1. MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2042 br¥. 8, 2011 òu£á 10 KH¡f« 34 Éiy: %.2.50
‘âdky®’ ehnsL vÇ¥ò: fHf¤âd® ifJ
3 jÄH®fS¡F ö¡F¤ bgÇah® âuhÉl® fHf¤
j©lid Ãiwnt‰¿na Ôu njhH®fŸ m©zh rhiy ÆYŸs
nt©L« v‹W gh®¥gd ‘âd ‘âdky®’ vD« gh®¥gd ky®
ky®’ bjhl®ªJ vGâ tU»wJ. mYtyf« vânu bj‹ br‹id
kht£l¡ fHf¤ jiyt® jgá
åuk§if br§bfhoÆ‹
Fku‹, brayhs® ckhgâ,
cÆ®¤ âahf¤ijí« bfh¢ir¥
xU§»iz¥ghs® RFkh® c£gl
gL¤â tU»wJ.
43 njhH®fŸ âu©L, gh®¥gd
ïªj ÃiyÆš 5 M« njâÆ£l âdky® V£L¡F vâuhf
ehËjÊš xU KG¥ g¡f¤J¡F, KH¡fÄ£L, mªj V£il ÔÆ£L¡
ö¡F¤ j©lid¡F vâuhf¥ bfhS¤âd®.
nghuho tU« jiyt®fisí«
m©zhrhiy gugu¥ghdJ.
ïa¡f§fisí« ïÊîgL¤â
30 ÃÄl neu« ngh¡Ftu¤J
vGâíŸsJ.
ÃiyFiyªjJ.
brŒâia¥ go¤j gyU«
mid¤J njhH®fisí«
bfhâ¤J¥ nghd ÃiyÆš
fhtšJiw ifJ brŒjJ.
fUiz kD jŸSgoÆ‹ ã‹dÂ
j Äœeh£oš rhªj‹, KUf‹, ngu¿ths‹ g£lh®. íŸsh®. òšyh® Ûjhd ö¡F j©lid¡F
fUiz kD¡fis FoauR¤ jiyt® âO® vâuhf gŠrh¥ Kjšt® ãufhZá§ghjš,
KjÈš foj« _ykhf FoauR¤ jiytU¡F
v‹W ÃuhfǤjj‰fhd fhuz§fŸ m«gykh» K‹dhŸ Kjšt® mnkǪj® »§ ïUtUnk
mG¤j« ju¥g£lJ. ‘FoauR¤jiyt® ö¡F¤
íŸsd. FoauR¤ jiyt® ãuâgh g£oš ïªj Fuš bfhL¤JŸsd®. mnjnghš m¥ršFU
j©lidia u¤J brŒtj‰F muáaš
kD¡fŸ ÛJ fUiz fh£l nt©L« v‹nw É‹ ö¡F j©lidia fhZÛ® Kjšt® ck®
r£l¤â‹ 72tJ ãÇî tH§F« mâfhu¤ij
fUâa ÃiyÆš, k¤âa muR FoauR¤ jiytiu m¥Jšyh v⮤J tU»wh®. jÄHf r£l
FoauR¤ jiyt® j‹ ÉU¥g¥go, ga‹gL¤j
f£lha¥gL¤â, ïªj kD¡fis ÃuhfÇ¡FkhW k‹w¤ij¥nghš fhZÛ® r£lk‹w¤âY«
KoahJ; k¤âa mik¢ruitÆ‹ tÊfh£Ljš
T¿íŸsJ. nrhÅah btËeh£oš Ợir¥ m¥ršFU ö¡F¡F vâuhf V‹ Ô®khd«
k‰W« MnyhridÆ‹gojh‹ KobtL¡f
bg‰W âU«òtj‰FŸ ïªj ö¡F¤ nghl¡TlhJ v‹W nf£LŸsh® v‹W mªj
Koí«. c¢rÚâk‹w« ‘khUuh«’ tH¡»š,
j©lidia Ãiwnt‰¿ Ko¤JÉl â£l« VL vGâíŸsJ.
ïij¤ bjËîgL¤âíŸsJ v‹W, cŸJiw
Ô£oajhfnt bjÇ»wJ. FoauR¤ jiytiu
mik¢rf« foj« vGâ Äu£oaJ.ïªj
k¤âa muR F¿¥ghf, g. áj«gu¤â‹ cŸJiw
mik¢rf«, ãuâgh g£oiy î¥gªâ¤j
ÃiyÆš gŠrhig¢ nr®ªj òšyh®, jdJ
fUiz kD ÛJ Ú©lfhy« KobtL¡f¥
mid¤J rhâÆdU«
jhnyna fUiz kD¡fŸ mtru« mtrukhf
jŸSgo brŒa¥g£LŸsd v‹w jftiy
glhj ÃiyÆš (13 M©Lfhy«), jkJ ö¡F¤
j©lidia jŸSgo brŒíkhW, c¢rÚâ
m®¢rf® : jil Ú§Fkh?
‘il«° M¥ ïªâah’ ehnsL m«gy¥gL¤â
íŸsJ. ‘il«° M¥ ïªâah’Éš (br¥.4, 2011)
k‹w¤ij ehodh®. jÄœeh£L nfhÆšfS¡F« mid¤J
òšyh® Ç£ kD jh¡fš brŒj mL¤j ïu©L rhâÆdU« m®¢rf®MF« r£l« ïu©L
mj‹ brŒâahs® kndh{ Ä£lh, ‘k‰bwhU
Kiw Ãiwnt‰w¥g£L«, c¢rÚâk‹w¤
ehËš kuz«’ (Die another day) vGâíŸs brŒâ
jhš Kl¡f¥g£L¡ »l¡»wJ. â.K.f. M£á
MŒÉš ïJg‰¿ vGâíŸsjhtJ:
FoauR¤ jiytuhf ïUªj nf.M®. ehuh
FoauR¤ jiytiu bjhl§»a m®¢rf® gƉᥠgŸËÆš
go¤j gh®¥gdušyhj khzt®fŸ ntiy
az‹, ö¡F¤ j©lid¡F cl‹ghL thŒ¥ã‹¿ jÉ¡»‹wd®. ïªj ÃiyÆš
ïšyhjt® v‹gjhš, j‹trÄUªj fUiz
kD¡fËš x‹iw¡Tl mt® ÃuhfÇ¡fÉšiy.
f£lha¥gL¤âaJ flªj Mf.30 M« njâ jÄHf r£lrigÆš,
kh®¡á°£ f«ôÅ°£ f£á cW¥ãd® nf.
mL¤J gjÉ¡F tªj m¥Jš fyh«, nk‰F
t§f¤ij¢ rh®ªj r£l®Í v‹gtÇ‹ fUiz cŸJiw mik¢rf« ghy»UZz‹, ï¥ãu¢áidÆš Úâ
k‹w¤ jilia Ú¡»l muR elto¡if
kDit k£L« jŸSgo brŒjh®. k‰bwhU vL¡Fkh v‹W nf£lh®. ïªj tH¡if
fUiz kDî¡F fUiz fh£o ö¡F¤ eh£fËnyna mtuJ fUiz kDit FoauR¤ Éiuthf Ko¡f elto¡if vL¡f¥gL«
j©lidia ÃW¤âdh®. j«ÄlÄUªj ö¡F¤ jiyt® jŸSgo brŒjh®. ïâÈUªnj muá‹ v‹W mwÃiya¤ Jiw mik¢r® v°.É.
