1. MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2042 et. 10, 2011 òu£á 10 KH¡f« 43 Éiy: %.2.50
ïoªjfiuÆš nghuhL« k¡fis rªâ¤J fHf« Mjuî
asÉš ïoªjfiu¥ gFâÆš nghuh£l«
el¤J« k¡fis rªâ¤jd®. ehf®nfhÆš
fHf¡ T£l¤âš g§nf‰f tªj ehËš ïªj
rªâ¥ò ÃfœªjJ. m‹W k.â.K.f. bghJ¢
brayhs® it.nfh. jiyikÆš nghuh£
l¤J¡F Mjuî bjÇɤJ, xU ehŸ
milahs¥ g£oÅ¥ nghuh£l« elªjJ.
fHf¤ jiyt®, bghJ¢ brayhsiu it.nfh
î« nghuh£l¡ FGÉdUl‹ tunt‰wd®.
bjhl®ªJ mQÄ‹ Ãiya Mg¤Jfis
És¡», fHf¤ jiyt®, bghJ¢ brayhs®
ciuah‰¿d®.
mQciy Mg¤Jfis v⮤J k¡fŸ
el¤J« thœîÇik¥ nghuh£l¤J¡F
bgÇah® âuhÉl® fHf« KG Mjuit
tH§F« v‹W cWâ bjÇɤJ ciuah‰¿d®.
mij k¡fŸ gy¤j fubthÈ brŒJ
tunt‰wd®. x‹wiu k neu« nghuh£l¥
gªjÈš ïUªJÉ£L Éil bg‰wd®. fHf
Mnyhrid¡ FG cW¥ãd® ö¤J¡Fo ghš.
ãughfu‹, f‹ÅahFkÇ kht£l fHf
T l§Fs« mQÄ‹ Ãiya¤ij ïG¤J Mjuî bjÇÉ¡f¥g£lJ. fHf¤ jiyt® mik¥ghs® tH¡f¿P® rjh, fHf¤ njhH®
_l¡ nfhÇ ïoªjfiu »uhk¤âš nghuho bfhs¤ö® kÂ, bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ãÈ°J, ö¤J¡Fo khefu fHf brayhs®
tU« k¡fS¡F, fHf rh®ãš neÇš br‹W ïuhnrªâu‹, et«g® 5 M« njâ fhiy 11 k m¿tHf‹ M»nah® cl‹ tªjd®.
uhé› bfhiy Érhuiz: kiw¡f¥g£l c©ikfŸ
uh é› bfhiy tH¡F Miza¤âl« ntY¢rhÄ neuo ehns ïªJ cŸË£l gy jÄHf miH¡f¥g£lhY«, c©ikÆš
Érhuiz KGikahf el¤j¥ rh£áa« mˤJŸsnjhL, ehnsLfËš ïªj brŒâ btË mJ kuzj©lid¡FŸsh¡f¥
bgwhjijí«, rªâuhrhÄ, R¥ãu nrhÅah fhªâiaí« neÇš ahdJ v‹W ÉLjiy ïuhnrª g£ltU¡F muáaiyik¥ãš
kÂarhÄ¡F cŸs bjhl®òfis rªâ¤J És¡»íŸsh® v‹gJ âu‹ R£o¡ fh£odh®. tH§f¥g£LŸs cÇik kDjh‹.
b#Æ‹ Miza« R£o¡fh£oa F¿¥ãl¤j¡fJ. CHY¡F vâuhf bjhl®ªJ Úâk‹w§fŸ r£l¤â‹ gh®it
ãwF«, mJ g‰¿ k¤âa fh§»u° uhé› bfhiy g‰¿a Érhuiz nghuho tUgt® R¥ukÂa rhÄ, Æš k£Lnk Érhuiz el¤â
M£á ftiy¥ glhJ, my£áa¥ ï¥nghJ« KGikahf jhnd v‹W xU brŒâahs® tH§f¥g£l kuzj©lidÆš
gL¤âaijí« K«igÆš elªj KotilaÉšiy. ‘v«.o.v«.V.’ nf£l nghJ, R¥ukÂarhÄÆ‹ r£l¤J¡F m¥gh‰g£l ‘kÅj¥
brŒâahs®fŸ T£l¤âš fHf¥ (gšneh¡F xG§F Érhuiz CHš v⮥ò ne®ikahdjšy; ãiHfŸ’ ïU¡F« thŒ¥òfŸ
bghJ¢ brayhs® ÉLjiy Miza«) v‹w mik¥ò, k¤âa mtuJ CHš v⮥ò, mtuJ c©L v‹gjhš, r£l¤J¡F«
ïuhnrªâu‹, fh§»u° f£áia¢ òydhŒî¡ FGthš (á.ã.mŒ.) ‘rh®ò muáaiy’ mo¥gilahf¡ m¥ghš FoauR¤ jiytU¡F
nr®ªj âU¢á ntY¢rhÄ M»nah® ÃaÄ¡f¥g£L, mj‹ Érhuiz bfh©lnj jÉu, k¡fŸ ey‹ m¥go xU cÇikia muáa
ÉÇthf És¡»d®. uhé› bfhiy bjhl§f¥glnt ïšiy. ïªj rh®ªjJ mšy; É.ã.᧠M£á¡ yik¥ò tH§»ÆU¡»wJ. vdnt
elªj 1991 M«M©L nk 21¡F ÃiyÆš, ïªj Érhuiz¡ FG fÉœ¥ò¡F uhé› fhªâ Mjuîl‹ muáayik¥ò r£l« tH§»
Kjš ehŸ tiu m¥nghJ k¤âa î¡F j‰nghJ ö¡F¤ j©lid râ brŒJ, M£áia¡ fÉœ¤J, íŸs ‘fUiz kD’ v‹w
r£l¤ Jiw mik¢ruhf ïUªj cÇikia ïªj tH¡»š ghâ¡f¥
R¥ukÂarhÄíl‹ nj®jš ãu¢ g£lt®fŸ ga‹gL¤J»wh®fns
rhu¤âš g§nf‰wt® ntY¢rhÄ.
uhé› bfhiyÆš R¥ukÂarhÄ
K«ig brŒâahs®fËilna jÉu, fUizÆ‹ mo¥gilÆš
j©lidÆÈUªJ Éy¡F nfhu
Æ‹ brašghLfŸ rªnjf¤â‰ ÉLjiy ïuhnrªâu‹ - âU¢á ntY¢rhÄ Éšiy” - v‹W És¡»dh®.
