1. t{]w-N-µv
hn-´p-ho-gv-N-bn-√m-Ø kz-`m-hw Im-c-Ww F-Øn-s∏-tS-≠n-S-Øv
FØn-t®-cm-sX t]m-b {]-Xn-`-bm-Wv B-lzm≥
˛ lcn-l-c≥
"B-lzm≥ sk-_m-Ãy-v m-S-Iw H-cp Pz-c-am-Wv'
˛ kp-Ip-am¿ A-go-t°m-Sv
Blzm≥ sk-_m-Ãy≥ hn-S-]-d-bp-tºmƒ ]-d-bm≥
_m-°n-sh-®-Xv tIm-gn-t°m-S≥ m-S-I-th-Zn cm-K-tZz-j-
ßfp-sS k-am-lm-c-am-b "h-gn-b-º-ew' A-[ym-b-am-Wv
Sp-hn¬ B "I-Y' ]-d-bm-sX B-lzm- "ap-km-h-cn _w-•m-hn-s' "h-gn-b-º-ew'
H pw bm-{X-bm-bn. sh-´n-bpw sIm-
∂pw ]-c-kv-]-cw C-√m-Xm-°p-∂ tIm-
gn-t°m-S≥ m-S-I-th-Zn-bp-sS cm-K-tZz-j-ß-
fp-sS Np-cpƒ hn-S¿-Øm≥ ti-jn-bp-≠m-bn-
F∂ kz-X-{¥-m-S-I-am-°n-b-t∏mƒ Hm-tcm-
tcm `m-K-߃ Fw.-Sn.-bpw sI.-Sn.-bpw. Xn-
t°m-Sn-b-pw Sn.-Zm-tam-Z-c-pw tN¿-s∂-gp-
Xn. F-∂m¬ tem-I-Øn¬ a-s‰m-cn-S-Øpw
cp-∂ kv-a-c-W-Iƒ B-lzm≥ sk-_m-Ãy≥ kw-`-hn-®n-´n-√m-Ø A-Zv-`p-X m-S-Im-h-X-c-
]p-d-Øp-]-d-™n-√. m-S-I-Øn¬ Pz-c-_m- Wsa-∂v B-lzm≥ X-s‚ B-Zy-I-Y-bn¬ hn-
[n-X-m-b-h≥ F-∂ t]-cn-s A-z¿-Y-am- ti-jn-∏n-°p-∂ Cu m-S-I-sØ-°p-dn-®v
°n-s°m-≠v B-lzm≥ kz-¥w cw-K-Øn-s‚ Xn-t°m-Sn-b≥ X-s‚ "A-c-ßp Im-Wm-
Xn-c-»o-e Xm-gv-Øn.- Ø S"s-∂ m-S-I-kv-a-c-Wn-I-bn¬ H-c-
"N-{I-h¿-Øn' F-∂ X-s‚ sIm-®p B- £cw ]-d-bp-∂n-√. Xm≥-Iq-Sn Dƒ-s∏-´ m-
flIYm-kv-a-c-Wn-I-sb-°p-dn-®v I-gn-™- ep m-S-I-c-N-bn-Xm-°-sf Iq-´n-bn-W-°n
h¿-jw C-tX tIm-f-Øn-se-gp-Xn-b H-cp sN- Blzm≥ sk-_m-Ãy≥ n¿-an® "h-gn-b-º-
dp-Ipdn-∏v hm-bn-®v A-Xn-se Nn-e h-cn-I-fn¬ e"sØ m-S-I N-cn-{X-Øn¬ n-∂pw _m-jv-
ASn-h-c-bn-´p-sIm-≠v n-d-I-Æp-I-tfm-sS- ]o-I-cn-°m≥ Xn-t°m-Sn-b-s-t∏m-sem-cp
bm-Wv H-cp ]-I¬ B-lzm≥ sk-_m-Ãy≥ FgpØp-Im-c-s t{]cn-∏n-® tN-tXm-hn-Im-
"Nn-{X-`q-an' Hm-^o-kn-te-°v I-b-dn h-∂-Xv; cw F-¥m-bn-cn-°pw? '"i-cn-bm-Wv ]-c-kv-]-cw
'"Rm≥ sIm-√-s∏-´-h≥-X-s∂-bm-Wv. F-∂m- ITn--am-bn kv-t-ln-®p-sIm-≠n-cn-°p-
epw A-c-sßm-gn-bp-∂-Xn-p ap-ºv "h-gn-b-º- tºm-gpw sh-´n-bpw sIm-∂pw ]-c-kv-]-cw C-
ew' Rm≥ ]p-d-Øn-d-°pw.-'' F-∂ D-d-∏p-am- √m-Xm-°m-pw R-߃ {i-an®n-cp-∂p''˛-B Blzm≥ sk-_m-Ãy≥
bm-Wv B-lzm≥ A-∂v Xn-cn-®p-t]m-b-Xv. a- IY "Nn-{X-`q-an"bn¬ F-gp-Xm-sa-∂v B-
‰m¿-°pw hn-´p-sIm-Sp-°m-sX B-lzm≥ "h- lzm≥ hm-°p-X-∂p. "]-g-b Im-cy-ß-fm-Wv Pz-c-am-bn H-cm-bp-jv-°m-ew sIm-≠p--S-∂
gn-b-º-e"Øn-s‚ kv-{In-]v-‰v `-{Z-am-bn kq- CØn-cn o-fw Iq-Sn-bm¬ {]iv--am-Ip-tam. Blzm-v A¿-ln-°p-∂ _-lp-a-Xn-Iƒ a-
£n-®p. m-S-I-N-cn-{X-Øn-se A-]q¿-h A- ]ecp-tS-bpw '"D-≈p-s]m-≈pw. {]iv--am-Ip- ebm-f-hpw m-S-I-tem-I-hpw ¬-In-bn-´n-√.
