SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
a-e-bm-fn-bp-sS a-Æpw a-g-bpw a-- pw Ip-g-®p-≠m-°n-b A-]q¿-Δw
                                     -S-∑m-cn¬ H-cm-fm-Wv ap-c-fn. B-Im-i-sØ Xm-c-ß-f-√,
    t{]w-N-μv
                                     th-cp-I-f-‰p-t]m-Im-Ø A-`n-t-Xm-°-fm-Wv C-hn-sS Po-hn-®n-cp-∂-h¿
                                     F-ß-s-bm-bn-cp-∂p F-∂-Xv `m-hn-tbm-Sv ]-d-bp-I




                                                                                apc-fn Ip-S-h-´q¿ {Km-a-Øn¬ m-´p-Im-cm-b
                                                                                        hn-izw-`c-s‚ Nm-b-°-S-bn¬




  Cu Nn-{X-Øn¬ ap-c-fn C-√
 ap    -c-fn-sb a-e-bm-fn--°v B-Im-i-tØ-°v tm-t°-≠n h-
        ∂n-´n-√. sh-≈-Øn¬ a-’y-sa-∂-t]m-se G-Xv Bƒ-
 °q-´-Øn-epw A-en-™p tN-cm-pw B-h-iy-sa-¶n¬ kz-
                                                                                tes°Øn-bXv. -Ωp-sS I-tºm-fw ASn-apSn am-dn-
                                                                                ØocpI-bm-bn-cp∂p. ap-c-fn-bp-sS ]-X-w A-hn-sS Xp-S-
                                                                                ßp-∂p.----
 ¥w A-l-¶m-c-Øn-s‚ I-cp-Øn¬ apIƒ-∏-c-∏n-te°v Du-                                     H-cp kq-∏¿ Xm-c hyh-ÿ-bn¬ hn-ti-jn-s®m-∂pw
 fn-bn-´v X-e-bp-b¿-Øn-∏n-Sn-®p n¬-°m-pw Ign-bp∂ -S-                         sN-øm-n-√m-Ø th-j-ß-fn-te-°p-≈ X-≈n-bn-S¬ ap-c-
 m-bn-cp-∂p ap-c-fn. X-Xz-Nn-¥-I-m-b -S≥. apc-fn G-Xp                        fnsb kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw H-cp C-S-an-√m-bv-a-bn¬
 th-j-a-Wn-bp-tºmgpw A-Xn¬ _p-≤n-iqy-X n-g-en-´p                              n¬-°¬ Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p. ko-cn-b-ep-I-f-n-te-°p-≈
 Im-Wn√. Nn-¥-bpw A-`n--b-hpw th-dn-´p-t]m-Im-sX ap-                           Xmgv∂p-t]mI¬ BfllXym-]-c-am-bn-cp-∂p. ]p-Xn-b I-
 t∂m-´p sIm-≠p-t]m-Im-m-bn F-∂-Xn-em-Wv ap-c-fn-bp-sS                          tºm-fw ap-c-f-n-sb Xnc-kv-I-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p. B-[n-]-
 A-`n--b-sØ -ap-°v {]n-b-¶-c-am-°n-Øo¿-Ø-Xv.----                              Xy-Øn-en-cn-°p-∂ Xm-c-hy-h-ÿ F-ß-s a-‰p
     apc-fn-bp-tS-Xv Hcp "]p-en-P-∑'am-bn-cp-∂p. ]-e-n-e-                      Xmcßsf-sb-√mw B I-tºm-f hy-h-ÿ-bp-sS C-c-I-fm-
 °pw {]n-b--μ--s‚ "]p-en-P-∑w' ap-c-fn-bp-sS A-`n--b                         °p-∂p F-∂ Xn-cn-®-dn-hv ap-c-fn-sb Iq-Sp-X¬ Iq-Sp-X¬
 Po-hn-X-sØ {]-Xo-I-h¬-°-cn-bv-°p-∂p-≠v. ]p-en-th-jw                            kn-n-a-bn¬ n-∂p A-I-‰n.----
 sI-´n kn-n-a-bp-sS Im-´n-te-°n-d-ßn-b ap-c-f-n-bv-°v A-hn-                         A-Xv ap-cfn-°v a-ebm-f kn-n-abn¬ D-≈ Im-Wn-Isf-
                                                                                                  -       -                   -                                 -
 sS n-∂pw G¬t°≠n-h-∂ ap-dn-hp-I-fn¬ n-∂pw ap-                                 t∏m-epw ap-c-fn-bn-te-°v F-Øn-bv-°m-Ø A-h-ÿ-bpw
 ‡-m-Im≥ ]n-∂o-sSm-cn-bv-°-epw I-gn-™n-√. B A-`n-                              kr-„n-®p. C-¥y-bn-se G-‰hpw an-I® kn-n-asb-∂ _-
                                                                                                                          -       -                 -