FÇajhf ïUªjij b#Æ‹ tH¡if ÉrhǤj òydhŒî¤
ÉÇthd ng£o Jiw jiyik mâfhÇ fh®¤â
m©zh üyf¤ij nfa‹, tH¡if ÉrhǤJ
Éâ¡f¥g£l 3 jÄH®fË‹ uhé› Mjuîl‹ rªâunrf® j©lid tH§»a jiyik Úâgâ
Ó®Fiy¥gjh? rh£áa§fŸ njit¥gL« Ãiy mik¢ruitÆš r£l mik¢r® nf.o. jhk° M»nahnu ïªj
fHf« fL« f©ld« tuyh«. ïªj ÃiyÆš mt®fis¤ gjÉia¥ gÇrhf¥ bg‰wt® _‹W jÄH®fis ö¡»Èl nt©
lh« v‹W fU¤J bjÇɤ
ö¡»ÈLtJ ÃahakhFkh v‹w R¥ukÂarhÄ. r£l mik¢r
br‹id nfh£^®òu¤âš JŸsijí«, nrhÅah fhªâí«
nfŸÉia K‹it¤jd®. uhdîl‹ uhé› fhªâ Ûjhd
mikªJŸs cyf¤ju« thŒªj ïnj fU¤ij tÈíW¤â, FoauR¤
uhé› fhªâ bfhiy elªj nk nghngh®° Õu§» ngu CHš
m©zh ü‰wh©L Ãidî xÊ¥ò tH¡if Ó®Fiy¡f jdJ jiytuhf ïUªj nf.M®. ehuh
üyf¤ij Ó®Fiy¡F« jÄHf 21 M« njâa‹W fhiy jÄHf azD¡F foj« vGâaijí«
fh§»u° f£áÆd® m¥nghJ mâfhu¤ij¥ ga‹gL¤âdh®”
Kjšt® b#ayÈjhÉ‹ Koit v‹W bghJ¢ brayhs® gâš ÉLjiy ïuhnrªâu‹ R£o¡
fHf« t‹ikahf¡ f©o¡»wJ. jÄHf MSeuhf ïªj ÕZk fh£odh®. ÚâgâfŸ t®kh,
ehuhaz á§if rªâ¤J, $bgU« T¿dh®.
m©zhî¡F«, m¿î¤ b#Æ‹ Érhuiz Miza§fis
òö® T£l¤âš uhé› cÆU¡F fhªâ k‰W« ïªâuh fhªâ k¤âa fh§»u° M£á brašgl
Jiw¡F« ïiH¤JŸs Mg¤J neÇlyh«. vdnt mªj bfhiyÆš F‰w«rh£l¥g£L,
khbgU« mtkhdkhF«. ïªj Élhkš Kl¡»a râfisí«
T£l¤ij jil brŒa nt©L« kuz j©lid¡FŸshdt®fŸ És¡»dh®.
Koit kWgÇÓyid brŒa v‹W kD mˤjij fHf¥ fUiz kD nghlÉšiyna
fHf« tÈíW¤J»wJ! bghJ¢ brayhs® R£o¡ v‹W xU brŒâahs® nf£lh®. uhé› bfhiy elªj Kjš
rk¢Ó® fšÉÆš if it¤J¥ fh£odh®. m⮢áailªj ïj‰F bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ehËš R¥ukÂarhÄÆ‹ braš
brŒâahs®fŸ ïj‰fhd Mjhu« ïuhnrªâu‹ gâyË¡ifÆš, ghLfŸ k®kkhf ïUªjij
bg‰w mtkâ¥ig ïâY« bgw
v‹d v‹W nf£lnghJ, mL¤j “bgauhš mJ fUiz kD v‹W ÉÇthf És¡»dh® âU¢á ntY¢
nt©Lkh?
4 M« g¡f«
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 10.11.2011 1

2. bg£nuhš Éiy ca®î: k¡fis Vkh‰W« k¤âa muá‹ thj§fŸ
bt£f¡nfL; mtkhd«:
Úâgâfisí«
M£LÉ¡F« rhâ bt¿ bg £nuhÈa¥ bghUŸfË‹ Éiyna‰w¤J¡F mt‰iw <Lf£L« tifÆš bg£nuhš k‰W«
j ÄœehL ca®Úâk‹w¤ muR TW« fhuz§fŸ _‹W. KjyhtJ fhuz«, t®¤jf¥ ga‹gh£L¡fhd vÇthí cŸË£lt‰¿‹
â‹ Úâgâ á.v°. f®z‹, rhâ f¢rh v©bzŒ Éiy. r®tnjr¢ rªijÆš f¢rh Éiyia ca®¤j nt©oÆU¡»wJ v‹W muR
mo¥gilÆš mtkâ¡f¥gL v©bzÆ‹ Éiy ca®ªJ tUtjhš mj‰nf‰wgo TW»wJ.
tjhf, njáa jhœ¤j¥g£nlh® bg£nuhÈa¥ bghUŸfË‹ Éiyia ca®¤Jtij¤ Mdhš, òŸË Étu§fË‹go 2006-07 Kjš
Miza¤J¡F òfh® brŒJŸs jÉu, ntW tÊÆšiy v‹W muR« v©bzŒ 2009-10 tiuÆyhd Ãâah©LfËš bg£nuhÈa¥
nrâ, jÄœeh£L¡nf jiy ÃWtd§fS« TW»‹wd. Mdhš, ïâš bghUŸfS¡F muR tH§»ÆU¡F« khÅa« %.23,325
FÅit¤ jUtjhF«. rhâ- c©ikÆšiy. f¢rh v©bzÆ‹ ï¥nghija Éiy nfho. ïnj fhyf£l¤âš bg£nuhÈa¥ bghUŸfŸ
Ô©lhik, ÚâgâfËlÄUªnj Õ¥ghŒ¡F 94 mbkÇ¡f lhy®fŸ. flªj khj¤âÈUªJ Ûjhd tÇfŸ _y« muR¡F¡ »il¤âU¡F« tUthŒ
Éil bgwÉšiy v‹whš, vL¤J¡bfh©lhš ruhrÇahf 100 lhy®fŸ. xU U.4,10,842 nfho. ïj‹go muR tH§»ÆU¡F«
ïªj Úâ¤JiwÆlÄUªJ lhyÇ‹ kh‰W kâ¥ò 44.9 %ghŒ. ruhrÇahf¡ khÅa«, yhg¤âš btW« 5.67 rjåj«jh‹.
v¥go Úâia vâ®gh®¡f fz¡»£lhš xU Õ¥ghÆ‹ Éiy %.4490. xU Õ¥ghŒ khÃy§fË‹ tÇ tUthahd %.2,63,766 nfhoiaí«
Koí«? v‹gJ 159.99 È£l®. Mf xU È£l® f¢rh nr®¤jhš ïªj msî btW« 3.45 rjåj«jh‹.
v©bzÆ‹ kâ¥ò %.28.
