬‫ــ‬‫ي‬‫و‬‫دم‬‫ات‬‫ـ‬‫يطرح‬‫و‬‫باألسناخ‬‫حتيط‬‫ة‬
)‫اجلسم‬‫فضالت‬‫(غاز‬‫لكربون‬‫ا‬‫أوكسيد‬‫ئي‬‫ا‬‫ثن‬‫غاز‬
‫األسناخ‬‫إىل‬‫لدم‬‫ا‬‫من‬‫عبوره‬‫بعد‬.
‫لصدر‬‫ا‬‫جوف‬‫يف‬‫حمتواة‬‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫لقصبتني‬‫ا‬‫و‬‫لرغامى‬‫ا‬‫إن‬.
‫سحب‬‫أجل‬‫ومن‬‫لصدري‬‫ا‬‫يف‬‫و‬‫لتج‬‫ا‬‫داخل‬‫إىل‬‫اهلواء‬
‫يس‬‫ـ‬‫ت‬‫ـ‬‫احل‬‫وي‬‫ـ‬‫ج‬‫ــ‬‫ل‬‫ا‬‫اب‬‫ـ‬‫ح‬‫ـ‬‫وت‬‫اجز‬‫ـ‬‫لصدر‬‫ا‬‫جدران‬‫تحرك‬
‫خ‬‫ـ‬‫ارج‬‫ــــ‬ً‫ا‬‫ضغط‬ً‫ا‬‫لق‬‫ا‬‫خ‬‫لصدر‬‫ا‬‫يف‬‫و‬‫جت‬‫حجم‬‫يد‬‫ز‬‫ي‬‫مما‬ً‫ا‬
‫للداخل‬‫اهلواء‬‫يسحب‬ً‫ا‬‫سلبي‬.
‫غشاء‬‫يدعى‬‫لطبقة‬‫ا‬‫مزدوج‬‫بغشاء‬‫حتاط‬‫ئتني‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫من‬ً‫ال‬‫ك‬‫إن‬
‫من‬‫رقيقة‬‫لثة‬‫ا‬‫ث‬‫طبقة‬‫لطبقتني‬‫ا‬‫هاتني‬‫بني‬‫ما‬‫يوجد‬‫و‬‫اجلنب‬
‫ية‬‫ر‬‫حب‬‫باحلركة‬‫لصدر‬‫ا‬‫جلدران‬‫يسمح‬‫مصلي‬‫ئل‬‫ا‬‫س‬.
‫جد‬‫إن‬‫لعمود‬‫ا‬‫من‬‫له‬‫و‬‫ح‬‫تلف‬‫ليت‬‫ا‬‫باألضالع‬‫حممي‬‫لصدر‬‫ا‬‫ار‬
‫يف‬‫معه‬‫تتصل‬‫لذي‬‫ا‬)‫لثدي‬‫ا‬‫(عظم‬‫لقص‬‫ا‬‫عظم‬‫إىل‬‫لفقري‬‫ا‬‫األمام‬.
:‫لطبيعية‬‫ا‬‫لتنفس‬‫ا‬‫معدالت‬
:‫لغني‬‫ا‬‫لب‬‫ا‬‫عند‬01-11‫لدقيقة‬‫ا‬‫ب‬‫َــس‬‫ـ‬‫نفـ‬
:‫األطفال‬‫عند‬11-41‫لدقيقة‬‫ا‬‫ب‬‫َـس‬‫ـ‬‫نفـ‬
‫ع‬:‫َّع‬‫ض‬ُّ‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫ند‬31-61‫لدقيقـة‬‫ا‬‫بـ‬‫َس‬‫ـ‬‫نفـــ‬
05
‫لدم‬‫ا‬‫إىل‬‫األسناخ‬‫من‬‫األوكسجني‬‫يعرب‬*
‫ب‬‫لكربون‬‫ا‬‫أوكسيد‬‫ني‬‫ا‬‫ث‬‫يعرب‬‫بينما‬‫االجتاه‬
ً‫ا‬‫خارج‬‫ليطرح‬‫املعاكس‬
‫قصيبة‬
‫سنخ‬
‫شع‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫ــ‬‫ت‬‫ات‬‫ـ‬‫ح‬‫ـ‬‫م‬‫ــ‬‫املؤكسج‬‫لدم‬‫ا‬‫ل‬
‫املؤكسج‬‫غري‬‫لدم‬‫ا‬‫حتمل‬‫يات‬‫ر‬‫شع‬
:‫لزفري‬‫ا‬‫هواء‬‫يف‬ :‫لشهيق‬‫ا‬‫هواء‬‫يف‬
‫األوكسجني‬11%06%
‫لكربون‬‫ا‬‫أوكسيد‬‫ني‬‫ا‬‫ث‬‫غاز‬‫زهيد‬‫مقدار‬4%
)‫(اآلزوت‬‫لنرتوجني‬‫ا‬19%19%
‫لغ‬‫ا‬‫األخرى‬‫ازات‬0%0%
‫؟‬‫نتنفسه‬‫لذي‬‫ا‬‫اهلواء‬‫يف‬‫يوجد‬‫ماذا‬
‫نف‬‫أل‬‫ا‬‫يف‬‫و‬‫جت‬
‫لفم‬‫ا‬‫يف‬‫و‬‫جت‬
‫اجلنب‬‫غشاء‬
‫قصبة‬
‫قصيبة‬
‫لقلب‬‫ا‬
‫أسناخ‬
‫ليسرى‬‫ا‬‫ئة‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬
‫احلاجز‬‫احلجاب‬
‫شعرية‬
‫للسان‬‫ا‬
‫املزمار‬‫لسان‬
‫املريء‬
‫لرغامى‬‫ا‬
‫احلنجرة‬
‫اهلواء‬