1. òu£á¥
bgÇah® âuhÉl® fHf thu VL
MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ periyardk.org âUtŸSt® M©L 2042 kh®¢ 10, 2011 òu£á 10 KH¡f« 8 Éiy: %.2.50
khzt® nj®î neu¤âY« Ä‹bt£lh?
fHf« M®¥gh£l«: ifJ
g‹dh£L ÃWtd§fS¡F j§F jilÆ‹¿ kht£l jiyt® â. Fkh®, kht£l brayhs® bfhs¤ö®: 5.3.2011 m‹W bgÇah® âuhÉl®
Ä‹rhu« tH§F« jÄHf muR, nj®î¡F go¡F« nrh. ãnu«Fkh®, kht£l mik¥ghs® gHÅ¢rhÄ fHf« rh®ãš bfhs¤ö® Ä‹thÇa« K‹ò f©ld
gŸË khzt®fS¡F Ä‹bt£L jªJ tU« r_f K‹Åiy t»¤jd®. k.â.K.f. kht£l brayhs® nghuh£l« eilbg‰wJ. ï¥nghuh£l¤â‰F efu
mÚâ¡F vâuhf bgÇah® âuhÉl® fHf«, <.É.nfh. ïs§nfh, efu brayhs® F. rªâu‹,
Ä‹thÇa§fŸ K‹ kh®¢ 5 M« njâ x‹¿a brayhs® ÓÅthr‹, jÄH® njáa ïa¡f
M®¥gh£l§fŸ el¤âaJ. br‹id, nry«, kht£l brayhs® KUnfr‹ f©ld ciuah‰¿d®.
nfhit, »U£oz»Ç, ntÿ®, ö¤J¡Fo, kht£l fHf khztu mik¥ghs® gh°fu‹ e‹¿
â©L¡fš, bghŸsh¢á cŸË£l gšntW T¿dh®.
gFâfËš M®¥gh£l§fŸ elªjd. nry«: nry« be¤ânkL jÄœehL Jiz Ä‹
br‹id: br‹id m©zh rhiyÆš Ãiya« K‹ f©ld nghuh£l« eilbg‰wJ. fHf
jÄœehL Ä‹thÇa« mYtyf« mUnf tlbr‹id kht£l Jiz brayhs® V‰fhL bgUkhŸ jiyik
kht£l fHf¤ jiyt® nfrt‹ jiyikÆš jh§»dh®. jÄœehL k¡fŸ cÇik ïa¡f« óbkhÊ,
M®¥gh£l« elªjJ. fhÆnj Äšy¤ fšÿÇ kÅj cÇik ghJfh¥ò ika« tH¡f¿P® kha‹,
k.â.K.f. Mdªjuh{, jÄœehL khzt® fHf« Ôg¡
k‰W« r£l fšÿÇ khzt®fŸ fyªJ bfh©L brayhs® ïuhk_®¤â jiyik jh§»dh®.
f©ld ciuah‰¿d®. jÄHf muir¡ f©o¤J nghuh£l¤â‹ neh¡f« F¿¤J ilf® ghy‹
f©ld KH¡f« vG¥g¥g£lJ. ã‹d® nghuh£ ciuah‰¿dh®. 42 ng® fyªJ bfh©ld®. jÄHf
l¤J¡F mDkâ kW¥ò vd¡ T¿ fHf¤ njhH®fŸ muir¡ f©o¤J f©ld KH¡f« vG¥g¥g£lJ.
k‰W« Mjuths®fŸ 50 ngiu ifJ brŒJ x‹¿a¤ jiyt® NÇa Fkh® e‹¿ T¿dh®.
k©lg¤âš mil¤jJ fhtšJiw. ïuî 7.30 k¡F ö¤J¡Fo: ö¤J¡Fo kht£l fHf rh®ãš
midtU« ÉLjiy brŒa¥g£ld®. nghuh£l¤âš khzt®fË‹ nj®î neu§fËš Ä‹bt£il
fyªJ bfh©l midtU¡F« #§r‹ j§fuhR e‹¿ V‰gL¤J« Ä‹rhu thÇa¤ijí«, jÄHf muirí«
T¿dh®. f©o¤J f©ld M®¥gh£l« 5.3.11 m‹W khiy 5
nfhit: nfhitÆš kht£l Ä‹thÇa kÂasÉš ö¤J¡FoÆYŸs giHa efuh£á
mYtyf« K‹ khÃy bra‰FG cW¥ãd® mYtyf« K‹ò eilbg‰wJ.
thÆÈÈUªJ f©ld KH¡f§fSl‹ njhH®fŸ MW¢rhÄ jiyikÆš 5 M« njâ khiy M®¥gh£l« kht£l brayhs® nfh. m.Fkh® jiyik t»¤jh®.
òw¥g£L¢ br‹wnghJ Ä‹thÇa mYtyf thÆš eilbg‰wJ. 40 njhH®fŸ g§nf‰wd®. Mœit x‹¿a¤ jiyt® gh. KUnfr‹ K‹Åiy
mUnf gfš 11 kÂasÉš 60 njhH®fŸ ifJ brŒa¥ t»¤jh®. M®¥gh£l¤ij M⤠jÄH® nguitÆ‹
g£ld®. bj‹br‹id kht£l¡ fHf¤ jiyt® jgá. khÃy Jiz bghJ¢ brayhs® f. f©z‹ bjhl§»
Fku‹, brayhs® ckhgâ, njhÊa®fŸ jÄœ¢ bršÉ it¤J ciuah‰¿dh®. bjhl®ªJ kht£l mik¥ghs®
(if¡ FHªijíl‹), madhtu« njhÊa®fŸ mynkY, r.fh.ghyR¥ãukÂa‹, òu£áfu ïisP® K‹dÂ
b#aªâ (if¡ FHªijíl‹) cŸË£l 60 njhH®fŸ á. Rͤ, kht£l Jiz¤ jiyt® nt. ghšuhR, Mâ¤
ifJ brŒa¥g£L, áªjhâÇ¥ng£ilÆYŸs âUkz jÄH® nguit kht£l¢ brayhs® uh.nt. kndhf®,
k©lg¤âš it¡f¥g£L, ã‰gfš ÉLjiy brŒa¥ kht£l jiyt® bgh¿P® á. m«ònuhR M»nah®
ciuah‰¿d®. fHf jiyik bra‰FG cW¥ãd®
g£ld®.
ghš. ãughfu‹ M®¥gh£l¤ij Ko¤J it¤J
»U£oz»Ç: »U£oz»ÇÆš giHang£il És¡fîiuah‰¿dh®. ïWâahf, jÄœehL khzt®
rhiy uî©lhdh mU»š khiy 4 kÂasÉš fHf¤â‹ t. mfu‹ e‹¿ T¿dh®.
M®¥gh£l« elªjJ. bghJ¢ brayhs® ÉLjiy
ïuhnrªâu‹ M®¥gh£l¤J¡F jiyik V‰wh®. (cŸns - jiya§f«)
ã.n#. jhk° Ãakd¤â‹ ã‹d ah®?
C Hš jL¥ò f©fhÂ¥ò Miza« v‹gJ eh£o‹ ca®k£l ÃWtd«. ïj‹ c¢rÚâk‹w« mtuJ Ãakd¤ij u¤J brŒJ k‹nkhf‹á§, g. áj«gu« Kf¤âš
Miza® FoauR¤ jiytuhš ÃaÄ¡f¥gLgt®. m¥gjÉ¡F ÃaÄ¡f¥gL»w fÇia¥ óáíŸsJ. ïªj¥ ãu¢áidÆš rÇahd Koî vL¡fhkš jtW
egiu¥ gǪJiu¡F« FGÉš ãujk®, cŸJiw mik¢r®, vâ®f£á¤ jiyt®fŸ brŒJÉ£ljhf k‹nkhf‹ ᧠ehlhSk‹w¤âš tU¤j« bjÇɤJŸsh®. ã.n#.