cl‹ gÂah‰W« Úâgâ »il¡F« yhg¤âš áW JU«ig¤ jh‹ khÅa«
bg£nuhš c‰g¤âÆš f¢rh v©bzŒ 90 v‹»w bgaÇš muR »ŸË¥ ngh£oU¡»wJ v‹gJ
fns j«ik ïÊîgL¤Jtij
rjåjK« cŸeh£oš jahuhF« bghUŸfŸ 10 ïj‹ _y« bjËth»wJ. bkh¤j¤âš bg£nuhÈa¤
Úâgâ á.v°. f®z‹, cŸs¡
rjåjK« ga‹gL¤j¥gL»‹wd. ïjdhš x£L Jiw yhg« bfhÊ¡F« Jiw. bg£nuhÈa¥ bghUŸ
FKwYl‹ T¿íŸsh®. j«Äl«
bkh¤jkhf c‰g¤â¢ bryî xU È£lU¡F 30 fË‹ Éiyfis ca®¤Jtj‹ neh¡f« yhg¤ij
tU« tH¡FfËš Rakhf %ghia¤ jh©lhJ. ïªj¡ fz¡»‹go gh®¤jhš
vL¡F« Koîfis ‘FG kd¥ mâfÇ¥gnja‹¿, eZl¤ij¢ rkhË¥gjšy.
flªj 2006-07 M« M©oš c‰g¤â¢ bryî %.19.47
gh‹iknahL’ Koîfis Mfî«, 2007-08 M« M©oš %.25.71 Mfî«, 2008-09 ïJjÉu OrÈš È£lU¡F %.18.19, bghJ
vL¡F« ÚâgâfŸ ÉU«òt M« M©oš %.26.11Mfî«, 2009-10 M« M©oš ÉÃnahf¤ â£l¤â‹ Ñœ tH§f¥gL«
âšiy v‹W«, všnyhU« %.21.75 Mfî« ïUªâU¡F«. muá‹ jftšfS« ïij k©bz©bzÆš È£lU¡F %.29.69, rikaš
fyªJ ngá, xUĤj Ô®¥ig cWâ¥gL¤J»‹wd. tÇ tifÆš muR vªj vÇthí áÈ©lÇš %.329.73 eZl« V‰gLtjhf muR
tH§f nt© L« v‹W mt®fŸ yhg¤ijí« vâ®gh®¡fÉšiy v‹whš bg£nuhiy T¿ tU»wJ. ï¥go Äif¥gL¤â eZl¡ fz¡if¡
vâ®gh®¥gJ Úâ¤JiwÆ‹ ïnj Éiy¡nf k¡fS¡F¤ jªâU¡f Koí«. mjdhš fh£Ltj‹ _y« k¡fË‹ v⮥ig ml¡fyh«
ne®ikahd brašgh£L¡F f¢rh v©bzia¡ fhuz« fh£LtJ nghÈahdJ. v‹gJ muá‹ â£l«.
vâuhdJ v‹W«, mt® bg£nuhÈa¥ bghUŸfË‹ Éiy ca®î¡F muR (‘âdkÂ’ V£oš btËtªj f£LiuÆÈUªJ)
Miza¤â‹ jiyt® ã.vš. TW« ïu©lhtJ fhuz«, bg£nuhÈa
òÅahî¡F vGâa foj¤âš
F¿¥ã£LŸsh®. Úâ¤Jiw
ÃWtd§fS¡F V‰gLtjhf¡ Tw¥gL« ïH¥ò. flªj
Ãâah©oš k£L« bg£nuhÈa ÃWtd§fS¡F
bgaÇY« bg©Â‰F ïÊî
bjhl®ghd ÃfœîfËY«, muR
Ãfœ¢áÆY« jȤ v‹gjhš,
%.78 MÆu« nfho eZl« V‰g£ljhfî«, el¥ò k ÅjÅ‹ K¡»a milahs« mtuJ bga®jh‹.
Ãâah©oš %.1 y£r¤J 80 MÆu¤J 208 nfho eZl« Mdhš, bga® milahs¤ânyna ghš, rhâ
j‹id g§nf‰f mDkâ¡f V‰gL« v‹W kâ¥ãl¥g£oU¥gjhfî« muR ntWghLfS« òF¤j¥g£L ÉL»wJ. bgaiu¡
Éšiy v‹W«, br‹id TW»wJ. ïj‹ mo¥gilÆš bg£nuhÈa¥ bfh©nl xUtuJ rhâia¡ f©l¿í« Ãiy ïUªJ
âUkz Ãfœî x‹¿š jd¡F bghUŸfË‹ Éiy ca®î Ãaha¥gL¤j¥gL»wJ. tªjJ. jÄœeh£oš bgÇah® ïa¡f¤â‹ òu£áfËš
mL¤j ïU¡ifÆš mk®ªâUªj ïªj thjK« nkhroahdJ. VbdÅš, x‹W - bgaU¡F¥ ã‹dhš x£oÆUªj ‘rhâ’iaí«,
xU Úâgâ, jdJ brU¥ò¡ bg£nuhÈa ÃWtd§fS¡F V‰gLtJ eZlnk bgaU¡FŸ gJ§» Ëw rhâiaí« xʤjJ MF«.
fhiy¤ ö¡», jdJ fhÈ‹ ÛJ mšy. mJ muá‹ Éiy¡F«, ïw¡Fkâ Éiy¡F« ï¥nghJ« tleh£oš bgaiu¡ bfh©nl rhâia¡
ngh£ljhfî«, k‰bwhU ïilÆyhd ntWghL k£Lnk. (yhg¤âš V‰gL« f©Lão¤JÉl Koí« v‹W r_fÉayhs®fŸ
ÃfœÉš, jd¡F ã‹ ïU¡if Fiwî) ïij u§fuh#‹ fÄ£o bjËth¡»ÆU¡»wJ. TW»wh®fŸ. kfhuhZou khÃy muR Mjuîl‹
Æš mk®ªâUªj xU Úâgâ, c©ikÆš v©bzŒ ÃWtd§fŸ mid¤J« m©ikÆš bg©fS¡F bga® kh‰W« Ãfœ¢á
jdJ ïU¡ifia¥ ão¤J yhg¤âš ïa§F»‹wd v‹gij mªjªj ÃWtd§ elªJŸsJ. bg© FHªijfŸ ãwªJÉ£lhš,
mir¤J¡ bfh©nl ïUªjjhf fË‹ M©L m¿¡ifia¥ gh®¤jhny òǪJ bfhŸs Éu¡âailªj bg‰nwh®fŸ kuh£oa¤âš ‘ehFõh’
î«, jkJ òfh® kDÉš T¿ Koí«. flªj 2006 Kjš 2010 tiuÆyhd eh‹F v‹W bga® N£o ÉLth®fsh«. ïj‰F
íŸsh®. Ãâah©LfËš ïªj ÃWtd§fŸ %.1,26,288 nfho ‘nt©l¥glhjtŸ’ v‹W m®¤j«. m©ikÆš áy
Miza¤â‹ jiyt®, yhg« <£oÆU¥gjhf¥ òŸË Étu§fŸ j‹dh®t bjh©L ÃWtd§fŸ ïªj¥ bg©fË‹
bjÇÉ¡»‹wd. bga®fis kh‰W« Ãfœ¢á x‹iw muá‹ MjunthL
c¢rÚâk‹w jiyik Úâgâ¡F
ïªj kDit mD¥ãíŸsh®. bg£nuhÈa ca®î¡F muR TW« _‹whtJ rjhuh v‹w gFâÆš el¤â, bga® kh‰w¤J¡fhd
fhuz«, khÅa§fshš V‰gL« bghUshjhu¢ Rik. muR rh‹¿jœfisí« bg‰W¤ jªJŸsd. ‘ehFõh’
nfushÉÈUªJ«, flªj
rikaš vÇthí, k©bz©bzŒ, Orš ngh‹w v‹W bga® N£l¥ bg‰w 200¡F« mâfkhd
V¥uš khj« ïnj ngh‹w xU t‰W¡F mâf msÉš khÅa§fŸ ju¥gLtjhš bg©fŸ, j§fŸ bga®fis kh‰¿¡ bfh©LŸsd®.
