SlideShare a Scribd company logo
1 of 8
Download to read offline
14
NUÙI ÑAÙ BIA
(Thaïch Bi Sôn)
 Phuù
Đường luật
Kính daâng leân Anh linh
Thaày Ñaø Giang(1)
Traàn Só
Thaân taëng cöïu hoïc sinh
Trung hoïc Nguyeãn Hueä,
Boà Ñ eà, Ñaëng Ñöùc Tuaán,
Vaên Minh , Taân Daân .
(1) A . Keà bieån : Ñaù Bia ,
B. Löûng trôøi : Bia Ñaù
(2) A. Ngaøn thu ñöøng söõng vôùi vaân phong (3)
,
B . Vaïn thuôû vöõng beàn cuøng nguyeät tueá (3)
…
(3) A . Meù taây , quanh co ñöôøng Ñeøo Caû ;
giaùp phía caøn(3)
long laùnh nöôùc Vuõng Roâ ;
B . Mieàn baéc , thaáp thoaùng cöûa Ñaø Noâng ;
xuoâi phöông hoaû (3)
nhaáp nhoâ ñeøo Coå Maõ
(4) A. Voïng ngaém xuoáng mieàn Haûo Sôn xa traïm ,
röïc rôõ thaûm thöïc vaät vaây Bieån Hoà ;
B. Xa nhìn töø truï Ñaïi Laõnh haûi ñaêng ,
meânh moâng röøng trieàu ba phuû Ñoâng Haûi .
(5) A. Trôû laïi thôøi Chu Kyû ,
trôøi ñaát long lôû ,
saám daäy muoân coõi ,
bieån Nam Phöông chuyeån mình hoaù nuùi ,
heä Nam Sôn nhoâ neáp ,
raëng Ñeøo Caû loä daïng cuøng
Thaïch Bi Sôn giaùp caän Bieån Ñoâng(4)
;
B . Quay veà thuôû Trieäu Vöông ,
nöôùc nhaø ngaû nghieâng ,
binh traøn khaép nôi ;
quaân Taây Haùn coâng luyõ vaây ñoàn ,
thôøi Noäi Thuoäc môû maøn ,
15
mieàn Nhöït Nam ra ñôøi vôùi
Töôïng Laâm Huyeän keà beân Ñeøo Caû (5)
(6) A. Roài höng binh , Nhò Tröng Vöông ;
B. Laïi ñoaït ñòa , Haäu Haùn Ñeá .
(7 ) A. Ñoàng Truï Maõ Vieän giöõa Coå Maõ (6)
,
lo baáy(7)
,
ñaø döïng vôùi lôøi truø Phuïc Ba(8)
;
B. Tieåu Vöông Taây Ñoà nam Töôïng Laâm ,
laï sao ,
vaãn coøn sau voù ngöïa Maõ Thò .
(8) A . Ñoàng caùnh baéc coøn chìm saâu trong nöôùc lôï ,
vui reo luõ soùng ,
ngoïn trieàu leân ;
B. Nuùi beân ñoaøi vaãn khuaát kín döôùi röøng giaø ,
chôït ñoäng ngaøn caây ,
côn gioù laïi …
(9) A. Cuoái Ñoâng Haùn , Khu Lieân khôûi loaïn,
gieát Huyeän Leänh ,
xaây mieàn Laâm Aáp ly khai nôi Töôïng Laâm(9)
;
B . Ñaàu Haäu Leâ , Hoàng Ñöùc thaân chinh ,
vaøo Chieâm Thaønh ,
döïng nöôùc Hoa Anh(10)
chaén ñoän(11)
giaùp Ñeøo Caû .
(10) A. Chia ñaát phong vöông(12)
:
(10 A) A Nam, Chieâm Quoác – Boà Trì Trì thuï phong ;
B Taây , Nam Baøn _ Vua Thuyû Hoaû quaùn xuyeán .
B. Chaïm bia ñònh giôùi(13)
:
(10B) A “ Chieâm Thaønh quaù thöû , binh baïi quoác vong ;
B An Nam quaù thöû , tröôùng tru binh chieát(14)
”
(11) A. Coå Maõ _ Ñeøo Caû :
Hai dieän tieàn haäu cuûa aûi ngö ïphoøng tieàn phöông
ñeá quoác Nhaø Haùn sau buoåi Phuïc Ba ñieàu binh(6)
.
B. Ñeøo Caû – Hoa Anh :
Caëp theá yû doác nôi tuyeán phoøng thuû chieán
löôïc giang sôn Ñaïi Vieät keá thôøi Hoàng Ñöùc ngöï giaù(6)
16
(12) A Suoát daõy Ñeøo Caû , röøng giaø hoang vaéng ;
söông sôùm ngöng ñoïng treân muoân caønh hoa noäi ;
töïa tan hoaø , döôùi tia naéng sôùm ;
trong tröôøng ca chim nuùi ;
ríu ríu khaép cuøng …
B . Quanh mieàn Ñaù Bia , ñoäng leû quaïnh coâ;
khoùi chieàu toaû vöôn töï maáy cuïm xoùm Chaøm ;