 -b Po-hn-X-Øn-s‚ A-h-km--Im-ew H-c-e¿-®-bm-bn-cp-                            lp-aXn-bp-am-bn {]n-bμs‚ "]p-en-P∑w' I-gn-™h¿-
                                                                                      -                     - - - -                       -                   -
 ∂p. H-cp X-cw Ip-cp-Xnbnte-°v S-∂p I-b-d¬.----                                jw Xn-b‰dp-Ifnse-Øn-bt∏mƒ A-Xv ap-cfn-bp-sS A-`n--
                                                                                            -       -                 -                     -
     "]-©m-·n'bn-eq-sS h-∂v ]-Xp-s°-∏-Xp-s° a-e-b-mf                            b Po-hn-XØn-se G-‰hpw D-÷z-eam-b th-jam-bn-cp-∂n-
                                                                                              -              -                  -                 -
 kn-n-a-bn¬ I-Øn-°-b-dn kz-¥w C-Sw ]n-Sns®Sp-°p-I-                             ´p-t]m-epw; H-cm-fpw Xn-b‰dn-te-°v Xn-cn-™p tm-°m-sX
                                                                                                                    -
 bm-bn-cp-∂p ap-c-f-n-. A-a-cw, B-[m-cw, Im-Wm-°n-m-hv,                        H-Sp-ßn-t∏m-bn. B-flm-`n-am-n-bm-b G-sXm-cp -Spw B-                     -
 Xm-tem-ew, s-bv-Øp-Im-c≥ F-∂n-ß-s Aw-Ko-Im-c-                                fl-lXy-sN-øm≥ C-Xnt-°mƒ an-I® H-cp Im-cWw B-
                                                                                         -                     --                   -                   -
 ߃ t-Sn-b kn-n-a-°-∏p-d-Øv ap-Jym-[m-c-bn¬ a-Ωq-´n-                          h-iy-an-√ X-s∂. C-∂v ap-cfn-bp-sS i-htLm-jbm-{X-°v
                                                                                                                        -               -             -
 °pw tam-l-≥-em-en-p-sam-∏w ap-c-fn A-hn-`m-Py-L-S-I-am-                       A-IºSn tk-hn-® P-°q-´Øn-sem-cp sN-dn-b i-Xam--
                                                                                        - -                       -         -                               -
 bn-cp-∂ H-cp kp-h¿-Æ-Im-e-ap-≠m-bn-cp-∂p a-e-bm-f kn-                          sa-¶n-epw A-∂v "]p-en-P-∑w' Im-Wm≥ I-bdn-bn-cp-s∂-
 n-a-bn¬. Cu H-∏-Øn-sm-∏w F-∂-Xv H-cp ]-Sn ap-∂n¬                             ¶n¬ H-cp-]t£ ap-cfn-bp-sS-bpw -√ kn-n-abp-sS-bpw N-
                                                                                                -       -                                       -
 F-∂ n-e-bn-te-°v F-Øn-b th-f-bn-em-Wv a-e-bm-f kn-                            cn-{Xw X-s∂ a-s‰m-∂m-Ip-am-bn-cp-∂p. F-∂m¬ B I-tºm-
 n-a-bp-sS kz-`m-hw A-Sn-ap-Sn Io-gv-ta¬ a-dn-™v Xm-c-ß-                       f Nn-{X-Øn¬ ap-cfn C-√m-bn-cp-∂p. ap-cfn-bv°v hn-S.
                                                                                                      -                               -       -
 fn¬ n-∂pw kq-∏¿ Xm-c-ß-sf s-bv-sX-Sp-°p-∂ n-e-bn-                                                                  Feedback: prempchand@gmail.com


       Printed and Published by M.J.Vijaya Padman for The Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Kozhikode at The Mathrubhumi M.M. Press,
Cherootty Road, Kozhikode-673 001. Managing Editor: P.V.Chandran, Editor: K.K.Sreedharan Nair (Editor responsible for selection of contents under PRB Act).

