hN-[zn         -                                                    Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw.........................
Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw                                             hN-[zn         -                             ...
hN-[zn         -                                                  Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw...........................
Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw                                                           hN-[zn         -               ...
hN-[zn         -                                                   Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw..........................
Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw                                              hN-[zn         -                            ...
hN-[zn         -                                                   Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw..........................
Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw                                       hN-[zn         -                                   ...
hN-[zn         -                                                   Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw..........................
Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw                                               hN-[zn         -                           ...
hN-[zn         -                                                   Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw..........................
Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw                                               hN-[zn         -                           ...
hN-[zn         -                                                   Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw..........................
Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw                                            hN-[zn         -                              ...
hN-[zn         -                                                     Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw........................
Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw                                                             hN-[zn         -             ...
hN-[zn         -                                                    Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw.........................
hN-[zn         -                                                  Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw...........................
Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw                                                       hN-[zn         -                   ...
Vachanadwani 12-2010
Vachanadwani 12-2010
Vachanadwani 12-2010
Vachanadwani 12-2010
Vachanadwani 12-2010
Vachanadwani 12-2010
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Vachanadwani 12-2010

1,340 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,340
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
59
Actions
Shares
0
Downloads
8
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Vachanadwani 12-2010

  1. 1. hN-[zn - Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw................................. ]{Xm-[n] teJw: ns‚ cmPmhv Ct∏mƒ FhnsS? ns‚ F√m ]´-W-ß-fnepw ns∂ c£n-°m-Ip∂ ns‚ cmPmhv Ct∏mƒ FhnsS? Fn°vHcp cmPm-hn-sbpw {]`p-°-∑m-scbpw XtcWw ense ]qt]mse am{Xw Bbpkpw {]Xm-]-hp-ap≈F∂p o At]-£n-®n-cn-°p∂ ns‚ ymbm-[n-]- ap-jy-n-em-tWm, {]nb-ssZ-h-P--ta, mw B{i-bn-∑m¿ FhnsS? tlmti : 13 : 10. t°-≠Xv? ssZhw cmPm- h mbn `cn- ° - s ∏- ´ n- c p∂ kmØm≥ D]m-b-Øm¬ l∆sb NXn-®-Xp-bn{km-tb¬ Pw Hcn-°¬ kI-e-Pm-Xn-Iƒ°p-ap- t]mse ssZh-Ir-]-bn¬ n∂pw ssZh-P-sØ≈-Xp-t]mse Hcp cmPm-hns nb-an-®p-X-tc-W- X≈n-bn-Sp-hm≥ kmØm≥ sa-bp∂ X{¥-ßsfsa∂v iaq-th-en-tmSv Bh-iy-s∏-´p . 1 iaq : 8 : 5. Xncn-®-dn-bp-hm≥ hNw ]cn-tim-[n-°q. Ign™Ah-cpsS Bh-iy-Ønv ssZh-Øns‚ adp-]Sn : c≠m-bncw h¿jw ssZh-P--Ønv D≠m-b-XnepwRm≥ Ahsc `cn-°m-X-hÆw Ah¿ Fs∂-bm- henb {]Xn-k‘n tIc-f-Ønse hnizm-kn-Iƒ°p-Ip∂p XyPn-®n-cn-°p-∂-Xv : 1 iaq : 8 : 7. ≠m-Ip-hm≥ t]mIp∂p F∂, Nne-cpsS {]N-cWw ssZhw Xs‚ tIm]-Øn¬ bn{km-tb-env hN-Øns‚ ]n¥pW C√mØ hymPw am{Xw BIp- -Hcp cmPm-hns sImSpØp : tlmti : 13 : 11. ∂p.XpS¿∂v A-h[n cmPm-°-∑mcm¬ `cn-°-s∏´ P- temI-Øn¬ n߃°v IjvSw D≠v :tØmSv {]hm-N-I≥ tNmZn-°p∂p : ns‚ cmPmhv tbml : 16 : 33, n߃°v D]-{Zhw D≠mIpw- shfn. -FhnsS? ns‚ ymbm-[n-]-∑m¿ FhnsS? 2 : 10. ]®-a-c-tØmSv Cßs sNbvXm¬ DW-ßn- Ign™ Ccp-]Xp q‰m-≠mbn `uXn-I-t- b-Xnv F¥p kw`-hn°pw- : -eqt°m : 23 : 31.Xr-Xzhpw amp-jnI `c-W-hp-an-√msX Xncp-h-Nw {InkvXp tbip-hn¬ `‡n-tbmsS Pohn-°m≥ a-Ap-k-cn®v S-∂n-cp∂ ssZh-P--Ønv Hcp amp- kp-≈-h¿s°√mw D]-{Zhw D≠mIpw : 2 Xnsam : 3 :jnI tXrXzw An-hm-cy-sa∂v tXm∂nbv°pw hn[- 12. F∂p hNw hy‡-am-°nbn-cn-s°, D]-{Zhw Hgn-ap≈ {]N-cW ]cn-]m-Sn-I-fpsS ^e-amWv Ct∏mƒ hm-°n-Øcmw F∂p ]d-bp-∂-h¿ BcpsS CjvSwIpº-m´pw ]cn-k-cØpw S-∂p-h-cp∂ hnhn[ {]h¿Øn-°p∂p?ktΩ-f--߃. h≈n°pw ]p≈n°pw hyXymkw hcmsX bn{km-tb¬, cmPm-hns tNmZn-®p-hm-ßn- Xncp-hNw nd-th-dpw. IjvSØnepw D]-{Z-hØnepw - - -sb-¶n¬ ChnsS cmPm-hm-Im≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ {]Xn-k-‘n-I-fnepw X’-a-bØp klm-b-Øn-p≈hnizm-kn-I-tfmSp tNmZn-°p∂p : n߃°v Hcp Ir] {]m]n-°p-hm≥...... Ir]m-k--Ønv ASpØvamp-jnI tXrXzw tht≠? klm-bn-°m≥ Hcp sN√pI : F{_m : 4 : 16.`uXn-I-kw-hn-[mw tht≠ ? ssZh-P--Ønv klmbw, BIm-ihpw ssZhw tNmZn-°p∂p : hos≠-Sp-∏m≥ Ign- `qanbpw Df-hm-°nb btlm-h-bn¬ n∂p am{Xw.bm-X-hÆw Fs‚ ssI hmkvX-h-ambn Ipdp-In-bn- btlm-h-bpsS ]£-Øp-≈-h¿, kmwIp-´n-bp-sSbpwcn-°p-∂pthm? A√, hnSp-hn-∏m≥ Fn°v i‡n hS-h--bp-sSbpw ]ndsI HmSp∂ Iq´-Øn¬ n∂pwC√tbm? sbi : 50 : 2. ssZhw Xs‚ PsØ ]n¥n-cn™v HmSq.klm-bn-°p-∂n-s√-¶n¬ ]ns∂ klm-bn-°m≥ Ign- ap∂nse sN¶-S¬ ]nf¿∂v ssZh-P--hp≈ ap-jy≥ Bcp≠v ? A[n-Im-c-ap≈ cmPm- Ønv hgn Hcp-°n-b, ^d-thm-sbpw ssky-hn-tmSv c£n-°-Wta F∂v ne-hn-fn® kv{XotbmSv sØbpw sN¶-S-en¬ ap°n-sIm∂ hocmw ssZh-cmPmhv ]d-™Xv : btlmh ns∂ c£n-°p-∂n- Øn¬ B{i-bn-°q.s√-¶n¬ Rm≥ FhnsS n∂p X∂p ns∂ c£n- ns‚ klm-bam-bn-cn-°p∂ Ft∂mSv o -t°≠p ? 2 cmP : 6 : 27. bn{km-tb-ense cmPm-hn- adp-°p-∂Xv ns‚ miw BIp∂p :t-°mƒ ssZh-P-sØ klm-bn-°m≥ Ign-hp≈ tlmti : 13 : 9. -alm≥ tIc-f-Øn¬ Pohn-®n-cn-°p-∂pthm? hb- ˛ Fkv. kpZ¿i-≥ 3 2010 HIvtS-m-_¿v ˛ hw-_¿
  2. 2. Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw hN-[zn - .................................ad-™n-cn-°p∂ A]-ISw cmtP-jvIp-amÀ. hn{_Z-d¨ k`-Isf Hcp GIo-IrX tXr-Xz-Øn-tebv°v sIm≠p-h-cm-p≈ cl-ky- Ønse {]Xn- k - ‘ n- I ƒ D≠m- b n- ´ p- ≠ v .o- ° w, ]tc- X - mb tXmakv C´n _mly-X-e-Øn¬ n∂pw B¥-cnI Xe-Ah¿Iƒ Fgp-Xnb “{_Z-d¨ k`-Iƒ Øn¬ n∂pw GsXmcp ImeØpwFtßm´v ” F∂ IrXn- b n- e qsS mw GsXmcp ÿeØpw D≈ ssZh-k-`bv°vAdn™ sR´n-∏n-°p∂ kXy-am-Wv. 2010 {]iv-߃ D≠m-Im-dp-≠v. {]Xn-k-‘n-HIvtSm-_¿ 8˛mw XobXn Ipº-mSv tN¿∂ Ifpw {]Xn- I q- e - ß fpw tcn- ´ - t ∏mƒ{_Z-d¨ k`m{]Xn-n[n ktΩ-fw ta¬ k` AXv G Xp- h n[w tcn- s ´∂v ssZh]d™ clky AP-≠-bpsS `mK-amtWm nizkvX k`m-N-cn-{X-amb As∏m-kvXeF∂p kwi- b n- t °- ≠ n- b n- c n- ° p- ∂ p. {]hr-Øn-I-fpsS ]pkvX-I-Øn¬ tcJ-s∏-{]kvXpX ktΩ-fw Xs∂ hN--hn-cp-≤- Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. k` s]¥-s°m-kvXpm-am-Wv. fn¬ ÿm]n-°-s∏-´-Xp-ap-X¬ ssZhw `c- Ipº- mSv tN¿∂ tbmK- Ø n¬ ta-ev]n® kphn-ti-j-h¬°-cWw SØnA≤y-£X hln-® ktlm:H-.Fw.imaq- h∂p. XZ- h - k - c - Ø n¬ k` ]oU-th¬ Ah¿Iƒ S-Ønb {]kvXm-h Øn¬°qsS IS- ∂ p- t ]m- t I≠n h∂p.XnI®pw hyXy-ÿ-amb coXn-bn-em-Wv ae- ]s{Xm-kn-sbpw tbml-∂m-sbpw XS-hn-bmf atm-ca ]{X-Øn¬ h∂-Xv. Ipº-mSv em-°p-I-bpw, ]oUn-∏n-°p-Ibpw sNbvX-ktΩ-f--Øn¬ Hcp ktlm-Z-c≥ Cßs t∏mƒ k` {i≤-tbmsS {]m¿∞n-°p-I-bm-]d-bp-I-bp-≠m-bn, am[y-a-߃ hkvXp-X- bn- c p- ∂ p. sbcp- i - t e- a nse k`- b v ° vIƒ sX‰mbn {]N-cn-∏n®p F∂p-h-cmw, kvsX^m-tm-kns‚ ac-Wm--¥cw henbCXv Hcp ap≥Iq¿ Pmay-amtWm F∂pw ]{X- ]oU D≠mbn. At∏mƒ NnX-dn-t∏m-b-h¿hm¿Øbn¬ At±- l - Ø ns‚ Ic- ß ƒ t]mepw kwL-Sn-°p-Itbm, kwL-S cq]o- -{]h¿Øn-®n-´pt≠m F∂pw kwi-bn-t°- I-cn-°pItbm sNømsX ssZh-I-c-Øn¬≠n-bn-cn-°p-∂p. ssZh-h-N-m-Sn-kvYm-- {]kvXpX Imcyw `c-ta-ev]n-°p-I-bm-bn-cp-Øn¬ apt∂m´v t]mIp∂p F∂-h-Im-i-s∏- ∂p. sbcp-itew k`bv°v nb-a-]-c-ambnSp∂ {_Z-dp-Im¿ Ipº-mSv IqSn-bXv Hcp kvsX^m-sm-kns‚ ac-W-Ønv DØ-c-hm-Bflo-b-tbm-K-a-s√-∂pw, AXv Hcp {]Xn- Zn-Ifmb-h¿s°-Xnsc A∂sØ oXn-]o-tj-[-tbm-K-am-sW∂pw a‰p-f-f-h°v (]-{X- TsØ kao-]n-°m-am-bn-cp-∂p. F∂m¬hm¿Ø-bm¬) Ap-`-h-s∏´p F¶n¬, B kvsX^m-tm-kns‚ Imcy-Øn¬ nb-a-hn-tbmKw apJm-¥cw ssZh-m-a-Ønv F¥v cp-≤-amb Imcy-߃ kw`-hn®p F¶nepwal-Xz-amWv D≠m-bXv? n߃ nanØw ssZh-k` AXn-s-Xnsc {]Xn-I-cn-°p-I-Fs‚ maw PmXn-I-fpsS CSbn¬ Zpjn- tbm, FXn¿°p-Itbm sNøm-sX, £a-bp-°-s∏-Sp-∂p , F∂ hkvXpX Az¿∞-am- sSbpw kln-jvWp-Xbp-sSbpw kvt-lØn- - -hp-I-bm-bn-cp-∂p. Ipº-mSv tN¿∂ tbmK- s‚bpw Zo¿L-£m-¥n-bp-sSbpw Bflm-hn-sØ-t∏mse as‰mcp tbmKw Xncp-h-√-bn¬ m¬ AXns A`n-ap-Jo-I-cn-°pI-bm-bn-cp-hS-h--bpsS A≤y-£-X-bn¬ kwL-Sn-∏n- ∂p. {InkvXp-hns‚ `mhw Ah-cn¬ D≠m-®n-cp-∂p, F∂Xp kvac-Wo-bw. bn-cp-∂p. n߃ Ip‰w sNbvXn´v ASn tbip-{In-kvXp-hn¬ ]Wn-bs∏-Sp∂ - sIm≈p-∂Xv kln-®m¬ F¥p bi-kpffq;k`bv°v AtI {]Xn-Iq-e-߃ D≠m-Ip- A√ ∑ sNbvXn´v IjvSw kln-®m¬sa∂v I¿Ømhv Xs∂ ]d- ™ n- c p- ∂ p. AXv ssZh-Ønp {]km-Zw. AXn-m-bn-Rm≥ Fs‚ k`sb ]Wnbpw ]mXmf ´t√m nßsf hnfn- ® n- c n- ° p- ∂ - X v.tKm]p-c-߃ AXns Pbn-°-bn-√. k`- {Inkv X phpw n߃°p- t h≠n Ijv S wbpsS {]mcw-`-Imew apX¬ hnhn[ Xc- 2010 HIvtS-m-_¿v ˛ hw-_¿ 4