nhö quyeän laãn , theo boùng maøn ñeâm ;
vôùi ñieäp khuùc troáng ñoàng ,
ngaân ngaân ñaâu ñoù …
(13) A. Roài Chieâm Thaønh veà mieàn xöa ;
B. Ñoaïn Chuùa Nguyeãn ñeán choán cuõ …
(14) A. Taàng ñaát phuø sa ñaõ noåi ,
caây laù bieác um ;
B. Khoái ngöôøi vieãn xöù caøng taêng ,
xoùm laøng ñoâng ñaûo .
(15) A. Lónh ñoà Ñeøo Caû cheânh veânh khuùc khuyûu ,
sôùm hoâm maáy ñoaøn thöông khaùch ngöôïc xuoâi ;
B. Böu traïm Phuù Hoaø nhoän nhòp oàn aøo (15)
,
ñaây ñoù nhieàu ngöïa traïm phu phi kieäu .
(16) A. Nôi Bieån Hoà, luõ saáu saùng chieàu nhaân nhaû;
xoùm laøng e sôï ,
khieán Cuï Thöôïng tieàn gieo(16)
…
B. Goùc Haûo Sôn , ñaøn huøm naêm thaùng raäp rình;
giaø treû ngaïi lo ,
laøm Taây Döông suùng noå .
(17) A. Nghe maây che Bia Ñaù ,
khaép chôï goïp haøng mau leï ,
chaúng muoän gioù möa sang :
A 1 “Choùp Chaøi ñoäi muõ ,
Maây phuû Ñaù Bia .”
B. Thaáy muõ ñoäi Choùp Chaøi ,
toaøn nhaø vun luùa voäi vaøng ,
khoâng laâu möa gioù laïi :
B1 “ Eách nhaùi keâu lia ,
Trôøi möa nhö ñoå ! “
(18) A. Thôøi Minh Maïng , ôû Tuyeân Ñænh, Ñaïi Laõnh daïng ghi ;
B. Buoåi Töï Ñöùc, vaøo ñieån thôø , Ñeøo Caû danh ñeå(17)
17
(19) A. Ngöôi Phi Tín(18)
ñeán Chieâm Thaønh thuôû tröôùc , vònh caûnh Linh
sôn (19)
:
“ Linh Sôn phöông thaïch lónh ,
Kyø haï höõu truyeàn löu.
Lieâu laïc cö daân thieåu ,
Phong ñaêng coác meã ñieàu .
Phoùng ñaêng kyø Phaät phuùc ,
Traïi nguyeän tieän thöông chu.
Ñaèng tröôïng sôn trung xuaát ,
Ngö haø haûi noäi caàu .
Phaïn kinh taèng ñoå thöû ,
Kim nhaät mhaát ngao du(20)
… “ TYÙ
***
‘ Ñaàu Linh Sôn , taûng ñaù ;
Chaân nuùi suoái tuoân mau .
Thöa xoùm , ngöôøi daân ít ;
Ñöôïc muøa , vöïa luùa ñaày .
Ñoáùt ñeøn caàu phöôùc Phaät ,
Ñeán beán nguyeän böôøm taøu.
Maây giöõa traûng , non laáy ;
Caù trong soâng , bieån caâu .
Xöù ghi nôi saùch Phaïn(21)
,
Nay gheù ñeán ngao du… ‘ SÖÛU
***
Ñænh Linh Sôn taûng ñaù vuoâng vuoâng ,
Nöôùc suoái chaân non ñoå cuoän cuoàng…
Ñoäng xoùm löa thöa , laøm raãy khaép ;
Luùa khoai ñaày daãy, ñöôïc muøa luoân.
Ñoát ñeøn thaønh kính caàu Thaàn , Phaät ;
Ñeán beán bình an nguyeän maûng , xuoàng .
Caù ngaäp bieån soâng , maây ngaäp traûng ;
Phaïn kinh ghi roõ , gheù xem töôøng. DAÀN
B. Cuï Löông Kheâ(22)
qua Ñaïi Laõnh thôõi sau , ñeà thô Bia Ñaù :
“ Nhaát phieán sôn ñaàu thaïch ,
Cao quyeàn xuaát bích tieâu.
Phaân cöông Haùn truï laäp,
Truù taát Ñöôøng binh löu .
Coå trieän baïch vaân aùm ,
Thaàn coâng thanh söû phieâu .
Laëc bi nhaân haø khöù ?
Haønh khaùch töù thieàu thieàu(23)
… “ TAÂN
18
***
“ Taûng ñaù treân ñaàu nuùi ;
Vöông trôøi thaúm tònh thanh…
Haùn xaây truï giôùi tuyeán ,
Ñöôøng truù ñoaøn löông binh.
Phuû coå töï , maây traéng ;
Ghi danh thaàn, söû xanh .
Chaïm bia ngöôøi veà choán ?
Buoàn löõ khaùch moâng meânh … “NHAÂM
***
Ñænh non Bia Ñaù phuû muø söông ,
Ñöøng söõng taàng cao trôøi moät phöông(24)
.