More Related Content

What's hot (20)

awards
awardsawards
awards
 
Ml A Nabiyudemaranam
Ml A NabiyudemaranamMl A Nabiyudemaranam
Ml A Nabiyudemaranam
 
M.T.VASUDEVAN NAIR
M.T.VASUDEVAN NAIRM.T.VASUDEVAN NAIR
M.T.VASUDEVAN NAIR
 
Smk
SmkSmk
Smk
 
director bharathan
director bharathandirector bharathan
director bharathan
 
2009
20092009
2009
 
Noise
NoiseNoise
Noise
 
cinema-money power
cinema-money powercinema-money power
cinema-money power
 
Ssf
SsfSsf
Ssf
 
Deshabhimani july 3
Deshabhimani july 3Deshabhimani july 3
Deshabhimani july 3
 
08 march 2013
08 march 201308 march 2013
08 march 2013
 
jayasoorya
jayasooryajayasoorya
jayasoorya
 
ritu
rituritu
ritu
 
Mandar
MandarMandar
Mandar
 
Makarajyothi 2011 page 51-100
Makarajyothi 2011   page 51-100Makarajyothi 2011   page 51-100
Makarajyothi 2011 page 51-100
 
Pamphlet profcon 2014_1_-1
Pamphlet profcon 2014_1_-1Pamphlet profcon 2014_1_-1
Pamphlet profcon 2014_1_-1
 
Makarajyothi 2011 page 251-292
Makarajyothi  2011 page 251-292Makarajyothi  2011 page 251-292
Makarajyothi 2011 page 251-292
 
Noise 49
Noise 49Noise 49
Noise 49
 
Makarajyothi 2011 page 101-156
Makarajyothi 2011  page 101-156Makarajyothi 2011  page 101-156
Makarajyothi 2011 page 101-156
 
mafia cinema
mafia cinemamafia cinema
mafia cinema
 

Viewers also liked

Il budget come strumento di guida e controllo - Scheda corso LEN
Il budget come strumento di guida e controllo - Scheda corso LENIl budget come strumento di guida e controllo - Scheda corso LEN
Il budget come strumento di guida e controllo - Scheda corso LENLEN Learning Education Network
 
Childrens Hospital Of Philadelphia
Childrens Hospital Of PhiladelphiaChildrens Hospital Of Philadelphia
Childrens Hospital Of Philadelphiavlewis7782
 
Ms biztalk server 2006 developing business process and integration solutions ...
Ms biztalk server 2006 developing business process and integration solutions ...Ms biztalk server 2006 developing business process and integration solutions ...
Ms biztalk server 2006 developing business process and integration solutions ...LEN Learning Education Network
 
Fall 2009, Complete Schedule
Fall 2009, Complete ScheduleFall 2009, Complete Schedule
Fall 2009, Complete ScheduleFredSolop
 
Tichomir G. Vasilev, Wear of bronze bearing bushes after finishing with burni...
Tichomir G. Vasilev, Wear of bronze bearing bushes after finishing with burni...Tichomir G. Vasilev, Wear of bronze bearing bushes after finishing with burni...
Tichomir G. Vasilev, Wear of bronze bearing bushes after finishing with burni...Tihomir Vasilev
 
MS VISUAL STUDIO 2003 - Developing secure web applications - Schedea corso LEN
MS VISUAL STUDIO 2003 - Developing secure web applications - Schedea corso LENMS VISUAL STUDIO 2003 - Developing secure web applications - Schedea corso LEN
MS VISUAL STUDIO 2003 - Developing secure web applications - Schedea corso LENLEN Learning Education Network
 
Introduzione alla programmazione object oriented - Scheda corso LEN
Introduzione alla programmazione object oriented - Scheda corso LENIntroduzione alla programmazione object oriented - Scheda corso LEN
Introduzione alla programmazione object oriented - Scheda corso LENLEN Learning Education Network
 

Viewers also liked (11)

Fall Leaves
Fall LeavesFall Leaves
Fall Leaves
 
Il budget come strumento di guida e controllo - Scheda corso LEN
Il budget come strumento di guida e controllo - Scheda corso LENIl budget come strumento di guida e controllo - Scheda corso LEN
Il budget come strumento di guida e controllo - Scheda corso LEN
 
Childrens Hospital Of Philadelphia
Childrens Hospital Of PhiladelphiaChildrens Hospital Of Philadelphia
Childrens Hospital Of Philadelphia
 
Naomi Plaid
Naomi PlaidNaomi Plaid
Naomi Plaid
 
Ms biztalk server 2006 developing business process and integration solutions ...
Ms biztalk server 2006 developing business process and integration solutions ...Ms biztalk server 2006 developing business process and integration solutions ...
Ms biztalk server 2006 developing business process and integration solutions ...
 