  3. 3. hN-[zn - Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw.................................Ap-`-hn®p. n߃ Ahs‚ Im¬Np-hSv temI-Øn-te-bv°m-bn-cp-∂p. sN∂m-bv°-]n¥p-S-cp-hm≥ Hcp amXrI ht®-®p-t]m-bn- fpsS Sp- h n¬ BSn- s - t ]mse Rm≥cn- ° p- ∂ p. Ah≥ ]m]w sNbv X n- ´ n√ nßsf Ab-°p-∂p. BI-bm¬ ]mºn-Ahs‚ hmbn¬ h© H∂pw D≠m-bn- s-t∏mse _p≤n-bp-≈-hcpw {]mhn-s-cp-∂n-√, Xs∂ iIm-cn-®n´pw ]Icw iIm- t∏mse If-¶-an-√m-Ø-hcpw Bbn-cn-∏n≥:cn-°m-sXbpw IjvSw Ap-`hn-®n´v `ojWw - aØm : 10 : 16. F∂m¬ Ct∏mƒ As∏m-]d-bm-sXbpw ymb-ambn hn[n-°p-∂-h- kvX-e≥ ]d-bp-∂Xv {]mtZ-inI k`-I-fn¬¶¬ Imcyw `c-ta¬∏n-°-bt{X sNbvXXv : AtI sN∂m-bv°ƒ D≠v. Ah¿ hn]-1 ]s{Xm : 2 : 20 ˛ 23. oXn nanØw D]- coX D]-tZiw {]kvXm-hn-°p-∂-h-cm-Wv.{Z-hn-°-s∏-Sp-∂-h¿ `mKy-hm-∑m¿ kz¿§- BI-bm¬ ktlm-Z-c-∑m-tc, Ωƒ BcpwcmPyw Ah¿°p-≈-Xv. hn]-coX D]-tZiw {]Jym-]n®v sN∂m- _mly- a mb B{I- a - W - Ø n- e qsS bv°-fpsS Iq´-Øn-em-Im-Xn-cn-∏m≥ ssZhwssZh-k-`sb XI¿°p-hm≥ Ign-bp-I-bn-√ klmbn°-s´.F∂p a-€n-em-°nb kmØm≥ B¥-cnI iaq-th¬ {]hm-N-Is‚ Ime-L-´-B{I-aWw S-Øp-hm≥ tm°p-I-bm-Wv. Øn¬ PmXn- I ƒ°p- ≈ - X p- t ]mse HcpssZh-Øns‚ P-amb bn{km-tb-ens cmPm-hns bn{km-tb¬ tNmZn-®p. hf-]cm-P-b-s∏-Sp-Øm≥ Ign-bn√ F∂p a-€n- sc-b-[nIw amp-jnI ymbo-I-c-W-߃em-°nb PmXob cmPmhv , _nse-bm-an-eqsS AXn-p-≠m-bn-cp-∂p. amp-jnI ymbo-I-i]n-°m≥ {ian®p F¶nepw ]cm-P-b-s∏- c-W-ß-ƒ ssZho-I-{]-am-W-Ønv ]I-c-am-´p. F∂m¬ _nsebmw ssZh-P-sØ hp-I-bn√ F∂v ssZhw iaq-th-en-tmSvXI¿°m-p≈ D]mbw PmXob cmPm-hnv Acp-fn-sN-øp-∂p. Ah¿ ns∂-b√ Rm≥D]-tZ-in-®p. AXp-t]mse B¥-cn-I-{]- Ahsc `cn-°m-X-hÆw Fs∂-bt{X X≈n-h¿Ø- - Ø n- e qsS k`sb XI¿°m≥ °-f-™Xv:1iaq:6:1˛9. hnip-≤-∑m¿°v Hcn-kmØm≥ {ian- ° p- I - b m- W v . nßsf °-embn `c-ta-ev]n-®n-cn-°p∂ AXn-hn-ip≤Xs∂bpw Xm≥ kz¥-c-‡-Øm¬ kºm- hnizm-k-{]-Imcw Hmtcm ÿew k`bpwZn- ® n- c n- ° p∂ ssZh- Ø ns‚ k`sb kzX-{¥-am-Wv. AXns‚ A¿∞w, Fß-tabv]m≥ ]cn-ip-≤m-flmhv nßsf A≤y- s-bpw, F¥pw sNøm-sa-∂√. ÿew k` -£-cm-°n-h® B´n≥°q´w apgp-h-sbpw kzX-{¥-amWv, F∂p ]d-bp-tºmƒ Hcpkq£n-®p-sImƒhn≥. Rm≥ t]mb-tijw ÿew k`-bp-sS-ta¬ as‰mcp ÿew k`-B´n≥°q-´sØ BZ-cn-°mØ sImSnb bvt°m, Hcp hy‡n-t°m, kwLS-bvt°msN∂m-bv°ƒ nß-fpsS CS-bn¬ IS°pw A[n-Im-can-s√-∂m-Wv. AtX-kabw ssZh- - -F∂p Rm≥ Adn-bp-∂p. injy-∑msc Xß- h-N--Øn-pw, ]cn-ip-≤m-flmhp apJm-¥-c-fpsS ]n∂mse hen-®p-I-f-hm-mbn hn]- ap≈ ssZho-I-`-c-W-Ønpw k` hnt[-b-co-tXm-]-tZiw {]kvXm-hn-°p∂ ]pcp-j- am-Wv. C∂v kwL-S--Ifpw hy‡n-Ifpw∑m¿ nß- f psS CSbn¬ n∂pw Fgp- Ah-cpsS ]W-Øn-s‚bpw kzm[o--Øn-t∂¬°pw. AXp-sIm≠v DW¿∂n-cn-∏n≥ s‚bpw ]n≥_- e - Ø n¬ k`- b p- s S- t a¬: As∏m: 20:28˛30. ssZh-k-`sb ]cn-]m-en- B[n-]Xyw ÿm]n-°m≥ {ian-°p-I-bm-Wv.°p-hm-mbn ssZhw A≤y-£∑msc B°n- - ssZh-Øns‚ k`sb Hcp amp-h-bv°p-∂Xv k`-bn-emW,v kwL-S--I-fn-e- jnI tI{µo- I rX hyh- ÿ - b n- t e°v√. k`sb BZ- c n- ° mØ k`sb sIm≠p-h-cm≥ {ian-°p-∂-h¿, temI-Øn¬XI¿°p∂ sN∂m-bv°ƒ {]mtZ-inI k`- hen-b-h-cpw, {]i-kvXcpw BIp-hm≥ B{K-I-fn¬ n∂pw Fgp-t∂-ev°p-sa-∂pw, Ah¿ ln-°p-∂-h-cm-Wv. _mt_¬ tKm]pcwhn]-coX D]-tZiw {]kvXm-hn-°p-∂-h¿ ]Wn-X-h-cpsS e£yhpw CXp-X-s∂. hcp-BsW∂pw ImWm≥ Ign-bpw. Bb-Xn- hn≥ mw `qX-e-Øn¬ Hs°bpw NnX-dn-m¬ Hmtcm k`bpw Ahsc Xncn-®-dn-b- t∏m-Im-Xn-cn-∏m≥ Hcp ]´-Whpw BIm-i-Ww. tbip-{InkvXp injy-∑msc t{]jnX tØmfw FØp∂ Hcp tKm]p-chpw ]Wn-ZuXy-hp-ambn Ab-®Xv sN∂m-bv°-fpsS I, ap°p Hcp t]cpw D≠m-°pI F∂p 5 2010 HIvtS-m-_¿v ˛ hw-_¿ ( tijw 19 þmw t]Pn )
  4. 4. Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw hN-[zn - .................................mw Ftßm´v ?tI c- f - Ø n¬ {_Z- d ¨ {]ÿmw DZbw tKmUvk¨.-]n.-Fkv, Ip´-aesNbvXn´v GI-tZiw 110 h¿j-߃ Bbn(1899˛2010). CXn-nsS ΩpsS CS-bn¬ ]e sIm≠pw ap°v ]mSn-√. Imc-Ww, CXv ssZh-{]iv-ßfpw D≠m-bn-´p-≠v. F¶nepw ssZh- h-N--{]-Imcw D≈-X-√. Cßs Hcp tI{µ-`-h-N-m-Sn-ÿm--Øn¬ Hcp ]cn[nhsc Ah- c-W-kw-hn-[m--Øn-p≈ Bibw t]mepwsb√mw ]cn-l-cn®v ap≥t]m´v t]mIp-hm≥ ]pXn-b-n-b-a-Øn¬ Hcn-SØpw C√. AXp-sIm-I¿Ømhv klm-bn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. Cu ≠p-Xs∂ Cu Bibw hN-]-c-a√ Xs∂.]›m- Ø - e - Ø n- e mWv ssZh- h y- h - ÿ bv ° v ssZhw Cßs Hcp kwhn-[m--sØ-°p-dn®vXnI®pw hncp-≤-amb Hcp ]pØ≥ D]-tZ-i-hp- B{K-ln-°p∂ ]£w AXv Xs‚ hN--Øn¬ambn Nne¿ ap≥t]m´v h∂n-cn-°p-∂-Xv. ]g-b- shfn- s ∏- S p- Ø p- a m- b n- c p- ∂ p. AXp- s Im≠vn- b - a - I m- e Øv PmXn- I ƒ°v cmPm- h p- ≈ - X p- Aßs Hcp shfn-s∏-Spج ssZh-h-N--t]mse R߃°pw cmPm-hns thWw F∂p- Øn¬ C√mØ ]£w AXv Fßs ap°v]-d™ bn{km-tb¬ Pw Adnt™m Adn- kzoI-cn-°m-mIpw? {_Z-d¨ {]ÿm--Øns‚bm-sXtbm ssZho-I-`-cWw th≠ F∂p ]d- {]mcw-`-m-fp-I-fn¬ _n.-hn.-yq-´¨, k`-I-fn¬™-Xp-t]m-se-bmWv Ct∏mƒ tIc-f-Ønse GIm- [ n- ] - X y- ` - c Ww S- Ø m≥ B{K- l n- ® -{_Z-dp-Im-cpsS Ah-ÿ. t∏mƒ AXns H´pw t{]m’m-ln-∏n-°msX th¿s]´ ssZh-Pw ]q¿Æ-ambn FXn¿°p- tIc- f - Ø nse {_Z- d ¨ k`- I ƒ°v I-bmWv sNbvX-Xv. AXp-sIm≠v Cu ho-Hcp tI{µ-`-c-W-kwhn[mw thWw F∂v Ah- tm- ] - t Z- i sØ bmsXmcp hn[- Ø nepwIm-i-s∏-Sp-∂-h¿ {][m--ambpw ]d-bp∂ Nne t{]m’m-ln-∏n-°m-Xn-cn-°mw.hmZ-K-Xn-Iƒ Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv. {]Xn-Iq-e-߃/]oUIƒ D≠m-Ip-tºmƒ mw(1) Kh¨sa‚ v sΩ AwKo-I-cn-°pw, X≈n- F¥p-sNøpw?∏-d-bp-I-bn-√. tI{µ-`-c-W-kw-hn-[m--tØmSv Ap-Iq-(2) ]oUIƒ ap-s°-Xn-sc-bp-≠m-bm¬ nb- en-°p∂ ]ecpw ap≥t]m´v hbv°p∂ Hcpa-k-lm-b-Øn-p-t]m-Ip-hm≥ Hcp _p≤n-ap´pw tNmZy-am-Wn-Xv. Ah-tcmSv Ncn{Xw ]d-bp-∂XvD≠m-Ip-I-bn-√. {i≤n°mw : ˛(3) P-w, hnhm-lw, acWw F∂nh cPn-ÿ I¿Øm- h mb tbip- { In- k v X p- h ns‚sNøp-hm≥ Ffp-∏-amWv PohnX acW AS° ]p-cp-≤mw tcn´vCnbpw AtIw Imcy-߃ C°q-´¿ nc- Ap-`-hn-®-dn™ injy¿ bmsXmcp hn[Øp∂p F¶nepw hnkvXm-c-`-b-Øm¬ Npcp-°p- e÷bpw IqSmsX I¿Øm-hns km£o-I-∂p. cn-®p. CXn-eqsS At-I¿ am-km-¥-c-s∏-´p. Cß- s - b p≈ ]pØ≥ Bi- b - At∏mƒ Ahn- i zm- k n- I ƒ°v a- € n- e mbn߃°p ]n∂mse t]mIp-∂-Xnv ap≥]mbn kphn-tijw hnP-bn-®m¬ Xß-fpsS t£{X-mw sNtø-≠-Xv. ßfpw, bmK-]o-T-ßfpw XqsØ-dn-b-s∏-Sp-sa∂v(1) ssZh-hNw Cu hnj-bsØ-°p-dn®v F¥p- - - . AXp-sIm≠v Xs∂ ss{IkvX-h¿s°-Xnsc]-d-bp∂p F∂p tm°p-I. ]oU- Ø ns‚ {Iqc- X bv ° v XosIm- f p- Ø n. {InkvXym-n-I-fpsS Ah-Im-i-߃ A]-l-cn®v(2) BZna q‰m-≠nse ss{IkvXh k`-bnse Ahsc hoSp-Ifn¬ n∂v HmSn-®p. Ah¿ IjvS- -hnizmk hoc-∑m-cpsS Pohn-X-Øn¬ Cß-s- X-bpsS henb t]mcm´w kln-®p (F{_m: 10:bp≈ (]o-U-w, IjvS-X) kw`-h-߃ D≠m- 32). Ah¿°v {Iqc-amb ]cn-lmkw, NΩ-´n,b-t∏mƒ Ah¿ Fßs {]Xn-I-cn®p F∂p Nß-e, Pbn¬in£ F∂nh Ap-`-hn-t°≠ntm°p-I. h∂p (F-{_.11: 36). ss{IkvX-h-`-‡¿ Xß- CXv sNøp-∂-Xn¬ mw ]cm-P-b-s∏- fpsS km£yw c‡- Ø m¬ ap{Z- b n- ´ p.´m¬ hfsc henb Hcp hn]Øv Ωp-sS-bn-S- {InkvXym-n-I-fp-sS-ta¬ `b-¶-c-amb Ip‰-߃bn¬ D≠m-Ipw. Btcm-]n-°bpw £maw, `qI-ºw, ]I¿®-hym[n tI{µ- ` - c - W - k w- h n- [ mw F¥p 2010 HIvtS-m-_¿v ˛ hw-_¿ 6