ïl« bg‰¿U¡»‹wd®. ïªj¥ gjÉ¡F ã.n#. jhk° v‹w ca® mâfhÇ jhk° Ãakd¤J¡F vâuhf F‰w¢rh£LfŸ tªjnghJ mtiu¡
nj®ªbjL¡f¥g£lh®. ït® ÛJ V‰fdnt CHš tH¡F x‹W ÉrhuizÆš fh¥gh‰Wtj‰fhfnt ãujkU«, cŸJiw mik¢rU« mU«ghLg£ld®. ï¥go xU
ïU¡»wJ v‹gJjh‹ ïâš ftÅ¡f¥gl nt©oa brŒâ. beU¡fo¡F ãujkU« cŸJiw mik¢rU« jŸs¥g£lJ V‹? ïªj¡ nfŸÉ¡F
1992 M« M©oš nfushÉš nf. fUzhfu‹ jiyikÆyhd fh§»u° Éil njLtJ fod« mšy.
M£áÆ‹ nghJ btËehLfËÈUªJ ghkhÆš ïw¡Fkâ brŒa¥g£lnghJ bgU« k¤âa muᚠîthf mâfhu« ï‹W gh®¥gd®fËlK«, kiyahËfËlKnk
CHš elªjJ. m¥nghJ czî¤ Jiw brayhsuhf ïUªjt® ïnj ã.n#.jhk°. x¥gil¡f¥g£LÉ£lJ. <H¤âš ïd¥ gLbfhiyia el¤âlî« ÉLjiy¥ òÈfŸ
ït® Ûjhd CHš tH¡F ï‹W« c¢rÚâk‹w ÉrhuizÆš cŸsJ. ïa¡f¤ij KGikahf xÊ¥gj‰Fkhd â£l¤ij kiyahs mâfhÇfŸ FGÉl«
mJk£Lšy, ï¥nghJ gugu¥ghf ngr¥gL« 2Í miy¡f‰iw CHš xJ¡ÑLfŸ jh‹ nrhÅah e«ã¡ifíl‹ x¥gil¤âUªjh®. ïd¥ gLbfhiyfis
elªj nghJ« ïnj jhk°jh‹ k¤âa bjhiy¤ bjhl®ò mik¢rf¤â‹ ‘bt‰¿fukhf’ el¤â Ko¤J nrhÅahÉl« kiyahs mâfhu t®¡f«
brayhsuhf ïUªjt®. Miza® gjÉ¡F ït® bga® gÇÓyid¡F vL¤J¡ ghuh£Lfis¥ bg‰w ãwF nrhÅah, kiyahËfisna jdJ e«gf¤J¡FÇa
bfh©lnghnj nj®î¡ FGÉš ïl« bg‰¿Uªj gh.#.f.it¢ rh®ªj ehlhSk‹w mâfhÇfshf bgU« gjÉfËš ÃaÄ¡f bjhl§» É£lh®. m¥go¤jh‹ kiyahË
cW¥ãd® RZkh Rtuh{, jhk° ÛJ ghkhÆš ïw¡Fkâ CHš tH¡F ïU¥gij ã.n#. jhkR¡F«, ïªj ca®¥ gjÉ mtuJ koÆš tªJ 圪jJ. nrhÅah Mizia
R£o¡fh£oíŸsh®. Mdhš, k‹nkhf‹á§F«, g. áj«guK« fhâš ngh£L¡ iff£o Ãiwnt‰¿at®fŸ ï¥nghJ c¢rÚâk‹w« jiyÆš F£oa ãwF
bfhŸsÉšiy. ã.n#. jhk° Ãakd¤ij v⮤J bjhl®ªj tH¡»š ehlhSk‹w¤âš tU¤j« bjÇɤâU¡»wh®fŸ.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 10.03.2011 1

2. jiya§f« muáaÈš ïbjšyh« rf#k¥gh!
r_f Úâ¡fhd M®¥gh£l«
g h®¥gd g‹dh£L ÃWtd§fË‹ nt£il¡ fhlhf ïªâah kh‰w¥g£L
É£lJ. jhœ¤j¥g£l, Äfî« ã‰gL¤j¥g£l ViH vËa k¡fË‹
ey‹fisÉl g‹dh£L ÃWtd§fŸ k‰W« gh®¥gd Mâ¡f r¡âfis¤
âU¥â brŒJ mt®fËl« bgW« yŠr CHš gz¤âš muáaš
âUÉisahlšfis el¤Jtânyna ïªeh£L muáaš f£áfŸ ngh£o
ngh£L¡ bfh©L É»‹wd. ïj‰fhd bfhŸiffis fh§»u°, gh.#.f.î«
ehlhSk‹w¤âš mKšgL¤j Jo¡»‹wd. â.K.f.thdhY«, m.â.K.f. thdhY«
ïªj Ru©lY¡F g¢ir¡ bfho fh£l jahuhfnt ïU¡»‹wd.
r_f Úâ, rhâ v⮥ò, Ô©lhik xÊ¥ò, ViH vËa k¡fË‹ thœîÇik -
ahidÆ‹ fhÈš ÄâgL« kHiyfshf eR¡f¥g£L tU»‹wd. bgÇah®
âuhÉl® fHf« flªj 5 M« njâ jÄœeh£o‹ gšntW gFâfËš Ä‹rhu
thÇa§fŸ K‹ M®¥gh£l§fis el¤âíŸsJ. g‹dh£L ÃWtd§fS¡F
24 k neuK« Ä‹rhu¤ij¤ jUtjhf cWâ mˤJ, mij Ãiwnt‰Wtâš
ÔÉu« fh£L« jÄHf muR, go¡F« khzt®fŸ nj®î fhy¤âšTl Ä‹bt£il
mKšgL¤â, mt®fŸ fšÉÆš k©iz mŸË¥ nghLtJ v‹d Ãaha« v‹w
nfŸÉnahL ïªj M®¥gh£l« elªjJ.
n j®jš T£l xJ¡Ñ£ bfšyh« ešy gâyhf
eh£o‹ gšntW mo¥gil¤ JiwfËš M£áahs®fŸ jÅah® oš ‘fh§»uá‹ ngu¤J¡F ï‹iwa ehŸ eh‹ brh‹d ïªj
Ru©lY¡F fjî âwªJ É£LÉ£ld®. mâš x‹W Ä‹rhu¤ Jiw. 1990 M« â.K.f. gªJ Él¡ TlhJ’ (cl‹ghL) v©Â¡if Étu«
M©L euá«kuh› ãujkuhf ïUªj fhy¤âš Ãâaik¢ruhf ïUªj v‹W ‘khdÄF RakÇahij¡ mikªâU¡»wJ......... â.K.fHf«
k‹nkhf‹á§, eh£o‹ bghUshjhu¤ij r®tnjr Ru©lY¡F âwªJ fhu®’ fiyP® fUzhÃâ¡F vªj msɉF É£L¡ bfhL¡»w
É£lh®. mj‰F òâa bghUshjhu¡ bfhŸif v‹W xU bgaiu N£odh®fŸ. nt©LnfhŸ ÉL¤J âuhÉl® kd¥gh‹iknahL, njhHik
m¥nghâUªj khÃy muRfË‹ f£L¥gh£oš ïUªj Ä‹ Ãiya§fis fHf¤ jiyt® “jhŒ”¡ fHf¤â‹ cz®nthL e£ò ner« ïit
jÅah® kakh¡f nt©L« v‹W cyf t§»í«, r®tnjr Ãâ ÃWtdK« rh®ãš btËÆ£l m¿¡if fËny Ú§fhj g‰W¡ bfh©lit
tÈíW¤j¤ bjhl§»d. M©L¡F %.25000 nfho Ä‹rhu¤J¡F Ãâ cjÉ ïJ: v‹gj‰F vL¤J¡fh£lhf â.K.
jUtjhf¡ T¿ ïªj mG¤j§fŸ K‹it¡f¥g£lnghJ ïªâahÉ‹ gh®¥gd fHf« 121 ïl§fis k£L« it¤
“F£l¡ F£l¡ FÅí«
mâfhut®¡f« m¥go xU rªj®¥g¤J¡fhf¡ fh¤âUªjJ. J¡ bfh©L, k‰w ïl§fËš
ngh¡F¡F v§nf ïJ M£g£L
1991 M« M©L òâa Ä‹rhu¡ bfhŸif x‹W cUth¡f¥g£lJ. ïªj¡ ÉL»wnjh v‹w m¢r« jÄœ ïd fh§»u° f£á cŸË£l
bfhŸifia go¥goahf¤ â¡f â£lÄl¥g£L Kjš f£lkhf xÇrh, cz®ths®fS¡F V‰g£LŸs njhHik¡ f£áfŸ ngh£oÆL»w
kuh£oa« ngh‹w khÃy§fËš Ä‹rhu¤ Jiw muálÄUªJ jÅahU¡F ÃiyÆš, njita‰w TLjš thŒ¥ig tH§»ÆU¡»wJ.”