Ñeøo caû hoâm nao troàng coät Haùn ,
Röøng saâu buoåi aáy truù xe Ñöôøng(25)
.
Ngaøn thu bi töï maây maøi neùt ,
Muoân thuôû danh thaàn söû roïi göông .
Ai keû chaïm bia giôø khuaát boùng ,
Khieán ngöôøi qua ñoù caûm hoaøi vöông … “QUYÙ
(20) A. Thôøi noâ leä Phaùp :
röøng xao uoán khuùc ñeøo thoâng ñaïo ,
mìn noå , xaây haàm thieát loä Ñeøo Caû ,
naêm baéc nhieàu giao thöông ;
B. Buoåi thöïc daân Taây :
gioù loäng nhoâ hình soùng ñaïi döông ,
nuùi san , ñuùc truï haûi ñaêng Keâ Ga(26)
,
haïm taøu deã ñònh vò .
(21) A. Luùc chieán tranh buoåi aáy ,
taøu Khoâng Soá ,
nhieàu dòp vaøo ;
B. Thôøi xaây döïng giôø ñaây ,
caûng Vuõng Roâ ,
laém taøu gheù .
( 22) A. Ñoä tröôùc ,
cuøng toaøn moân sinh Nguyeãn Hueä ,
töø ngaõ Hoaø Taâm chinh phuïc Bia Ñaù,
theo chaân ngöôøi höôùng ñaïo ,
phaùt caønh reõ laù ,
19
ù truoâng(27)
môû vaãn nhoâ ñaày gai goác,
khi qua khe khi vöôït suoái,
aøo aøo töïa quaân chuyeån ,
voäi vaøng !
B. Laàn keà ,
vôùi maáy ñeä töû Nguyeân , Trang…
töï nôi Quoác Loä laõm du Ñaù Bia ,
ñeám caáp loái ñaêng sôn ,
leân doác qua caàu ,
loái ñi haàu phuû kín laù caønh ,
luùc ñoùn gioù luùc vôøn maây ,
chaäm chaäm nhö khaùch du,
nhaøn nhaõ !
( 23 ) A. Laïc loaøi vaøi choøm queá nuùi giöõa trieàn Ñaù Bia ,
B. Thoai thoaûi moät ñaùm traø röøng gaàn chaân Bia Ñaù .
(24 ) A. Ñoä tröôùc ,
leân keà ñænh ,
phieân löu rieâng maét :
Coõi Trôøi moäng mô meânh moâng lieàn nuùi !
nghe laïnh laønh tònh khieát ,
laù ngaäp ñaàu caønh xao xuyeán,
laù phuû söôøn non töø vaïn thuôû ,
röïc rôõ hoa mua(28)
tím ,
um tuøm loaøi truùc moïc ,
gioù bieån ngaäp ngöøng troâng ñaù döïng,
moä vuõ chen chaân vôùi raùng söông …
B. Laàn ba ,
ñeán taän nôi,
kích ñoäng chuùt loøng :
Bia Ñaù ñoà soä choùt voùt giaùp trôøi !
thaáy söøng söõng oai nghieâm,
maây vöông ñænh ngoïn chaäp chôøn,
maây maøi neùt chöõ doïc ngaøn thu ,
xa xoâi goác ñaùc(29)
giaø ,
roän raõ tieáng ve keâu ,
söông chieàu e aáp thaáy ngöôøi leân ,
taø döông traûi boùng treân caây laù .
20
(25) A. Nôi khe ñaù heïp ,
chöøng maáy goác hoa kyø laï ,
maøu thanh khieát ,
mô hoà höông daõ noäi ,
döôøng chæ sinh soáng nôi naøy …
B. ÔÛ ñænh ñoài xa ,
töïa moät hoa ñaù khoång loà ,
veû aûo huyeàn ,
thaáp thoaùng aùnh döông quang ,
haún rieâng keát thaønh choán aáy ?
(26 ) A. Bia Ñaù hình dung Phaät Chæ(30)
,
ñaát trôøi lieân keát,
ngöôøi duø phöùc giaùo,
daï daï traân troïng kính yeâu …
B . Ñaù Bia bieåu töôïng Phuù Yeân ,
söong khoùi phuû vöôn,
keû daãu tha phöông ,
loøng loøng vónh haèng hoaøi nhôù !
Thơ kết:
Lên thăm Bia Đá có Nguyên ,Trang..….………
Mười sáu, mong xem nguyệt ánh vàng.
Ve gọi , cầu xây thay sạn đạo(31)
;
Cành che, đá lót kết hành lang .
Bia chiều mây phủ, sương giăng núi ;
Lửa tối rừng vây, khói ngập hang.
Chuyện vãn năm canh nhoà bão thét ,
Đêm tàn mưa trút để mai lan.…..…(32)
……
An Lãnh Nguyễn Đảm
14-5-2006 )
CHUNG
21