j©lid¡F gǪJiu¡f¥g£l Vida jiyp£odhš mj‹ gÊth§F« braY¡ r©Kfehj‹ gâyˤJŸsh®. M£á
kD¡fis kWgÇÓyid brŒíkhW cŸJiw fhfnt FoauR¤ jiyt® î¥gªâ¡f¥g£LŸs c©ikahf ïâš elto¡if vL¡Fkh?
mik¢rf¤J¡F âU¥ã mD¥ãdh®. fUiz c©ik btË¢r¤J¡F tªJ É£lJ. fUiz mšyJ, mik¢rÇ‹ gâš ‘r«ãujha
kDit gÇÓÈ¥gj‰F k¤âa muál«, tÊ kD¡fŸ ÛJ KobtL¥gj‰F Ú©l fhy« khdJ’ jhdh, v‹gJ ïÅnkšjh‹
fh£L« be¿KiwfŸ VJÄšiy v‹gijí« jhkâ¡f¥g£LŸsJ v‹w mo¥gilÆnyna bjÇí«.
mt® R£o¡fh£odh®. fyhik¤ bjhl®ªJ FoauR¤ jiytÇ‹ Koit Úâk‹w§fŸ
2007 M« M©L gjÉ¡F tªj ãuâghg£Oš, ÃW¤â it¤JŸsd. òšyhÉ‹ ö¡F¤
ïªj M©L nk khj« tiu, vªj xU fUiz j©lidia c¢rÚâk‹wK«, mrh« mL¤j ïjÊš.....
kDití« ÃuhfÇ¡fÉšiy. mJ k£Lkšy, khÃy¤ij¢ nr®ªj knfªâueh¤ jh° v‹gtÇ‹
19 ngÇ‹ ö¡F¤ j©lidia MíŸ j©lid kuzj©lidia fîfh¤â ca®Úâk‹wK«, kd« âw¡»wh® nf.o.jhk°
ahf¡ Fiw¤jh®. mjid¤ bjhl®ªJjh‹, ngu¿ths‹, rhªj‹, KUf‹ ö¡F¤ uhé› tH¡if ÉrhǤj
ãuâgh g£OY¡F cŸJiw mik¢rf¤âl j©lidia br‹id ca®Úâk‹wK« ÃW¤â c¢rÚâk‹w Úâgâ nf.o. jhk°,
ÄUªJ beU¡fo ju¥g£lJ. mrh«, gŠrh¥, it¤JŸsd. jÄœeh£oš _tÇ‹ ö¡F ö¡F¤ j©lid¡F
jÄœehL M»a 3 khÃy§fËÈUªJ tªJŸs j©lid¡F vâuhd vG¢áÆ‹ fhuzkhf vâuhf vGâa f£Liu
fUiz kD¡fS¡F j©lid¡ Fiw¥ò jÄHf Kjšt® MíŸ j©lidahf¡ Fiw¡f¡ mL¤j ïjÊš btËtU»wJ.
ju¡TlhJ v‹W ãuâgh g£Oš î¥gªâ¡f¥ nfhÇ r£lk‹w¤âš Ô®khd« Ãiwnt‰¿
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 08 .09.2011 1

2. kuz¤ij¡ bfh©lhL« kDj®k ‘âdky®’ F«gY¡F gâyo!
‘â dky®’ (br¥ 5), gh®¥gd¡ bfhG¥nghL nfŸÉ : mÇâD« mÇjhd tH¡F nfŸÉ : 11 M©Lfhy« fʤJ fUiz
miu nt¡fh£L¤jdkhf áy nfŸÉfis fËnyna ö¡F¤ j©lid tH§f¥gL kD ÃuhfÇ¡f¥g£ljhš, ö¡F¤ j©lid
vG¥ò »wJ. »wJ. xU eh£o‹ ãujkiuna bfh‹W nghl¡ TlhJ v‹W TW»wt®fŸ, fUiz
nfŸÉ: “kuz j©lid Éâ¡f¥ åáaJ, mÇâD« mÇjhd tH¡F tH§f¥g£oUªjhš V‰f kW¤âU¥
g£lt®fŸ _tU« jÄH®fŸ vd xU nfhZo ïšiyah? - ‘âdky®’ gh®fsh? - ‘âdky®’
nfhõ« nghL»wJ; uhénthL ïwªjt®fŸ gâš: bfhšy¥g£l uhé› fhªâ, m¥nghJ ekJ gâš: ïJ K£lhŸjdkhd nfŸÉ!
k£L« á§fs®fsh?” - âdky® ãujk® gjÉÆš ïU¡fÉšiy. ‘mÇâD« xUtiu¤ ö¡»š ngh£L rhfo¥gj‰F 32
ekJ gâš : ö¡F j©lid xÊ¥ig mÇjhd tH¡F’ v‹W vªj tH¡if îzÆ¡f ÉehofŸ nghJ«. ïªj ‘32 Éeho’ kuz¤ij
jÄH®fŸ v‹gj‰fhf k£L« nf£fÉšiy. yh« v‹gj‰F vªj msînfhY« tH§f¥ rªâ¥gj‰F 11 M©LfŸ 4 khj«, “v¥nghJ
ne®ik - Úâ - kÅj cÇik mo¥gilÆšjh‹ glî« ïšiy. mJ ÚâgâfË‹ ÉU¥ò rhf¥ ngh»nwhnkh?” - v‹w gj£l¤Jl‹
nf£f¥gL»wJ v‹gij ‘âdky®’ òǪJ btW¥òfisna rh®ªJ É»wJ. ïJ g‰¿ fh¡f it¤âUªjJ, bfh^u¤ j©lid mšyth?