  5. 5. hN-[zn - Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw.................................F∂n-h-bpsS Imc-W-°m-cmbn {InkvXp-`-‡sc hn® IjvSX {InkvXym-n-Isf ]c-kv]-chpwap{Z-Ip-Øn. ss{IkvX-h¿ `c-W-Ønv FXn- c£n-Xm-hn-tmSpw ASp-∏n-®p. AXp-sIm≠vcmb hnπ-h-Im-cn-Ifpw aX-Øns‚ i{Xp-°fpw ap-°p-≠m-Ip∂ IjvS-X-bn¬ hN--hn-cp-≤-kaq-l-Ønse iey-°m-cp-ambn FÆ-s∏-´p. amb tI{µ-I-Ωn-‰n-bn¬ B{i-bn-°msX ssZh-At-I¿ hy-ar-K-߃°p ap≥]n¬ Fdn-b- Øn¬ B{i-bn-°mw. Imcy-߃ Xncp-k-∂n-[n-s∏-Sp-Ibpw Bw^n Xnb-‰-dp-I-fn¬ Poh-tmsS bn¬ `c-ta¬∏n®v Hcp a-t€msS, sFIy-X-Fcn-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. Nne¿ {InkvXp- tbmsS {]iv]cn-lm-cØn-mbn {]m¿∞n-°mw. - - --hn-s-t∏mse {Iqin-°-s∏-´p. thsd Nneschy-ar-K-ß-fpsS tXm¬Np‰n mbv°ƒ°v ISn- ss{IkvX-h-k` ]oU--Øn-eqsS IS-®p-Io-dm≥ cwK-ÿ-e-ß-fn¬ Fdn-™p. s]mXp ∂p-t]m-Ip∂ ka-b-ØmWv tIm¨Ã-s‚bv≥D’-h-ß-fnse Hcp {][m hntm-Z-am-bn-cp∂p {Inkv X p- a - X - h n- i zmkn Bbn Xocp∂Xv .CXv. Cu `b-¶c ImgvN ImWp-hmpw A`n- At±lw ]oU--Ønv Hcp AdpXn sIm≠vhmZyw sNøm-p-ambn [mcmfw t]¿ XSn-®p-Iq- h∂p. X¬^-e-ambn Nne {InkvXym-n-IƒSn. {InkvXp `‡-cpsS ac-W-th-Z--I≠v Ah¿ At±-l-Ønv Ap-Iq-e-am-bn. Cu Ah-kcwIc-tLmjw apg-°n. Fhn-sS-sbms° {InkvXp apX-se-SpØ kmØm≥ hn{K-lm-cm-[, Ipcniv -`‡¿ A`bw tXSntbm Ahn- s S- s b√mw XpS-ßnb hN--hn-cp≤ Imcy-߃ k`-bv°p-Ahsc Cc-ar-Kßsf-sb-∂t]mse Ah¿ th´- - - - ≈n-tebv°v sIm≠p-h-∂p. Cu A]-I-Sm-h-bm-Sn. iqy-amb GIm-¥-ÿ-e-ß-fn¬ Ah¿ ÿ-bn¬ bmsXm-cp-hn[ Ap-c-RvP--ØnpwHfn-®p. Ah¿ acp-`q-an-I-fnepw, ]¿∆-X-ß-fn-epw, Xøm-dm-ImsX bYm¿∞-ambn {InkvXp-hn-p-KqV-k-t¶-X-ß-fnepw Kpl-I-fn-ep-ambn Ae- th≠n IjvSw kln® `‡-∑m¿ D≠m-bn-cp-™p--S-∂p (F-{_.11: 37˛38) . Bbn-c-߃°v ∂p. CtX Ahÿ Xs∂-bmWv Ct∏mƒ`qK¿` Ad- I ƒ A`- b - ÿ m- - a mbn amdn. ap°pw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xv. {InkvXp-hns‚tdmam--K-c-Øns‚ shfn-bn-ep≈ Ip∂n≥ Ncn- ma-[m-cn-I-fmbn IjvSw kln-°p-∂-Xnv Hcphp-Iƒ, ]md-bnepw aÆn-ep-w t]mepw n¿Ωn- iaw hcp-Øp-hm≥ th≠n Hcn-°epw {]m_-°- s ∏´ X´p- I - f m- b p≈ Ccn- ∏ n- S - ß ƒ D≈ ey-Øn¬ hcp-hm≥ ]mSn-√mØ Hcp tI{µ-I-Zo¿L-Zqc Xpc-¶-߃ Cu GIm-¥-ÿ-e-ß- Ωn‰n F∂ hN--hn-cp≤ Bi-b-Øns‚ hnØvfn-emWv Ah¿ kwi-bn-°-s∏-Sp-Ibpw {`jvS- kmØm≥ Ωp-sS-bn-S-bnse Nne Bƒ°m-cm-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvX-t∏mƒ Xma-kn-®-Xv. cpsS D≈n¬ hnX-®p-I-gn-™p. hn{K-lm-cm-[-F√m kpJ-ßfpw jvS-s∏-´n´pw kqcy-{]-Im- -bpw, Ipcn-ipw, a‰p≈ BNm-c-ß-sfms° k`-i-Øn¬ n∂p-t]mepw AI-∂n´pw B Ccp-f- bv°p-≈n-tebv°v sIm≠p-h-cp-∂-Xn-p-th≠nS™ `h--ß-fn¬ Ah¿ bmsXmcp Bh-em- {Iqc-amb ]oU-I-fmWv kmØm≥ Hcn-°¬Xnbpw D®-cn-®n√ ( mw Ap-I-cn-s®-¶n¬ k`bv°v FXnsc Agn-®p-hn-´Xv . Hcp-]t£sIm≈m-am-bn-cp-∂p). ]t£ {InkvXp-hns‚ AXp-t]mse tI{µ-`-c-W-kw-hn-[mw Ωp-sS-Cº-kzcw Ah-cpsS ImXp-I-fn¬ apg-ßn. ac- bn-S-bn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xn-p-th-≠n-bmImwW- ] - c y¥w hniz- k v X - m- b n- c n°; F∂m¬ kmØm≥ A¶-amen {]iv-ß-fpw a‰pw Bbp-Rm≥ Poh-In-coSw n°p Xcpw (shfn: 2: [-am-°p-∂-Xv. Bb-Xn-m¬ kmØms‚ Cu10). temIw Ah¿°v bmsXmcp coXn-bnepw X{¥-Ønv Np°m≥ ]nSn-°p∂ ktlm-Z-c∑m-Ap-Iq-e-am-bn-cp-∂n-√. Cu Ah-k-c-Øn¬ cpsS IÆv Xpd- ° p- ∂ - X n- p- t h≠n ap°vap´nt∑¬ n∂p-sIm≠v ssZhoI tImS-Xn-bpsS {]m¿∞n°mw. AXp-sIm≠v btlmh C{]-ap≥]msI Ah¿ Imcy-߃ `c-ta-ev]n-®p. Cu Imcw Acp-fn-sN-øp-∂p. o aS-ßn-h-∂m¬]oU--Øns‚ ap≥]n¬ Ah¿ ]X-dn-bn-√. ac- Rm≥ ns∂ Fs‚ ap≥]msI n¬∏m≥W-`oXn sX√pw C√msX Ah¿ A-hsc ]oUn- X°-hÆw ho≠pw ssIsIm≈pw; o A[-a-∏n-®-h-tcmSv hnfn-®p-]-d™p : n߃ Rßsf am-bsXmgn®v DØ-a-am-bXv {]kvXm-hn-®m¬ osIm√p-Ibpw ]oUn-∏n-°p-Ibpw A]-am-n-°p- Fs‚ hmbvt]mse BIpw; Ah¿ ns‚Ibpw sNbvtX°mw nß-fpsS AoXn Rß- ]£w Xncnbpw o Ah-cpsS ]£w Xncn-bp-fpsS nc- ] - c m- [ n- X z- Ø ns‚ sXfn- h m- W v . I- b n√:bn- s c.15: 19 th¿s]´ ssZh- P wn߃ Rßsf Acn™p hogv Ø n- b m¬ bYm¿∞-ambn ssZh-h-N--Øn-tebv°v aS-ßn-R߃ FÆ-Øn¬ IqSpX-embn h¿≤n-°pw, h-cp-hmpw ssZh-h-N--{]-Imcw PohnXw {Iao-Rß-fpsS c‡w hnØm-°pw. Ah¿ Ap-`- I-cn-°p-hmpw ap°v {]m¿∞n-°mw. ™ 7 2010 HIvtS-m-_¿v ˛ hw-_¿
  6. 6. Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw hN-[zn - ................................. ΩpsS CS- b nepw Hcp {]hm- N - I - p- ≠ m- b n- c p∂p..... An¬Ip-am¿.-hn.-Aø∏≥ - -2010 sk]vXw-_¿ 29˛mw Xob-Xn-bnse Poh- nh¿Øn®v At±lw IS- ∂ p- t ]m- b n.h-Nw ssZzhm-cn-Ibn¬ h∂ Nne hm¿Ø- -Iƒ hmbn-®-t∏mgpw AXn-p-apºv sk]vXw- Ct∏mƒ, At±-lØns‚ A`m-hØn¬, B - -_¿ 19˛mw XobXn A¶-amen {_Z-d¨ k`m ip{iq-j-bpsS hne-sb-¥m-bn-cp∂p F∂v{]ivw kw_-‘n®v kqcym Sn.-hn-bn¬ h∂ mw IqSp-X-embn Adn-bp-∂p. CsX-hn-tS-°mWv mw t]m-Ip-∂Xvhm¿Ø-bnse Hcp {]tXyI ]cm-a¿i-sØ-∏‰n Adn-™-t∏mgpw Ipº-mSv n∂v Nne¿ ? tIc- f - Ø nse {_Z- d ¨ k`- b psSAb® tm´okv 3.10.2010 Rmb- d mgv N Bÿmw Ipº-mSv BsW∂v kqcym-Nm-ÿew k`-bn¬ hmbn-®-t∏mgpw HmIvtSm- -en¬ hm¿Øm-h-Xm-c-I≥ ]d-bp-∂p. 13_¿ 8 v Ipº-mSv h®v S-Ønb tIcf h¿j- a mbn Cubp- ≈ - h ≥ hnizm- k - Ø n-{_Z-d¨ ktΩ-fØn-te°v {]Xn-n-[n-Isf - - tebv°v IS-∂p-h∂v {_Z-d¨ k`-bp-ambnAb-bv°p∂ Imcyw k`-bn¬ Au-¨kv _‘w ]pe¿Øm≥ XpS-ßn-bn´v. k`-sNbvX-t∏mgpw a-€n¬ Hcp t]cv sXfn- Iƒ°v at≤y Dem-hp∂ tbip-{InkvXp™p h∂p. C∂v I¿Ør-k∂n-[n-bn¬ hn{i- - F∂ GI- t I- { µ- a - √ msX {_Z- d ¨ k`-an-°p∂ BZ-c-Wo-b-mb {io.-tXm-a-kv.F.- Iƒ°v `qan-bn¬ Hcn-SØpw Hcp Bÿm--C-´n- km-dns‚ t]cv. ]n∂mse sbsl- hp-an√ F∂mWv hnizm-kØn¬ h∂ mƒ -kvt°¬ 2:5˛Dw 33:33˛Dw. sbsl- apX¬ CXp-h-tcbpw tI´p-sIm-≠n-cp-∂-Xv.kv t °¬2:5 C{]- I m- c - a mWv ; “tI´mepw {_Z-d¨ k` F∂p ]d-™m¬ AßmSntIƒ°m-Xn-cp-∂mepw ˛A-h¿ a’-c-Kr-l- acp-∂m-tWm, ]®-acp-∂mtWm F∂-dn-bmØ -a-t√m˛ Xß-fpsS CS-bn¬ Hcp {]hm-N-I≥ kqcym Nm-ep-Im¿°v Cu hn[w sX‰mbD≠m-bn-cp∂p F∂v Ah¿ Adn-b-Ww”. hnhcw sImSp-Ø-h-cpsS D≈n¬ Xo¿®-sbsl.33:33 Cß-s-bmWv :“F∂m¬ AXv bmbpw hy‡-amb Hcp e£y-ap-≠m-bn-cp-kw`-hn-°p-tºmƒ ˛ CXm, AXv hcp-∂p˛ ∂p. tIcfm {_Z-d¨ ktΩ-fw B lo-Ah¿ Xß-fpsS CS-bn¬ Hcp {]hm-N-I≥ e- £ y- Ø n- t e- ° p≈ hfsc henb HcpD≠m-bn-cp∂p F∂v Adn-bpw”. tXmakv.F.- hmXn-emWv Xpd-∂p-sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv.C- ´ n- k m¿ Poh- t msS D≠m- b n- c p∂ tIcf {_Z-d¨ k`m Ncn-{X-Øn¬ImeØv, Zo¿L-Zr-jvSn-tbm-Sp-IqSn {_Z-d¨ Xnfßn n¬°p∂ XymKn-h-cy-∑m-cmb ]ekaq-l-Ønv hcm≥ t]mIp∂ A]-I-S-km- hnizm-k-ho-c-∑mcpw Pohn-®n-cp∂ aÆmWv[y-XIsf hc®v ImWn®v X∂-t∏mƒ ]ecpw - A¶-am-en-bn-te-Xv. CXnepw henb {]Xn-k-AXv ]p—n®v X≈n-°-f-™p. hNw Adn- ‘n-Iƒ, Ahn-sS-bp-≠m-bn-cp∂ ap≥X-eapd -bp∂ {_Z-d¨Im¿°v Aß-s-sbm-c-]- hnizm-kn-Iƒ°v tcn-tS≠n h∂n-´p-≠.v HcpISw Hcn- ° epw D≠m- I n- s √∂v ]ecpw {]_e {InkvXob hn`m-K-Øn¬ n∂pwAS°w ]d-™p. F∂m¬ At±lw `qan- c£n- ° - s ∏´v ssZh- h - N - - a - p- k - c n®vbn¬ n∂v am‰-s∏´v Ipd™ Ime-Øn-p- th¿s]´ ssZh-P--tØmSv tN¿∂ Hc∏-®-≈n¬ Xs∂ AXv kw`-hn-®p-sIm-≠n-cn-°p- tm-Sp≈ ]I Xo¿°m≥ B A∏-®s‚tºmƒ Ω-f-dn-bp-∂p, ΩpsS CS-bnepw aI≥ acn-®-t∏mƒ ]´-Xz-k-`-°m-cqsS in¶n-Hcp {]hm-N-I-p-≠m-bn-cp∂p, ssZhw Fgp- Sn-Iƒ Ccp-fns‚ ad-hn¬ ih-i-cocw Ipgn-t∂¬∏n® Hcp {]hm-N-I≥! Bscbpw `b- bn¬ n∂v am¥n-sb-SpØv ZpxJ-Øn-en-cp∂s∏-Sm-sX, {]am-Wn-am-cpsS apJw tm°msX B A∏-®s‚ ho´p-ap-‰Øv sIm≠p-h®ssZhw Gev]n® ip{iqj nd-]-Sn-bmbn kw`hw S-∂Xpw CtX A¶-am-en-bn¬ 2010 HIvtS-m-_¿v ˛ hw-_¿ 8
  7. 7. hN-[zn - Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw.................................Xs∂-b-t√? 90 h¿j-߃°p apºv. a- sbmkv ]oem-sØmkpw PmXn-Ifpw bn{km- tb¬ P-hp-ambn Cu K-c-Øn¬ H∂n-®p-km-£n-bpsS ÿmØv Icn¶√v LSn-∏n® IqSn, kw`-hn-°Ww F∂v ns‚ `pP-_-ZpjvS-∑m¿ t]mepw sNøm≥ Ad-bv°p∂ ehpw Btem-N-bpw ap≥n-b-an-®-sXm-Cu oN-Ir-XysØ tcn-Sm≥ A∂sØ s°bpw sNbvXn- c n- ° p∂p kXyw.]nXm-°-∑m¿ tIc-f-Ønse {_Z-d¨ k`- Ct∏mtgm I¿Øm-th, Ah-cpsS `oj-Wn-I-fpsS Hcp Iu¨knepw hnfn-®p-Iq-´n-bn- Isf tmt°-W-ta. kuJy-am-°p-hm≥√t√m? X߃ F{X-sbms° IjvSw kln- ns‚ ssI o´p-∂-Xnmepw ns‚ ]cn-ip-t°≠n h∂mepw hN--Ønv hncp-≤-amb ≤-Zm-k-mb tbip-hns‚ ma-Øm¬ AS-Hcp ne-]mSv FSpØv sX‰mb Hcp amXrI bm-fßfpw A¤p-Xßfpw D≠m-Ip-∂Xnepw - - -hcpwXe-ap-d-Iƒ°v sImSp-°-cpXv F∂ ns‚ hNw ]q¿Æ-ss[-cy-tØmSpw IqsSImcy-Øn¬ hN-sØ kvtln-®n-cp∂ {]kvXm-hn-∏m≥ ns‚ Zmk-∑m¿°v Ir]Ah¿°v n¿_-‘ap-≠m-bn-cp-∂p, C∂p-≈- - ¬I-Wta” F∂v kz¿§-Ønse ssZh-h¿°v C√m-ØXpw AXp-Xs∂!. tØmSv ne-hn-fn®v ]d-™-X-√msX X߃ A∂sØ Ime-L-´hpw kml-N-cy- Ap-`-hn-°p∂ ]oUw N{I-h¿Øn-bpsSßfpa√ C∂p-≈Xv F∂v ]d-bp-∂-h-tcmSv {i≤-bn¬s∏-Sp-Øm≥ Hcp tIm ˛-Hm¿Un-]d-bm-p-≈Xv ssZhhpw ssZh-h-N-hpw t-j≥ IΩ‰n cq]o-I-cn-°p-Itbm tdman-Ime-L-´-Ønpw kml-N-cy-Ønpw Ap- te°v {]Xn- n- [ n- I sf Ab- ° p- I tbmk- c n®v amdp- ∂ - X √ F∂p- ≈ - X m- W v. sNbvXn-√-t√m? ssZh-h-N--{]-Im-c-ap≈‘A∂sØ A∏®-∑m¿°mWv sX‰v ]‰n-b- D]-tZ-i-k-Xy-߃ apdpsI ]nSn-°p-∂-h¿Xv, Cß-s-bp≈ Hcp tIm˛-Hm¿Un-t-j≥ F∂-`n-am-n-°p∂ {_Z-d≥Im¿ Ct∏m-sgt¥IΩ‰n At∂ D≠m- t °- ≠ - X m- b n- c p- ∂ p’ hN--Øn¬ n∂pw ]pdw Xncn™v S-F∂v Ipip- I p- i p- ° p- ∂ - h ¿ Zb- h mbn °m≥ C{X-I≠v X{X-s∏-Sp∂p?ss__nfpw k`m-N-cn-{Xhpw Hs° H∂v C∂-tØ-Xp-t]mse hml--ß-tfm,hmbn-®p-tm-°-Ww. k` cq]o-I-cn-°-s∏´v k©mc-ku-Icy-ßtfm C√m-Xn-cp-∂Xp-sIm- - -Ign-™-Xn-p-ti-j-ap≈ BZysØ aq∂v ≠mWv H∂mw q‰m-≠n¬ As∏m-kvX-e-∑m-q‰m-≠p-I-fn¬ Hcp-h≥ {InkvXp-am¿§w cpsS tXr-Xz-Øn¬ ktΩ-f߃ S-°m-- -kzoI-cn-°pI F∂v ]d-™m¬ Igp-Øn-p- Xn-cp-∂-Xv F∂v Nn¥n-°p-∂-h¿ As∏m-ap- I - f n¬ Xe D≠m- b n- c n- ° p- s a- ∂ - X nv kvXe {]hrØn 15˛mw A≤ymbw Hcp h´-bmsXmcp Dd-∏p-an-√mØ Ah-ÿ-bn-te°v sa-¶nepw H∂v hmbn-®p-tm-°-Ww. D]-tZ-{]th- i n- ° pI F∂p- I q- S n- b m- b n- c p∂p i-]-c-amb Hcp {]Xn-k‘n D≠m-b-t∏mƒA¿∞w. G‰hpw BZysØ k`m-N-cn-{X- ktlm-Z-c-∑m¿ sbcp-i-te-an¬ ktΩ-fn-®p,am-bn-cn-°p∂ As∏m-kvXe{]-hr-Øn-Ifn¬ - - - As∏m- k v X - e - ∑ m- c psS tXr- X z- Ø n¬.c‡-km-£n-I-fp-tSbpw ]oU--ß-fp-tSbpw hml--ß-fpsS e`y-X-°p-dthm k©m-c-Nn{Xw mw ImWp-∂p-ap-≠v. F∂m¬ Ah¿ ku-Icy-ßfpsS A`m-htam sbcp-ite-an¬ - - -Hcp-an-®p-IqSn; “BIm-ihpw `qanbpw kap- HØp-Iq-Sp-∂-Xnv Ah¿s°mcp {]iv-am-{Zhpw Ah-bn-ep≈ kI-ehpw D≠m-°nb bn-cp-∂n-√. A°m-esØ hnizm-kn-IsfmY-t, PmXn-Iƒ Ie-ln-°p-∂Xpw hwi- Is√- d nt™m inc:- t OZw sNbvtXm߃ hy¿∞-ambXv ncq-]n-°p-∂Xpw F¥v? sIms∂m-Sp-°p-tºmƒ CtX As∏m-kvX-e-`qan-bnse cmPm-°∑m¿ AWn-n-c°p-Ibpw - - ∑m¿ Hcp Xc-Øn-ep-ap≈ ktΩ-fhpw hnfn--A[n-]-Xn-Iƒ I¿Øm-hn-p hntcm-[-ambpw ®p-Iq-´n-bn√ F∂ Imcyw {i≤m¿l-am-Wv.Ahs‚ A`njn‡v hntcm-[-ambpw H∂n- I¿Ømhv Hcn-°epw ]d-™n-´n-√m-ØXpw®p-Iq-Sp-Ibpw sNbvXn-cn-°p∂p F∂v ns‚ As∏- m - k v X - e - ∑ m¿ sNbv X p ImWn- ° m-Zmk-mb ZmhoZv apJm-¥cw ]cn-ip-≤m-flm- ØXpw teJ--ß-fn¬ D]-tZ-i-cq-]-Øn¬hn-m¬ Acp-fn-s®-bvXht, o A`ntjIw - - C√m-Ø-Xp-amb Hcp tIm˛-Hm¿Un-t-j≥sNbvX tbip F∂ ns‚ ]cnip≤ Zm- IΩn-‰n-bpsS tXr-Xz-Øn-ep≈ k`m-{]-Xn-kv hntcm-[-ambn sltcm-Zmhpw, s]m¥n- n-[n-I-fpsS ktΩ-fw F∂ Cu Bi- 9 2010 HIvtS-m-_¿v ˛ hw-_¿