brŒâ btË tªjJ. khÃy gâî¤
JiwÆš jiyik¥ gâthsuhf
gÂah‰¿ XŒî bg‰w V.nf.
ïuhk»U£oz‹ v‹w g£oaš
ïd¥ ãÇit¢ rh®ªj mâfhÇ,
FkÇ kht£l¤âš fHf« cja«
gjÉ XŒî¥ bg‰w ãwF, fhtš F kÇ kht£l¤âš bgÇah®
JiwÆš xU òfhiu¤ jªjh®. âuhÉl® fHf mik¥ò¡ T£l« m¡,2,
2011 m‹W ehf®nfhÉÈš elªjJ.
ïtuJ mYtyf¤ijí«, jiyik Mnyhrid¡FG cW¥ãd®
ga‹gL¤âa muR k»Gªijí«, ghš. ãughfu‹ jiyik t»¤jh®.
g XŒî bg‰w ãwF áy
T£l¤âš tH¡f¿P® rjh,
mâfhÇfŸ kh£L¢ rhz¤ij¤
kh®¤jh©l« b#g¡Fkh®, Fynrfu«
bjˤJ Ô£L¡ fÊ¡F«
nrÉa®, bešiy kht£l brayhs®
rl§Ffis el¤âajhf¥ òfh®
fháuhr‹, ö¤J¡Fo kht£l bra
T¿ÆUªjh®.
yhs® Fkh® M»nah® ngád®. T£l¤
ït® gjÉ XŒî bg‰w âš rjh kht£l mik¥ghsuhfî«,
ehs‹W, rhâ bt¿ mâfhÇfŸ fhuš kh®¡°, RnuZ, RghZ, É#Œ,
g£lhR bto¤J k»œª ãÈ¥ M»nah® kht£l FG cW¥
JŸsd®. ãduhfî«, nrÉa® âUt£lh® x‹¿a
khÃy kÅj cÇik Miz brayhsuhfî« ÃaÄ¡f¥g£ld®.
aK« njáa jhœ¤j¥g£nlh® mjid¤ bjhl®ªJ et«g® 5 M«
MizaK« ïJ F¿¤J njâ khiy ehf®nfhÆÈš br«kh§
ÉÇthd És¡f« nf£lJ. Fo rhiy âahf¢Rl® br§bfho âlÈš kht£l
mij¤ bjhl®ªJ khÃy fhtš mik¥ghs® tH¡f¿P® rjh jiyikÆš fHf rh®ãš f‹ÅahFkÇ kht£l¤âš elªj fHf¤â‹ Kjš
Jiw _‹W mâfhÇfis¡ ö¡F¤ j©lid v⮥ò És¡f¡ T£l« áw¥òl‹ bghJ¡ T£l« ïJthF«. Vuhskhd bghJ k¡fŸ
ifJ brŒjJ. eilbg‰wJ. fHf¥ bghW¥ghs®fŸ nrÉa®, ïWâ tiu, T£l¤â‹ fU¤Jfis¡ nf£ld®.
‘ïªJ°jh‹ il«°’ ehnsL ö¤J¡Fo k.â.K.f. tH¡f¿P® bt‰¿ntš, ghš. fU¤Jfis¡ nf£l gy®, mL¤j ehŸ fHf¥
(V¥.21,2011) ïij btËÆ£LŸsJ. ãughfu‹ ciuia¤ bjhl®ªJ fHf¥ bghJ¢ bghW¥ghs®fËl« bjhl®ò bfh©L j§fË‹
rhâ Ô©lhik¡F vâuhd ïa¡f§ brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹, jiyt® ghuh£Lfis¤ bjÇɤjd®. %.2500¡F fHf üšfŸ
fË‹ njitiana ïªj ÃfœîfŸ bfhs¤ö® k áw¥òiuah‰¿d®. ɉgidahÆd.
cz®¤J»‹wd.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 10.11.2011 2

3. miytÇirfËš, nrhâlK«, »Ç¡bf£L«jh‹ XL»wJ
r_f¥ bghW¥g‰w bjhiy¡fh£áfS«, g¤âÇiffS«
rh£ilao jU»wh® K‹dhŸ c¢rÚâk‹w Úâgâ
g¤âÇiffS«, bjhiy¡fh£á Clf§fS« ãuikia c©lh¡F»wJ. ngh‹w m¿ÉaY¡F vâuhd Éõa§fis
brašgL« Éj« F¿¤J K‹dhŸ Úâgâí« ~ngõ‹, áÅkh, »Ç¡bf£ M»at‰iw gu¥ò»wJ Clf§fŸ. V‰fdnt ekJ eh£oš
j‰nghija ãu° fî‹áš jiytUkhd k¡fS¡F nghijna‰w Clf§fŸ ga‹gL¤J 80 rjåj k¡fŸ rhâ, kj«, _le«ã¡if ngh‹w
kh®f©nla f£#& bjÇɤJŸs fU¤J¡fŸ »wJ v‹»Ö®fsh? Éõa§fËš á¡» kdßâahf ã‹ j§»
Clf§fŸ t£lhu§fËš bgU« ryry¥ig É»wh®fŸ. mt®fis mªj khiafËš
V‰gL¤âíŸsJ. Mkh«. »Ç¡bf£ ekJ k¡fS¡F xU ïUªJ ÉLɤJ xU nk«g£l áªjid
nghij¥ bghUŸ. x¥ãa« khâÇ. nuhkhòÇ t£l¤J¡F¡ bfh©Ltu, K‰ngh¡fhd
á.v‹.v‹. - I.ã.v‹. miytÇirÆš fu‹ nguur‹ brhšthdh«, ‘k¡fS¡F buh£o
jh¥g® el¤J« Ãfœ¢áÆš g§nf‰wnghJ v©z§fŸ cUthf Clf§fŸ ö©Ljyhf
bfhL¡f tÊÆšiy v‹whš r®¡f° gh®¡f ïU¡f nt©Lkh, nt©lhkh? Mdhš,
f£#& T¿ait r®tnjr msÉš g¤âÇif V‰ghL brŒ’ v‹W. ïªâahÉš k¡fS¡F¤
ahs®fË‹ fL« Ék®rd¤J¡F ïy¡fh» k¡fis ï‹D« kila®fsh¡F« ntiyia
njitahdij¡ bfhL¡f KoahÉ£lhš ekJ Ûoah brŒ»wJ. gy miytÇirfËš
íŸsJ. mªj nfŸÉ-gâš Ãfœ¢áÆ‹ mt®fis »Ç¡bf£ gh®¡f it¡»nwh«. Ãiwa
K¡»akhd gFâfŸ. bgU«ghyhd neu« nrhâl« XL»wJ.