bfhŸs£L«. uhé› bfhiy tH¡if ÉrhǤj 3 ÚâgâfËš v‹gJjh‹ nfŸÉ. r£l¤â‹ mo¥gilahd
jiyik Úâgâahd nf.o.jhk° mt®fns neh¡fnk F‰wthËfŸ j©o¡f¥gl nt©L«
• uhé› bfhiyÆš F‰w« rh£l¥g£l flªj br¥l«g® 2 M« njâ blšÈÆUªJ v‹gijÉl ÃuguhâfŸ j©o¡f¥g£LÉl¡
26 ngU¡F« ö¡F¤ j©lidia óªjkšÈ btËtU« ‘â Váa‹ V{‘ V£oš xU f£Liu TlhJ v‹gJjh‹! ï›tsî fhy jhkj¤
‘jlh’ Úâk‹w« Éâ¤jnghJ, m¥nghnj vGâíŸsh®. J¡F¥ ãwF xUtiu ö¡»š ïl¡TlhJ v‹w
26 ngiuí« clnd ö¡»š nghl nt©L« xnu nfhÇ¡if k£Lnk ï§F mG¤jkhf
“bgU«ghyhd bfhiyfŸ bfh^ukhfnt
v‹W vGâaJ, ïnj ‘âdky®’ jh‹. tÈíW¤j¥gL»wJ. fhuz«, ïJ Úâk‹w«
el¡F«nghJ mâš mÇâD« mÇjhd
• c¢rÚâk‹w«, 22 ngiu ö¡»ÈUªJ fh¥ tH¡Ffis Úâgâfns j§fŸ ÉU¥g¥go Éâ¤j j©lidiaÉl TLjyhd
gh‰¿anghJ, ‘âdky®’ mŒnah j¥ã Ô®khÅ¡»wh®fŸ. ÔÉuthâfŸ el¤âa j©lidia¤ jªJ É£lJ. ïJ
É£lh®fns v‹W f©Ù® to¤jJ. bfhiyfŸ bjhl®ghd gy tH¡FfŸ ‘mÇâY« muáayik¥ã‹ 21tJ ãÇî¡nf vâuhdJ
Û©L« ïªj 3 jÄH®fS« j¥ã ÉLth®fns mÇjhf’ fUj¥glÉšiy v‹gJ M¢rÇakhdJ. v‹W gšntW tH¡FfËš c¢rÚâk‹wnk
v‹w ftiy ‘âdkyiu’ th£o vL¡»wJ. Mdhš, eh£oš ãugy khdt®fŸ vL¤J¡fh£oÆ¡»wJ. xU kU¤JtÇ‹ jtwhd
x‹iw òǪJ bfhŸs£L«; ï¥nghJ gÈahF«nghJ k£L« mÇâY« mÇjhd tH¡F Ợirahš nehahË¡F V‰g£l ghâ¥ò¡F
ö¡F¤ j©lid Éâ¡f¥g£LŸs _tU« v‹gjhf g£l« N£l¥g£L ÉL»wJ. ïªâuh cÇa Ãthuz« nf£»nwh«. “m¥go všyh«
ïªj¡ F‰w¤âš neuo bjhl®òilat®fŸ bfhiy, uhé› bfhiy, b#duš it¤âah nf£f¡ TlhJ; rÇahd Ợir brŒâUªjhš,
mšy. bfhiy - ïitbašyh« ãugy§fË‹ rhî Ãthuz« nf£Õ®fsh?” v‹W kdey«
v‹gjhš, mÇâD« mÇjhd tH¡fh»É£ld! ghâ¡f¥g£lt‹Tl nf£fkh£lh‹; Mdhš
• neuo bjhl®òila átuhr‹, jhQ, Rgh - Mdhš, 1984 ïš Ó¡»a®fŸ gLbfhiy beŠr¤âš <unk ïšyhj ‘kD j®k¤ij’
V‰fdnt ïwªJ É£lh®fŸ. F‰w«rh£l¥ brŒa¥g£l tH¡FfËš vªj xU tH¡F« y£áakhf V‰W¡ bfh©LŸs ‘âdkyuhš’
g£L, nghärhuhš njLjš nt£il mÇâY« mÇjhd tH¡fhf¡ fUj¥glÉšiy” jh‹ ï¥go nf£f Koí«.
el¤j¥g£lnghJ 12 ng® j‰bfhiy brŒJ v‹W nf.o. jhk° vGâíŸsh®.
ïwªJÉ£ld®. ‘kDj®k¤ij’ MjÇ¡F«
Mf ïwªjJ uhé› fhªâ v‹gj‰fhf - ‘âdky®’
• ï¥nghJ, ö¡F j©lid Éâ¡f¥g£l
_tU« F‰w¤âš k£Lkšy, râÆY« neuo • neuo bjhl®ãšyhjt®fis “áy® v©QtJnghy kDj®k rh°âu«
bjhl®òilat®fŸ mšy; r⢠braY¡F • neuo r⤠â£l¤âš <Lglhjt®fis rhâfis mo¥gilahf¡ bfh©l üš mšy.
cjÉat®fŸ v‹nw Úâk‹w« T¿íŸsJ. ïªj kDj®k rh°âu« ïªâah k£LÄ‹¿ cyf
• g»u§f Úâk‹w Érhuiz kW¡f¥g£ ehLfshd <uh‹, v»¥J, ghy°Ôd«, »nu¡f«,
mJî« uhé› bfhiy brŒa¥ ngh»wh®
lt®fis g®kh, knyah, ïªnjhndáah ngh‹w
v‹w ufáa r⤠â£l« g‰¿ vJînk
bjÇahkš cjÉfis brŒjt®fŸ v‹W • ‘jlh r£l¤â‹ Ñœ á¤âutij brŒJ ehLfËY« guÉÆU¡»wJ. thœ¡if¡F
Úâk‹w« TW»wJ. ïj‰fhf ït®fis x¥òjš th¡F_y« bg‰W mjdo¥ njitahd mid¤J Éõa§fS« kDj®k
ö¡»š nghl nt©Lkh? gilÆš F‰wthËah¡f¥g£lt®fis rh°âu¤âš És¡f¥g£LŸsd.” - (‘âdky®’
#]iy 17, 2011 - ïjÊš ï¥go vGâaJ!)
• uhé› bfhiy tH¡F ‘jlh’ r£l¤â‹ Ñœ • ö¡»š ngh£nlahf nt©Lkh? ïJjh‹
ÉrhÇ¡f¥gl nt©oa tH¡F mšy v‹W ‘âdkyÇ‹’ Mirah? - bfhiy brŒj ‘ãuhkzÇ‹’ kÆiu k£L«
c¢rÚâk‹w« T¿É£lJ. Mdhš, ‘jlh’ áiu¡f nt©L«. Mdhš bfhiy brŒj
• bfhiy¡ F‰wthË r§fuh¢rhÇ¡F ö¡F¤ “N¤âu”Å‹ jiyia bt£l nt©L« v‹W
r£l¤â‹ Ñœ bgw¥g£l x¥òjš th¡F j©lid jªjhš mij ‘âdky®’ V‰Fkh?
_y¤ij m¥gona Úâk‹w« V‰f Koí« TW»wJ, ‘kDj®k«’. kDj®k¤ij thœ¡if¡F
bfhiy¡ F‰wthË r§fuh¢rhÇia ‘âdky®’ tÊ fh£L« üyhf V‰W¡ bfh©l ‘âdky®’
v‹w ‘jlh’ r£l¥ ãÇit k£L« V‰W¡ f©o¤J xU tÇahtJ vGâaJ c©lh?
bfh©L mªj ‘th¡F_y«’ mo¥gilÆš ï¥go¤jh‹ vGJ«!
ö¡F¤ j©lid tH§»íŸsJ. - ïJ
Ãaha« jhdh?