  8. 8. Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw hN-[zn - .................................bsØ th¿s]´ ssZh-PØn-n-Sbn-te°v - - - an-tm-sSm∏w slt{_m-n-te°v t]mb Ccp-s‰n-∏´w sI´n Fgp-∂-≈n-®psIm≠ph-∂- qdv t]sc-°p-dn®v ssZhmflmhv ]d-bp-∂XvXns‚ ]pd-Inse tNtXm-hn-Im-cs-a-¥mWv? Ah¿ H∂pw Adn-bmsX Xß-fpsS ]c-kap-Zm-b-°mcpw a‰p aX-ÿcpw sNøp-∂- am¿∞-X-bn-em-bn-cp∂p t]mb-Xv F∂mWvXp-t]mse Xß-fpsS kaq-l-Øns‚ i‡n- (2 iap.15:11). Ipº-mSv kp∂l-tZm-kn¬{]-I-S--amtWm e£yw? IjvSw! {_Z- ]s¶-SpØ hnizm-kn-I-fn¬ hen-sbmcpd¨Im-tc, n߃°n-sX-¥p-]‰n? ssZh- ]¶pw CXp-t]mse Xs∂ kw`-h-ß-fpsSk-`-bpsS D]-tZ-i-cq]w hy‡-ambn As∏m- Xebpw hmepw ]nSn-In-´msX Xß-fpsS ]c-kvX-e-∑m-cn-eqsS hc-®p-In-´n-bXv nß-fpsS am¿∞-X-bn¬ CXn¬ ]¶p-sIm-≠-h-cm-Wv.ssIh-i-an-cns° nßsf £p{Zw sNbvXv {_Z-d¨ k`m {]Xn-n[n ktΩ-f kπn-ab-°n-bXv B¿? Bflm-hp-sIm≠v Bcw- sa‚nepw ktΩ-f ÿeØv hnX-cWw`n-®n´v Ct∏mƒ PUw sIm≠v Ah-km-n-∏n- sNbvX˛ {]Xn-n-[n-Iƒ ]qcn-∏n®v sImSpØ°m≥ am{Xw n߃ C{Xbv°v _p≤n-sI´- ˛ A`n-{]m-b-ßfpw n¿t±-i-ß-fpw F∂h-cm-bn-t∏mtbm ? t]∏-dnepw AS-ßn-bn-cn-°p∂ NXn-°p-gn- Ih-e-I-fnse kphn-ti-j-{]-kw-K- Isf Cu ]c-am¿∞n-I-fpsS apºmsI Xpd-߃°v A¥yw Ipdn- ° - Ø - ° - h Æw ∂p-Im-Wn-°-Ww F∂ t_m[-Øns‚ ASn-sslt°m-SXn hn[n h∂-t∏mƒ, Cu hn[n ÿm--Øn-emWv Cß-s-sbmcp teJ--]-ΩpsS Ihe {]kw-K-ßsf _m[n-°m-Xn- c-ºc Fgp-Xp-∂-Xv. ‘ASn-a- p-I-Øn¬cn- t °- ≠ - X nv n߃ {]m¿∞n- ° - W w. ]ns∂bpw IpSp-ßn-t∏m-IcpXv’ F∂ ssZh- -F∂p-]-d™v Hcp Fkv.-Fw.-Fkv Ab- I-e] Ap-kcn-°m≥ a-€p-≈h¿ am{Xw v - -°m≥ t]mepw an- s °- S m- Ø - h - c mWv XpS¿∂p hmbn-°p-I.Ct∏mƒ tIc-f-Ønse F√m {_Z-d¨ k`- {_Z-d¨ k`m {]Xn-n[n ktΩ-fI-fn-te°pw IØ-b®v k`m-{]-Xn-n-[n-Isf kπn-sa‚ns‚ 4˛mw t]Pn¬ A¶-am-en-bn¬£Wn-®p-hcpØn H∂mw Ipº-mSvv kp-∂l- - F¥p-kw-`-hn®p? kw`-h-ß-fpsS mƒhgntZmkv S-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. {_Z-d¨Im¿ F∂ Xe-s°-t´msS D≈ teJ--Øn¬ssZh-h-N--Ønse h≈nbpw ]p≈nbpw n∂v Hcp hmNIw D≤-cn-°mw. {_Z-d¨IpØpw tImabpw hsc hymJym-n-°p-∂- D]-tZ-i-k-Xy-ß-fpsS ]cn-]m-h-X ne-h-ct√? k`m-{]-Xn-n-[n-Isf Ipº-m-t´°v n¿Øn-s°m≠v Cu kaq-l-Øns‚ hnP-£Wn-®p-h-cpØn S-Ønb Cu kp∂l- b-Icamb kmaq-ly-n-en-ev∏n-m-hiy-amb - - - -tZm-kns ymbo-I-cn-°p∂ Hcp hmIy-i- klmbw ¬Im≥ Ign-bp∂ nkzm¿∞-I-e-sa-¶nepw ss__n-fn¬ n∂v FSpØv cmb Hcp Iq´w Ign-hp‰ ktlm-Z-c-∑m-cpsSImWp-°mtam?. hmkvX-h-Øn¬ Hcp Iq´mbva hcpw mfp-I-fn-te°v {_Z-HIvtSm. 8˛se Ipº-mSv kp-∂-ltZm-kn-s- d¨ k`- I ƒ°v Bh- i y- a p- s ≠∂v°p-dn®v H∂pw Fgp-tX≠nhcn-s√-∂mWv s]mXpsh AwKo-I-cn-°-s∏-´p. sk]vXw-ktΩ-f ÿe-Øp-n-∂p≈ hnh-c-߃ _¿ 25˛mw XobXn D®-Xn-cn™v 3.30 v Ipº-Adn- ™ - t ∏mƒ a- € n¬ hnNm- c n- ® Xv . mSv tmb¬ KÃv lukn¬ IqSn-h∂ a[y-ImcWw {_Z-d¨ k`-Iƒ°pta¬ Hcp Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dnse ]e k`-Ifn¬ n∂p≈ -tI{µw D≠m-Ip-∂-Xns Xß-fmcpw AwKo- A≥]-Xn-e-[nIw ktlm-Z-c-∑m-cmWv Cß-I-cn-°p-∂n-s√-∂mWv kwLm-S-I¿ BZyw s-sbmcp Xocp-amw ssIs°m-≠-sX∂vXs∂ thZn-bn¬ ]d-™-Xv. a‰p-≈-h-sc- B JWvUn-I-bpsS Bcw-`-Øn¬ Xs∂t∏mse Rmpw AXv hniz-kn-®p. ]n∂oSv ]d™n-´p--≠v. Cu hmNIw hmbn-°p-tºmƒ10.10.2010 Rmb-dm-gvN, Ipº-m´v kp-∂l-tZm- Hcp km[m-cW hnizm-kn-bpsS D≈n¬ Db-knv t]mbn-cp∂ ktlm-Z-c-∑m¿ sIm≠p- cp∂ ]e kwi-b-ß-fp-≠v. Cu kπn-sa‚ vh-∂n-cp∂ ‘{_-Z-d¨k`m {]Xn-n[n ktΩ- {]kn-≤o-I-cn-®-h¿ B kwi-b-߃ Zpco-I-f kπn-sa‚ v’ hmbn-®-t∏m-gmWv Hfn-™n- cn-°m≥ _m≤y-ÿ-cp-amWv . Nne kwi-b-cn-°p∂ NXn-°p-gn-Iƒ IÆn¬s∏-´X.v Zmho-- ߃ Xmsg-∏-d-bp-∂-h-bm-Wv.Zn-s-Xn-sc-bp≈ KqVm-tem-N--bpsS `mK-ambn sbcp-i-te-an¬ n∂pw A_vim-tem- 2010 HIvtS-m-_¿v ˛ hw-_¿ 10
  9. 9. hN-[zn - Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw.................................1) {_Z-d¨ D]-tZ-i-k-Xy-ß-fpsS (hm-kvX- ly-n-e-n¬∏nv Bh-iy-amb klmbwh-Øn¬ {_Z-d¨ D]-tZi kXy-߃ F∂- ¬Im≥ th≠n-bp≈ ‘Hcp Iq´w Ign-hp‰√, ssZh-hN D]-tZi kXy-߃ F∂mWv - ktlm-Z-c-∑m-cpsS Iq´m-bva’-bpsS ÿmw]d- t b- ≠ - X v ) ]cn- ] m- h - X ne- n¿Øn- Hcp ÿew k`sb kw_-‘n®v Fhn-sS-s°m≠v Cu kaq-lØns‚ hnP-bIcamb - - - - bm-bn-cn°pw? Hcp ÿew k`-bpsS hnP-kmaq- l y- n- e - n¬]nv Bh- i y- a mb b-I-c-amb ne-n-ev]n-p-th≠n ssZhwklmbw ¬Im≥ ssZh-Ønv Ign-bp-I- B°n-sh-®n-cn-°p∂ aq∏-∑m¿, CS-b-∑m¿,bnt√? A≤y-£∑m¿, D]-tZ-jvSm-°∑m¿, kphn-ti- - -2) ssZh-Ønv Ign-bp-sa-∂mWv DØc-sa- j-I∑m¿ XpS-ßn-bh¿°v apI-fn-em-bn-cn-°p- - -¶n¬, ssZh-hNØn¬ Hcn-SØpw ]d-™n- - - - tam, AtXm Xmsg-bm-bn-cn-°ptam?´n-√mØ ssZh-P--Øns‚ hnP-b-I-c-amb 7) Xm-sg-bm-sW-¶n¬, B ÿew k`sbkmaq- l y- n- e - n¬∏nv Bh- i y- a mb bn-®p-sIm-≠p-t]m-Ip-∂Xv apsº-t]mseklmbw ¬Im≥ th≠n-bp≈ ktlm-Z- Ct∏mgpw ]cnip≤mflmhv nb-an-®n-´p-≈h¿ -c-∑cpsS Hcp Iq´mbva F∂ Bi-bØns‚ - - Xs∂-bm-Wv. Ah¿°v B k`sb bn-®p-{]k-‡n-sb¥v? sIm-≠p-t]m-Im≥ Ign-hp-s≠-¶n¬ ]ns∂3) 1825 apX¬ {_Z-d¨ kaqlw temI-hym- F¥n-mWv Ah¿°pw hnizm-kn-Iƒ°pw]-I-ambpw qdp-h¿j-Øn-e-[n-I-ambn tIc- CS-bn-embn ssZh-h-Nw Hcn-SØpw ]cm-f-Ønepw hnP-b-I-c-ambn ne-n∂v t]m∂n- a¿in-®n-´n-√mØ Hcp Iq´w Ign-hp‰ ktlm-´p-≈Xv ˛ Ct∏mƒ ne-n-∂p-t]m-Ip-∂Xpw Z-c-∑m-cpsS Iq´mbva F∂ aq∂mw I£n-˛ ssZh-Øn¬ B{i-bn®pw ssZh-h-N--k- bpsS Bhiyw?Xy-߃ ]n¥p-S¿∂p-am-Wv. AXn¬ n∂v 8) ssZhm-flmhv nb-an-®n-´p-≈-h¿°v apI-hyXy-kvX-ambn Hcp Iq´w Ign-hp‰ ktlm- fn- e mWv Ch- c psS ÿm- s a- ¶ n¬ CuZ- c - ∑ m- c psS klm- b - Ø m¬ {_Z- d ¨ Iq´mbv a XnI®pw thZ- h n- ] - c o- X - a t√?kaqlw apt∂m-´p-t]m-Im≥ {ian-°p-∂Xv ÿew k`bv ° v ]pdØv n∂psIm≠vhN-hn-cp-≤at√? - - ÿew k`sb nb-{¥n-°p-Itbm D]-tZ-4) Cßs hNhncp-≤-amb Hcp Imcyw in-°p-Itbm sNøp∂ Cu Iq´m-bva-bn-ep-sNbvXp-sIm≠v apt∂m´p t]mIp-∂-h¿°v ≈-hcpw a‰p Nne k`m hn`m-K-ß-fnseFß-s-bmWv {_Z-d¨ D]-tZ-i-k-Xy-ß- sk‚¿ ]mÿ, Unkv{SnIvSv ]mÿ XpS-fpsS ]cn-]m-h-X ne-n¿Øp∂p F∂-h- ßn-b-hcpw XΩn-ep≈ hyXym-k-sa¥v?Im-i-s∏-Sm≥ ]‰p-∂Xv? 9) a[yXncp-hn-Xmw-Iq-dnse ]e k`-I-fn¬5) Cß-s-bp≈ Ign-hp‰ Hcp Iq´w ktlm- n∂mbn HØp-Iq-Snb Aº-tXmfw ktlm-Z-c-∑msc sXc-s™-Sp-°p-∂Xv F¥v am-Z- Z-c-∑m¿°v ssZh-h-N--m-p-k-cWa√msXWvUØns‚ ASn-ÿm-Øn-emWv? CS-b≥, - - Xß- f psS amp- j nI _p≤n°pwaq∏≥, A≤y-Ivj≥, D]-tZ-jvSm-hv, ip{iqj- bp‡n°pw HØ-hÆw Hcp Iq´w Ign-hp‰I≥ XpSßn thZ-]p-kvXIw Ap-im-kn- ktlm-Zc∑m-cpsS Hcp Iq´mbva hcpw mfp- - -°p∂ k`m-t-Xy-XzsØ AwKo-I-cn-°m- I-fn¬ {_Z-d¨ k`-Iƒ°m-hiy-ap-≠v F∂v -p≈ tbmKy- X - I ƒ ss__n- f n- e p- ≠ v . Xocp-am-n-°m-p≈ A¿l-Xsb¥v? ssZhw -F∂m¬ ssZh-hNØn-en-√mØ {]tXyI - - - t]mepw Xm≥ h® nb-asØ ewLn-°p-hn`m-K-amb ‘Hcp Iq´w Ign-hp‰ ktlm-Z-c- Itbm, AXn-p t`Zw hcp-Øp-Itbm sNøm- -∑m-cpsS’ tbmKy-X-Iƒ F¥m-bn-cn°pw? Xn-cn-°p-tºmƒ (k-¶o.89:34) Hcp ÿew k`-C∂v Bflob tKmf-Øn¬ D≈ a‰p ]e bpsS S-Øn-∏nv ssZhw sh®n-´p≈ hyh-kwL-S--I-fp-tSbpw Xe-∏Øv FØn-s∏-Sm- ÿ-Isf ewLn-°mpw AXn¬ t`Z-K-Xn-p≈ tbmKy- X - b mb kmº- Ø nI Iƒ hcp-Ømpw Ch¿°m-cmWv A[n-Imcwtijnbpw kzm[o-i‡nbpw ]mc-ºcy-aln- - - - - ¬In-bn-´p-≈Xv?abpw am{X-am-bn-cn-°ptam? GsXmcp hnizm- k n- b p- t Sbpw6) {_Z-d¨Im-cpsS hnP-b-I-c-amb kmaq- D≈n¬ D≠m-Ip∂ kzm`m-hn-I-amb Cu kwi- b - ß ƒ°v _‘- s ∏- ´ - h ¿ adp- ] Sn 11 2010 HIvtS-m-_¿v ˛ hw-_¿