Fall 2009, Complete Schedule
Fall 2009, Complete ScheduleFall 2009, Complete Schedule
Fall 2009, Complete Schedule
 
Tichomir G. Vasilev, Wear of bronze bearing bushes after finishing with burni...
Tichomir G. Vasilev, Wear of bronze bearing bushes after finishing with burni...Tichomir G. Vasilev, Wear of bronze bearing bushes after finishing with burni...
Tichomir G. Vasilev, Wear of bronze bearing bushes after finishing with burni...
 
Colombino Standar Masculino
Colombino Standar MasculinoColombino Standar Masculino
Colombino Standar Masculino
 
Colombino Femenino
Colombino FemeninoColombino Femenino
Colombino Femenino
 
MS VISUAL STUDIO 2003 - Developing secure web applications - Schedea corso LEN
MS VISUAL STUDIO 2003 - Developing secure web applications - Schedea corso LENMS VISUAL STUDIO 2003 - Developing secure web applications - Schedea corso LEN
MS VISUAL STUDIO 2003 - Developing secure web applications - Schedea corso LEN
 
Introduzione alla programmazione object oriented - Scheda corso LEN
Introduzione alla programmazione object oriented - Scheda corso LENIntroduzione alla programmazione object oriented - Scheda corso LEN
Introduzione alla programmazione object oriented - Scheda corso LEN
 

Similar to The Life and Times of Prempchand in the 19th Century

Similar to The Life and Times of Prempchand in the 19th Century (16)

lohithadas
lohithadaslohithadas
lohithadas
 
view point
view pointview point
view point
 
traffic jam
traffic jamtraffic jam
traffic jam
 
actor madhu
actor madhuactor madhu
actor madhu
 
mohanlal
mohanlalmohanlal
mohanlal
 
michael jackson
michael jacksonmichael jackson
michael jackson
 
Deshabhimani july 5
Deshabhimani july 5Deshabhimani july 5
Deshabhimani july 5
 
director hariharan
director hariharandirector hariharan
director hariharan
 
Cleen and green
Cleen and greenCleen and green
Cleen and green
 
Velam
VelamVelam
Velam
 
Velam
VelamVelam
Velam
 
dr.biju v/s adoor
dr.biju v/s adoordr.biju v/s adoor
dr.biju v/s adoor
 
meaning of life and faith
meaning of life and faithmeaning of life and faith
meaning of life and faith
 
rajan p.dev
rajan p.devrajan p.dev
rajan p.dev
 
Letter to cm
Letter to cmLetter to cm
Letter to cm
 
Makarajyothi 2011 page 201-250
Makarajyothi 2011  page 201-250Makarajyothi 2011  page 201-250
Makarajyothi 2011 page 201-250
 

More from premchand p

More from premchand p (20)

iffk
iffkiffk
iffk
 
iffi
iffiiffi
iffi
 
russian election
russian electionrussian election
russian election
 
Leviathan
LeviathanLeviathan
Leviathan
 
Power
PowerPower
Power
 
Cinema cinema
Cinema cinemaCinema cinema
Cinema cinema
 
Diabetics kerala
Diabetics keralaDiabetics kerala
Diabetics kerala
 
M.v.ragavan
M.v.ragavanM.v.ragavan
M.v.ragavan
 
Editorial
EditorialEditorial
Editorial
 
Nilppu samaram
Nilppu samaramNilppu samaram
Nilppu samaram
 
on internet hartal
on internet hartalon internet hartal
on internet hartal
 
Buddha
BuddhaBuddha
Buddha
 
Public
PublicPublic
Public
 
Coconut
CoconutCoconut
Coconut
 
Spiritual
SpiritualSpiritual
Spiritual
 
Caste
CasteCaste
Caste
 
mathrubhumi editorial today
mathrubhumi editorial todaymathrubhumi editorial today
mathrubhumi editorial today
 
mathrubhumi editorial today
mathrubhumi editorial todaymathrubhumi editorial today
mathrubhumi editorial today
 
mathrubhumi editorial
mathrubhumi editorialmathrubhumi editorial
mathrubhumi editorial
 