ɉf¥g£ld. v‹uh‹ v‹w mbkÇ¡f Ä‹ ÃWtd«, Kj‹Kjyhf ghu¤ij ïw¡»É£L, mj‹ _y« â.K.f., fh§»u° bjhFâ
kuh£oa¤âš fhš gâ¤jJ. ïj‰fhd mDkâia tH§»aJ, 13 eh£fŸ k£Lnk Ãuªju Rikjh§»ahfhkš cl‹gh£L¡F¥ ãwF
ãujkuhf ïUªJ, ãwF bgU«gh‹ik gy¤ij Ã%ã¡f Koahkš gjÉ Éy»a kÇahijíl‹ Koî vL¡f âuhÉl® fHf¤ jiyt®
th{ghŒ M£á. mªj 13 eh£fŸ mâfhu fhy¤âš v‹uh‹ ÃWtd¤ij miH¤J nt©L«.” ».åukÂ, ï¥go xU m¿¡if
tªjh®. ïj‰F v‹uh‹ ngh£l KjäL 9000 nfho. ïâš 40 rjåj Kjä£il ïij¤ bjhl®ªJ k¤âa btËÆLth® v‹W cyf¤
ïªâa t§»fË‹ gh®¥gd mâfhu t®¡fnk fldhf¤ ju K‹ tªjd. mik¢ruitÆÈUªJ Éy»¡ jÄHÇÈUªJ cŸq® jÄH®
tiu vâ®gh®¤J¡ fh¤
v‹uh‹ Ä‹rhu¤J¡F kuh£oa khÃy muR bfhL¤j Éiy xU ôÅ£L¡F bfh©L, ãu¢áid mo¥gilÆš
âU¡»wh®fŸ:
%.7. ïH¥ò V‰g£lhš ïH¥Õ£L¤ bjhifiaí« jUtjhf th{ghŒ M£á k£L« Mjuî v‹W â.K.f. ca®
k£l¡ FG Koî vL¤jîl‹ “jÄœeh£o‹ rkj®k
cWâ T¿aJ. bgU« RU£lnyhL muR¡F brY¤j nt©oa gz¤ij¤
“jÄH® jiyt®” ». åuk rfh¥j¤ij rhkh‹a k¡fŸ
juhkny - v‹uh‹, mbkÇ¡fhî¡F Xo É£lJ. ïnj v‹uh‹ ÃWtd«,
ÉL¤j m¿¡if ïJ: Rit¤J m‹whl« ga‹gL«
mbkÇ¡fhÉš nkhro brŒJ âthš Md nghJ, v‹uh‹ jiyik îth», x¥g‰w M£á mL¤j mŒªJ
m§nf ifJ brŒa¥g£lh®. ï§nf v‹uhÅ‹ r£l Mnyhrfuhf ïUªjt® “jÄœ khd«, j‹khd« M©LfS¡F tªJÉl¡ TlhJ
g. áj«gu«. mt® ã‹d® Ãâaik¢ruhdnghJ kuh£oa¤âš âthyh»¥ nghd ït‰iw fh¥gJjh‹ â.K.f.É‹ v‹gj‰fhf, ïd vâÇfŸ
v‹uh‹ ÃWtd¤J¡F %.9000 nfho k¡fŸ gz¤ij mŸË¡ bfhL¤J mo¥gil y£áa«, F¿¡nfhŸ ã‹Åa Nœ¢á tiyia Kjšt®
muR¡fhf th§»¡ bfh©lh®. v‹gij giwrh‰¿a ïªj Koî, kh©òÄF, khdÄF fiyP®,
cyf¤ jÄH® Kjš, cŸq® mW¤bj¿ªJ, jdJ ïuh#
2000 M« M©L ehlhSk‹w¤âš Ä‹rhu¤J¡fhd r£l« x‹iw
jÄH®fŸ tiu midtU« jªâu¤ij Û©L« Ã%ã¤J,
bfh©L tªjd®. Ä‹rhu¤ Jiw, jÅah® tÂf mik¥òfis¥ nghy
tunt‰F« Kothf mikªJŸsJ. â.K.f. ÔuÄ¡f jiyik v‹gij
brašgl nt©L« v‹W«, Ä‹rhu xG§F Kiw Miza« v‹w mik¥ã‹
f£á¤ njhH®fŸ, ïd cz® Ãiyeh£o É£lh®. â.K.f. Rjªâu
f£L¥gh£o‹ Ñœ brašgl nt©L« v‹W«, jÅah® Jiwia mDkâ¡fyh«
ths®fŸ, ïy£áa åu®fŸ khf KobtL¡f nt©L«
v‹W« mªj r£l« T¿aJ. ïªj r£l¤â‹go khÃy¤â‹ îthf¤âš ïUªj
k»œ¢áia Ãuªjukh¡F« v‹W«, F£l¡ F£l¡ FŪJÉl¡
Ä‹ thÇa§fŸ fiy¡f¥g£L, c‰g¤â, g»®î, tH§Fjš v‹w _‹W
tifÆš â.K.f.É‹ nj®jš g¤ TlhJ v‹W« jhŒ¡ fHf« v‹w
ãÇîfshf ãÇ¡f¥g£ld. Ä‹thÇa CÊa®fË‹ mo¥gil cÇikfŸ
â£l« mika nt©L« v‹gnj KiwÆš eh« ÉL¤j nt©L
g¿¡f¥g£ld. lh£lh, Çiya‹R ÃWtd§fŸ blšÈÆš Ä‹ c‰g¤âÆš
ekJ ml¡fkhd Mir.” nfhisna‰W, fh§»urhU¡F 63
ïw§», ôÅ£ x‹W¡F %.1.32 Ä‹rhu¤ij muálÄUªnj th§», mijna muR
ÃWtd§fS¡F %.6.52¡F ïyhg« it¤J ɉW 2 MÆu« nfho gz¤ij bjhl®ªJ fiyPiu rªâ¤J ïl§fis tH§F« ‘Rjªâukhd’
RU£odh®fŸ. xÇrhÉš muál« th§»a Ä‹rhu¤J¡nf gz« f£lhkš, ».åuk ghuh£o rhšit Koit fiyP® vL¤jj‰fhfî«,
jÅah® ÃWtd§fŸ %.3240 nfhoia Vkh‰¿d®. ngh®¤âdh®. (nkny cŸs gl«) F£l¡ F£l¡ FÅa¡ TlhJ v‹W
mij¤ bjhl®ªJ 63 ïl§fis eh« T¿aij V‰W, F£o Ko¤j
KubrhÈ khw‹, ïªâahÉ‹ tÂf tǤ Jiw mik¢ruhf ïUªjnghJ ãwF FŪj Ô®¡fkhd
fh§»uR¡F ju KoahJ v‹W
bfh©L tªj Ru©lš â£l« jh‹ áw¥ò bghUshjhu k©ly«. jÄœeh£oš Koî¡fhfî« jhŒ¡ fHf¤â‹
T¿, T£l K¿it m¿É¤j
fiyP® fUzhÃâ ïj‰F bjhÊš E£g¥ ó§fh v‹w bga® kh‰¿dh®. ïªj bjh©lU¡F bjh©l‹ v‹w
Kjšt® fiyP® fUzhÃâ,
k©ly¤âš bjhÊš bjhl§F« g‹dh£L ÃWtd§fS¡F V‰Wkâ tÇ, KiwÆš kh©òÄF - khdÄF
blšÈÆš nrhÅahÉl« ngá,
ïw¡Fkâ tÇ, fyhš tÇ, nrit tÇ, k¤âa ɉgid tÇ, khÃy ɉgid tÇ - fiyP® mt®fS¡F vdJ
mnj 63 ïl§fis fh§»uR¡F