Clf§fËš ïuî gfš vªj neuK« VjhtJ ï‹iw¡F Ú§fŸ ïªj fš nkhâu« nghl
fu‹ jh¥g® : rÛg¤âš áy g¤âÇif k‰W« »Ç¡bf£ nk£¢ Xo¡ bfh©nl ïU¡»wJ, nt©L«, ï‹d fy® r£il mªjhš Ú§fŸ
bjhiy¡fh£á MáÇa®fis rªâ¤jnghJ, mJjh‹ eh£o‹ xnu ãu¢áid khâÇ. ïw§F« fhÇa« bt‰¿ v‹bwšyh« mg¤jkhf
‘Clf§fŸ, bjhiy¡fh£á, g¤âÇiffŸ k¡fŸ Énuhjkhf Clf§fŸ brašgL brhšÈ k¡fË‹ _isia kG§fo¡»wh®fŸ.
bghW¥ãšyhkš brašgL»wJ’ v‹W tij¡ fh£L« ï‹D« ïu©L ãu¢áidfŸ v‹d ng¤jš ïJ!
tU¤j¥g£O®fŸ. Clf§fË‹ brašghL v‹bd‹d?
c§fS¡F Vkh‰w« jU»wjh? Mf, Clf§fŸ v‹d brŒa nt©L« vd
ïu©lhtJ mnef neu§fËš k¡fis rKjha« vâ®gh®¡»wnjh mij brŒaÉšiy
kh®¡f©nla® f£#& : buh«g Vkh‰w« ãsîgL¤J»wJ Clf§fŸ. ï§nf gy v‹»Ö®fŸ. j‹id e«ãa ïªâahit
mË¡»wJ. ju¥g£l k¡fŸ thœ»wh®fŸ. xUtiu xUt® Clf§fŸ ifÉ£LÉ£ljhf vL¤J¡
c§fS¡F Clf§fŸ g‰¿ ešy mã¥ãuha« kâ¤jhšjh‹ x‰Wikahf ëkâahf thH bfhŸsyhkh?
ïšiyah? Koí«. Mdhš v‹d el¡»wJ? xU CÇš xU bgÇa rKjha kh‰w¤âš Clf§fË‹
ârakhf ïšiy. F©L bto¤jhš nghJ«. mL¤j xU k g§fË¥ò mghukhdjhf ïU¡f nt©L«.
neu¤J¡FŸ F©L it¤jJ eh§fŸ jh‹ v‹w Vbd‹whš Clf« v‹gJ Vnjh rhkh‹
c©ikahfth brhš»Ö®fŸ? ïªâa‹ K#hÏâ‹ TW»wJ mšyJ #ŒZ ï c‰g¤â brŒJ rªijÆš ɉF« rhjhuzkhd
c©ikahfnt vd¡F Clf§fŸ g‰¿ ešy Éahghu« »ilahJ. m¿î r«gªj¥g£lJ.
mã¥ãuha« ïyiy. k¡fŸ eyD¡fhf áªjid r«gªj¥g£lJ. k¡fS¡F m¿Éaš
Clf§fŸ gÂah‰w nt©L«. Mdhš, ï‹d fy® r£il mªjhš mo¥gilÆyhd òâa áªjidfŸ cUthf
mt®fŸ m¥go ïšiy. áy neu§fËš k¡fŸ ö©Lnfhyhf brašgL« òÅjkhd gÂ
eyD¡F vâuhf brašgLtijí« gh®¡»nw‹. Ú§fŸ ïw§F« fhÇa« Clf§fS¡F ju¥g£oU¡»wJ. mªj¥
c©ikahd jftšfis ghug£r« ïšyhj bt‰¿ v‹bwšyh« bghW¥ig mJ brŒa jt¿dhš eh‡£il
KiwÆš tH§FtJ Clf§fË‹ flik v‹W k¡fis ifÉ£LÉ£ljhf¤jhnd m®¤j«?
mªj¢ rªâ¥ãš F¿¥ã£O®fŸ. Clf§fŸ mg¤jkhf brhšÈ k¡fË‹ ïªâahit ï‹D« nkhrkh¡F»wJ
ne®ikahf¢ brašglÉšiyah, mšyJ mJ _isia kG§fo¡»wh®fŸ. Clf§fŸ v‹wh brhš»Ö®fŸ?
nghJkhdjhf ïšiyah?
mJjh‹ v‹ kâ¥ÕL. xU nrhâl®
x‹iw¥ òǪJ bfhŸs nt©L«. ïªâah Kfk¤ mšyJ A®f¤ cšÍAh¤ mik¥ò c£fh®ªJbfh©L, ‘ïJ mªj uhá, mJ
É‹ tuyh‰¿š xU kh‰w« ne®ªJ bfh©oU¡ TW»wJ v‹W Vnjh xU K°ä« bgaiu mªjhš c§fS¡F uhá’ vd fij msªJ
»wJ. Ãy ãuò¤Jt r_fkhf ïUªj ïªâah nrdšfŸ brhš»‹wd. mj‰FŸ v¥go¤ bfh©oU¥gij v¤jid miytÇirfËš
ï‹iw¡F eåd bjhÊšrh® rKjhakhf khW« bjÇí« v‹whš v°.v«.v°. tªjJ, ïbkÆš gh®¡»nwh«.
fhyf£l¤âš eh« thœ»nwh«. ïJ tÈfŸ tªjJ v‹W fh£L»wh®fŸ. v°.v«.v°, ‘brŒâia rÇahf brhštâšiy;
ÄFªj fhyf£l«. K‹ò Inuh¥gh ïnj ï.bkÆš všyh« ah® nt©LkhdhY« ah® c©ikfis ïZl¤J¡F âǤJ¡ TW»wJ;
kh‰w¤ij¢ rªâ¤j neu¤âš, k¡fS¡F mªj bgaÇY« mD¥g Koí«. ahnuh xU ÉõÄ fU¤ijí« th®¤ijfisí« bt£o x£o ntW
tÈia¡ Fiw¡F« tifÆš m§FŸs mD¥ãÆU¡fyh«. mij bgÇjhf bjhiy¡ m®¤j« bfhL¡»wJ’ v‹gJ Clf§fŸ g‰¿a
Clf§fŸ brašg£ld. fh£áfËš fh£o kWehŸ g¤âÇiffËY« k¡fË‹ v©z«. Ú§fŸ v‹d Ãid¡»Ö®fŸ?