Mathrubhumi editorial 3-5-2014
Mathrubhumi editorial 3-5-2014Mathrubhumi editorial 3-5-2014
Mathrubhumi editorial 3-5-2014
 

The Life and Times of Prempchand in the 19th Century

  • 1. a-e-bm-fn-bp-sS a-Æpw a-g-bpw a-- pw Ip-g-®p-≠m-°n-b A-]q¿-Δw -S-∑m-cn¬ H-cm-fm-Wv ap-c-fn. B-Im-i-sØ Xm-c-ß-f-√, t{]w-N-μv th-cp-I-f-‰p-t]m-Im-Ø A-`n-t-Xm-°-fm-Wv C-hn-sS Po-hn-®n-cp-∂-h¿ F-ß-s-bm-bn-cp-∂p F-∂-Xv `m-hn-tbm-Sv ]-d-bp-I apc-fn Ip-S-h-´q¿ {Km-a-Øn¬ m-´p-Im-cm-b hn-izw-`c-s‚ Nm-b-°-S-bn¬ Cu Nn-{X-Øn¬ ap-c-fn C-√ ap -c-fn-sb a-e-bm-fn--°v B-Im-i-tØ-°v tm-t°-≠n h- ∂n-´n-√. sh-≈-Øn¬ a-’y-sa-∂-t]m-se G-Xv Bƒ- °q-´-Øn-epw A-en-™p tN-cm-pw B-h-iy-sa-¶n¬ kz- tes°Øn-bXv. -Ωp-sS I-tºm-fw ASn-apSn am-dn- ØocpI-bm-bn-cp∂p. ap-c-fn-bp-sS ]-X-w A-hn-sS Xp-S- ßp-∂p.---- ¥w A-l-¶m-c-Øn-s‚ I-cp-Øn¬ apIƒ-∏-c-∏n-te°v Du- H-cp kq-∏¿ Xm-c hyh-ÿ-bn¬ hn-ti-jn-s®m-∂pw fn-bn-´v X-e-bp-b¿-Øn-∏n-Sn-®p n¬-°m-pw Ign-bp∂ -S- sN-øm-n-√m-Ø th-j-ß-fn-te-°p-≈ X-≈n-bn-S¬ ap-c- m-bn-cp-∂p ap-c-fn. X-Xz-Nn-¥-I-m-b -S≥. apc-fn G-Xp fnsb kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw H-cp C-S-an-√m-bv-a-bn¬ th-j-a-Wn-bp-tºmgpw A-Xn¬ _p-≤n-iqy-X n-g-en-´p n¬-°¬ Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p. ko-cn-b-ep-I-f-n-te-°p-≈ Im-Wn√. Nn-¥-bpw A-`n--b-hpw th-dn-´p-t]m-Im-sX ap- Xmgv∂p-t]mI¬ BfllXym-]-c-am-bn-cp-∂p. ]p-Xn-b I- t∂m-´p sIm-≠p-t]m-Im-m-bn F-∂-Xn-em-Wv ap-c-fn-bp-sS tºm-fw ap-c-f-n-sb Xnc-kv-I-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p. B-[n-]- A-`n--b-sØ -ap-°v {]n-b-¶-c-am-°n-Øo¿-Ø-Xv.---- Xy-Øn-en-cn-°p-∂ Xm-c-hy-h-ÿ F-ß-s a-‰p apc-fn-bp-tS-Xv Hcp "]p-en-P-∑'am-bn-cp-∂p. ]-e-n-e- Xmcßsf-sb-√mw B I-tºm-f hy-h-ÿ-bp-sS C-c-I-fm- °pw {]n-b--μ--s‚ "]p-en-P-∑w' ap-c-fn-bp-sS A-`n--b °p-∂p F-∂ Xn-cn-®-dn-hv ap-c-fn-sb Iq-Sp-X¬ Iq-Sp-X¬ Po-hn-X-sØ {]-Xo-I-h¬-°-cn-bv-°p-∂p-≠v. ]p-en-th-jw kn-n-a-bn¬ n-∂p A-I-‰n.