v‹W vªj tÇí« »ilahJ. 100 rjåj tUkhd tÇ Éy¡F. jÄœ eh£oš e‹¿ia¤ bjÇɤJ¡ bfhŸ
xJ¡f K‹ tªj ãwF fiyP®
KubrhÈ khw‹ kf‹ jahÃâ khw‹ jftš bjhÊšE£g¤ Jiw mik¢ruhf »nw‹. ïJnt cyf¤ jÄH®fŸ
btËÆ£l fU¤J:
ïUªj nghJ, mªÃa ÃWtdkhd neh¡»ah brš ÃWtd¤ij¡ bfh©L tªjh®. c©ik¤ jÄH®fË‹ cz®î«
“ïilÆny Vnjh, ‘ïGg¿’, MF«. beU¥gh‰¿š ڪ⠑ÕÅ¡°
ïªj g‹dh£L ÃWtd§fS¡F 24 k neuK« jilÆ‹¿ Ä‹rhu« ‘ja¡f«’ v‹bwšyh« Ãiy
tH§Ftjhf jÄHf muR cWâ mˤJ brašgL»wJ. neh¡»ah ÃWtd« k¤âa gwitahf’ btËtªJŸs Ôu
ïU¥gjhf e«Kila m‹ò¡FÇa Ä¡f â.K.f. É‹ ïªj¡
muR¡F f£L« ‘th£’ tÇia jÄHf munr neh¡»ahî¡nf âU¥ã brY¤J»wJ. g¤âÇifahs®fŸ áy ng® Äf
ï›thW 2005 Kjš ïJtiu %.650 nfhoia neh¡»ahî¡F jÄHf muR T£lÂna mL¤J M£áÆš
Äf¡ nftykhf M¤âu¤njhL, mku¥ nghtJ cWâ! gift®
tH§»ÆU¡»wJ. k¡fS¡F¤ bjÇahkš ï¥go xU bfhŸis elªJ bghwhiknahL mNir kd¥
bfh©oU¡»wJ. ïªj ÃWtd§fËš jiyik îth»fshf ïU¥gJ gh®¥gd v§nfh, Xo kiwªjh®, ï§FŸs
gh‹iknahL ïªj m jÄH® x‹whjš f©nl.”
ca®rhâ t®¡f« jh‹. cUthf¡ TlhJ, cwî V‰g£L
(F¿¥ò: â.K.f. - fh§»u°
k¡fS¡fhf nrit brŒtjh¡ T¿ X£Lfis bg‰W mâfhu¤J¡F Él¡ TlhJ v‹w v©z¤jhš T£l¡fhf jÄH® jiyt®
tªjt®fŸ gh®¥gd g‹dh£L ÃWtd§fË‹ nrtf®fshf brašgLtij jtwhd brŒâfis âir ãu¢rhu¤ â£l« jiyik¡
eh£L k¡fS¡F És¡f nt©oa neu« tªJ É£lJ. mªj neh¡f¤Jlndna âU¥ò»w brŒâfis e«Kila fHf¤jhš tF¡f¥g£L tU»wJ;
r_f Ú⥠gh®itÆš bgÇah® âuhÉl® fHf« ïªj M®¥gh£l§fis fHf¤ njhH®fŸ fis¥gila¡ fUŠr£il¤ njhH®fns, jah
Toa msî¡F brŒâfis uhå®! - â.f. jiyik¡ fHf«)
el¤âíŸsJ.
btËÆ£lh®fns - mt®fS¡ - nfhl§Fo khÇK¤J
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 10.03.2011 2

3. bg©fŸ ÛJ â¡f¥g£l f‰ãj«
“KËjÆ® ãirªj fhªjŸ bkšÉuš uh#°jh‹ khÃy¤âš g‹thÇ njÉ v‹»w
fGîW fȧf« fHhmJ cOï r. jÄœ¢bršt‹ bg©k ïªj¡ f£L¡fisbašyh« jh©odh®. xU
Ftis c©f© FŒ¥òif fGk¤ r_f nrtf® v‹»w KiwÆš m§F mKÈš ïU¡F«
jhœJHªJ m£l Ô«òË¥ghf® bk‹ikÆ‹ ï‹bdhU Kfkhf mtŸ FHªij¤ âUkz« cŸË£l gy ã‰ngh¡fhd gH¡f
‘ïÅJ’ vd¡ fzt‹ c©lÈ‹ gyådkhdtshf¢ á¤jÇ¡f¥gL»whŸ. å¡f® br¡° tH¡f§fS¡F vâuhf ïa¡f« el¤âdh®. ca® rhâ
E©Ââ‹ k»œªj‹W x©Qjš Kfnd” v‹W M§»yK« brhš»wJ. Mdhš, mJ m¥g£lkhd M©fŸ áy® T£lhf mtiu¥ ghÈaš gyh¤fhu«
(FWªbjhif : ghlš 167) bghŒ. clšßâahfnt bg©jh‹ gyrhÈ. M‹ brŒjd®. mtuJ rk¤Jt elto¡iffis Kl¡F
clÈš gUt¤âš Ûir Kis¥gJ ngh‹w á‰áy tj‰fhfnt mt® ÛJ m›t‹Kiw bjhL¡f¥g£lJ.
v›tsî mG¡fhd MilaªJ òif goªj kh‰w§fis¤ jÉu ntW vªj¢ á¡fY« rhF« tiu bgh«gis¡F ïbjšyh« njitah? mtŸ j‹
f©fnshL« jiyÉ rik¤J¥ ngh£lhY« fzt‹ V‰gLtâšiy. Mdhš, bg© khjÉy¡»š Jt§» všiyia Ûwyhkh? Û¿dhš ï¥go¤jhnd el¡F«?
mtŸ rikaš ïÅJ v‹W ghuh£Ltij¡ nf£L¤ fU¤jǤjš, FHªij bgWjš, bkndhgh° vd v‹»w nfŸÉfis Û©L« bghJ¥ ò¤âÆš v¿»w
jiyÉ ãw® m¿ah t©z« E©Âjhf k»œªjhŸ cÆiu¡ fhî nf£F« câu¥ ngh¡F Ãiwªj gy r«gtkhf mªj t‹Kiw Ãfœ¤j¥g£lJ.
v‹W ï¥ghlš xU fh£áia És¡F»wJ. buh«g¥ cÆÇaš ßâahd kh‰w§fis¤ j‹ cl«ãš
òfœ bg‰w r§f¥ ghlš ïJ. c©ikÆš ïJ Äfî« Mfnt, bg©ik v‹»w bgaÇš mJ bg©ik,
jh§»agona j‹ thœehŸ KGtijí« flªJ eËd«, jhŒik, fUiz, âahf« vd vJthfî«
uá¡f¤j¡f ghlšjh‹. v‹d xU urkhd FL«g¡ bfh©oU¡»whŸ. M© rªâ¡F« k‰w všyh¥
fh£á. Mdhš, kidÉ rik¤J¥nghl fzt‹ ghuh£l ïU¡fyh«. m¡ Fz§fŸ btW« my§fhu¤J¡F«
ãu¢áidfisí« ïªj clš ãu¢áidfnshL M© bg© ntWgh£il¢ R«kh fh£Ltj‰fhfî«
mij¡ f©L bg© eh¢ át¡f v‹W FWª nr®¤J¡ TLjyhf¢ rªâ¡»whŸ.