• ‘jlh’ r£l« - ï›tH¡F¡F bghUªjhJ
njt ãur‹d« xU ã¤jyh£l«
v‹W T¿a c¢rÚâk‹w«, Ãahakhf ca® ‘â Utdªjòu« g¤kehgRthÄ nfhÉÈš cŸs ‘ã’ miwia âwªJ
Úâk‹w Érhuiz¡F âU¥ã mD¥ãÆU¡f bgh¡»õ§fis kâ¥ã£lhš eh£L¡F Mg¤J V‰gL«. âw¥gtÇ‹ t«r« mÊí«.
nt©L«. fhuz« ‘jlh’ r£l¥go ÉrhÇ¡ âw¥gt®fŸ Éõ ó¢áfshš fog£L rhth®fŸ’ v‹W k‹d® rh®ãš njt ãur‹d«
f¥g£l tH¡F v‹gjhš jh‹ m¢r£l¤â‹ gh®¤j n#hâl®fŸ T¿dh®fŸ. ïªj njt ãur‹d« bghŒ v‹gj‰F k‹dÇ‹
go ca®Úâk‹w Érhuiz kW¡f¥g£L FL«gnk rh£áahf ïU¡»wJ.
neuhf c¢rÚâk‹w Érhuiz¡F¥ nghdJ. M«. ‘2002 M« M©L V¥uš khj« 17 M« njâ ufáa miwfŸ âw¡f¥g£L,
áw¥ò¥ òydhŒî Érhuiz k£Lnk Koª òif¥gl§fŸ vL¡f¥g£LŸsd’ v‹W 2007 M« M©L eilbg‰w ÉrhuizÆ‹
JŸsJ. ï‹D« á.ã.mŒ.Æ‹ gšneh¡F nghJ k‹d® FL«g« rh®ãš Úâk‹w¤âš M#uhd nfhÉš îthf mâfhÇ
Érhuiz (M.D.M.A.) mik¥ò - uhé› bjÇɤjh®. 2002 M« M©L¡F¥ ãwF nfhÉÈ‹ x‰iw¡ fš k©lg¤âš
bfhiyÆš bjhl®òila eg®fŸ Ûjhd j§f KyhK«, nfhÉÈ‹ áy gFâfËš btŸË KyhK« ór¥g£ld.
Érhuiziana bjhl§fÉšiy. Koîwhj ïj‰fhd j§fK«, btŸËí« ufáa miwfËš ïUªJjh‹ vL¡f¥g£LŸsd.
xU ÉrhuizÆš mtru¥g£L, ö¡»š ïJnghš âUÉjh§T® k‹dÇ‹ Miz¥go 3.8.07 m‹W ufáa miwfŸ
nghl nt©Lkh? ïJ ne®ikah? âw¡f¥g£L, mt‰¿ÈUªj j§f«, btŸË ngh‹wit òif¥gl«
• cyf« KGJ« ö¡F¤ j©lid r£l¥ vL¡f¥g£LŸsd. ïJ F¿¤j R‰w¿¡if efš x‹W« nghärhU¡F »il¤JŸsJ.
ï¥go nfhÉÈ‹ ufáa miwfŸ gyKiw âw¡f¥g£LŸsd. òif¥gl§fS«
ò¤jf¤âÈUªJ ntfkhf Ú¡f¥g£L tU»wJ.
vL¡f¥g£LŸsd. ïit mid¤J« k‹dÇ‹ Miz¥go brašgL¤j¥g£LŸsd.
fhªâí«, neUî«, m«ng¤fU«, ö¡F¤
ïjdhš k‹d® FL«g¤â‰F« Mg¤J V‰glÉšiy. òif¥gl« vL¤jt®fS«
j©lidia v⮤jh®fŸ. tH¡if ÉrhǤj
rhfÉšiy. m¥go ïU¡ifÆš c¢rÚâk‹w c¤juî¥go nfhÉÈ‹ ufáa
á.ã.mŒ. ïa¡Fe® fh®¤ânfa‹Tl, ö¡F¤
miwfis âwªjhš v¥go Mg¤J V‰gL«?
j©lid xÊ¡f¥gl nt©L« v‹»wh®.
ö¡F¤ j©lid tH§»a c¢rÚâk‹w k‹dÇ‹ FL«g« flªj fhy§fËš nfhÉš eiffis fstho¢ br‹WŸsJ.
Úâgâ nf.o. jhk°Tl ö¡F¤ j©lid mJnghš ï¥nghJ« brŒa¤ Jo¡»wJ. mj‰fhf¤jh‹ njt ãur‹d« v‹W brhšÈ
nt©lh« v‹»wh®. všnyhiuí« gaKW¤â tU»wJ.
ï›tsî¡F¥ ãwF« ïªj _‹W c¢rÚâk‹w Úâgâ M®.É. uåªâuD«, “Úâk‹w« - ïJ F¿¤J xU fÄ£oia
jÄH®fisí« ö¡»š nghl nt©Lkh? ÃaĤJŸs ÃiyÆš ‘njtãur‹d«’ gh®¤jJ, f©o¡f¤j¡fJ” v‹W k‹d®
FL«g¤ij¡ f©o¤JŸsh®.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 08 .09.2011 2

3. nfh¥òfisna âU¤âdh®, g. áj«gu« (12)
u hé› kuz¤ij¤ bjhl®ªJ gjÉ¡F tªj
uhé› r®khÉ‹ mk®ªâUªj MŒths® khjt‹
euá«kuh› fh§»u° f£áia¢ nr®ªjt®jh‹. áǤjgona, ‘ït‹ ányh‹fhu‹
mtuJ jiyikÆš elªj fh§»u° M£áÆš ‘òÈfS¡F m¥ghš....’ ïšiy, jÄœeh£L¡fhu‹jh‹’ v‹wh®.
jh‹ uhé› bfhiy bjhl®ghd gy nfh¥òfŸ üY¡F kW¥ò bjÇɤJ, clnd v‹id¤ âU«gî« cŸns
‘khakhŒ’ kiwªJ nghÆd. “mŒnah, ïs« mD¥ãÉ£ld®.
jiytiu bfh‹WÉ£lh®fns” v‹W ÚÈ¡ br‹id (#]‹ 4)
ïij V‹ TW»nw‹ v‹whš, ah®
f©Ù® to¡F« fh§»urh®, uhé› bfhiyÆš btËp£L ÉHhÉš v‹w Étu«Tl¤ bjÇahkš, v‹d
c©ikahd F‰wthËfŸ f©Lão¡f¥gl
nt©L« v‹gâš, vªj ftiynah,
ÉLjiy ïuhnrªâu‹ F‰wÄiH¤jh® v‹W« m¿ahkš ahiu
ahtJ m¥ghÉfis¤ J‹òW¤â, F‰w
m¡fiwnah fh£oaâšiy. ‘nfh¥òfŸ M‰¿a ciuÆ‹ ÉÇth¡f«
thËfsh¡», bgabuL¡F« kd¥gh‹ik
fhzhkš nghŒ É£lJ’ v‹W T¿, mâny
nahL fhtš JiwÆd® ïUªjd®
ml§»ÆUªj gy c©ikfŸ btËna tªJ Érhuiz btË¥gilahf - g¤âÇifahs®fŸ, v‹gij¡ fh£lnt F¿¥ã£nl‹.