  10. 10. Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw hN-[zn - .................................Xt∂ Xocq. kπn-sa‚ns‚ memw t]Pn¬Xs∂ kphn-ti-j-I¿s°-Xnsc kwL-SnX kwL- S - - I - f psS B`y- ¥ - c - I m- c y- a m- W v ,B{I-a-W-߃ F∂ Xe-s°-´n-ep≈ teJ- ssZh-k-`-Isf _m[n-°p-∂-X-√. F∂m¬-Ønse Hcp hcn (AXv sNdp-Xes°-´mbn - - kphn-ti-jØn-p-th≠n IjvSap-`hn-®Xn- - - - - -sImSp-Øn-´p-ap-≠v) Cß-s-bmWv : i‡- m¬ Akz-ÿ-cm-bn-´p≈ F{X kphn-ti-amb {]m¿∞-bpw D∂-X-ß-fn-ep≈ icn- j-I-cmWv {_Z-d¨ kaq-l-Øn-ep-≈Xv?bmb kzm[o--hp-amWv Cu hnSp-X-enp thsd Fs¥ms° Ip‰w kphn-ti-j-I-sc-]n∂n¬ kw`-hn-®-sX∂v _‘-s∏-´-h¿°v °p-dn®v ]d-bm-p-≠m-bmepw kphn-ti-jØn- -am{Xw Adn-bm-hp∂ hkvXp-X-bm-Wv. Cu p-th≠n IjvSw Ap-`-hn-®-Xn¬ A`n-am-Hcp hmN-I-Øn-eqsS teJ-I≥ A¿∞-am- n-°p-∂-h-c-√msX ]cm-Xn-s∏-Sp∂ Hscm‰°n-b-sX-¥mWv? kphn-tijw Adn-bn-°p- kphn-ti-j-Ipw {_Z-d¨tKm-f-Øn-en√∂- h sc t]meokv AdÃv sNbv X m¬ F∂-sXmcp bmYm¿∞y-am-Wv.Ah¿°v hnSp-X¬ e`n-°-W-sa-¶n¬ i‡- 3) kphn-tijw Adn-bn-®-Xns‚ t]cn¬amb {]m¿∞ am{Xw t]mcm, D∂-X-ß- t]meokv tIsk-Sp-Øm¬ {]Xn-I-fm-°-s∏-fn¬ icn-bmb kzm[ow sNep-Øm≥ Ign- ´-h¿°v th≠p∂ nb-a-k-lmbw ¬Im-hp-≈-h¿IqSn thWw F∂mtWm? D∂-X- p≈ kwhn- [ mw thWw F∂p ]d-ß-fn-ep≈ kzm[o--Øns‚ ASn-ÿm-- ™m¬ AXv a- € n- e m- ° m≥ ]‰pw.Øn¬ Hcmsf ]pd-Øn-d°m≥ Ign-bp-sa-¶n¬ - F∂m¬ Cu ]d™ kphn-ti-j-Øn-p-]ns∂ i‡-amb {]m¿∞--bpsS Bh-iy- th≠n IjvSap-`hn-°p∂h¿°v Bizm-k- - -sa¥v? ssZh-Ønv µn Itc-t‰≠ Imcy- am-Ip-hm-p≈ kwhn-[mw F∂-Xp-sIm≠vsa¥v? D∂-X-ß-fn¬ kzm[ow sNepØn teJ-I≥ A¿∞-am-°p-∂-sX-¥mWv?ktlm-Z-c-∑msc ]pd-Øm-°n-b-h-tcm-St√ 4) kphn-ti-j-Øn-p-th≠n IjvS-a-p-`-hn-µn ImWn-t°-≠Xv? `c-Wm-[n-Im-cn-IfpsS - °p- ∂ - h ¿°v Bizm- k - a m- I p- h m≥ F¥vlrZ-b-ßsf Xs‚ CjvS-Øn-sm-Ø-hÆw kwhn-[m--amWv {_Z-d¨ kaq-l-Øn--Xncn-°p∂ ssZh-tØ-°mƒ (k-Zr. 21:1) IØv sIm≠p-h-cm≥ teJ-Ipw Iq´cpw∂mbn `c-Wm-[n-Im-cn-Isf kzm[o-n-°m≥ Dt±-in-°p-∂Xv?Ign-hp-s≠-∂-h-Im-i-s∏-Sp∂ ap-jyssZ-h- 5) kphn-ti-j-Øn-p-th≠n IjvSw Ap-`-߃ {_Z-d¨ kaq-l-Ønepw apf-®p-s]m- hn-°p-∂-h¿°v kz¿§-Øn¬ {]Xn-^-e-ap-¥m≥ XpS-ßn-bn-cn-°p∂p F∂v Hcp km[m- s≠∂pw IjvSw Ap-`hn-°p-∂hsc Biz- - -cW hnizmkn Nn¥n-®p-t]m-bm¬ Ahs kn-∏n-°p-hm≥ I¿Ømhv IqsS-bp-s≠∂pwIp‰-s∏-Sp-Øm-m-hptam? B teJw Ah- hNw ]d-bp-∂p. kphn-ti-jØn-p-th≠n -km-n-∏n-®n-cn-°p-∂Xv Cu hmN-I-tØm-sS- IjvSw Ap-`-hn-°p-∂-h¿°v Bizm-k-am-bmWv : ktlm-Z-c-h¿§w kphn-ti-j-Øn- Ip-hm≥ CXn-t-°mƒ s√mcp kwhn-[mwp-th≠n IjvS-߃ Ap-`hn-°p-tºmƒ teJ- I pw Iq´¿°pw Hcp- ° m≥ Ign-Ah¿°v Bizm-k-am-Ip-hm≥ kwhn-[m-- bptam?an-√msX t]mIp-∂Xv {]h¿Ø-I¿°v Akz- 6) IjvSw Ap-`-hn-°p-∂-h-cpsS Bizm-k-ÿ-X-Iƒ ¬Ip-∂p-≠v. Cu hmNIw Øn-mbn ssZhw Hcp-°n-bn-cn-°p∂ kwhn-hmbn-°p-tºmgpw ]e-hn-[-amb kwi-b- [m- - ß ƒ t]mcm, amp- j n- I - a mb Nne߃ Hcp km[m-cW hnizm-kn-bn¬ D≠m- kwhn-[m--߃ IqSn thWw F∂mtWmIp-∂p. teJ-I≥ ]d-bmsX ]d-bm≥ {ian-°p-∂Xv?1) kphn-ti-j-Øn-p-th≠n IjvSw Ap-`- DØcw Int´≠ tNmZy-ß-fm-Wn-h.hn-°p-tºmƒ Aizm-kta-Ip-hm≥ kwhn-[m- - hN-Øn-en-√m-ØXpw, hNw Ap-hZn-°m- - --an-√msX t]mIp-∂Xn-m¬ Akz-ÿcm-Ip- - - Ø-Xp-amb am‰-߃ {_Z-d¨ kaq-l-Øn-∂Xv BcpsS {]h¿Ø-I-cmWv? kwL-S-- -IØv sIm≠p-h-cm≥ {ian-°p-∂-h¿ CuI-fpsS {]h¿Ø-I-tcm, AtXm I¿Øm- tNmZy-߃°v DØcw Xc-Ww.hns‚ the-bv°p-th≠n I¿Ømhv hnfn-®n- kπn-sa‚ns‚ H∂mw t]Pn¬ Xs∂´p-≈-htcm? Cu ktΩ-f--Øns‚ e£y-߃ sImSp-(2) kwL-S--I-fpsS {]h¿Ø-I-cn¬ Akz-ÿ- X - I ƒ D≠m- I p- s ∂- ¶ n¬ AXv B 2010 HIvtS-m-_¿v ˛ hw-_¿ 12
  11. 11. hN-[zn - Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw.................................Øn-´p-≠v. Ah Aßs Xs∂ Xmsg {_Z-d¨ kaq-l-Ønv ]pXnb AwKo-Im-sImSp-°p-∂p. ctam?a) ΩpsS ÿew k`-Iƒ°pw hnizm-kn- kπn-sa‚ns‚ H∂mw t]Pn¬ Xs∂ F√mwIƒ°pw FXnsc ASn-°Sn h¿≤n-®p-hcp∂ - ∑- b v ° mbv Fs∂mcp teJ- - a p- ≠ v .{]ivßfn¬ `mc-ap≈ Nne ktlm-Zc∑m¿ - - - - AXnse Hcp hmNIw Cßs : {]kn-Iq´p-hn-izm-kn-I-fp-ambn lrZ-b-`mcw ]¶p- ≤nbpw ÿm-tam-l-ßfpw Atß-b‰wh-bv°p-hm≥ Dt±-in-®p≈ ktΩ-f-w. {]Xn-t£-[n-°-s∏-Sp∂ Hcp kaq-l-amWvb) A¶-amen Su¨ {_Z-d¨ k`-bvs°-Xn- {_Z-d¨ {]ÿm-w. Cu hmN-I-Øns‚sc-bp≈ k¿°m¿ DØ-chv kw_-‘n®v A¿∞- s a- ¥ m- s W∂v CsX- g p- X nbktlm-Z-c-∑msc Imcy-߃ t_m[y-s∏-Sp- Bƒ°pw ]ns∂ ssZhw Xºp-cmpw am{XwØp-I. Adn-bmw. {]Xn-tj-[-Ønv i‡n t]mcm-c) k`-ItfmSpw Ap-_‘ÿm-]ßtfm- - - - - - - Ø-Xp-sIm-≠mIpw {]Xn-t£-[-am-°n-bXv!Sp-ap≈ _‘-Øn¬ ne-hn-ep-≈Xpw amdn- A¶-amen kw`-h-tØbpw XpS¿∂v Zn-∏-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xp-amb nb-a-ß-sf-°p- {X-ß-fn-eq-sSbpw sSen-hn-j≥ Nm-ep-I-fn-dn®v AXmXv ka-b-ß-fn¬ ssZh-P-sØ eq-sSbpw ˛ {]tXy-In®v kqcym-Nm--en-eqsSAdn-bn-°p-hm≥ Hcp kwhn-[mw Is≠- ˛ h∂ hm¿Ø-I-sf-∏-‰n-sb√mw Fgp-Xn-bn´vØp-I. teJ-I≥ ]d-bp∂ Imcyw CXmWv : Cud) Xncp-h-Nw Ap-im-kn-°p∂ ÿew kw`-hßfn-eqsS BtKm-fXeØn¬ ]pXnb - - - - -k`-bpsS kzmX{¥yw ap≥s]∂ t]mse Hcp AwKo-Imcw {_Z-d¨ kaq-l-ØnvXpS-cp-I. ssIh-∂p. Cu BtKm-f-Xew F∂p-]-d-e) k`Ifp-sS-ta¬ bmsXmcp tI{µo-IrX ™m¬ Imk¿tImSv apX¬ Xncp-h--¥-`c-W-kw-hn-[m-hpw Nn¥m-hn-j-bta A√. ]pcw hsc-bp≈ `q{]-tZiw H∂p-a-√t√m,f) {_Z- d ¨ k`Iƒ°v bmsXmcp km¿? `qan apgp-hpw At√? A¶-am-en-ÿeØpw Hcp tI{µw D≠m-Im≥ ]mSn-√. bnse {_Z-d¨ k`m-lm-fns‚ 200 ao‰¿ BZysØ aq∂v Imcy-߃ Cu kp- Zqc]-cn-[n-°p-≈n¬ Hcp _m¿ tlm´¬∂l-tZm-kns‚ e£y-ßfmbn nivNbn-®Xv - - Ap-h-Zn-®-Xns‚ t]cn¬ D≠m-bn-´p≈a-€n-em-°mw. F∂m¬ Ah-km-sØ hnhm-Z-ß-fn-eqsS {_Z-d¨ kaq-l-Ønvaq∂v Imcy-߃ Fß-s-bmWv Cu ktΩ- BtKm-f-X-e-Øn¬ ]pXn-b-F¥v AwKo-Im-f--Øns‚ e£y-߃ Bb-sX∂v F{X c-amWv e`n-®Xv? hmb--°msc BthiwBtem-Nn-®n´pw ]nSn-In-´p-∂n-√. Cu kp∂- sIm≈n- ° m≥ th≠n Fgp- X n- b - X m- s W-l-tZmkv IqSn-bmepw Cs√-¶nepw Hcp N¿®- ¶nepw AXnpw Hcp acym- Z - s bms°°p-t]mepw Bh-iy-an-√m-Øhn[w {_Z-d¨ - tht≠? hmb--°m¿ shdpw hnUvVn-I-f-k-aqlw Ime-ß-fmbn hniz-kn-°p-Ibpw √-t√m. ?Dd® t_m[y-tØmsS ]n≥Xp-S¿∂v t]mcp-Ibpw sNøp∂ Imcy-ß-fmWv Ah-kmw hna¿i߃°v adp-]Sn ]d-b-cp-sXt∂m?]d™ aqs∂-Æw. Ah Cu ktΩ-f-- {_Z-d¨ k`m-{]-Xn-n[n ktΩ-f kπn-Øns‚ e£y-ß-fn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bXv sa‚ns‚ H∂mw t]Pn¬ ‘ASn-b-¥n-c-{i-I≠- t ∏mƒ a- € n¬ h∂Xv Fs∂- ° - ≤bv ° v ’ F∂v Xe- s °- t ´m- S p- I qSn Hcp≠m¬ tImgnsb I´-bm-fm-sW∂v B¿s°- sNdnb tImf-Øn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂¶nepw tXm∂ptam? F∂v ]s≠m-cmƒ Blzmw Cß-s-bmWv: “atX-Xc cmjv{S-tNmZn® Imcy- a mWv . Cu ktΩ- f w amb `mc-XØn¬ GXp ]ucpw Xß-fpsS -I≠m¬ {_Z- d ¨ kaq- l - Ø n- - I Øv hnizmkw {]N-cn-∏n-°p-∂Xn-p≈ kzmX-{¥y- -tI{µo-IrX `c-W-kw-hn-[mw sIm≠p-h-cp- ap-≠v. F∂m¬ CX-c- a-Xßsf hna¿in®v -∂-Xns‚ apt∂-mSn-bm-sW∂v B¿s°-¶n-epw sIm≠p≈ {]kn-≤o-IcWßfpw {]kw-K- - - -tXm∂ptam? F∂v tNmZy-Øn-smcp am‰w ßfpw Ap-hZn-°s∏-Sp-∂n-√. {]Xn-tj[w Df- - -hcp-Ø-W-sa∂v am{Xw! hm-°p∂ {]h¿Ø-ssien ]q¿Æ-ambpw Hgn-hm-°p-I. kvtl-Øn¬ kXyw kwkm- 13 2010 HIvtS-m-_¿v ˛ hw-_¿ cn-°p-I”. Cu kπn-sa‚ v Cd-°n-b-h¿
  12. 12. Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw hN-[zn - .................................H∂mw q‰m-≠n-emWv Pohn-®n-cp-∂-sX-¶n¬ s‚bpw lmt_-en-s‚bpw Imew apXteCh¿ kvm]-Itbm-l∂m-t‚bpw tbip-{In- - - D≈-Xm-Wv. Bkvt{S-en-b-bn¬ n∂v `mc-kvXp-hn-t‚bpw As∏m-kvX-e-∑m-cp-tSbpw XØnseØn kphn-ti-j-{]-h¿Ø-hpw{]h¿Ø--ssien am‰-W-sa∂pw ]d™v BXp- c - t k- h - hpw S- Ø n- b n- c p∂Hcp kπn-sa‚ v Cd-°mpw aSn-°n-√m-bn- {KlmwsÃbn≥kpw c≠p-a-°fpw sIm√-cp∂p F∂v tXm∂p-∂p. ssZh-h-N--hn-cp- s∏-Sm≥ CS-bm-b-Xv Ah-cpsS {]h¿Ø≤-amb Imcy-߃ sNbvXXnv `c-Wm-[n-Im- - ssien icn- b - √ m- X n- c p- ∂ - X p- s Im- ≠ m- b n-cn-Isf hsc hna¿in-®n-´p≈hcmWv Ah¿. cpt∂m? kphn-ti-j-Øns‚ i{Xp-°ƒ°vsltcm-Zm-hns hna¿in-®-Xns‚ t]cn¬ Ah-cpsS {]h¿Ø--ssien {]Xn-tj-[-ap-kvm]-I-tbm-l-∂m≥ Xpd-¶n-e-S-bv°-s∏-Sp- f-hm-°p-∂-Xm-bn-cp∂p F∂Xv kXy-am-Wv.Ibpw ]n∂oSv incx-tOZw sNø-s∏-Sp-I-bp- kphn-tij hntcm-[n-Iƒ°v CjvS-s∏-Sp∂ap-≠m-bn. tbip-{InkvXp sltcm-Zm-hns hn[- Ø n¬ {Klmw- s Ã- b n≥kv Xs‚Ipdp-°≥ F∂v hnfn-®p. (eqs°m.13: 32) {]h¿Ø--ssien am‰n-bn-cp-s∂-¶n¬ B]s{Xmkpw a‰v As∏m-kvX-e-∑mcpw alm- aq∂p-t]cpw Hcp ]t£ C∂pw `qan-bn¬]p-tcm-ln-X-∑m-cp-tSbpw ymbm-[n-]-kw-L- Xs∂ D≠m-Ip-am-bn-cp∂p. ]t£ AXvØn- t ‚bpw hm°p- I ƒ ewLn- ® p- s Im- ss__n-fns‚ am¿§-a-√. blq-Z-∑m¿°v≠mWv kphn-ti-j-Øm¬ sbcp-i-te-ans {]Xn- t j[w D≠m- I mØ Xc- Ø n¬nd-®Xv F∂v As∏m-kvX-e-{]-hrØn 4,5 kvsX^m-tmkv Xs‚ {]kw-Kssien am‰n- -A≤ym-b-߃ hmbn-®m¬ a-€n-em-°m≥ bn-cp-s∂-¶n¬ Xm≥ It√-td‰v sIm√-s∏-Ign-bpw. _¿tbip F∂p t]cp≈ Feo- tS≠n hcn-√m-bn-cp-∂p. ]usemkv Xs‚amkv F∂ hnZzm≥ kphn-ti-jØnv FXncv - {]h¿Ø--ssien am‰n-bn-cp-s∂-¶n¬ 2n∂v tZim-[n-]Xn-bpsS hnizmkw XSp-Øp- - sImcn.11: 23˛33 hsc ]d-™n-cn-°p∂ _p≤n-I-fbm≥ {ian-®t∏mƒ ]usemkv Ah-tmSv - - ap-´p-Iƒ H∂pw Ap-`-hn-t°≠nhcn-√m-bn-CS-s]-Sp-∂Xv Fß-s-sb∂v As∏m.