bjhif¡ fhy¤ânyna ïªj M©-bg© ntiy¥ V‰g£lit mšy. mt‰W¡F xU r_f¡ flik
ngjK«, c‹ if Uána jÅjh‹ v‹W Vkh‰¿ clš ßâahfî« rÇ, kd ßâahfî« rÇ, bg©jh‹ ïU¡»wJ. brašgh£L¤ j‹iknahL ïiz¥ò
mL¡fisia mtsJ rh«uh{Íakhf¤ jiyÆš MizÉl¥ gyrhÈ. Mdhš, ekJ bghJ¥ò¤âÆš ïU¡»wJ.
f£oaJ« tªJÉ£lnj v‹W Ãid¡ifÆš ghlš ne®khwhd òÇjšjh‹ mG¤jkhf¥ gâth»ÆU¡»wJ. xU bg© ÛJ Rk¤j¥gL« Fz§fŸ (ftÅ¡f:
tU¤jkË¡»wJ. bg©ikÆ‹ bk‹ik v‹whš v‹d v‹gj‰F bg©Â‹ Fz§fŸ mšy. bg© ÛJ Rk¤j¥gL«
bjhšfh¥ãa¤ânyna, eh« bfh©LŸs òÇjš M‹ j‹ik¡F vâuhdJ Fz§fŸ) g‰¿ eh« ngRifÆš eh« ïu©L Éjkhf¥
v‹gJjh‹. fLik, fod«, KuL, tÈik, cWâ gh®¡f nt©L«. x‹W cÆÇaš ßâahdJ vit
“VdJ Rit¥ãD«, Ú ifbjh£lJ ngh‹wit všyh« M© Fz«. ït‰W¡F vâuhf v‹»w nfŸÉ. ï‹bdh‹W g©gh£L ßâahf mtŸ
thndh® mÄœj« òiuíkhš vk¡F” bk‹ik v‹gij eh« bg©Q¡FÇajhf K‹ ÛJ Rk¤j¥g£LŸs Fz§fŸ vit v‹»w nfŸÉ.
v‹W bg©fŸ jiyÆš bkhsfh miu¡f¥g£L it¡»nwh«. Mizí« bg©izí« gu°gu ãŸis bg‰W¡ bfhŸtJ«, ghÿ£LtJ« cÆÇaš
É£lJjh‹. vâ®îfshf ÃW¤â¥ gh®¡F« f©nzh£l¤âÈUªnj rh®ªjit. mJ ïa‰ifahdJ. ïašghdJ. mij¡
MÂl« ïšyhJ bg©Âl«, bg©Âl« ïšyhjJ nfŸÉ¡FŸsh¡f thŒ¥ãšiy. mJ ârakhf
Mdhš, ï§F eh« mJg‰¿ És¡»¥ ngr¥
MÂl« v‹W ïbjšyh« ïa‰ifÆ‹ gil¥ò ngh‹w MQ¡F¡ »£lhj thŒ¥ò.
nghtâšiy. mJ g‰¿¥ ã‹d® gh®¡fyh«. Kjš
xU njh‰w¤ij ïašghdJ ngh‹w xU njh‰w¤ij
tÇÆš tU« fhªjŸ bkšÉuiy k£L« vL¤J¡ mij¤ jÉu jhŒik, bg©ik, bk‹ik ngh‹w
V‰gL¤Jtj‰fhf tuyh‰W¥ ngh¡»š cUth¡f¥
bfhŸ»nwh«. bf£o¤ jÆiu¥ ãirªjjhš átªJ ‘ik’fŸ všyh« ahU t¢r ik? v‹W nf£f nt©oa
g£lJjh‹.
nghd xU bg©Â‹ if Éušfis¥ g‰¿ ïªj tÇ ikfŸjh‹. ïitbašyh« g©gh£L ßâahf
ngR»wJ. m›tsî bk‹ikahd ÉušfŸ v‹W! bg© MQ¡F ïizahf KoahJ. khwhf tuyh‰W ßâahf r_f ßâahf¥ bg© nkš Rk¤j¥
ï¥gona Mu«ã¤J “bg©ikiaÉl bk‹ikahd mtÅl« ïšyhj áy gŸs§fis ï£L Ãu¥ògtshf g£l ikfŸjh‹. ïit m¤jidí« e« nfŸÉ¡F
jiyaizfŸ” v‹W ï‹W f«bgÅfŸ És«gu« ïU¥gnj ïa‰if, mtS¡F ï£l f£lis v‹»w cŸsh»na Ôu nt©L«. ïitahî« cÆÇaš
brŒ»wtiu tªJ É»nwh«. f©nzh£l¤âÈUªnj ï¡fU¤JfŸ ãw¡»‹wd. ßâahditnghy, ïa‰ifÆ‹ gil¥ònghy xU òÇjš
r_f« ï¥goahf V‰w¤ jhœî Ä¡fjhf, t®¡f e« (M©-bg©) všnyhUila k©ilfËY«
bk‹ik v‹gJ bg©ikÆ‹ X® m«r« v‹»w
r_fkhf ca®ªnjh® jhœªnjh® v‹gjhf ïU¥gJ V‰w¥g£LŸsd. mJ g©gh£o‹ ntiy.
fU¤J fhy« fhykhf e« kd§fËš f£lik¡f¥
ïa‰ifÆnyna Ãaha« v‹gij tÈíW¤J»w K¡»a
g£LŸsJ. btŸis¡fhuD« bt©il¡fhŒ¡F c©ikÆš g©ghLjh‹ xU bg©iz¡
Mjhukhf ïªj M© - bg© ngj« ga‹gL»wJ.
nyO°ã§f® (bg© Éuš v‹W ng®) it¤J m§nfí« f£lik¡»wJ. bg© ãw¥gâšiy. bg© f£lik¡f¥
fhy« fhykhf¥ ga‹gL¤j¥gL»wJ.
ïnj bfhoia eh£o it¤J eh§fS« c§fS¡F¡ gL»whŸ v‹W brhštJ ïªj¥ g©gh£L¡
FiwŠrt§f ïšny v‹w brhšÈ É£lh‹. ïªj¡ Fz§fŸ v‹git R«kh btW« Étuiz f£lik¥ig¤jh‹. ïªj¥ g©ghL v‹gJ jh‹ v‹d?
bk‹ikahdtŸ v‹gjhš Ku£L ntiy¡F fshfnth my§fhu¤J¡F V‰g£litnah mšy. ïJ V‹ ïªj khâÇ ntiyfisbašyh« brŒ»wJ?
yha¡»šyhjtŸ v‹W r_f c‰g¤âÆ‹ gy r_f¤âš M© brŒgt‰iwbašyh« bg© brŒa¡ mij¡ nfŸÉ¡FŸsh¡» kh‰w Koahjh? mij ah®
bjhÊšfËÈUªJ« bg© Éy¡» it¡f¥gL»whŸ. TlhJ. bg© brŒtj‰bf‹W áy ïU¡»‹wd. brŒtJ? M©fsh? bg©fsh? ïUtU« nr®ªjjh?
mit r_f¤â‹ r£l§fŸ k£Lkšy, ïa‰ifÆ‹
nrhrÈr nrhÉa¤ ôÅaD¡F¥ nghŒ tªJ j‹ ‘bg©ik v‹bwhU f‰ãj«’ üÈÈUªJ;
Éâna m¥go¤jh‹ v‹W mG¤jkhf¢ brhšt
mDgt§fis vGâa V.É.bkŒa¥g br£oah®,
j‰fhf¢ bra‰ifahf¡ f£lik¡f¥g£litahF«. kfË® ehŸ áªjidahf....