ïªâahÉš m¥go el¡fÉšiy v‹»Ö® ãuRÇ¡F«nghJ v‹d M»wJ? K°È«fŸ
mnjjh‹ v‹ fU¤J«. 2009 nj®jÈš
fsh? všyhU« F©L it¥gt®fŸ, ÔÉuthâfŸ
gh®¤njh«. K‹bgšyh« brŒâahs®fŸ
ï§nf mj‰F jiyÑHhf el¡»wJ. v‹W xU kj¤ijna x£L bkh¤j
nt£ghsiu¥ gh®¤J, ‘vd¡F g¤jhÆu« bfhL;
Inuh¥ghÉš %nrh, jhk° gŒ‹, âjnuh khâÇ bfh^ufhu®fshf khâÇ á¤jÇ¡»wJ
cd¡F rhjfkhf brŒâ nghL»nwh«’ v‹W
vG¤jhs®fŸ k¡fis kh‰w¤J¡F jah® Clf§fŸ. vªj kjkhf ïUªjhY« 99 rjåj«
ngu« ngádh®fŸ. mij¥ gh®¤J g¤âÇif
brŒjh®fŸ. “ïªj eh£oYŸs filá ng® ešyt®fŸ v‹gJjh‹ c©ik.
cÇikahs®fS¡F ntW áªjid câ¤jJ.
rhÄahÇ‹ Fliy cUÉ mij filá Clf§fŸ ïªj Éõa¤âš my£áakhf ‘eh«jh‹ r«gs« bfhL¡»nwhnk, brŒâ
k‹dÅ‹ fG¤âš RU¡»£L bjh§fÉL« el¡»wJ. jftš c©ikah v‹gij rÇ ahs®fŸ ï¥goí« r«ghâ¡f V‹ ïlkË¡f
tiuÆš k¡fS¡F Rjªâu« »il¡fhJ” v‹W gh®¡fhkš brŒâ btËÆL»wJ v‹»Ö®fsh nt©L«? ehnk r«ghâ¡fyhnk?’ v‹W Koî
KH§»dh‹ ãuŠR áªjidahs‹ âjnuh. mšyJ nt©Lbk‹nw m¥go¢ brŒtjhf brŒJ ‘xU nfho bfhL§fŸ, eh‹ xU ng¡nf{
mt®fnshL x¥ã£lhš ïªâahÉ‹ Ãid¡»Ö®fsh? jU»nw‹’ v‹W x¥gªj« nghL»wh®fŸ. xU
tuyh‰W kh‰w¤J¡F ekJ Clf§fË‹ kj¤â‹ bgauhš k¡fis¥ ãsîgL¤j g¤âÇifÆš “nt£ghs® ‘V’ mnkhf bt‰¿
g§fË¥ò v¥go? Clf« nt©Lbk‹nw ï›thW el¥gjhf bgWth®” v‹w brŒâ nkny; “mtU¡F
Ãid¡»nw‹. ârakhf ïJ eh£L eyD¡F blghᣠnghŒÉL«, ‘ã’jh‹ bt‰¿
ïªâa Clf§fŸ bgU«ghyhd neu§fËš bgWth®!” v‹W ÑnH Kjš g¡f¤ânyna
k¡fS¡F vâuhd Ãiy vL¥gij¥ gh®¡»nw‹. vâuhdJ.
ãuRukhd Éá¤âu¤ij¥ gh®¤njh«. f©iz
_‹W cjhuz« fh£lyh«. KjyhtJ, g‰¿ Clf§fŸ nt©Lbk‹nw k¡fS¡FŸ ɉW á¤âu« th§F« ntiy.
vÇí« c©ikahd ãu¢áidfËš ïUªJ ãsit c©lh¡Ftjhfth brhš»Ö®fŸ?
k¡fË‹ ftd¤ij Clf§fŸ âir âU¥ò»wJ. ïªj khâÇ ãu¢áidfS¡F Ô®î fhz Úâgâ
F©L bto¤j á¿J neu¤âš v°.v«.v°. t®kh jiyikÆš brŒâ gu¥ònth® r§f«
ï§nf ãu¢idfŸ všyhnk bghUshjhu tªjJ v‹gij rh¡»£L xU kj¤ijna
mo¥gilÆyhdit. e« k¡fËš ï‹dK« 80 mik¤J Rakhf áy f£L¥ghLfis bfh©L tu
Éšydhf Clf§fŸá¤jÇ¡F«nghJ mj‰F Ka‰á brŒjh®fŸ....
rjåj« ng® tWik, ntiyÆ‹ik, Éiythá, ntbw‹d m®¤j« bfhL¡f Koí«?
nehŒfshš ghâ¡f¥g£L thœ¡if el¤J mâš vªj gyD« V‰g£ljhf bjÇa
»‹wd®. mªj¥ ãu¢áidfis btË¢r¤J¡F¡ xU Ãyòuò¤Jt r_f« - eåd r_fkhf Éšiyna. Ú§fŸ bjhÊš el¤JtJ ViHfŸ
bfh©L tªJ Ô®î fhz¤ ö©lhkš, khW»w fhyf£l¤âš mªj k¡fS« ehL« thG« eh£oš; mjdhš mt®fSila ãu¢id
ãu¢áidfËš ïUªJ âir âU¥ò»wJ K‹nd‰w¥ ghijÆš brštj‰F m¿Éaš fS¡F K‹DÇik bfhL¤jhf nt©L«; mij
Clf§fŸ. áÅkh e£r¤âu§fŸ, mH»¥ áªjid gut nt©L«. mj‰F Clf§fŸ cjt ÉL¤J ‘nyo fhfh tªJ É£lh®... fßdh fó®
ngh£o, »Ç¡bf£ khâÇahd rkh¢rhu§fis nt©L«. Inuh¥ghÉš elªjij brh‹nd‹. jdJ bkGF áiyia Äfî« áyh»¤jh®...’