Él¡ TlhJ v‹W fh§»u° M£á _o gh®itahs®fŸ K‹ el¤j¥g£ld. Mdhš, m›thW v‹id cij¤j mâfhÇÆ‹
kiw¤jJ. r®tnjr Míj ÉahghÇfËl« uhé› bfhiy tH¡F Érhuiz ufáakhfnt bga® MŒths® nkhf‹uh#&.”
beU¡fkhf¤ bjhl®ò bfh©L, uhé› el¤j¥g£lJ. mJî« fW¥ò¢ r£lkhd
bfhiy¡F r⤠â£l« Ô£oajhf¡ fUj¥gL« ‘jlh’ r£l¤â‹ Ñœ el¤j¥g£lJ. F‰w« (üš: ö¡F¡ bfh£loÆÈUªJ
jdJ beU¡fkhd e©guhd rªâurhÄia¡ rh£l¥g£lt®fŸ á¤âutij¡F cŸsh¡f¥ xU Kiwp£L klš)
fh¥gh‰wnt euá«kuh› ïªj¡ nfh¥òfis g£L, mt®fËlÄUªJ x¥òjš th¡F _y§fŸ MíŸ j©lid bg‰W áiwÆš thL«
mʤjh® v‹W ‘mŒ.ã.’ k‰W« ‘uh’ csî¤ Jiw bgw¥g£ld. mªj x¥òjš th¡F _y§fns uhg®£ gah° vGâíŸs “ÉLjiy¡F Éy§F”
mâfhÇfŸ, x¥ò¡ bfhŸtjhf ‘mî£ Y¡’ F‰w¤J¡fhd rh£áfshf kh‰w¥g£ld. vD« üÈš jd¡F ïiH¡f¥g£l gšntW
g¤âÇif (24.11.1997) vGâaJ. j‰nghJ ö¡F¤ j©lid¡F cŸsh¡f¥ á¤âutijfis ÉtǤJŸsh®. mâš x‹iw
nfh¥òfis mʤjJ k£Lkšy, nfh¥ò g£LŸs ngu¿ths‹, jd¡F ïiH¡f¥g£l k£L« gâî brŒ»nwh«.
fisna âU¤âí« vGâdh®fŸ. muR¡ nfh¥ò á¤âutijfis ‘jlh’ Úâk‹w¤ânyna
kDthf¤ jªJŸsh®. (11.2.1992) bfh^ukhd mªj “v§fis ÉrhǤj òydhŒî¤
fis ï¥go âU¤JtJ r£l¥go F‰w«.
á¤âutijfis ÉÇthf ï§nf vGâl JiwÆd®, j©lid Kiwfis¥ g‰¿¡
Mdhš, euá«kuh› M£áÆš, mJî« elªjJ.
ïayhJ v‹gjhš cjhuz¤J¡F xU áW gFâ: fLikahf MuhŒ¢á brŒJ nj®ªj
mj‰F clªijahf brašg£lt® ah® v‹gJ
Ãòz®fshf ïUªjd®. ïJ ngh‹w
jh‹ Éa¥ò¡FÇaJ. KUf‹, rhªj‹, ngu¿ “MŒths®fŸ khjt‹, unkZ J‹òW¤jyhd Érhuiz KiwfS¡F¡
ths‹ M»nah® fUiz kD¡fis ÃuhfǤJ M»nah® KH§fhiy kl¡»ago iffis fhtšJiwÆd® ãu¤ânaf¥ gƉá
ö¡»š nghLtj‰F gǪJiu brŒj, cŸJiw Ú£oathW Éf¢ brhšt®. (mjhtJ vL¡»wh®fŸ. xU kÅjid k‰bwhU
mik¢r® g. áj«gu« jh‹, nfh¥igj âU¤J ïU¡ifÆš mk®tJ ngh‹w kÅj‹ v¥go ÉjÉjkhf J‹òw¤jyh«
tj‰F Jiz Ëwt®. b#Æ‹ Miza¤â‹ ghtidÆš) m›thW ËW bfh©nl v‹gj‰F¥ gƉáfŸ. Ãid¤J¥
ÉrhuizÆš ïªj c©ik btË¢r¤J¡F ïU¡f nt©L«. m¥nghJ, vdJ gh®¡fnt ga§fukhf ïU¡»wJ. fhiy
tªjJ. ã‹d§fhšfËš (MLjir) fÊahš Ú£o it¤J FâfhÈš y¤âahš
É.ã.᧠ãujkuhf ïUªjnghJ mtuJ mo¥gh®fŸ. MŒths® bršy¤Jiu xU mo¤jjhš, bfhŠr neu¤âš vd¡F
mik¢ruit brayhsuhf ïUªj Éndh¤ ãÉá ig¥ãš ábk©£ mil¤J, mj‹ FâfhÈš ïu¤j« f£LtJ nghy ïUªjJ.
gh‹nl v‹w mâfhÇ, b#Æ‹ Miza¤â‹ _y« vdJ if K£ofis Ú£l¢ brhšÈ m¥go ïu¤j« f£oÉ£lhš fhš bgÇjhf
K‹ rh£áakË¡f tªjh®. mtÇl«, uhé› mo¥gh®. ïâš MŒths®fŸ khjt‹, 姻ÉL«. fhš bgÇjhf 姻ɣlhš
ghJfh¥ò bjhl®ghd xU nfh¥ig¡ fh£o, bršy¤Jiu M»nah® Äfî« Ñœ¤jukhd v‹id Û©L« J‹òW¤j ïayhJ
“ïJ Ú§fŸ vGâaJ jhnd” v‹W rh£áa¤â‹ th®¤ijfis¥ ga‹gL¤Jtâš òfœ v‹gij òǪJ it¤J¡ bfh©L, bfhŠr
nghJ nf£lh®fŸ. nfh¥ig¥ go¤J¥ gh®¤j bg‰¿Uªjd®. k‰wt®fS« ga‹gL¤J neu« v‹id¡ Fâ¡f¢ brh‹dh®fŸ,
mªj mâfhÇ âL¡»£L¥ nghdh®. “uhé› tJ c©L, v‹whY« ï›ÉUtU« mâš ãwF Û©L« mo¤jh®fŸ. ï›thW v‹
fhªâ¡F ghJfh¥ò V‰ghLfŸ brŒtJ g‰¿ cau¤âš Ëwd® v‹nw Tw nt©L«. Ûjhd J‹òW¤jšfŸ ÃfœªJ bfh©
eh‹ vGâa F¿¥òfŸ, ïªj¡ nfh¥ãš mit TWtj‰F« Tr¡ Toait oUªjnghJ, mâfhÇ ïunkZ v‹id
âU¤j¥g£LŸsd” v‹W neuoahfnt mt® v‹gjhš mt‰iw¡ F¿¥ãLtij jÉ®¡f RtUl‹ rhŒ¤J, jiyÑHhf Éf it¤J