“m§FŸs bg©fŸ všyh ntiyfS« brŒ»wh®fŸ.
Mfnt mt®fSila iffbsšyh« Kulhf
ïU¡»‹wd. bg©fS¡FÇa bk‹ikia mt®fŸ
ïHªJÉ£lh®fŸ” v‹W tUªâ vGâdh®. všyh
M©fS¡Fnk m¥go xU tU¤j« ïU¡»wJjh‹.
flhãí« uh#g¡nrí«
ifia¥ ão¤jhš gŠR khâÇ bk‹ikahf ïU¡fQ«
v‹»w vâ®gh®¥ò.
È ãah mâg® flhã¡F vâuhf mªeh£L k¡fŸ, ‘òu£á’ brŒJ tU»wh®fŸ. v⮥ò¡F mbkÇ¡fhî«
ã‹òykhf ïU¥gjhš mŒ.eh.î«, Èãahî¡F vâuhf elto¡iffis vL¤JŸsJ. mŒ.eh. kÅj cÇik¡ FGÉš
Mdhš, eh£o‹ bgUthÇahd ciH¡»w ïl« bg‰¿Uªj Èãah, mâÈUªJ Ú¡f¥g£L É£lJ. mŒnuh¥ãa x‹¿a T£lik¥ò ÉiuÉš Èãah ÛJ
bg©fË‹ iffŸ Kulhfî« cWâ¥g£L«jh‹ bghUshjhu¤ jilfis Éâ¡f Mnyhrid el¤â tU»wJ. ÈãahÉš el¡F« kÅj cÇik ÛwšfŸ F¿¤J
ïU¡»wJ. r§f ïy¡»a§fS« c¥ò _£ilfŸ Rkªj Rna¢irahd Érhuiz el¤âl mŒ.eh. kÅj cÇik Miza« Koî brŒJŸsJ. m¥ghÉ k¡fis¥ gLbfhiy
ckz¥ bg©fŸ g‰¿¥ ngR»wJ. ö¤J¡Fo¡F¥ brŒtij nto¡if¥ gh®¤J¡ bfh©oU¡f KoahJ v‹W mŒ.eh.É‹ bghJ¢ brayhs® gh‹» _‹
nghdhš ï‹W« mnj ckz¥ bg©fŸ c¥gs§fËš m¿É¤JŸsh®. mbkÇ¡f btËíwî¤ Jiw mik¢r® ÏyhÇ »Ë©l‹, mŒ.eh.É‹ jiyikafkhd
bg£ofis it¤J¤ ö¡»¢ Rk¥gij¡ fhz Koí«. b#Åthî¡F br‹W, m§nf kÅj cÇik¡ FG T£l¤J¡F tU« gšntW ehLfË‹ btËíwî¤ Jiw
rhiy¥ gÂfËš, fU«ò bt£L« njh£l§fËš mik¢r®fis rªâ¤J Èãahî¡F vâuhf fU¤Jfis Éthâ¤JŸsh®.
ca®ªJ vG»‹w f£ol§fS¡F Cnl v‹W bg©fŸ
mÇthS« k©bt£oí« ão¤J¡ fodkhd ntiyfŸ mbkÇ¡fhÉ‹ ngh®¡ f¥gY« ÉiuªJŸsJ. mŒ¡»a ehLfŸ mitÆ‹ ts®¢á¤ â£l¥ ãÇÉ‹
všyh« brŒ»wh®fŸ. bk‹ik, bkšÈayhŸ v‹»w ešby©z¤ öjuhf ïl« bg‰¿Uªj flhã jdJ kfŸ MÆõhit ÃaĤâUªjh®. mtiuí« m¥gjÉÆÈUªJ
òUlh¡fŸ všyh« k¤âa ju t®¡f« k‰W« mj‰F nkš mŒ.eh. Ú¡»íŸsJ. ïnjnghš jÄœ <H¤âš jÄH®fŸ ÛJ ïy§if muR ïd¥gLbfhiyfis el¤âanghJ,
cŸs bg©fË‹ jiyÆšjh‹ bgÇJ« mŒ.eh.î«, r®tnjr ehLfS« ïd¥ gLbfhiy¡F vâuhf mij jL¤J ÃW¤j vªj xU elto¡ifí« vL¡f
Rk¤j¥g£LŸsJ. K‹ tuÉšiy. ïªâahnt jÄH®fS¡F vâuhf nghiu el¤âajhš cyf ehLfŸ xJ§»¡ bfh©ld. <H¤
áy¥gâfhu¤âš f©z»ia “k© kfŸ m¿ah jÄH®fŸ Ûjhd ïd¥ gLbfhiyia r®tnjr msÉš bfh©L brštj‰fhd muáaš mik¥òfŸ <H¤
t©z¢ ÓwoahŸ” v‹W ïs§nfhtofŸ jÄH®fËl« ïšyhkš nghdJ« xU fhuz« jh‹. òy« bga®ªj jÄH®fŸ el¤âa cWâahd nghuh£l§fŸ
F¿¥ãLth®. f©z»í« Äf trâahd å£L¥ vªj mirití« cUth¡f Koahkny nghŒ É£lJ.
ãŸisjh‹. f©z»Æ‹ ghj§fŸ k©Ânyna ÈãahÉ‹ mâg® flhãí« ngh®¡ F‰wthË uh#g¡nrî¡F« beU§»a FL«g cwîfŸ c©L. <H¤ jÄH®fŸ
g£lâšiy v‹W bgUikahf¥ ngádhY«, ï‹bdhU ÛJ ïd¥ gLbfhiyfis uh#g¡nr f£lÉœ¤J¡ bfh©oUªjnghnj, flhãíl‹ beU¡fkhf ïUªjt®
g¡f« mtis å£il É£L btËna Élhkš m¥go uh#g¡nr. ï¥nghJ ÈãahÉš k¡fŸ el¤J« nghuh£l¤ij v⮤J flhã¡F Mjuthf ïy§if ngÇdthj
mil¤J it¤âUªjh®fŸ v‹W« gh®¡f nt©o
M£á m¿¡if btËÆ£oU¡»wJ. uh#g¡nr flhã FL«g cwîfS¡F ïiz¥ò r§»Èahf ïU¥g® k¤âa
íŸsJ. cŸnsna ó£o it¢áUªjh fhí«Tl mɪJ
»H¡F ehLfËš v©bzŒ t®¤jf¤âš <Lg£LŸs xU bgU«òŸË v‹W ‘V® y§fh Ãô°’ ïizajs«
bk‹ikahd fÅah» ÉLtâšiyah? mJnghy¤
TW»wJ. k¤âa »H¡F ehLfSl‹ ïy§if muR nk‰bfhŸS« t®¤jf cl‹go¡iffŸ ït® tÊahfnt
jh‹ bg©Q«, bk‹ikah¡f¥g£oU¡»wh®fŸ. ïJ
ïa‰ifahd bk‹ik ïšiy. gšyhÆu« M©L el¥gjhfî«, uh#g¡nrÆ‹ Mjuî foj¤ij, flhãÆl« bfh©L nghŒ nr®¤jJ, ïªj eg®jh‹ v‹W«, mªj
fshf¥ ó£o t¢R¥ gG¡f it¤j bk‹ik. ïiza js« TW»wJ. flhã eh£il É£L btËnaW«nghJ mtU¡F òfÈl« mË¡f ïy§if jahuhf
cŸsjhfî« Clf§fŸ brŒâ btËÆL»‹wd.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 10.03.2011 3

4. PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776
nry« kht£l rh®ãš
%.3,74,937 nfho eilbg‰w fHf Ãfœ¢áfŸ
• 2005-06 M« M©oÈUªJ mŒ¡»a K‰ngh¡F T£l M£á, g‹dh£L 26.12.2010 m‹W jªij bgÇahÇ‹ eilbg‰wJ. ï› tF¥ãš 35 njhH®fŸ
bjhÊš ÃWtd§fS¡F jŸSgo brŒJŸs tÇ - 3,74,937 nfho %ghŒ. 37tJ Ãidîehisbah£o bfhs¤ fyªJ bfh©ld®.