More Related Content

What's hot

"Thu Vien Sach Co Khi" – San xuat phan phoi nguon nang luong
"Thu Vien Sach Co Khi" – San xuat phan phoi nguon nang luong"Thu Vien Sach Co Khi" – San xuat phan phoi nguon nang luong
"Thu Vien Sach Co Khi" – San xuat phan phoi nguon nang luongThu Vien Co Khi
 
Baithaogiang20
Baithaogiang20Baithaogiang20
Baithaogiang20lamtitus33
 
Điều trị nha chu không phẫu thuật
Điều trị nha chu không phẫu thuậtĐiều trị nha chu không phẫu thuật
Điều trị nha chu không phẫu thuậtLE HAI TRIEU
 
Chu thich Phú Núi Đá Bia
 Chu thich Phú Núi Đá Bia Chu thich Phú Núi Đá Bia
Chu thich Phú Núi Đá BiaDam Nguyen
 
VAT LIEU DAN TRONG NHA KHOA
VAT LIEU DAN TRONG NHA KHOAVAT LIEU DAN TRONG NHA KHOA
VAT LIEU DAN TRONG NHA KHOALE HAI TRIEU
 
Vi sinh vat dai cuong
Vi sinh vat dai cuongVi sinh vat dai cuong
Vi sinh vat dai cuongtaka_team
 
Copy of nhung ngoi sao tuoi tho bong 2 (1)
Copy of nhung ngoi sao tuoi tho bong 2 (1)Copy of nhung ngoi sao tuoi tho bong 2 (1)
Copy of nhung ngoi sao tuoi tho bong 2 (1)hach nguyen phan
 
Chi duoi gãy mâm chày vietnamese
Chi duoi gãy mâm chày   vietnameseChi duoi gãy mâm chày   vietnamese
Chi duoi gãy mâm chày vietnameseNgoc Quang
 

What's hot (9)

Ch1 mach tu
Ch1 mach tuCh1 mach tu
Ch1 mach tu
 
"Thu Vien Sach Co Khi" – San xuat phan phoi nguon nang luong
"Thu Vien Sach Co Khi" – San xuat phan phoi nguon nang luong"Thu Vien Sach Co Khi" – San xuat phan phoi nguon nang luong
"Thu Vien Sach Co Khi" – San xuat phan phoi nguon nang luong
 
Baithaogiang20
Baithaogiang20Baithaogiang20
Baithaogiang20
 
Điều trị nha chu không phẫu thuật
Điều trị nha chu không phẫu thuậtĐiều trị nha chu không phẫu thuật
Điều trị nha chu không phẫu thuật
 