[ym-bw ]-t£, sh-fn-®w I-≠n-√.- tam'' F-∂ tNm-Zy-߃-s°m-s° {]iv--am- acn-®p-I-gn-™-ti-jw am-{Xw Nn-e-sc Aw-
Blzm≥ sk-_m-Ãy-s‚ ayq-kn-°¬ t°-≠ F-∂ hm-°pw tI´p-t]m-b B- Ko-I-cn-°p-I F-∂-Xpw a-e-bm-fn-I-fp-sS
Xn-b-t‰-gv-kn-s‚ A-]q¿-h kr-jv-Sn-bm-bn-cp- lzm≥ sk-_m-Ãy≥ ]-t£, hm-°p-]m-en- ]m-c-º-cy-Øn¬ s]-´-Xm-Wv. C-n A-Xn-m-
∂p "h-gn-b-º-ew.-' "N-{I-h¿-Øn"sb-∂ B- ®n-√. A-sX-gpXn-bn-cp-t∂m F-∂p-a-dn-bn-√.- bn Im-Øn-cn-°mw. B-lzm-v A-`n-hm-Zy-
flIYbn¬ B-lzm≥ C-ß-s F-gpXn: "h-gn-b-º-ew' {]kn-≤o-I-cn-°m≥ A- ߃.-
A∂p-h-sc F-∂p-X-s∂ ]-d-bmw, tem-I- ∂v am-Xr-`q-an _p-Iv-kpw kw-Ko-X-m-S-I A-
Øn¬ a-s‰m-cn-S-Øpw kw-`-hn-®n-´n-√m-Ø H- °m-Z-anbpw tZ-im-`n-am-n-bpw H-s° {i-an-®n- Feedback: prempchand@gmail.com
cZv-`p-X m-S-Im-h-X-c-W-Øn-p-Iq-Sn -Ωp- ´pw kv-{In-]v-‰v B-lzm≥ B¿-°pw hn-´p-
sS sIm-®p-tI-c-fw km-£yw h-ln-®n-´p-≠v. sIm-Sp-Øn-√. hm-bn-®p-tm-°m≥ H-cn-°¬
m-ev {]Kev-` F-gp-Øp-Im¿ tN¿-∂v H-cp am-Xr-`q-anbp-sS ap≥ sU-]yq-´n F-Un-‰¿ hn.-
m-S-I-Øn-v cq-]w ¬-In. H-cp k-ºq¿-W B¿. tKm-hn-µ-p-Æn-°v sIm-≠p-s°m-Sp-
m-S-I-Øn-v, A-∂p-h-sc m-S-I-sa-gp-Xn-bn- Øn-cp-∂p-sh-¶n-epw cm-{Xn-°v cm-{Xn Hm-t´m-
´n√m-Ø {]ikvX km-ln-Xy-Im-c-m-b Fw.- bn¬ h-∂v A-Xv Xn-cn-s®-Sp-Øp sIm-≠p-
Sn. hm-kp-tZ-h≥ m-b-cp-sS sNdp-I-Y-bm-b t]m-hp-I-bpw sNbv-Xp ˛ n-[n Im-Ø `q-X-
"ap-km-h-cn _w-•m-hv ' c-≠-c-a-Wn-°q¿ o- sØ-t∏m-se A-Xv -jv-S-s∏-´p t]m-Ip-tam
≠p n¬-°p-∂ m-S-I-am-°m≥ "ayq-kn- F∂ B[n-bm-bn-cp-∂p B-lzm-v.-
°¬ Xn-b-t‰-gv-kv 'Xo-cp-am-n-®-t∏m-gm-bn-cp- "h-gn-b-º-e"Øn-s‚ I-Y B-lzm-n-eq-
∂p A-Xv kw-`-hn-®-Xv.-" sS H-Sp-ßp-tam? A-dn-bmw, m-S-I-sØ H-cp
Printed and Published by M.J.Vijaya Padman for The Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Kozhikode at The Mathrubhumi M.M. Press,
Cherootty Road, Kozhikode-673 001. Managing Editor: P.V.Chandran, Editor: K.K.Sreedharan Nair (Editor responsible for selection of contents under PRB Act).