bgÇJgL¤â eh£L¡F m¤âahtáakhdJ, ï§nf v‹d el¡»wJ? m¿Éaš áªjidia ïbjšyhkh K¡»a brŒâ MtJ?
mªj Éõa§fŸjh‹ v‹gJnghš xU ö©Ltj‰F gâš n#háa«, _l e«ã¡if 4 M« g¡f«
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 10.11.2011 3

4. PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776
fhtšJiw bfLãofis Û¿ <nuh£oš eh¤âf® nguÂ
<NuhL khefu fofj;jpd; rhh;ghf nra; a hNj vd; w gb njhlh; e ; J
je;ij nghpahhpd; 133tJ gpwe;jehs; Kof; f k; vOg; g pagb nrd; w dh; .
tpoh nfhbNaw;W tpoh> ehj;jpfh; ,Jtiu ,J khjphpahd
tpoh Mfpait 17.09.20011 md;W Ch; t yj; i jf; fz; B uhj nghJ
nfhz;lhlg;gl;lJ. kf;fs; tPjpapd; ,UGwKk; $b
ghh;j;J tpae;jdh;.
<NuhL muR (nghpahh;) jiyik
kUj;Jtkidapy; fofj;jpd; nghJ $l;l Nkil te;jile;jJ.
rhh; g hf mikf; f g; g l; L ,Ue; j mq; F mikf; f g; g l; L ,Ue; j
je; i j nghpahhpd; glj; j pid fofj;jpd; nfhbia Njhoh; tPu
Kd;dhs; efu je;ij Rg;gpukzpak; Kj; J Vw; w p itj; j hh; . Fkhh;
jpwe;J itj;J khiy mzptpj;jhh;. jiyikNaw;f uNk;Fkhh; tuNtw;
mq;F ,Ue;J Njhoh;fs; Ch;tykhf Giuahw;wpdhh;. jiyik
,Urf; f u kw; W k; ehd; F rf; f u MNyhridf; FO cWg; g pdh;
thfdq;fspy; nghpahh; rpiyia ,uj;jpdrhkp> khtl;l nrayhsh;
mile;jdh;. ,uhk. ,sq;Nfhtd;> fof Ngr;rhsh;
Njhoh; NtYr;rhkp MfpNahh; flTs;
nghpahh; rpiyf;F fofj;jpd;
mq;F ,Ue;J Gwg;gl;l Ch;tyk; kUj; J th; rj; j pNty; MfpNahh; kWg;G gw;wpAk;> %lek;gpf;if xopg;G
jiyik MNyhridf; FO
nghpahh; efh;> R+uk;gl;b ehy;NuhL> Jtf;fpitj;J ciuahw;wpdh;. gw;wpAk;> nghpahhpd; Njit Fwpj;Jk;>
cWg;gpdh; uj;jpdrhkp fofj;jpd;
fpU;zk;ghisak;> yl;Rkp rhjp xopg; G fsj; j py; fof
khtl;l nrayhsh; ,uhk. fhty; J iw Ch; t yj; j pw; F
jpiuauq; f k; > tP u g; g d; r j; j puk; > nray;ghl;bidAk; tpsf;fp ciu
,sq; N fhtd; MfpNahh; khiy mDkjpapy;iy vdf;$wp jLj;jJ.
R+uk;gl;b tyR Mfpa gFjpfspy; epfo;j;jpdh;. Njhoh; rz;Kfgphpad;
mzptpj;jdh;. gpd;dh; mq;F ,Ue;J Njhoh;fs; xUq;fpize;J Kbe;jhy;
foff; nfhbapid Vw;wpa gpd; ed;wpAiu toq;fpdhh;.
Ch; t yk; nghpahhpd; epidT ifJ nra; vdf; $wpagb Ch;
,y;yj;ij mile;J ma;ah Njhoh; ,uj; j pdrhkp njhopw; tyk; njhlh;e;jJ. nra;tjwpahky; nghJf; $l;lk; Jtq;Fk; Kd;G
rpiyf;F khiy mzptpj;J rhiyia mile;jJ. mq;F Njhoh; epd;w fhty;Jiw Ch;tyj;jpw;F Njhoh; fhit ,sturdpd; ke;jpu
khpahij nrYj; j g; g l; l J. gpd; fSf; F kjpa czT toq; f g; mDkjp mspj;jJ. ky;y> je;jpuk; jhd; epfo;r;rp eil
Njhoh; f Sf; F fhiy czT gl; l J. rpwpJ Xa; T f; F gpd; ngw;wJ. tpohtpw;fhd Vw;ghLfis
Ch; t yj; j py; %lek; g pf; i f
toq;fg;gl;lJ. Njhoh; f s; midtUk; kutg; Njhoh;fs; uj;jpdrhkp> rrpf;Fkhh;>
xopg;G Kof;fq;fSk; flTs; kWg;G
ghisak; ehj;jpfh; tpoh elf;Fk; Fkhh;> rpth> jpUKUfd;> uNk;
czTf; F g; gpd; Gwg; g l; l Kof;fq;fSk; vOg;gpagb Njhoh;
gFjpia te;jile;jdh;. Fkhh; > rz; K fgphpad; kw; W k;
Ch; t yk; fhiskhl; L rpiy> fs; nrd;wdh;. kPz;Lk; ,ilkwpe;j
mq; F Njhoh; Rg; g pukzpak; > fhty;Jiw flTs; ,y;iy vd;W gFj;jwpthsh; Nguitiar; rhh;e;j
nfhy;yk;ghisak;> rh];jphp efh;
jpUKUfd; MfpNahh; myF Fj;jp nrhy;ypf; nfhs;Sq;fs; Mdhy; Njhoh;fs; rptf;Fkhh;> Nkhfd;uhR
Mfpa gFjpfspy; mikf;fg; gl;L
fhh; ,Of;f> Njhopah;fs; jPr;rl;b Fwpg;gpl;l xU flTisg; MfpNahh; nra; J ,Ue; j dh; .
,Ue;j fk;gj;jpy; foff;
vLj;J flTs; kWg;Gf; nfhs;if (khhpak; k d; > ma; a g; g d; ) gw; w p mg;gFjpia rhh;ej kf;fs; ,t;tpoh
;
nfhbapid Vw;wptpl;L Kd;dhs;
fis Koq;fpdh;. %lek;gpf;if Kof;fk; vOg;gf; $lhJ vd;whh;fs;. GjpaJ vd; w jhy; ngUe; j pushf
rl;lkd;w cWg;gpdh; khzpf;fk;
xopg; G Ch; t yj; i j Kd; d hs; Njhoh;fs; fhty;Jiwaplk; fye; J nfhz; L $l; l j; i jf;
mth;fspd; ,y;yj;jpw;F nrd;wdh;.
rl;lkd;w cWg;gpdh; khzpf;fk>; Ntz; L khdhy; tof; F Nghl; L f; Nfl;lNjhL> fof ntspaPL;fis
mq;F Njhoh;fSf;F NjdPh;
gFj;jwpthsh; Nguitiar; rhh;e;j nfhs;> Njitapy;yhky; ,ilA+W thq;fpr; nrd;wdh;.
toq;fg;gl;lJ.