F‰w« rh£odh®. b#Æ‹ Miza«, cŸJiw ÉU«ò»nw‹. mo¡f¤ Jt§»dh®. v‹ cŸs§fhÈš
mik¢rf¤âl« És¡f« nf£lJ. m¥nghJ fhtšJiw¤ Jiz¡ f©fhÂ¥ghs® ïUªJ clby§F« guÉ Xoa ïu¤j
cŸJiw ïiz mik¢r® g. áj«gu«, “Mkh«, »U£oz_®¤â v‹bwhUt® ïUªjh®. X£l« v‹ c¢rªjiyia neh¡»
c©ikjh‹. Éndh¤ gh©nl vGâa nfh¥ò mtU« v‹id¤ J‹òW¤âdh®. mtÇ‹ ÉiuªjJ ngh‹w fLikahd jiytÈ,
fhzhkš nghŒ É£ljhš, mij¤ njl gh ntWg£lJ. Rt® Xukhf KJif¢ á¿J neu¤âš eh‹ ka§» ÑnH
Koahjjhš, eh§fns òâjhf xU nfh¥ig rhŒ¤J c£fhu¢ brhšth®. ã‹d® xU ÉGªnj‹. fhªj‹ ga‹gL¤âa
jahǤjJ c©ikjh‹” v‹W b#Æ‹ fhiy xU g¡f¢ RtUl‹ x£odh®nghš xa®byR br£ v‹Ål«jh‹ ïU¡»wJ
Miza¤âl« g. áj«gu« x¥ò¡ bfh©lh®. xU fhtyiu ão¡f¢ brhšth®. k‰bwhU vd ahnuh T¿ÆU¡»wh®fŸ vd¡ T¿
(mî£ Y¡ 24.11.1997) fhiy k‰w g¡f¢ RtU¡F mjhtJ 1800 mªj xa®byR br£ v§nf vd¡ nf£L,
ghif¡F ÉÇ¥gh®. m›thW ÉÇí«nghJ MŒths® bršy¤Jiu, o.v°.ã. áthÍ,
nfh¥òfŸ âU¤j¥g£lJ k£Lkšy,
V‰gL« ntjid msÉl Koahjjhf É#a¡Fkh® M»nah® ka¡f¤âš ïUªj
nfh¥òfŸ bjhiy¡f¥g£lJ« c©L. ïuhé›
ïUªjJ. v‹id Û©L« mo¤jh®fŸ. vd¡F
kuz ÉrhuizÆš m›tsî ‘ftiy’ vL¤J¢
K‹ã‹ bjÇahj xUtiu miH¤J tªJ,
brašg£ld® mâfhÇfŸ. $Fkh® v‹w MŒths® o.v‹. bt§fnlRtuD«
mªj xa®byR br£ g‰¿ vd¡F«
á.ã.mŒ. mâfhÇ, uhé› bfhiy tH¡F v‹id¤ J‹òw¤âat®. mt® bg‹áš
mtU¡F« jh‹ bjÇí« vd¡ T¿ ÉrhǤ
Érhuiz bjhl®ghf btËehLfS¡F mšyJ áW f£ilfis Éuš ïL¡»š
jh®fŸ. mt® v‹id¥ gh®¤JÉ£L,
br‹wh®. ïy©l‹ tÊahf ïªâahî¡F it¤J mG¤â¥ ão¤J¤ âUFth®.
ïtiu ah® v‹nw bjÇahJ vd¡
âU«ò«nghJ, ïy©l‹ ë¤JU Ékhd Cáfis Éuš ef§fS¡»ilna
T¿dh®. clnd mâfhÇfŸ v‹id,
Ãiya¤âš, ïªj tH¡FfŸ bjhl®ghd X£Lth®. õ] fhšfshš vdJ fhšfË‹
mtiu mo¡f¢ brh‹dh®fŸ. eh‹
Mtz§fis¡ bfh©oUªj mtuJ if¥ R©L ÉušfËš V¿ Äâ¥gh®. ïJ ngh‹w
KoahJ vd kW¤nj‹. ït®fŸ Û©L«
bg£o fhzhkš nghŒÉ£lJ. btËehL EQ¡fkhd bfhLikfis¢ brŒth®.
mo¡f¤ Jt§»dh®fŸ, eh‹ Û©L«
fS¡F br‹W tH¡F Érhiz bjhl®ghf
áãI JiwÆd® v«ik¤ J‹òW¤J ka§»nd‹.
jftšfsl§»a Mtz§fis Ékhd Ãiya¤
tâš V‰gL« ï‹g¤ij v›thW
âÈUªJ âUo¢ br‹wJ ah®? V‹ âUo¢ bršy ï¤jid á¤âutijfS¡F k¤âÆY«
ÉU«ãd® v‹gj‰F vd¡F V‰g£l
nt©L«? âU£L, mªj mâfhÇ¡F bjÇahkš vd¡F¡ Fo¡f¤ j©Ù®¤ ju¡ TlhJ
cjhuz« x‹W c©L. xU ehŸ
elªjjh? mšyJ âU£L¡F mtU« clªijah? v‹gâš mâfhÇfŸ Äf¤ bjËthf
MŒths® v‹id miH¥gjhf¡ T¿
ï›tsî¡F« ãwF, mªj mâfhÇ ÛJ vªj ïUªjh®fŸ. jhf« v‹whš, Ú§fŸ
ehÅUªj miwÆÈUªJ J‹òW¤jš
elto¡ifí« vL¡f¥glhjJ V‹? ïªj¡ Ãid¥gJ nghš xU Ftis Ú®
miw¡F miH¤J¢ br‹wh®. m§F
nfŸÉfS¡F òydhŒî¤ JiwÆlÄUªJ mUªâdhš jªJ ÉL« jhf« mšy.
v‹id¡ ÑnH c£fhu¢ brh‹dh®fŸ.
gâny ïšiy. ë¤JU efÇYŸs fhtš V‰bfdnt clby§F« t‰¿ÆUªj
ã‹d® âObud vdJ ïlJ g¡f Kf¤âš
Ãiya¤âš xU òfhiu k£L« gâî brŒJ Ú®¢r¤âdhš clÈš Ú® tot§fshf
brU¥ò¡ fhyhš v£o cij¤J xU
É£L $Fkh®, ïªâah âU«ã É£lh®. ïU¡»‹w, v¢áš, câu« ngh‹wt‰iw
mâfhÇ T¿dh®, ‘V©lh ehL É£L ehL
clš jhdhfnt »u»¡f¤ Jt§F«.
uhé› bfhiy tH¡F Érhuiz btË¥ mfâah tªj Ú§fŸ ï§F v§fŸ
ïjdhš fLikahd nrh®î«, jir
gilahf el¤j¥glÉšiy. fhªâ bfhiy jiytiu bfhiyah brŒ»Ö®fŸ?’