-{]- cp∂p. tbml-∂m≥ Hgn-sI-bp≈ As∏m-hr.13:10, 11 hmIy-ß-fn¬ ImWmw. tl! kvX-e-∑m¿ F√m-hcpw c‡-km-£n-I-fm-kIe I]-Shpw kIe [q¿Øpw nd-™- bmWv acn-®-Xv. ‘kvtl-Øn¬ kXywh-t, ]nim-Nns‚ aI-t, kIe oXn-bp- kwkm-cn-°m≥’ Ch¿°m¿°pw Adn-™p-tSbpw i{Xpth, I¿Øm-hns‚ t¿h-gn- Iq-Sm-bn-cp∂p F∂mtWm kπn-sa‚ v Cd-Isf adn-®p-I-f-bp-∂Xv o aXn-bm-°p-I-bn- °n-bh¿ ]d-bp-∂Xv? Ch-sc-√m-hcpw Xß- -√tbm? F∂mWv (hm.10) amp-jn-I-amb fpsS {]mW-t-°mƒ A[nIw Xß-fpsShnIm-c-Ø-≈n-®-bn¬ A√, ]cn-ip-≤m-fl-n- {]mWs hos≠-Sp-Ø-hs kvtln-®p.d-hn¬ Xs∂-bmWv ]usemkv Aßs AXn-m¬ Xs∂ temI-Øns‚ {]Xn-tj[whnfn-®sX∂v 9˛mw hmIy-Øn¬ ssZhmflmhv - Ah¿s°mcp hnj-b-hp-am-bn-cp-∂n√.tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-ap-≠v. Cu kπn-sa‚ v ‘CX- c - a - X - ß sf hna¿in- ® p- s Im-Cd-°n-bh¿ A∂mWv Pohn-®n-cp-∂sX-¶n¬ - - ≠p≈ {]kn-≤o-IcWßfpw {]kw-Kßfpw - - - -Cu Imcyw Adn™ DSs ]usem-kns Ap-hZn-°s∏-Sp-∂n√’ F∂v hmZn-°p-∂h- - - -hnfn®v kvtl-Øn¬ kXyw kwkm-cn-t°- cpsS Ime-Øm-bn-cp∂p {io.-sI.-hn.-ssk-≠-sX-ß-s-sb∂v Hcp ÃUn-¢m€v Xs∂ a¨km¿ Pohn-®n-cp-∂-sX-¶n¬ At±lwS-Øp-am-bn-cp∂p F∂v tXm∂p-∂p. hfsc IjvS-s∏-Sp-am-bn-cp-∂p. kmdns‚ {]Xn-tj[w Df-hm-°p∂ {]h¿Ø- kXy- { ]- I m- i nn F∂ {KŸ- Ø ns‚-ssien ]q¿Æ-ambpw Hgn-hm-°pI F∂- hnjbw anÿ IrjvW≥ ºym-Xncn._n.-Xp-sIm≠v teJ-I≥ F¥mWv Dt±-in-°p- F.-Hm-tWgvkv Ah¿Iƒ ss{IkvXh hnizm-∂-sX∂v ]nSn-In-´p-∂n-√. ssZh-Øn¬ n∂v k-Øn-s-Xnsc sNbvX {]kw-K߃°v adp- -Pn-®-h¿ kphn-tijw Adn-bn-°p-∂Xv ]-Sn-bm-bp≈ lnµp-aXJWvUamWv. {io.- - - - - -]nim-Nn¬ n∂p-≈-h-tcm-Sm-Wv. PU-{]- ‰n.-F.-Ip-cy≥ cNn® alm-Ihn sI.-hn.-ssk-Imcw Pn-®-h¿ Bfl-{]-Imcw Pn-®-hsc a¨ F∂ {KŸ-Øn¬ aX-n-cq-]W {]kw-ImcWw IqSmsX D]-{Z-hn-°p∂ ]XnhvCt∂m C∂-setbm XpS-ßn-b-X-√. Imbo- 2010 HIvtS-m-_¿v ˛ hw-_¿ 14
  13. 13. hN-[zn - Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw.................................K- ß ƒ F∂ sNdp- X - e - s °- t ´m- S p- I qSn Iq-Sn. lnµp-a-X-Øns‚ B[p-nI ne-sb-kmdns‚ lnµp-a-X-J-WvU {]kw-K-km-l- ∏‰n km¿ {]kw-Kn-®p. D® Xncn-™p≈N-cy-sØ-°p-dn®v ]d-™n-´p-≠v. B ]pkvX- {]kw-Khpw km¿ Xs∂-bmWv sNbvX-Xv.I-Øns‚ 247˛mw t]Pv apX¬ 249˛mw t]Pp- A-¥cw ss{IkvXh [¿Ω ]cn-]m-e--h- s c- b p≈ `mKØv tcJ- s ∏- S p- Ø n- b n- c n- kwLw F∂ t]tcm-Sp-IqSn Hcp IΩn‰n°p∂ Imcy-߃ Xmsg D≤-cn-°p∂p. cq]o-I-cn-®p. temd≥kns‚ bm{Xm-{]-kw- Nhd kztZ-in-bmb an.-Ir-jvW≥ K-amWv ]n∂oSv S-∂-Xv. cm{Xn ao‰nw-Kn¬ºymXncn _n.-F.-Hm-tWgvkv a≤y-Xn-cp-hn- BZyw aqØmw-]m-°¬ sIm®p-Ip-™p-]-Xmw-Iq-dns‚ ]e-`m-K-ß-fnepw {InkvXp-aX tZin {]kw-Kn® tijw an.-Ir-jvW≥ ºym-JWvU--{]-kw-K-߃ sNbvXp-sIm-≠n-cp- Xncn Fgp-Xnb Rmpw ]m{Znbpw’ F∂∂Xv sIm√-h¿jw 1101 ˛ emWv. Cd-∏pg ]me- eLp-te-Jsb JWvUn®v km¿ {]kw-Kn-®p.Øn-Sp-Øp-ff aqtØ-SØv aTw-hI Cw•ojv - Cßs Cu alm-tbmKw Ah-km-n-∏n-®p.sslkv°q-fn¬ Ct±lw Hc-≤ym-]-I-m-bn- 1101. ao- Ø n¬ CS- b m- d ≥apfcp-∂p. sNß-∂q¿ Hcp sshZnI aµncw aW¬∏p-dØv Hcp sslµ-halm-tbmKw S- - -ÿm]n®v {InkvXp-aX JWvU teJ-- °p-Ibpw AXn¬ IrjvW≥ ºym-Xncn߃ {]kn-≤o-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p Ct±-l- Ah¿Iƒ {]kw- K - I - mbn hcn- I bpwØns‚ {][m {]hr-Øn. Cu Bfns‚ sNbvXp. Ct±-lhpw kl-{]kw-KI-cmbJWvU--{]-kw-K-ßfpw CXc{]h¿Ø-- sa.-Ejn-dmw, B¿.-kn.-Zmkv F∂n-hcpw Xß- -ßfpw {InkvXym-n-Isf {]Xn-Znw t£m`n- fpsS {]kw- K - ß - f n¬ {Inkv X p- a - X sØ∏n-®p-sIm-≠n-cp-∂p. Cu Ah-kcØn-emWv - - hfsc A[n-t£-]n-°p-I-bp-≠m-bn. lnµp-{InkvXp {Iqin¬ acn-®pthm? F∂ Hcp a-XØn¬ {]kw-KØnv [mcmfw hnj-bß- - - -eLp-teJ At±lw ]pd-s∏-Sp-hn-®-Xv. an.-- fp-≠m-bn-cns° Cu S-]Sn icn-b-s√∂vºym-Xn-cn-bpsS nc-¥-c-amb aX-hn-tZz-jI {InkvXym- n- I ƒ DZvt_m- [ n- ∏ n- ® n´pwkwcw-`-ß-fm¬ £p`n-X-cmb {InkvXym-n- Atijw KWy-am-°msX Ah¿ Xß-fpsSIƒ Cd-∏pg ]me-Ønv kao]w Hcp ]¥¬ aX-Zq-jWIrXyw n¿∆nLvw n¿∆-ln-®p-sI´n- b p- ≠ m- ° n. CtXm- S p- I qSn Hcp sIm-≠n-cp-∂p. CXnv Hcp ]cn-lmcw hcp-ss{IkvXh alm-tbmKw n›-bn-°p-Ibpw Ø-W-sa∂v {InkvXym-n-Iƒ IqSn Xocp-am-AXn-te°v {]kw-K-I-cmbn km¿ Ah¿I-- n- ° p- I bpw kmdn- s - s Im≠v FXn¿{]-tfbpw an. t]mƒ temd≥kn-tbpw aqØmw kwKw sNøn-°-W-a∂v nivvN-bn®v At±-]m°¬ sIm®p- I p- ™ p- ] - t Z- i n- t bbpw lsØ Atz- j n- ° p- I bpw sNbv X p.£Wn-°p-Ibpw sNbvXp. Ipw`w 5˛v F∂m¬ Cu Ah-k-c-Øn¬ km¿ ÿe-cm{Xn 8 aWn-tbm-Sp-IqSn B alm-tbmKw Øn-√m-bn-cp-∂p. AXn-m¬ Nne Bfp-IƒBcw-`n-®p. A∂sØ tbmK-hr-Øm-¥- Xm≥ tbmKw S-Øn-s°m-≠n-cp∂ ÿe-sØ-∏‰n an.-sI.-‰n.-aØm-bn-bpsS Ub-dn-bn¬ - tØbv°v ]pd-s∏-´p. A∂v ]qh-Øq¿ HcpC{]-Imcw ImWp-∂p. `h- - Ø n¬ k`m- t bm- K - Ø n¬ Ccn- ° p- ‘sska¨km¿ khn- k v X - c - a mb tºmƒ Ah¿ kmdns hnfn-®n-d°n HcpHcp D]{Ia {]kwKw SØn. A-¥cw lnµp-aX{]-Xn-tj-[tbmKw S-ØmsX nhr- - - -an.-tem-d≥kv Ncn-{XsØ Bkv]Zam°n Hcp - - Øn- b n√ F∂pw AXp S- Ø p- ∂ - X n¬{InkvXp-a-X-{]-kwKw sNøp-I-bp-≠m-bn. kmdnv h√ {]Xn-_-‘-hp-apt≠m F∂pw]n∂oSv Hcp bmt°m-_mb {]kw-K-Ipw tNmZn-°p-I-bp-≠m-bn. AXnp Xm≥ Ap-aqØmw ]m°¬ sIm®p-Ip-™p-]tZ-inbpw - Iq-e-amb Hcp adp-]Sn sImSp-°-bm¬ Xs‚{]kw-Kn®v ao‰nwKv Ah-km-n-∏n-®p’. hmN-I-Øn¬ ]d-™m¬ an¬´s‚ Imhy- 6˛mw Xob-Xnbpw tbmKw XpS¿∂v Øn¬ ]d-bp∂ ]m≥U-tam-Wnbw sIm´m-S- ° p- I - b p- ≠ m- b n. hrØm- ¥ - Ø n¬ c- Ø ns‚ n¿ΩnXn t]mse Hcp cm{XnCßs ImWp∂p:C∂p cmhnse mm sIm≠v Hcp henb ]¥¬ lnµp-°-fpsSÿe-ß-fn¬ n∂pw ss{IkvXh P-ß- ]¥-ens‚ ta¬`m-KØv ‘tImam-´p-a´v’ (]-fpsS Hcp henb Iq´w ]Øp-a-Wn°v h∂p- ºm- X o- c - Ø p≈ hnkvXr- X - a mb Hcp aW¬Øn-´) F∂ ÿeØv {InkvXym-n- 15 2010 HIvtS-m-_¿v ˛ hw-_¿
  14. 14. Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw hN-[zn - .................................Iƒ Xo¿Øp. ]¥¬ C´Xv Rmb-dmgvN ߃ IqsS S-°p-I-bp-≠m-bn. Imc-Ww,cm{Xn-bm-bn-cp-∂p. aow 16˛v Xn¶-fmgvN Nne BgvNIƒ°v ap≥]v an.-ºym-Xncn Ahn- - -cmhnse apX¬ 22˛hsc ]¥-en¬ {]kw-K- tSbpw Nne {]kw-K-߃ sNbvXp. Ct±-߃ XpSsc S-∂p. ºym-Xn-cn-bpsS l-Øns‚ {]kw-K-߃°v tms´-Sp-ØXv{]kw- K - ß ƒ°v , ss{Ikv X - h ¿ sN∂v ]p∂bv-°m´v an.-‰n.-hn.-tPm¨ Bbn-cp-∂p.tms´-Sp-°p-Ibpw ss{IkvX-h-cpsS ]¥- tImg-t©-cn-bnepw Np‰p-]m-Sp-ap≈ kIeen¬ AXns JWvUn-°p-I-bp-am-bn-cp-∂p ss{IkvX-hcpw Cu kwcw-`-ß-fn¬ GIo-]Xn-hv. JWvU--{]-kw-K-ß-sf√mw km¿ `-hn-°p-Ibpw km¿ Ah¿Iƒ tbmK-ß-Xs∂-bmWv sNbvXp-sIm-≠n-cp-∂-Xv. an.-kn.- fn¬ an.--ºym-Xn-cn-bpsS {]kw-K-ß-fpsSH.-D-Ω≥ _n.-F, F¬.‰n H∂p-c≠v {]kw-K- Hmtcm t]mbn‚pw nt»jw JWvUn-°p-߃ sNbvXp. aqØmw-]m-°¬ sIm®p-Ip- Ibpw sNbvXp. Znhy-{io.-sI.-F≥.-amXyp™p-]-tZ-inbpw GXm-pw {]kw-K-߃ Ah¿I- f m- b n- c p- ∂ p Cu tbmK- ß - f psSsNøp-I-bp-≠m-bn. Rmb-dmgvN an.-]n.-sP.- A≤y-£≥. Rmb-dm-gvNsØ {]kwKw^n-en∏pw kl-{]-kw-KI-mbp≠m-bn-cp-∂p. kc-khpw kmc-K¿`-hp-am-bn-cp∂p F∂pAt∂-Zn-hkw kmbm-”-tØm-Sp-IqSn Cu am{X-a√ aq∂v aWn-°q-dp-I-tfmfw AXvao‰nwKv Ah-km-n-®p. o≠p-n¬°p-Ibpw sNbvXp. Cu tbmK- Cu {]Xn-tj-[-tbmKw S-∂-t∏m- Øn¬ tImg-t©-cn, amcm-a¨, Ce-¥q¿ apX-tgbv°v lnµp-°ƒ°v Fß-s-sb-¶nepw emb ÿe-ßfn¬ n∂v Bbn-cØn¬∏cw - -Xß-fpsS tbmKw Ah-km-n-∏n®v t]mbm- Bfp-Iƒ IqSn-bn-cp-∂p.¬ aXn-sb-∂m-bn. bmsXmcp FXn¿{]-kw- C∂-sØ-°m-e-ØmWv sska¨K-ßfpw ]n∂oSv D≠m-btX C√. km¿ Pohn-®n-cp-∂sX-¶n¬ ‘{]Xn-tj[w Df- - CtX ]pkvXIØns‚ 250,251 t]Pp- - - hm-°p∂ {]h¿Ø-ssien Hgn-hm-°-W’-I-fn¬ Cu kw`-h-ß-fpsS XpS¿®-bmbn sa∂v hmZn-°p-∂h¿ ‘kXy-{]-Im-inn’ Fgp- -C{]-Imcw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p : CXn- Xm-Xn-cn-°m≥ kmdns‚ ssIbv°p am{X-a-n-Sbv°v Bdm-´p-]psg bmt°m-_y-cpsS √, JWvU{]-kw-K߃ S-Øm-Xn-cn-°m≥ - - -hI-bmbn Hcp aX-a-lm-tbmKw S-°p-∂p- kmdns‚ mhnpw hne-ßn-Sp-am-bn-cp-∂p.≠m-bn-cp-∂p. CX-c≥amsc Xß-fpsS CS- Cu Ime-L-´-Øn¬ At±-lsØ Pn-∏n-bn¬ {]kw- K n- ° m≥ Ap- h - Z n- ° mØ °msX ssZhw hen- s bm- c - ] - I - S - Ø n¬bmt°m-_y-¿, hninjy bmt°m-_mb aX- n∂mWv kmdns c£-s∏-Sp-Øn-b-Xv.{]kw- K I≥ amteØv hey- I p™v ‘{InkvXp {Iqin¬ acn-®pthm’ F∂vAh¿Iƒ Znhkw Hmtcm {]kwKw hoXw Hcmƒ eLp-teJ Cd-°p-Ibpw {]kw-Kn-sNøp-hm≥ an.-ssk-a¨ Ah¿Isf £Wn- °p-Ibpw sNøp-tºmƒ ssZh-h-N--a-p-k-°p-Ibpw lnµp-°-fn¬ n∂v h√ D]-{Z- cn-®p≈ adp-]Sn At∏mƒ Xs∂ sImSptØhhpw ht∂°mw F∂p-IcpXn, Xs∂ AI- - Xocq F∂v ZrV-n-ivNbw ]q≠ ]nXm-ºSn klnXw Iq´n-s°m-≠p-t]m-hpIbpw °∑m-cpsS ]n≥X-e-ap-d-°m¿ Xs∂-bmWvAßs Xs∂ cm{Xn-Im-e-ß-fn¬ Xncn-®p- ‘tbip-{InkvXp {Iqin¬ Ib-dn-bn-´p-t]m-ep-sIm-≠p-sN∂v B°p-Ibpw sNbvXp-h-∂p. an√’ F∂p-]-d™v Nne¿ ]pkvX-I-ß-fn-eq-n.-h.-Zn.-{io.-]o-e¢o-tmkv sa{Xm-s∏m-eo-Ø- - sSbpw {]kw-K-ß-fn-eq-sSbpw C‚¿s-‰n-bpsS ]nXm- h mWv Cu ao‰nw- K p- I - f n¬ eq-sSbpw {]N-cn-∏n-°p-tºmƒ AXn-s-XnscB≤y£yw hln-®-Xv. taSw 25˛v ]∂n-th- {]Xn-I-cn-°-cp-sX∂v Blzmw sNøp-∂-Xv.en-®n-dbn¬ (an.-ºym-Xncn CS-bm-d≥ap-fbpw - - hogvN-bpsS Bgw F{X `b-¶cw! ]nXm-°-]∂n-th-en-®n-dbpw sNbvX {]kw-KßfpsS - - ∑m-cn¬ n∂v ]p{X-∑m-cn-te-°p≈ ZqcwJWvU--amWv ‘kXy-{]-Im-inn’ F∂ AXnepw `bm-Iw!! A∂p≈ ]nXm-°-Xs‚ {KŸ-Øns‚ hnj-bw. lnµp-a-X- ∑m¿°v jvS-s∏-Sm≥ `qan-bn¬ H∂p-an-√m-Øns‚ bYm¿∞-n-e-sb-°p-dn®v Pn⁄m- bn-cp-∂p, tSm≥ kz¿§-Øn¬ ]e-Xp-ap-≠m-k-bp-≈-h¿ Cu ]pkvXIw hmbn-®n-cn-t°- bn-cp-∂p. ss{IkvXh hna-¿i-߃°v adp- -≠-Xm-Wv F∂ ASn-°p-dn∏v ¬In-bn-cn-°p-∂p) GXmpw lnµp-aX {]Xn-tj-[-tbm-K- 2010 HIvtS-m-_¿v ˛ hw-_¿ 16