- nra; j p.k.epthR
3 M« g¡f¤ bjhl®¢á Kjš g¡f¤ bjhl®¢á
Clf§fŸ V‹ khwÉšiy v‹W Ãid¡»Ö®fŸ? rhÄ. $bgU«òöÇš uhé› F©L bto¥ò¡F cŸshdnghJ vL¤j
mt®fS¡F vªj gaK«ïšiy. mJ xU fhuz«. bfhŠrkhtJ ga« åonah gl«, csî¤ Jiw ïa¡Fd® v«.nf. ehuhazÅl« ïUªj
ïU¡f nt©L«. j¥ò brŒjhš j©lid âra« v‹w ga«. ÃiyÆš, mij, Érhuiz Miza§fŸ K‹ rk®¥ã¡f kW¤jJ V‹?
uhéî¡F khiy nghL« tÇirÆš Ëw jhQÉ‹ gl¤âš ïšyhj be‰¿¥
mj‰F Ú§fŸ v‹d brŒa ngh»Ö®fŸ?
bgh£L ãzkh»¡ »l¡F« jhQÉ‹ òif¥gl¤âš tªjJ v¥go?
g¤âÇiffis k£L« jh‹ ãu° fî‹áš ï¥nghJ nfŸÉ nf£f rªâurhÄÆ‹ elto¡iffŸ rªnjf¤J¡FÇajhf ïU¡»‹wd. ïªj¡
Koí«. ãu° fî‹áš bgaiu Clf§fŸ fî‹áš vd kh‰¿ bjhiy¡ bfhiy¡F mt® tÊahf gz¥ gÇkh‰w« elªâU¡»wJ v‹W b#Æ‹
fh£á miytÇirfisí« mj‹ tu«ò¡FŸ bfh©Ltu nt©L«. Miza¤â‹ ÉrhuizÆš tªj F‰w¢ rh£Lfis ÉrhÇ¡fhjJ V‹?
brhšÈ¤ âUªjhj Clf ÃWtd¤J¡F muR És«gu§fis ÃW¤JtJ; v‹w nfŸÉfis âU¢á ntY¢rhÄ vG¥ãdh®.
cÇk§fis F¿¥ã£l fhy¤J¡F Kl¡» it¥gJ ngh‹w j©lid
“eh‹ ï¥nghJ« xU fh§»u° fhu®jh‹; fh§»u° f£áÆš ïUªJ
mË¡f mªj fî‹áY¡F mâfhu« nt©L«. ãujkU¡F vGâÆU¡»nw‹.
bfh©Ljh‹ nf£»nw‹; uhé› bfhiy Érhuiz ne®ikahf KGikahf
mJ g¤âÇif Rjªâu¤ij ghâ¡F« v‹gh®fns? el¤j¥ bgwÉšiy. ïj‰F kWÉrhuiz el¤j nt©L«. ïªj _‹W
#dehaf¤âš všnyhU« k¡fS¡F gâš brhšy flik¥g£lt®fŸ. jÄH®fisí« ö¡»Èl¤ Jo¥gJ c©ik¡ F‰wthËfis kiw¡fnt
vªj RjªâuK« všiyÆšyhjJ mšy. áy f£L¥ghLfŸ ïUªjhf cjî«. ïªj mÚâia vdJ kdrh£á V‰fÉšiy. vdnt kd« âwªJ ngá
nt©L«. Clf§fŸ ïij cz®ªJ bfh©lhš eh£L¡F ešyJ. tU»nw‹” - v‹W T¿dh®. x‹wiu k neu¤J¡F« nkyhf ïªj
Clf§fis c§fS¡F R¤jkhf ão¡fhJ nghÈU¡»wnj? g¤âÇifahs® rªâ¥ò ÃfœªjJ. ng£oÆ‹nghJ bjÇɤj fU¤JfŸ
g¤âÇifahs®fËilna bgU« mâ®tiyfis V‰gL¤âd.
eh‹ buh«gî« kâ¡»w áy Clf§fS« ïU¡»‹wd. cjhuzkhf nf£f¥g£l mid¤J¡ nfŸÉfS¡F« cÇa És¡f§fŸ ju¥g£ld. nk
rhŒeh¤ij brhšyyh«. mt® nkš vd¡F buh«g kÇahij c©L.
17 ïa¡f¤â‹ rh®ãš mj‹ mik¥ghs® âUKUf‹ ïªj Ãfœit xG§F
ÉtrhÆfŸ j‰bfhiy g‰¿ Ãiwa vGâÆU¡»wh®. Mdhš, m¥go¥g£l
brŒâUªjh®. K«ghŒ ‘É¡nlhÇah Kida«’ gFâÆš mikªJŸs
M£fŸ Fiwî. bgU«ghyhd brŒâahs®fŸ miuFiwahf¤jh‹
g¤âÇifahs® mu§»š 1.11.2011 m‹W khiy 3.15 kÂÆÈUªJ 5 k tiu
ïU¡»wh®fŸ. bghUshjhu¡ bfhŸif, muáaš ÉŠPhd«, ïy¡»a«,
j¤Jt« ngh‹wt‰¿š Mœªj m¿î ïšyhjt®fŸ. ïªj rªâ¥ò elªjJ. K«ghŒ bgÇah® âuhÉl® fHf mik¥ghs®
fâut‹ ïªj Ãfœî¡F cÇa V‰ghLfis brŒâUªjh®.
òâa jiyikaf¤â‹ bjhiy¥ngá v©
jiyik¡ fHf KftÇ: 95, lh¡l® enlr‹ rhiy, m«ng¤f® ghy«, Tamil Weekly
ikyh¥ó®, br‹id-600004. bjhiyngá: 044-24980745 Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 10th November 2011
e‹bfhil bgWe®
<nuhL kht£l« nfhã efu “òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”
fHf¤ njhH® ÃthR-kÂbkhÊ M©L¡f£lz« %.150/-
M»nahÇ‹ M© FHªij¡F bjhl®ò¡F: MáÇa®,
fHf¤ jiyt® m¿î¡fdš vd¥ 29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,
bga® N£odh®. ÃfœÉš òu£á¥ âUtŸSt® ef®,
bgÇah® KH¡f« ts®¢á Ãâahf
âUth‹Äô®, br‹id-41.
%.1000 tH§»d®. e‹¿íl‹
bg‰W¡ bfh©nlh«. (M®) 99416 13535
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 10.11.2011 4