tH¡F Érhuiz, ïªâuh bfhiy tH¡F v‹wh®. vd¡F mGif tªjJ. mU»š 4 M« g¡f«
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 08 .09.2011 3

4. PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776
nfhit k©ly¤âš gu¥òiu gaz«
jÄœehL khzt® fHf gu¥òiu gaz¢ brŒâfË‹ flªj ïjœ kâa« 3 kÂasÉš bgÇaeha¡f‹ghisa¤âš khåu‹ kâaHf‹
bjhl®¢á: njhH®fS¡F kâa czî tH§»dh®. gaÜ® fiy¡ fšÿÇÆš
bjhl®ªJ bgh§fÿÇš 11 kÂasÉš ngUªJ ÃW¤j« K‹ò gu¥òiu khzÉfŸ, khzt®fŸ k¤âÆš gu¥òiu elªjJ. bjhl®ªJ åugh©o
elªjJ. g‹Ü® bršt« ciuah‰¿dh®. fuothÉ gŸË K‹ò«, ãÇÉš khiy 4 kÂasÉš gu¥òiu eilbg‰wJ.
fhuz«ng£ilÆY« gu¥òiu elªjJ. bgÇaeha¡f‹ ghisa« ngUªJ Ãiya¤âš M§fh§nf ïUªj bghJ
khiy 3.30 k¡F Nÿ® M®.É.v°. fšÿÇ K‹ò njhH®fŸ k¡fŸ Ãfœ¢áia bgÇJ« ÉU«ã¡ nf£ld®. m§nf khåu‹ kâaHf‹
ãughfu‹, g‹Ü®bršt« ciuah‰¿d®. Nÿ® muR M©fŸ nkšÃiy¥ njhH®fis thœ¤âdh®. mjid¤ bjhl®ªJ fhukil efu gFâÆš
gŸË k‰W« muR bg©fŸ nkšÃiy¥ gŸËÆY« Nÿ® ngUªJ gu¥òiu bjhl§»anghJ fhtšJiwÆd® Ãfœ¢áia jL¤jd®.
Ãiya« K‹ò« gu¥òiu elªjJ. g‹Ü® bršt«, fh.R. ehfuhR M»nah® njhH®fŸ fhtšJiwÆdUl‹ thj« brŒJ fhtš Ãiya« br‹W
ciuah‰¿d®. xU k neu¤â‰F nkš T£l« eilbg‰wJ. MŒthsÇl« ngá Ãfœ¢áia bjhlu mDkâ bg‰wd®. mnj gFâÆš
Nÿiu¤ bjhl®ªJ x©o¥òö®, á§f ešÿ® gFâfËš g‹Ü® â.K.f. njhH®fŸ g¤J ng® tªJ Ãfœ¢á¡F bgÇJ« x¤JiH¥ò bfhL¤J
bršt«, ehfuhR M»nah® ciuah‰¿d®. njÚU«, Ãâí« jªJ thœ¤âd®. m§nf njÚ® ɉgid brŒí« brªâš
RghZ, rk¢Ó® fšÉ¡F Mjuthfî«, fšÉ¡ bfhŸis¡F vâuhfî«
gšyl« gFâÆš Ãfœ¢áia V‰ghL brŒj njhH®fŸ: É#a‹, NÇa‹, vG¢áíiuah‰¿d®. ïuî nk£L¥ghisa¤âš fhiy czit
tontš, brªâšFkh®, ghšuh{, tontš, á‹d¢rhÄ, MWKf«, uFgâ, y£Rkz‹ tH§»dh®. rªâunrf® ïuî òyhš czî bfhL¤J cgrǤjh®.
njtuh{, Rªjuuh{, br«gUâ Fkh®, Rªju«, Rªju_®¤â (»uhk k¡fŸ muR gaÂa® khËifÆš njhH®fŸ j§»d®.
ïa¡f«), njtuh{, ÉLjiy¢ bršt‹ (ÉLjiy áW¤ijfŸ).
mid¤J ïl§fËY« njhH®fŸ Éndh¤, eh¤âf‹ M»nah® fšÉ
gšyl« muR M©fŸ nkšÃiy¥ gŸË Æš 29.7.2011 m‹W jÄœehL cÇikia tÈíW¤â ghlš ghod®. g‹Ü®bršt«, fh.R. ehfuhR, neU
khzt® fHf« rh®ãš rk¢Ó® fšÉia tÈíW¤â tF¥ò òw¡fÂ¥ò jhR M»nah® ciuah‰¿d®.
k‰W« rhiy k¿aš eilbg‰wJ. â.K.f., m.â.K.f.it rh®ªjt®fŸ
khzt®fËilna ngr tªjd®. Mdhš khzt®fŸ mt®fis ngr nk£L¥ghisa¤âš
mDkâ¡fÉšiy. 2.8.2011 fhiy 8.30 kÂasÉš nk£L¥ ghisa« muR nkšÃiy¥
nfhitÆš gŸËÆš gu¥òiu eilbg‰wJ. nk£L¥ghis¤ij¢ nr®ªj rªâunrfu‹,
y£Rkz‹ thœ¤Jiu tH§»d®. gŸË khzt®fS¡F J©l¿¡if
29.7.2011 fhiy 10 k¡F brŠáYit r§f« K‹ò rk¢Ó® fšÉ, f£lha tH§f¥g£lJ. rk¢Ó® fšÉia tÈíW¤âí«, ïytr¡ fšÉia
fšÉ, ïytr fšÉia tÈíW¤â M®¥gh£l« eilbg‰wJ. g‹Ü® tÈíW¤âí« KH¡fÄl khzt®fS« KH¡fÄ£ld®. mjid¤
bršt«, fh.R. ehfuhR ciuah‰¿d®. bghJ¢ brayhs® nfhit F. ïuhk bjhl®ªJ nk£L¥ghisa« ngUªJ Ãiya¤âš gu¥òiu eilbg‰wJ.
»U£ oz‹ fyªJ bfh©lh®. ïy£Rkz‹, tH¡FiuP® mby¡°, rªâunrf® M»nah® thœ¤Jiu
kâa« 12.30 kÂasÉš nfhit r£l¡ fšÿÇÆš gu¥òiu tH§»d®.
eilbg‰wJ. Éndh¤, r£l¡ fšÿÇ khzt®fŸ bt‰¿, eâah, mUŸ 11.30 kÂasÉš m‹}® gFâÆš gu¥òiu eilbg‰wJ. x‹¿a
M»nah® ciuah‰¿d®. ïWâahf g‹Ü® bršt« ciuah‰¿dh®. bghW¥ghs® n#hâuh« thœ¤Jiu tH§»dh®. ïªÃfœÉš m‹}®
2 k¡F ghuâah® gšfiy¡fHf¤âš J©l¿¡if tH§f¥g£lJ. x‹¿a bghUshs® ïuhk‹, m¢r«ghisa« b#auhk‹, ãughfu‹,
bjhlhªJ tltŸËÆš gu¥òiu eilbg‰wJ. g‹Ü®bršt«, FUjhry« cŸË£l njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®. FGÉdU¡F njÜ®
fh.R. ehfuhR, neUjhR, Éndh¤ ciuah‰¿d®. khiy 4 kÂasÉš tH§»d®.
fhªâòu« ngUªJ Ãiya« mUnf gu¥òiu elªjJ.