(ïJ, 2Í miy¡f‰iw CHš bjhifiaÉl 2 kl§F) ö® x‹¿a fHf rh®ãš »uhk¥òw 5.2.11 m‹W khiy 6.30 k¡F
ãu¢rhu gu¥òiu gaz« eilbg‰wJ. kšÈFªj« ngUªJ ÃW¤j¤âš
• ï¥nghJ ehlhSk‹w¤âš Ãâaik¢r® ãuzh¥ Kf®Í jh¡fš brŒJŸs Ãâ ï¥ãu¢rhu gaz« fhiy 10 k¡F
Ãiy m¿¡ifÆš bgU« bjhÊš ÃWtd§fS¡F jŸSgo brŒJŸs tÇ - kht£l brayhs® m. r¡ântš
f©zh_¢á »uhk« bgÇah® efÇš jiyikÆš jªij bgÇah® =- lh¡l®
%.88,263 nfho.
Jt§», f©zh_¢á òö®, f©zh m«ng¤f® Ãidî ehŸ bghJ¡ T£l«
• ïªâahÉš ruhrÇahf x›bthU ehS« bgU« bjhÊš ÃWtd§fS¡F _¢á, c¥ò¡fšÿ®, br.br.fh£L
jŸSgo brŒa¥gL« bjhif %.240 nfho! eilbg‰wJ. ï¡T£l¤âš nk£^®
tyî, fhtyh©oô®, br£oô®, beLŠ o.nf.M®. ïir Ãfœ¢áia bjhl®ªJ
• x›bthU ehS« ïnj 240 nfho %ghí« r£lÉnuhjkhf, btËeh£L brÊa‹ ef®, fhªâ ef®, _y¡fil, fhit ïsturÅ‹ ‘kªâukšy
t§»fS¡F nghŒ¡ bfh©oU¡»wJ. ókû® M»a C®fËš bghJ jªâunk’ Ãfœ¢á eilbg‰wJ. njhH®
(thΧlÅš cŸs bghUshjhu MŒî ÃWtd« - Global Financial Integrity - k¡fS¡F J©l¿¡if tH§f¥ fŸ ». Kšiyntªj‹, e§ftŸË
ï¤jftiy¤ bjÇɤJŸsJ) g£ld. fhit. ïstur‹, ilf® ghy‹ m‹ò M»nah® ciu¡F¥ã‹, nfhã
M»nah® ciuah‰¿dh®. »is fHf ntY¢rhÄ áw¥òiuah‰¿dh®. khÇ
• ï¥go bgU« bjhifia bjhÊš ÃWtd§fS¡F u¤J brŒj ãuzh¥ Kf®Í, rh®ghf gaz¤âš fyªJ bfh©l
Étrha¤ Jiw¡fhd xJ¡Ñ£oš %.5568 nfhoia bt£o É£lh®. gÆ®¥ K¤J e‹¿íiu Tw ï¡T£l« Ko
njhH®fS¡F kâa czî tH§f¥ î‰wJ. njhH®fŸ m‹gf‹, fhkuhR,
ghJfh¥ò¡fhf, ÉtrhÆfS¡F tH§f¥g£l bjhifÆš k£L« Fiw¡f¥g£l
g£lJ. át¡Fkh®, ghyKUf‹, fh®¤â¡,
Ãâ %.4,447 nfho.
2.1.2011 m‹W jªij bgÇahÇ‹ KUnfr‹ M»nah® K‹Å‹W
• ÃâÃiy m¿¡ifÆš bghUshjhu nrit¤ JiwfËnyna Äf mâfkhd ï¡T£l¤ij áw¥ghf el¤âd®.
ghâ¥ò Étrha¤ Jiw¡F¤ jh‹. 37tJ Ãidîehisbah£o bfhs¤
ö® x‹¿a fHf rh®ãš ïu©lh« f£l 6.2.11 m‹W fhiy 10.30 k Kjš
(jftš: lh£lh r_f MŒî kŒa« - Tata Institute of Social Science). »uhk¥òw ãu¢rhu gu¥òiu gaz« kâa« 2 k tiu fHf khzt®
• bgU« bjhÊš ÃWtd§fŸ brY¤j nt©oa bjhifia jŸSgo brŒjJ eilbg‰wJ. ï¥ãu¢rhu gaz« fhiy fS¡fhd gƉá tF¥ò NÇaFkh®
k£Lkšy, ïÅ vâ®fhy¤âš brY¤j nt©oa R§ftÇia¡ f£l¤ 10 k¡F mŒa«òöÇš Jt§» ïšy¤âš eilbg‰wJ. fHf¤ jiyt®
njitÆšiy v‹W m¿É¡f¥g£l bjhif - %.48,798 nfho! jh®¡fhL fhyÅ, á‹d j©lh, bfhs¤ö® k khzt®fËilna
(ehL KGJ« bghJ ÉÃnahf¤ Jiwahd nuõ‹ filfS¡F Xuh©L¡F bgÇaj©lh, Úâòu«, jh®¡ fhL, cyf¤ njh‰w«, MÇa® tUif, bgÇ
bryÉl¥gL« bjhifÆš ïJ ghâ) f¤âÇ¥g£o, nfhiu¥gŸs«, ahÇaÈ‹ njit M»a jiy¥òfËš
nfhɪj¥gho, r¤ah ef®, fhntÇòu«, tF¥ò vL¤jh®. ïâš 21 khzt®fŸ
• m¥gšnyh ngh‹w ‘e£r¤âu X£lš’ ju¤âš el¤j¥gL« jÅah® kU¤Jtkid bto¡fhu}®, fU§fšÿ®, g©z
fS¡F btËehLfËÈUªJ eåd kU¤Jt¡ fUÉfis ïw¡Fkâ brŒa, ïªj fyªJ bfh©ld®.
tho, bfhs¤ö® ngUªJ Ãiya«
Ãâ Ãiy m¿¡ifÆš Éy¡fhf mË¡f¥g£LŸs R§ftǤ bjhif M»a gFâfËš gu¥òiu elªjJ. 22.2.11 - bfhs¤ö® bfhr¡fu£oš
%.1,74,418 nfho. njhH®fŸ ». Kšiyntªj‹, fhit. khiy 7 k¡F jªij bgÇah®
(ïªj kU¤JtkidfËš 30 rjåj gL¡iffis ViHfS¡F ïytrkhf ïstur‹, ilf® ghy‹ M»nah® ciu Ãidî ehŸ bghJ¡ T£l«, x‹¿a¤
tH§», Ợir mË¥gjhf ïªj ÃWtd§fŸ bghŒ T¿ muálÄUªJ ah‰¿d®. gaz¤âš fyªJ bfh©l jiyt® NÇaFkh® jiyikÆš eil
rYiffis¥ bgW»‹wd. c©ikÆš m¥go vªj ïytr Ợirí« ï§nf njhH®fS¡F br‹Åa¥g‹ ïšy¤ bg‰wJ. ilf® ghy‹ bjhl¡f îiu¡
tH§f¥gLtJ ïšiy.) âš kâa czî tH§f¥g£lJ. F¥ ã‹ fhit ïstur‹, ‘kªâukšy
ïu©L ehŸ gaz¤â‰F« M£nlh jªâunk’ Ãfœ¢áia el¤â¡ fh£o
• ïªj ÃâÃiy m¿¡ifÆš bgU« bjhÊš ÃWtd§fS¡F rYiffshf bršt« jdJ M£nlhit bfhL¤J dh®. bjhl®ªJ nfhã ntY¢rhÄ áw¥
m¿É¡f¥g£LŸs Ô®it (Excise) tÇ - %.1,98,291 nfho. òiuah‰¿dh®. T£l¤âš Vuhskhd
cjÉdh®.