  15. 15. hN-[zn - Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw.................................]Sn ]d-b-cp-sX∂v Blzmw sNøp∂ Cu hr.18: 28) F∂v tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.]n≥X-eap-d°m¿°v jvSs∏-Sm≥ `qan-bn¬ - - - {]hr.17: 2,3 hmIy-ßfn¬ ]usemkv sblq- -]e- X p- a p- ≠ v . jv S w kw`- h n- ° p- s a∂ Z- ∑ m- t cmSv hmZn- ® - X v ImWm≥ Ign- b pw.`bhpw `ocp-Xz-hp-ap-s≠-¶n¬ i{Xp-hp-am- I¿Ømhpw As∏m-kvX-e-∑mcpw Cßsbp≈ bp≤-Ønv t]mIp-∂-Xn¬ n∂v sNbvXp-Im-Wn-®Xv am{X-a-√m-sX, CXp-t]m-n߃°v ]n≥Xn-cn-bmw. bn{km-tb-env se-bp≈ Imcy-߃°v Hcp hnizmkn adp-ssZhw Aß-s-bp≈ Ap-aXn ¬In-bn- ]Sn ]d-™n-cn-°-Ww F∂p≈ Iev]cp-∂p. (ym-b.7:3). F∂m¬ bp≤-cw-K- teJ--ß-fn-eqsS ]cn-ip-≤m-flmhv ¬In-Øp≈ a‰p [oc-∑m-cpsS lrZ-bØn¬ ncm- - bn-´p-ap-≠v. nß-fn-ep≈ {]Xym-i-sb-°p-i-bp-≠m°pw hn[w- Cßsbp≈ ]n¥n- dn®v ymbw tNmZn- ° p∂ Gh- t mSpwcn-∏≥ Blzm--߃ Zb-hmbn ¬Im-Xn-cn- kuay-Xbpw `b-`‡nbpw ]q≠v {]Xn-hmZw -°p-I. ssIbpw Imepw am{X-a√, IgpØpw ]d-bm≥ Ft∏mgpw Hcp-ßn-bn-cn-∏n≥ (1sh´n-am-‰m≥ Bƒ°m-cp-≠m-Ipw F∂-dn- ]s{Xm.3: 15) F∂ hmIy-am-W-Xv. hnizm-™p-Xs∂-bmWv ]ecpw {InkvXob hna¿i- - kn-Iƒ F{X kuay-Xbpw `b-`-‡nbpw-߃°v adp-]Sn ]d-bp-Ibpw Fgp-Xp-Ibpw ]q≠v {]Xn-hmZw ]d-™mepw Ahn-izm-kn-sNøp-∂Xv. Zb-hp-sNbvXv Ahsc shdpsX - Iƒ°v {]Xn-tj-[-ap-≠m-Ip-sa-∂pw Ah¿hnSp-I. ]pd-Øp≈ i{Xp-°ƒ t]mcm-™n- B{I-an-°p-Itbm sIme-s∏-Sp-Øp-Itbm´mtWm Bflo- b - t Km- f - Ø n- - I - Ø pw sNøm≥ km[y-X-bp-s≠∂pw ssZhm-flm-Ah¿°v FXn-cm-fn-Iƒ D≠m-IØ°hn[w - - - hnv Adn-bm-hp-∂Xn-m-emWv 3: 14˛mw hmIy- -Cß-s-bp≈ Blzm--߃ ¬Ip-∂-Xv? Øn¬ “Ah-cpsS `oj-Wn-bn¬ `b-s∏-Sp- Hcp Imcyw am{Xw Hm¿Ωn-∏n-°-s´, Ibpw Ie-ßp-Ibpw AcpXv” F∂p≈ ap∂- -tbip-{In-kvXp-hns‚ Imew apXte D≈- dn-bn∏v ¬In-bn-cn-°p-∂Xv. -XmWv {InkvXp-hnpw {InkvXp Ah-Xcn-∏n® - `mc- X - Ø ns‚ kmwkv°m- c nI{]am-W-߃°pw FXn-sc-bp≈ hna¿i-- Ncn{Xw ]cn-tim-[n-®mepw ChnsS hmZ-{]-߃. I¿Øm-hns‚ ImeØv I¿Ømhv Xn-hm-Zßfpw Bib kwhm-Zßfpw {]mNo- - -AXnv adp-]Sn ]d-™n-´p-≠v. AXn-p- - I mew apXte ne- n- ∂ n- c p- ∂ p F∂vtijw C∂p- h - s c- b p≈ Ime- t Ømfw ImWm≥ Ign-bpw. B¿j-`m-c-X-Kp-cp-°-I¿Øm-hns kz¥-{]m-Wt-°mƒ A[nIw - ∑m¿ hmZ- { ]- X n- h m- Z - ß - f n- e q- s S- b mWvkvtln-®n-´p≈ Hcmfpw Cu hymPm-tcm-]- injy¿°v hnZy ]I¿∂p-sIm-Sp-Øn-cp-∂Xv.W- ß ƒ°v adp- ] Sn ]d- b m- X n- c p- ∂ n- ´ n√. atX-Xc Pm-[n-]-Xy-cmPyamb B[p-nIAs∏m-kvXe {]hr-Øn-bn¬ Xs∂ [mcmfw `mc-X-Øns‚ `c-W-L-S--{]-Imcw BcpwDZm-l-c-W-߃ ap°v ImWm≥ Ignbpw. hna¿i-m-Xo-X-c-√. GXp aX-Øn¬ hniz-iutem ta¬°p-ta¬ i‡n {]m]n-®p, kn-°m-p-ap≈ kzmX{¥yw ¬In-bn-cn-tbip Xs∂ {InkvXp F∂v sXfn-bn®v Za- °p∂ `c-W-L-S Xs∂ GXp-a-X-tØbpwkv t Im- k n¬ ]m¿°p∂ sblq- Z - ∑ msc hna¿in-°m-p≈ A`n-{]mb kzmX-{¥yhpwan≠m-Xm°n. (9 :22) . bh--`m-j-°m-cmb Chn-SsØ ]uc-∑m¿°v ¬In-bn-´p-≠v.sblq- Z - ∑ m- t cmSpw Ah≥ kw`m- j n®p F∂m¬ Hcp aX-tØbpw Bt£-]n-°m-X¿°n-®p, Ahtcm Ahs sIm√p-hm≥ p≈ Zpxkzm-X{¥yw `c-W-L-S ¬Ip-h´w Iq´n. (9:29). GX≥kn-ep-≠m-bn-cp∂ ∂n-s√-∂p-≈Xv hmkvXham-W.v a‰v aX Ap- - -F∏n-°p-cycpw kvtXmbn-°-cp-amb XXz- bm-bn-Iƒ `c-W-L-S ¬Ip∂ Cu A`n-⁄m-n-Ifp-am-bp´p≈ ]usem-kns‚ hmZw - {]m-b-kzm-X-{¥y-ap-]-tbm-Kn®v {InkvXp-hn-{]hr-Øn-I-fpsS ]pkvXIw 17: 16 apX-ep≈ tbpw ss__n-fn-tbpw hna¿in-°pIhmIy-ß-fn¬ ImWmw. Bflm-hn¬ Fcn- am{X- a - √ , A[n- t £- ] n- ° p- I bpw sNøp-hp-≈hmb As∏m-t√m-kns∏‰n; “tbip - - tºmƒ, {_Z-d¨Im¿ CXnv adp-]Sn ]d-Xs∂ {InkvXp F∂v Ah≥ Xncp-sh-gp-Øp- ™p-IqSm F∂v Blzmw sNøp-∂-h¿I-fm¬ sXfn-bn-®p _e-tØmsS sblq-Z- Bsc {]oXn-s∏-Sp-Øm-mWv hrYm ]cn-{iaw∑msc ]c-ky-ambn JWvUn-®p-If™p” ({]- - S-Øp-∂Xv? ‘Ime-Øn-smØ tImew 17 2010 HIvtS-m-_¿v ˛ hw-_¿
  16. 16. Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw hN-[zn - .................................sI´¬’ F∂-√msX thsdm∂pw ]d-bm-n- ]n≥Xp-S¿®-tbm, tI{µo-Ir-X-`-c-W-{I-a-tam,√. shdpw tImew sI´¬ A√, ‘No™p- hn{K-l-ß-tfm, {]tXy-I-n-ebn-ep≈ sI´n-m-dp∂ t]t°mew sI´¬ Xs∂’!! S-ßtfm ss{IkvXh k`bv°v An-hm-cy- injy-∑msc Xß-fpsS ]n∂mse a√ F∂v Cu hn[n-ym-b-Øn¬ hy‡-am-hen- ® p- I - f - b m- mbn hn]- c o- t Xm- ] - t Ziw °n- b n- ´ p- ≠ v . {Inkv X o- b - h n- i zm- k n- I ƒ{]kvXm-hn-°p∂ ]pcp-j-∑m¿ nß-fpsS {]m¿∞--bv°mbn s]mXp-hmb ÿeØvCS- b n¬ n∂pw Fgp- t ∂¬°pw F∂v IqSn-h-cp∂Xns N¿®v As√-¶n¬ k`-]usemkv ap∂dn-bn∏v sImSp-ØXv ({]-hr. sb∂v hnh-£n-°m-sa∂v N´-߃ D≤-cn®v20: 30) Fs^-skm-knse aq∏-∑m¿°v am{X- sslt°m-SXn ÿm]n-®n-´p-≠v.a√, Cu Ime-L-´-Øn-ep-≈-h-tcmSpw IqSn- {_Z-d¨ k`-bv°-IØv tI{µo-Ir-bmsW∂v a-€n-em-°m≥ t_m[-ap-≈-h¿ X-`cWkw-hn-[m-Øn-p-th≠n {ian-°p-∂- - - - -ChnsS Ct∏m-gp-ap-s≠∂v ad-°m-Xn-cn-°pI h¿ _lp-am--s∏´ tIc-f-ssl-t°m-S-Xn- bpsS 2010˛se hn[n-sb-∏‰n an≠pI-bn-√. 20tImSXn ap-s°-Xntcm? h¿j-߃°p-ap≥]v sslt°m-SXn S- nb-a]cn-⁄m-an-√mØ hnizm-kn- - - - Ønb Hcp ]cm-a¿iw hfsc {]m[m-y-I-fn¬ ]ecpw {_Z-d¨ k`-Iƒ°v Hcp tØmsS Db¿Øn-°m-Wn-°p-Ibpw sNøpw.tIm˛-Hm¿Un-t-j≥ IΩn‰n Bh-iy-sa∂v a{¥n-bpsS {]kvXm-h XrW-h¬K-Icp-Xp-∂p-≠v. {_Z-d¨ k` {InkvXo-b-k- Wn-°m-hp-∂-tX-bp-≈q. ImcWw Hcp Pm-`-b-s√∂ a{¥n-bpsS {]kvXm-h-bpw Cu [n-]-Xy-cm-PyØv Ah-km--hm°v a{¥n-bp-hnhm-Z-Øn-n-Sbv°v s]mßn-h∂ tIcf tS- X - √ , oXn- ] o- T - Ø n- t ‚- X m- W v . tIkvsslt°m-SXn-bpsS “Fd-Wm-Ipfw kuØv - hmZn®v Ap-`h ]cn-Nbw Iq´m≥ S-°p∂s_tY¬ {_Z-d¨ N¿®v As∏m-kvX-enI Hcp Pqn-b¿ h°o-enp t]mepw tImS-Xn-]mc-º-cy-Ønep≈ ss{IkvX-h-k-`-b√” bn¬ ÿm]n-°m≥ ]‰pw {_Z-d¨ k`F∂ 1990˛se ]cm- a ¿i- h p- a mWv Cß- {InkvXob k`-bm-sW-∂v. hmkvX-h-Øn¬ssbmcp Nn¥m-K-Xn°v nZm-w. tI{µ- tImS- X n- b n¬ AXv ÿm]n- s ®- S p- ° m≥Øn-p-th≠n hmZn-°p-∂-h¿ Cu c≠p C¥y≥ ]o¬tImUv t]mepw th≠. Hcpkw`-h-ß-tfbpw h≥ {]m[m-y-tØmsS hy‡n-bpsS aueo-I-h-Im-i-ßsf kw_-FSpØv ImWn-°p-∂p-ap-≠v. F∂m¬ mw ‘n®v a‰v atX-Xc Pm-[n-]Xy˛ {]tXy-In®v -a-€n-em-t°-≠Xv, 20 h¿j-߃°p-apºv bp.-F-kv, bp.sI XpS-ßnb ˛ cmPy-ß-fnsetIcf sslt°m-SXn SØnbXv Hcp hn[n- tImSXn hn[n- I ƒ {]am- W - t c- J - I - f mbnbm-bn-cp∂n-√, tIhew hn[n-bnse Hcp ]cm- AwKo-Icn-°p∂ Iogv h-g°w C¥y≥ tImS- -a¿iw am{X-am-bn-cp∂p F∂-Xm-Wv. Fd- Xn- I ƒ°p- ≠ v . kp{]ow tImSXn- b nseWm-Ipfw kuØv s_tY¬ {_Z-d¨ N¿®v {]apJ A`n-`m-j-Ipw P-Xm-]m¿´n A[y-B tIkn¬ Hcp I£n-bp-am-bn-cp-∂n-√. 2010 £-p-amb {io.-kp-{_-“Wyw kzman 2004HIvtSm.23˛mw Xob-Xn-bnse kphn-ti-j-[z- sk]vXw.21˛v Zn lnµp Zn-∏-{X-Øn-se-gp-n-bn¬ Fd-Wm-Ipfw kuØv k`-bpsS Xnb ‘Defamation litigation a Survivar Kit’hni-Zamb Hcp dnt∏m¿´v Cu hnj-btØmSv - - F∂ nb-akw-_‘n-bm-bte-JØn¬ Cu - - - - -_‘-s∏-SpØn {]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≠v. B Iogvhg-°-sØ-∏‰n ]d-bp-∂p-≠v. AXn-e-dnt∏m¿´n¬ n∂pw {i≤m¿l-amb Hcp t±lw Fgp- X n- b n- c n- ° p- ∂ - X v , s]mXpshJWvUnI Aßs Xs∂ Xmsg sImSp- Ωƒ [cn-®ncn°p∂-Xn¬ n∂pw hyXy-kX- v°p∂p: am-bn, bp.-F-knse aueo-I-h-Im-i-ß-sf-∏- AtX-k-abw sI.-F¬.‰n 19 F∂ ‰n-bp≈ nb-a-߃ C¥y-bnepw {]mtbm-Hcp tIkv sslt°m-SXn-bn¬ 2010˛¬ hn[n - Kn- I - a m- W v. CXv 1959˛se ‘C¥y≥Bbn-´p-≠v. Hcp s]¥-t°mkvXv Bcm-[- FIvkv{]kv’ tIknse kp{]ow-tIm-SXnm- e - b - Ø n- - S p- Ø p- f f aZy- j m- ∏ nv hn[nsb XpS¿∂p-≠m-b-Xm-Wv. 1994 ˛¬ssek≥kv ntj-[n-®p-sIm≠v _lp-am-- ‘°o-c≥’ tIknse PÃnkv Poh≥ sdÕn-s∏´ sslt°m-SXn {it≤-b-amb Nne ]cm- bpsS hn[nsb XpS¿∂v ]ucs‚ aueo-Im-a¿i-߃ S-Øn-bn-´p-≠v. As∏m-kvXenI - 2010 HIvtS-m-_¿v ˛ hw-_¿ 18
  17. 17. hN-[zn - Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw.................................h-Im-ißfn¬ bp.-Fknse tImS-Xn-IfpsS - - - - X߃°-p-Iq-e-amb hn[n kºm-Zn-°p-hn[n C¥y≥ tImS-Xn-Iƒ°pw ]n≥]‰mw Ibpw sNbvXp.F∂mcp Iogvhg°w cq]w sIm≈p-Ibpw G‰hpw Ah-km-am-bn, kzh¿§-hn- -sNbvXp F∂m-Wv. hmlw nb-ahn-t[-bam-°n-sIm-≠pff hn[n- - - 1986 BKÃv 11˛v btlmhm km£n- bnepw Ata-cn-°≥ tImS-Xn-I-fnse hn[n-Iƒ°v Ap-Iq-e-am-bp-≠mb kp{]o-wtIm- Iƒ Xs∂-bmWv kp{]o-tIm-S-Xnbpw ]cn-K-S-Xn-bpsS hn[nbpw Cu ]›m-Ø-e-Øn¬ Wn-®-Xv. Cu hnj-b-tØmSv _‘-s∏´]cn-tim-[n-t°-≠-Xp-≠v. btlm-hm-km-£n- Ata-cn-°≥ s^U-d¬ tImS-Xn-I-fnse°m-cpsS a°ƒ kv°qfn¬ tZio-b-Kmw [mcmfw hn[n-Iƒ kp{]ow-tIm-SXn D≤-cn-sNm√m≥ hnk- Ω - X n- ® - X n- s - X n- s c- b p≈ °p-Ibpw sNbvXn-´p-≠v. Cu Iogvhg°wtIkn¬ (tI-c-f-k¿°mcpw a‰p-am-bn-cp∂p sh®v hmZn-®m¬ t]mepw a‰v atX-Xc Pm-FXn¿ I£n-Iƒ) btlmhm km£n-°m¿ [n-]-Xy-cm-Py-ß-fn¬ ss{IkvXh k`-bmbnhmZn- ® Xv temIØv Hscm‰ btlmhm AwKo- I - c n- ° - s ∏- ´ n- c n- ° p∂ {_Z- d ¨km£n-°m-cpw GsXmcp cmPy-Øn-t‚bpw N¿®ns C¥y-bnepw ss{IkvXhk`bmbn - - - -tZio-b-Kmw Be-]n-°m-dn-s√∂pw AXv kp{]ow-tIm-SXn AwKo-I-cn-°pw. hkvXp-Xß-fpsS hnizm-k-Ønv FXn-cm-Wv F∂p- X, CXm- b n- c ns°, sX‰mb {]Nm- c Wwambncp-∂p. a‰v atX-Xc Pm-[n-]Xy cmPy- SØn nb-a-]-cn-⁄m--an-√mØ km[p-hn-ß-fn-ep-≠mb kam tIkp-I-fn¬ btlm- izm-kn-Isf `b-s∏-SpØn Xß-tfm-sSm∏whm-km-£n-°m¿°-p-Iq-eam-bp-≠mb hn[n- - n¿Øn AwK- _ - e w h¿≤n- ∏ n- ° m- mWvIfpw Ah¿ sXfn-hmbn kp{]ow-tIm-S-Xn- tIm˛-Hm¿Un-t-j≥ IΩn-‰n-°m¿ {ian-°p-bn¬ lmP-cm-°n. btlm-hm-km-£n-°m¿ ∂-Xv. ™(5 þmw t]Pnsâ XpSÀ¨ )Ah¿ ]d™- p - , Dev ] :11:4. _mt_¬ Xs‚ Kpcp-hns H‰n-s°m-Sp-°m≥ t{]cn-tKm]pcw ]Wn-bp-∂Xv Ah¿°v Hcp t]cv ∏n-®Xp-t]mse, Xß-fpsS kº-Øp-sIm≠v -D≠m- ° p- ∂ - X n- p- t h- ≠ n- b m- W v . h¿j- ssZh-P--sØbpw ip{iq-j-I-∑m-scbpw߃°p-tijw _m_n-tem-Wnse cmPm- ssIbn-se-Sp-°p-hm≥ D]m-b-Øm¬ {ian-hnpw CtX e£y-am-bn-cp-∂p. CXv Rm≥ °p- ∂ - h ≥ ssZh- Ø ns‚ ymb- h n- [ n°vFs‚ [-am-lm-fly-Øm¬ Fs‚ {]Xm-]- ]m{Xo- ` q- X - m- h pw. ssZh- h - N - sØa-l-Xz-Øn-m-bn-´p.........