kâa« 2 kÂasÉš mÉdhá gFâÆš ãu¢rhu« eilbg‰wJ. jȤ
1.8.2011 â§fs‹W fhiyÆš 8.30 k¡F nfhit muR fiy¡ fšÿÇÆš ÉLjiy¡ f£áÆ‹ rh®ãš tunt‰W, gH. r©Kf« thœ¤Jiu tH§»,
J©l¿¡if ãu¢rhu« elªjJ. xU k neu¤â‰F¥ ã‹ üwo rhiyÆš kâa czî« tH§»dh®. mÉdhá ngUªJ Ãiya« mUnf gu¥òiu
elªj T£l¤âš k¡fŸ bgUthÇahf K‹ tªJ Mjuî«, Ãâí« ÃiwtilªjJ.
jªJjÉd®. mjid¤ bjhl®ªJ muR bjhʉ gƉᡠfšÿÇÆš gu¥òiu r¤âak§fy¤âš
eilbg‰wJ. khzt®fŸ njhH®fËl« tªJ j§fsJ KftÇiaí«,
bjhl®ò v©fisí« bfhL¤J jÄœehL khzt® fHf¤âš ïiza bjhl®ªJ r¤âak§fy« gFâÆš gu¥òiu eilbg‰wJ. fšÉ
ÉU¥g« bjÇɤjd®. mL¤J JoaÿÇš 2 kÂasÉš rªij gFâÆš cÇik¡fhd nk«gh£L fHf¤ij¢ nr®ªj fU¥ò¢rhÄ thœ¤Jiu
bghJ k¡fŸ bgUksÉš Tod®. #°O‹ njhH®fS¡F njÚ® tH§», tH§»dh®. r¤âak§fy« ngUªJ Ãiya¤âš gu¥òiu ÃiwtilªjJ.
gaz¤J¡F e‹bfhil tH§»dh®. nfhãÆš
3 M« g¡f¤ bjhl®¢á 3.8.2011 m‹W nfhãÆš bfhs¥gÿ® ngUªJ Ãiya¤âš fhiy 7.30
kÂasÉš gu¥òiu bjhl§»aJ. jÄœehL khzt® fHf mik¥ghs®
ïL¡FfËš ïU¡»‹w Ú®¢r¤J¡ Fiwa¤ bjhl§»aîl‹ V‰gL« g‹Ü®bršt« bfhona‰¿ it¤jh®. nfhã kht£l brayhs® ïuhk.
clštÈ ngh‹wit cÆiu th£o vL¡F«. mij¤jh‹ eh‹ jhf« ïs§nfht‹, x‹¿a brayhs® R¥ãuk M»nah® thœ¤Jiu
v‹w x‰iw¢ brhšÈš c§fËl« T¿ÆU¡»nw‹.” tH§»d®.
(üš: ‘ÉLjiy¡F Éy§F’) fhiy 8.30 kÂasÉš nfhã ngUªJ Ãiya¤âš ãu¢rhu« bjhl§»
aJ. nfhã ntY¢rhÄ (kht£l Jiz¤ jiyt®) thœ¤Jiu tH§»dh®.
ïªj tH¡if ÉrhǤj áw¥ò¥ òydhŒî¡ FGÉ‹ jiyt® o.M®.
bjhl®ªJ fu£o¥ghisa«, nfhã muR fiy¡ fšÿÇ mUnf
fh®¤ânfa‹, ‘uhé› fhªâ gLbfhiy òydhŒî’ v‹w üiy
ãu¢rhu« eilbg‰wJ. fhR. ehfuhR ciuah‰¿dh®. nfhã bgÇah®
vGâíŸsh®. mâš ‘jlh’ r£l« jh‹ j§fŸ Érhuiz¡F »il¤j âlÈš gu¥òiu¡ T£l« gfš 12 kÂasÉš eilbg‰wJ. njhH®fŸ
bgU« thŒ¥ò v‹gij x¥ò¡ bfhŸ»wh®. ïuhk. ïs§nfht‹, ntY¢rhÄ ciuah‰¿d®.
“uhé› gLbfhiy tH¡»š, jlh r£l« ga‹gL¤j¥g£ljhš, mid¤J ïl§fËY« njhH®fŸ Éndh¤, eh¤âf‹, neUjhR
rhjhuzkhŒ tH¡Ffis ÉrhÇ¡F« nghäR¡F¡ »il¡fhj áy M»nah® fšÉ cÇik g‰¿a ghliy ghod®. efu¤ jiyt® ehf¥g‹
brsfÇa§fŸ »il¤jd. nfh®£o‹ mDkâíl‹ mWgJ eh£fŸ ïšy¤âš gaz¡ FGÉdU¡F áw¥ghd fhiy czî tH§f¥g£lJ.
tiu, F‰w« rh£l¥g£l egiu nghä° ghJfh¥ãš it¤J brŒâ: g‹Ü® bršt«
Érhuiz brŒa Koí«. (tH¡fkhf ïJ 15 eh£fŸ)
ïªâa rh£áa r£l¥go nghä° mâfhÇÆl« F‰w«rh£l¥ “òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”
g£lt®fŸ bfhL¡F« x¥òjš th¡F _y« m§ÑfÇ¡f¥gLtâšiy. M©L¡f£lz« %.150/-
ÉâÉy¡fhf nghä° fhtš Jiw mâfhÇÆl«, rhF« jUthÆš bjhl®ò¡F: MáÇa®, 29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò, âUtŸSt®
bfhL¡f¥gL« th¡F_y§fS«, x¥òjš th¡F _y§fËš xU jla« ef®, âUth‹Äô®, br‹id-41. ¥ 99416 13535
f©Lão¡f¥gLkhdhš m¤jifa gFâ k£L« mikªjd. Mdhš,
jlh r£l¤âš fhtš Jiw f©fhÂ¥ghs® jFâÆYŸs mšyJ
mj‰F nk‰g£l jFâÆYŸs mâfhÇfŸ, x¥òjš th¡F _y« gâî Tamil Weekly
brŒjhš mij tH¡FfË‹ rh£áa§fshf mDkâ¡f¥gL«.” Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 8th September 2011
(üš: uhé› gLbfhiy - òydhŒî - fh®¤ânfa‹) bgWe®
ï¥go jlh r£l« jh‹ j§fS¡F rîfÇa§fis V‰gL¤â¤ jªjJ
v‹W x¥ò¡ bfhŸ»wh® fh®¤ânfa‹. ‘jlh’ r£l¥go F‰w«rh£l¥
g£lt®fŸ jh‹ j§fis Ãuguhâfshf Ã%ã¤J¡ bfhŸs nt©L«.
Érhuiz el¤JnthU¡F vªj KiwnfLfisí« brŒí« r£l
thŒ¥òfŸ c©L.
ï¥go¤jh‹ xU eh£o‹ Äf¥ bgU« jiyt® bfhšy¥g£l tH¡F
ÉrhuizÆ‹ r£l§fŸ, kÅj cÇikfis fhÈš ngh£L Äâ¤JÉ£L,
elªJ KoªâU¡»wJ.
(bjhlU«)
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 08 .09.2011 4