---- sI-´n kn-n-a-bp-sS Im-´n-te-°n-d-ßn-b ap-c-f-n-bv-°v A-hn- A-Xv ap-cfn-°v a-ebm-f kn-n-abn¬ D-≈ Im-Wn-Isf- - - - - sS n-∂pw G¬t°≠n-h-∂ ap-dn-hp-I-fn¬ n-∂pw ap- t∏m-epw ap-c-fn-bn-te-°v F-Øn-bv-°m-Ø A-h-ÿ-bpw ‡-m-Im≥ ]n-∂o-sSm-cn-bv-°-epw I-gn-™n-√. B A-`n- kr-„n-®p. C-¥y-bn-se G-‰hpw an-I® kn-n-asb-∂ _- - - - -b Po-hn-X-Øn-s‚ A-h-km--Im-ew H-c-e¿-®-bm-bn-cp- lp-aXn-bp-am-bn {]n-bμs‚ "]p-en-P∑w' I-gn-™h¿- - - - - - - - ∂p. H-cp X-cw Ip-cp-Xnbnte-°v S-∂p I-b-d¬.---- jw Xn-b‰dp-Ifnse-Øn-bt∏mƒ A-Xv ap-cfn-bp-sS A-`n-- - - - - "]-©m-·n'bn-eq-sS h-∂v ]-Xp-s°-∏-Xp-s° a-e-b-mf b Po-hn-XØn-se G-‰hpw D-÷z-eam-b th-jam-bn-cp-∂n- - - - - kn-n-a-bn¬ I-Øn-°-b-dn kz-¥w C-Sw ]n-Sns®Sp-°p-I- ´p-t]m-epw; H-cm-fpw Xn-b‰dn-te-°v Xn-cn-™p tm-°m-sX - bm-bn-cp-∂p ap-c-f-n-. A-a-cw, B-[m-cw, Im-Wm-°n-m-hv, H-Sp-ßn-t∏m-bn. B-flm-`n-am-n-bm-b G-sXm-cp -Spw B- - Xm-tem-ew, s-bv-Øp-Im-c≥ F-∂n-ß-s Aw-Ko-Im-c- fl-lXy-sN-øm≥ C-Xnt-°mƒ an-I® H-cp Im-cWw B- - -- - - ߃ t-Sn-b kn-n-a-°-∏p-d-Øv ap-Jym-[m-c-bn¬ a-Ωq-´n- h-iy-an-√ X-s∂. C-∂v ap-cfn-bp-sS i-htLm-jbm-{X-°v - - - °pw tam-l-≥-em-en-p-sam-∏w ap-c-fn A-hn-`m-Py-L-S-I-am- A-IºSn tk-hn-® P-°q-´Øn-sem-cp sN-dn-b i-Xam-- - - - - - bn-cp-∂ H-cp kp-h¿-Æ-Im-e-ap-≠m-bn-cp-∂p a-e-bm-f kn- sa-¶n-epw A-∂v "]p-en-P-∑w' Im-Wm≥ I-bdn-bn-cp-s∂- n-a-bn¬. Cu H-∏-Øn-sm-∏w F-∂-Xv H-cp ]-Sn ap-∂n¬ ¶n¬ H-cp-]t£ ap-cfn-bp-sS-bpw -√ kn-n-abp-sS-bpw N- - - - F-∂ n-e-bn-te-°v F-Øn-b th-f-bn-em-Wv a-e-bm-f kn- cn-{Xw X-s∂ a-s‰m-∂m-Ip-am-bn-cp-∂p. F-∂m¬ B I-tºm- n-a-bp-sS kz-`m-hw A-Sn-ap-Sn Io-gv-ta¬ a-dn-™v Xm-c-ß- f Nn-{X-Øn¬ ap-cfn C-√m-bn-cp-∂p. ap-cfn-bv°v hn-S. - - - fn¬ n-∂pw kq-∏¿ Xm-c-ß-sf s-bv-sX-Sp-°p-∂ n-e-bn- Feedback: prempchand@gmail.com Printed and Published by M.J.Vijaya Padman for The Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Kozhikode at The Mathrubhumi M.M. Press, Cherootty Road, Kozhikode-673 001. Managing Editor: P.V.Chandran, Editor: K.K.Sreedharan Nair (Editor responsible for selection of contents under PRB Act).