-]-WnX al-Xnbmw GXmpw mW-bØp-´p-IfpsS Xq°-Øn¬ - -_mt_¬ A√tbm? Zmn:4:30. GsXm-cp- Im‰n¬ ]d-Øp∂ D]-tZ-jvSm-°-∑m-scbpwhpw _mt_¬ ]Wn-bmw, ]t£ sbcp- ip{iq-j-I-∑m-scbpw Imew shfn-®Øpi- t e- a ns ]Wn- b m≥ Ign- b p- I - b n- √ . sIm≠p- h - c pw. ^d- t hm≥ bn{km- t b¬_m_n-tem¨ ]Wn-bs∏-Sp-∂Xv amp-jnI - a°sf ]pd- s abp≈ ]oU- - Ø n- e qsS{]amWw sIm≠m-Wv. sbcp-itew ]Wn- XI¿°m≥ tm°n. AXv ]cm-P-b-s∏-´-bp-∂Xv ssZhoI {]am-W-Øn-em-Wv. sbcp- t∏mƒ B¥-cn-I-amb {]h¿Ø--Øn-eq-sS,itew nXyw ne-n¬°pw. _m_n-tem- AXm-bXv F{_mb kqXn-I¿Ωn-Wn-I-fn-Wns ssZhw in-∏n°pw :shfn: 18:21. eqsS XI¿°m≥ tm°n : ]pd:1:15˛20.Xs‚ A≤zm--Øn-eqsS Xn°pw kwL- F∂m¬ F{_mb kqXn- I ¿Ωn- W n- I ƒS-bv°pw t]cp-≠m-°p-hm≥ B{K-ln-°p- ^d- t hm- s - ° mƒ ssZhsØ `b- s ∏´p.∂-h¿ ap-jy-cm¬ AwKo-I-cn-°-s∏-Smpw ^d-thm≥ ¬Ip∂ Xm¬°m-enI Ap-kzbw Db¿Øp-hmpw {ian-°p-∂-h-cm-Wv. {K-l-sØ-°mƒ ssZhoI Ap-{K-lsØAh¿°v _m_n-tem-Wn-s‚-B-flm-hmWv apJy-ambn FÆn.D≈-Xv. Ch¿ Xß-fpsS kº-Øp-sIm≠v {]nb- k - t lm- Z - c - ∑ m- t c, F{_mb]e-scbpw kzm[o-n-°p-hm≥ {ian-°p-∂-h- kqXn-I¿Ωn-Wn-Isf t]mse ssZhsØcm-Wv. tbip-{In-kvXp-hns‚ injy-mb `b-s∏-´p, ssZhoI Ap-{K-l-Ønv ]m{X-bqZm-knv ap∏Xp sh≈n-°miv sImSpØv ambn Xocp-hm≥ ssZhw sΩ klm-bn- °-s´. Bflmhv ]d-bp-∂Xv sNhn-bp-≈- 19 2010 HIvtS-m-_¿v ˛ hw-_¿ h≥ tIƒ°-s´. ™
  18. 18. hN-[zn - Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw................................. Cu tImamfn mS-I-߃ Cn-sb-¶nepw H∂v n¿Ø-cptXm? ]ma-c≥ {]am-Wn-am¿ ]d-™-t∏m-gt√ Adn-bp-∂-Xv,X߃ {InkvXym-n-I-fm-sW∂v [cn®v Hcp ssZhw Ωsf {InkvXym-n-I-fmbn ]cn-K-Znhkw cm{Xn {]m¿∞-bpw Ign™v InS- Wn-®mepw Cs√-¶n-epw Kh¨sa‚ v Ωsf∂p- d - ß nb tIc- f - Ø nse {_Z- d ¨Im¿ {InkvXym-n-Ifmbn IW-°m-°p-∂n-s√-¶n¬ -]nt‰∂v cmhnse Fgp-t∂‰v ]{Xw tm°n- ]ns∂ Hcp hnebpw C√s{X! temI-Ønpb-t∏mƒ Adn-bp-∂p, X߃ {InkvXym-n- ap∂n¬ hne-bn√m {InkvXym-n-bmbn Pohn-I-fs√∂v! ]d-™Xv tIc-fØnse Hcp a{¥n- - - °m≥ B¿°mWv Xmev]cyw? AIta]pw- K - h - m- b - X p- s Im≠v kw`hw kXy- {InkvXym- n- b m- s W∂v t_m[y- a p≈amtWm F∂v tIc- f - Ø nse ]e {_Z- Nne¿s°m- g nsI thsd B¿°p- a n- √ .d¨Im¿°pw kwi-bw. ]ns∂ kwibw sXmen-∏p-dta {InkvXym-n-Xz-hp-ambn S-Xo¿°m-p≈ st´m-´-am-bn-cp-∂p. `mKy-h- °p∂ ma-t[-b{_-Zd¨Im¿°v a{¥n-bpsS - -im¬ sXc- s ™- S p∏v ASp- Ø p- h - ∂ - X p- {]kvXm-h s]m≈p-∂-Xm-bn-cp∂p F∂XvsIm≠v k¿°m- c ns‚ Xn´qcw Cd- ß n, kXyw. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Ahsc IqSp-Aßs {_Z-d¨Im¿ ho≠pw {InkvXym- X¬ {]tIm-]n-∏n-®-Xn¬ B›-cy-hp-an-√.n-I-fmbn lmhq, Bizmkw! k¿°m¿ ]d- BsI sXmen-∏p-d-Øp-am-{Xta {InkvXym-™- t ∏m- g mWv X߃ {Inkv X ym- n- I - f m- nXzw _m°n- b p- ≈ q. AXpw s]m≈nsW∂v ]e {_Z-d¨Im¿°pw Dd-∏m-b-Xv. AS¿∂p hoWp- I - g n- ™ m¬ ]ns∂AXp-h-tc°pw BI-∏msS Hcp A¶-em-∏m- bYm¿∞ ]® ap- j y≥ temI- Ø npbn-cp-∂p. Cu tImem-l-e-߃°n-S-bn¬ apºmsI shfn-s∏-´p-h-cpw. F¥p-hn-e-sIm-kw`-hßfpsS Xebpw hmepw ]nSn-In-´msX - - SpØpw AXv XS-tb-≠Xv Bh-iy-am-Wv.n¬°p∂ Ipsd-t∏-cp-≠m-bn-cp-∂p. kXyw AXns‚ tImemle-ß-fmWv Cu I≠-]d-bm-a-s√m, ]ma-cpw BZyw Imcyw ]nSn- sXms° F∂v a-€n-em-°m≥ kmam-y-In-´n-bn-√. ]ns∂ ]nSn-In-´n-b-t∏mƒ ]ma-c- hn-hcw aXn.sm∂v Nncn-®p, s]m´n-s∏m-´n-®n-cn-®p. GXm- X߃ {InkvXym-n-I-fmtWm A√-bm-epw, s]mXp-hn-⁄mw me-b-e-Øp- tbm F∂v ]cn-tim-[n®v k¿´n-^n-°‰v sImSp-IqSn t]mbn-´n-√m-Ø-hsc ]nSn®v a{¥n-°- °m≥ ssZhw `qan-bn¬ Btcbpw B°n-tk-c-bn-en-cp-Øn-bm¬ Cßtw Nne KpW- sh-®n-´n-√ F∂ Dd® t_m[y-ap-≈-h¿ Cuß-fp-≠v. hne-°-b‰w sIm≠v PohnXw tImem-le߃°p at[ybpw Ipep-ßmsX - -s]mdp-Xn-ap´n Ccn-°p-∂-Xn-n-S-bnepw CXp- kotbm≥ ]¿∆Xw t]mse Dd-®p-n¬°p-t]mse tcw-t]m°np≈ hI Ah-cp-≠m- ∂Xpw I≠p. Ahsc Hm¿Øp ]ma-c≥°n-Ø-∂p-sIm-≈pw. ssZhsØ kv X pXn- ° p- ∂ p. Xß- f psS GXv aX-Øn¬ Pn-®-h-cm-bmepw ]ucXzw kz¿§-Øn-em-sW∂pw `qan-bn¬GXv kwkv ° mcw Dƒs°m≈p- ∂ - h - c m- X߃ Aycpw ]c-tZ-in-Ifp-am-sW-∂p≈ -bmepw c£n°-s∏´v temI-Øn¬ n∂v Xncn-®-dn-hmWv Aß-s-sbmcp ne-]mSvth¿]mSv ]men®v tbip-{InkvXp sht®®v kzoI-cn-°m≥ Ahsc t{]cn-∏n-®-sX∂pwt]mb amXrI ]n≥Xp- S - c p∂ Ghpw ]ma-c≥ a-€n-em-°p-∂p. am{X-a-√, `qan-{InkvXym-n-bm-sW-∂m-bn-cp∂p ]cn-an-Xamb- bnse `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ Fs¥m-s°-∏-d-Adn-hp-sh®v ]ma-c≥ hnNm-cn-®n-cp-∂-Xv. ™mepw X߃ {]P-Ifm-bn-cn-°p∂ ssZh- -kz¿§-Ønse ssZhw Ahsc {InkvXym-n- cm-Py-Ønse `c-Wm-[n-Im-cn-bmb ssZh-]p-I-fm-bn-´mWv ImWp-∂Xv F∂pw Xs‚ Adn- {X≥ Hcn-°epw {InkvXym-n-Iƒ F∂p≈hn-√mbva sIm≠v ]ma-c≥ Icp-Xn. Ct∏mƒ Xß-fpsS ]Zhn o°n-Ifbn√ F∂ Dd∏pw - - 23 2010 HIvtS-m-_¿v ˛ hw-_¿
  19. 19. Hcp kzX{¥ ss{IkvXh {]kn-≤o-I-cWw hN-[zn - .................................ZrV-hp-amb hnizmkw Ah¿°p≠v F∂v °t√ Adn-bq. HIvtSm. 2˛mw XobXn in-Ah-cpsS Iqk-en-√mbva sXfn-bn-°p-∂p. bmgvN {_Zd¨-˛-s]-¥-t°mkvXv k`-Isf ‘Ie-°-sh-≈-Øn¬ ao≥ ]nSn-°p- kwL-Sn-∏n®v {]Xn-tj-[-tbmKw kwL-Sn-I, ‘]pc IØp-tºmƒ hmg sh´pI’ XpS- ∏n°pw F∂v hS-h--bpsS Poh(-n-√m-Ø)ßnb Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ°v Bflo-b-tKm-f- hN--Øn-eqsS amtfmsc Adn-bn-®n-cp-∂p.Ønepw √ km[yX D≠v F∂v Nne alm- AtX-Xm-bmepw ∂m-bn. ap≥Iq´n hnhcw∑m¿ ap°v ImWn-®p-X-∂Xpw Cu {]iv- e`n-®-Xn-m¬ {_Z-d¨Im¿ B {]Xn-tj-[-tØmSv _‘-s∏-´mWv . (A) kXyw {Kq∏v tbm-K-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ t]mbn-√. Xncp-Hm^v Iº-o-kns‚ Pohm-flmhpw ]c-am-flm- h-√, a√-∏-≈n, Ipº-mSv `mK-ß-fn-ep≈hp-amb {io.-Nmt°m h¿§okv hS-h F∂ ktlm-Z-c-∑msc ]ma-c≥ hnfn-®-tz-jn-®-kn.-hn.-hShbpw kwLhpw {_Z-d¨ N¿®v - - - t∏mƒ In´nb hnhcw C{]-Im-c-am-bn-cp∂p :B£≥ t^mdw F∂ t]cn¬ Hcp kwL- k`-Iƒ hnfn-®p-Iq-´p∂ ktΩ-f--ß-fn-e-S Xs∂ cq]o-I-cn-®p-I-f™p! Fw.-hn.- √msX hy‡n-Itfm kwL-SItfm kwL- - -_m_p sNb¿ampw hSh- sshkv Sn-∏n-°p∂ bmsXmcp hn[ ao‰nw-Kp-I-fnepwsNb¿am- p- a mb Cu IΩn- ‰ n- b psS P- k`mw- K - ß ƒ Bcpw ]s¶- S p- ° - c p- s X∂vd¬sk-{I-´dn kPn-tPm-Wpw, tIm¿Un-t-‰¿ Xncp-h√bnepw ]cn-kc{]-tZ-ißfn-ep-ap≈ - - - - - -]n.-F-kv.-X-ºm-pw, {Sj-d¿ tXma-kvIp´n k`-I-fnse aq∏-∑m¿ Xß-fpsS ÿew k`-Ipcp-hn-f-bp-am-Wv. kwL-Sn-°m-p≈ Ch- I-fn¬ I¿i n¿t±iw ¬In-bn-cp-∂s{X. -cpsS Ah- I m- i sØ B¿°pw tNmZyw AXp-sIm-≠mWv {_Z-d¨ N¿®v B£≥sNøm≥ Ign-bn-√. AXv `c-W-L-S-m-Z-Ø- t^md-Øns‚ {]Xn-tj-[-tbm-K-Øn¬ {_Z-amb aueo- I - h - I m- i - ß - f n¬s∏- ´ - X m- W v . dp-Im-cpsS {]mXn-n[yw c≠v Iøn-tebpwF∂m¬ kwL-Sn-°m-mbn Ch¿ HØp-Iq- hnc-ep-Iƒ sIm≠v FÆm≥ ]‰p∂ hn[wSnb thZn°v ¬Inb t]cn¬ {_Z-d¨ ipjvIn®v t]mb-Xv. GXm-bmepw Aß-N¿®v F∂ ]Zw IS-∂p-h-∂-Xns‚ ]pd- s-sbmcp n¿t±iw sImSpØ aq∏-∑mscInse Dt±-iy-ip≤n tNmZyw sNø-s∏-tS- ]ma-c≥ Bflm¿∞-ambn A`n--µn-°p-∂p.≠-Xm-Wv. mepw mepw F´v t]¿ tN¿∂v F¶nepw ]ma-cv thsd Hcp kwi-b-ap-≠v.cq]w sImSpØ B£≥t^m- d - Ø ns‚ HIvtSm 8-˛mw Xob-Xn-bn¬ Ipº-m-Sp-sh®vt]cp-I-≠m¬ tXm∂pI `mc-X-Ønse apgp- S-Ønb tIcf {_Z-d¨ k`m {]Xn-n[nh≥ {_Z-d¨ k`-I-fp-tSbpw {]Xn-n-[n-I- ktΩ- f w hnfn- ® p- I q- ´ n- b Xv Ipº- mSvfmWv Cu kwL-S--bv°-I-Øp-≈-sX-∂m- k`tbm a‰v k`-Itfm H∂p-a√, Nne hy‡n-Wv. msf Ch¿ {_Z-d¨ N¿®v B£≥ I-fm-bn-cp-∂p, {_Z-d¨ {InkvXy≥ N¿®kvt^md-Øns‚ t]cn¬ Hcp ]{X-k-tΩ-fw tIm ˛ Hm¿Un-t-j≥ IΩn-‰n-bpsS te_-SØp-I-bm-sW∂v sh°pI. ]{X-°m¿ en¬. {_Z-d¨ N¿®v B£≥ t^md-AXv dnt∏m¿´v sNøp∂-Xv Ch¿ {_Z-d¨Im- Øns‚ tbmK-Øn-te°v Bcpw t]mI-cp-cpsS HutZym-Kn-I-h-‡m-°-fm-sW∂ [mc- sX∂v ]d-™-Xp-t]mse Xs∂ {_Z-d¨W-bn-em-bn-cn-°pw. 2010 sk]vXw-_¿ 29˛¬ tIm˛-Hm¿Un-t-j≥ IΩn-‰n-bpsS k`m-{]-Cd-ßnb, ‘t]cn¬ am{Xw Poh-p-≈Xpw Xn-n[n ktΩ-fØn-te°pw Bcpw t]mI- - -^e-Øn¬ C√m-Ø-Xp-amb’ hS-h--bpsS cp-sX∂v ]d-bm≥ IS-a-s∏-´-h-cm-bn-cp-∂nt√hNw ssZzhm-cn-I-bn¬ I≠Xv A¶-amen Cu aq∏-∑m¿? Xncp-h√bn¬ IqSnb tbmKw - -k`-tbmSv tN¿∂v tImSXn S-]-Sn-I-fn¬ hN--hn-cp-≤hpw Ipº-mSv IqSnb tbmKws]mXp-Xm-ev]-cy-l¿Pn sImSp-°m≥ {_Z- hN-m-p-kr-Xhp-amIp∂Xns‚ ]n∂nsed¨ B£≥ t^mdw Xocp-am-n®p F∂m- bp‡n ]ma-cv ]nSn-In-´p-∂n-√. Cnbo Ipº-Wv. tImS-Xnbpw Icp-Xp-I- C-h¿ BI-am mSv F∂p ]d-bp∂ `q{]-tZiw AJne{_Z-d≥Im-cp-tSbpw HutZym-KnI {]Xn-n-[n- `mcX {_Z- d ¨Im- c psS hØn- ° mtmIƒ Xs∂ F∂m- b n- c n- ° pw. F∂m¬ at‰m BtWm? B¿°-dn-bmw, sNet∏mhmkvX-h-sa-¥m-sW∂v {_Z-dp-Im-cmb ap- 2010 HIvtS-m-_¿v ˛ hw-_¿ 24

×