(flªj M©L - %.1,69,121 nfho) bghJ k¡fŸ fyªJ bfh©ld®.
17.1.11 - fhtyh©oôÇš fHf rh®
• bjhÊš tUkhd tÇ, R§f tÇ, Ô®it tÇ - Mf gÅah - g‹dh£L bjhÊš ãš cHt® âUehis K‹Å£L gŸË g‹Ü®bršt« e‹¿ Tw T£l«
ÃWtd§fŸ brY¤j¤ njitÆšiy v‹W 2005-2006 M« M©oÈUªJ khzt, khzÉfŸ bghJ k¡fS¡F Koî‰wJ.
ïJtiu bkh¤jkhf tH§f¥g£l tÇ¢ rYif - %.21,25,203 nfho. Éisah£L¥ ngh£ofŸ el¤j¥g£ld. 25.2.11 bfhs¤ö® _y¡filÆš
(21 ïy£r¤J 25 MÆu¤J 203 nfho) ngh£ofËš bt‰¿ bg‰wt®fS¡F khiy 7 k¡F jªij bgÇah®
(2Í miy¡f‰iw CHiyÉl 12 kl§F mâf«) gÇRfŸ tH§f¥ g£lJ. ngh£ofis Ãidî ehŸ bghJ¡ T£l« f. bgh‹D
fhit ráFkh® K‹Å‹W el¤âdh®. rhÄ jiyikÆš eilbg‰wJ. nk£^®
flªj M©L ÃâÃiy m¿¡ifÆš bgU« bjhÊš ÃWtd§fS¡F
tH§f¥gL« tÇ¢ rYifí« mt®fshš brY¤j¥glhj tǤ bjhifí« 18.2.11 - bfhs¤ö® ïy¡f«g£o o.nf.M®. ïir Ãfœ¢á¡F¥ ã‹ fhit
mâfǤJ¡ bfh©nl nghtjhš ïij kh‰¿aik¡f nt©oa mtáa« »is¡ fHf rh®ãš òâa k‰W« ïsª ïstur‹, ‘kªâukšy jªâunk’
ne®ªJŸsJ” v‹W Tw¥g£oUªjJ. njhH®fS¡F 18.1.11 m‹W khiy 5.30 Ãfœ¢áia el¤â¡ fh£odh®.
k Kjš 8.30 k tiu ó. ïuhrh bjhl®ªJ nfhã ntY¢rhÄ áw¥òiu
Mdhš, ïªj M©oš mj‰fhd vªj kh‰wK« ïšiy. nkY« nkY« TLjyhf ah‰¿dh®. T£l¤âš Vuhskhd bghJ
jiyikÆš ïuhkrhÄ tunt‰òiu
tÇ¢ rYiffŸ thÇ thÇ tH§f¥g£LŸsd. k¡fŸ fyªJ bfh©ld®. gHÅ¢rhÄ
Æš bgÇahÇaš g‰¿ fHf¤ jiyt®
ï¥go nfhonfhoahf bjhÊš âħfy§fË‹ tƉ¿š bfh£L« gh®¥gd - bfhs¤ö® kÂÆ‹ gƉá tF¥ò e‹¿ Tw T£l« Koî‰wJ.
gÅah M£á jh‹. ViH k¡fS¡F Fiwªj ÉiyÆš czî¥ bghUŸfis tH§f
Ãâ ïšiy v‹W if ÉÇ¡»wJ. czî¡fhf tH§f¥gL« Ãâ cjÉia eh‹ flîis e«ghjt‹
Fiw¡»wJ.
ïªâahÉ‹ òfœ bg‰w vG¤jhsU«, g¤âÇifahsUkhd ‘FZtª¤ ᧒F¡F
flªj 5 M©LfËš jÅ kÅj® xUtU¡F ruhrÇahf¡ »il¡F« czî ï¥bghGJ 90 tajh»wJ. m©ikÆš FZtª¤ ᧠‘bjAšfh’ ïiza js¤J¡F¥
jhÅa¤â‹ msî 50 M©LfS¡F K‹ò 1955-59 fhy¤âš »il¤jijÉl ng£o mˤjh®. mâÈUªJ áy gFâfŸ:
ghâahf¡ FiwªJŸsjhf mŒ¡»a K‰ngh¡F¡ T£l M£áÆ‹ bghUshjhu ÃUg® nfŸÉ : c§fËlÄUªJ thœ¡if ÉilbgW»wjh?
kâ¥Õ£L m¿¡ifna TW»wJ! FZtª¤ ᧠gâš : ïu©L tUl§fS¡F K‹dhš v‹ Kf« jiuÆšgl eh‹
gh®¥gd - g‹dh£L nt£il¡fhlh, ïªj ehL? ÑnH ÉGªjnghJ Koî beU§» tUtij¡ f©L bfh©nl‹. miu k neu«
vGªâU¡f Koahkš m¥gona gL¤J¡ »lªnj‹. m¥bghGJ ãuh®¤jid brŒayhkh
(kh®¢ 7 M« njâ ‘ïªJ’ V£oš ã.rhŒeh¤ vGâa f£LiuÆÈUªJ) v‹WTl¤ njh‹¿aJ. m¥go¢ brŒjhš mJ bghŒah»ÉL«. “eh‹ flîis e«ghjt‹”
v‹W vd¡F ehnd brhšÈ¡ bfh©nl‹.
‘MÇa¢ Ru©lš’ : fHf¤â‹ òâa btËpL ÃUg®:kuz¤Jl‹ ï¥bghGJ ciuahLifÆš kW b#‹k¤âš e«ã¡if tU»wjh?
ÉZQ fUlÅl« brh‹djhf fS¡fhf fUkhâ, ââ jUtijí« FZtª¤ á§:mJ mg¤j«. “flîns ïšiy” v‹D«nghJ kWb#‹kkhtJ!
á¤jÇ¡f¥g£LŸs fUl òuhz«; át juhÉoš rªâ¡f nt©oa Mg¤J Mjhu« : “FKj«” thu ïjœ 2.3.2011
bgUkh‹ bgUik TW« ‘mUzhry fisí« T¿ k¡fis Äu£L»wJ. jftš : òyt® r§f. r§fugh©oa‹
òuhz«’ M»at‰¿‹ òu£Lfis ït‰iw Mjhu§fSl‹ njhYǤJ¡
njhYǤJ¡ fh£oíŸsh® á‰ã. uhr‹. fh£oÆU¡»wh® á‰ã uhr‹. kiwªj Tamil Weekly
ÉZQ, fUlÅl« TW»wh‹: fHf¤ njhH® bfhs¤ö® ïsŠ
Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 11th March 2011
“Milfis btS¡F« t©zh‹; brÊa‹ Ãidthf üš btËÆl¥
njhš ij¥gt‹; eh£oa« MLgt®; g£LŸsJ. bgWe®
Xl« brY¤Jnth®; f«khs®;
EidPU«, ntltU« M»a ït®fŸ “òu£á¥ bgÇah®KH¡f«”
N¤âu rhâiaÉl ÑHhdt®fŸ.” M©L¡f£lz« %.150/-
“vd¡F g¡jdh», bjh©L òÇí« bjhl®ò¡F: MáÇa®,
ãuhkzD¡F vªj¥ bghUŸ bfhL¡ 29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,
f¥glÉšiynah - mªj¥ bghUŸ,
mij cilatD¡F brhªjkšy.” âUtŸSt® ef®,
âUth‹Äô®, br‹id-41.
- ï¥go gh®¥gdiu ca®¤â¡ TW«
fUl òuhz«, ïwªJ nghdt® ¥ 99416 13535
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 10.03.2011 4