Chu thich Phú Núi Đá Bia
 Chu thich Phú Núi Đá Bia Chu thich Phú Núi Đá Bia
Chu thich Phú Núi Đá Bia
 
VAT LIEU DAN TRONG NHA KHOA
VAT LIEU DAN TRONG NHA KHOAVAT LIEU DAN TRONG NHA KHOA
VAT LIEU DAN TRONG NHA KHOA
 
Vi sinh vat dai cuong
Vi sinh vat dai cuongVi sinh vat dai cuong
Vi sinh vat dai cuong
 
Copy of nhung ngoi sao tuoi tho bong 2 (1)
Copy of nhung ngoi sao tuoi tho bong 2 (1)Copy of nhung ngoi sao tuoi tho bong 2 (1)
Copy of nhung ngoi sao tuoi tho bong 2 (1)
 
Chi duoi gãy mâm chày vietnamese
Chi duoi gãy mâm chày   vietnameseChi duoi gãy mâm chày   vietnamese
Chi duoi gãy mâm chày vietnamese
 

Similar to File 12 a phu dl

Sang tho xuan dieu
Sang tho xuan dieuSang tho xuan dieu
Sang tho xuan dieunhatthai1969
 
Bản án chế độ thực dân pháptruonghocso.com
Bản án chế độ thực dân pháptruonghocso.comBản án chế độ thực dân pháptruonghocso.com
Bản án chế độ thực dân pháptruonghocso.comThế Giới Tinh Hoa
 
Giai thoai van hoc viet nam phan 1
Giai thoai van hoc viet nam phan 1Giai thoai van hoc viet nam phan 1
Giai thoai van hoc viet nam phan 1nhatthai1969
 
2004 07 18 082642 Hung Vuong 2
2004 07 18 082642  Hung Vuong 22004 07 18 082642  Hung Vuong 2
2004 07 18 082642 Hung Vuong 2Ngo Hung Long
 
Diễn đàn văn nghệ Việt Nam - Số 11 - 2014.
Diễn đàn văn nghệ Việt Nam - Số 11 - 2014.Diễn đàn văn nghệ Việt Nam - Số 11 - 2014.
Diễn đàn văn nghệ Việt Nam - Số 11 - 2014.Pham Long
 
Ngan tho cu than 840
Ngan tho cu than 840Ngan tho cu than 840
Ngan tho cu than 840Quoc Nguyen
 

Similar to File 12 a phu dl (7)

Sang tho xuan dieu
Sang tho xuan dieuSang tho xuan dieu
Sang tho xuan dieu
 
Chu nghia tuong trung
Chu nghia tuong trungChu nghia tuong trung
Chu nghia tuong trung
 
Bản án chế độ thực dân pháptruonghocso.com
Bản án chế độ thực dân pháptruonghocso.comBản án chế độ thực dân pháptruonghocso.com
Bản án chế độ thực dân pháptruonghocso.com
 
Giai thoai van hoc viet nam phan 1
Giai thoai van hoc viet nam phan 1Giai thoai van hoc viet nam phan 1
Giai thoai van hoc viet nam phan 1
 
2004 07 18 082642 Hung Vuong 2
2004 07 18 082642  Hung Vuong 22004 07 18 082642  Hung Vuong 2
2004 07 18 082642 Hung Vuong 2
 
Diễn đàn văn nghệ Việt Nam - Số 11 - 2014.
Diễn đàn văn nghệ Việt Nam - Số 11 - 2014.Diễn đàn văn nghệ Việt Nam - Số 11 - 2014.
Diễn đàn văn nghệ Việt Nam - Số 11 - 2014.
 
Ngan tho cu than 840
Ngan tho cu than 840Ngan tho cu than 840
Ngan tho cu than 840
 

More from Dam Nguyen

chu thich vai phep tinh dap an
 chu thich vai phep tinh  dap an chu thich vai phep tinh  dap an
chu thich vai phep tinh dap anDam Nguyen
 
File 39 vai phep tinh
File 39   vai phep tinhFile 39   vai phep tinh
File 39 vai phep tinhDam Nguyen
 
File 14 tu khuc-
File 14 tu khuc-File 14 tu khuc-
File 14 tu khuc-Dam Nguyen
 
Khach moi vao 1z
Khach moi vao 1zKhach moi vao 1z
Khach moi vao 1zDam Nguyen
 
Nhà cụ tam nguyên yên đỗ
Nhà cụ tam nguyên yên đỗNhà cụ tam nguyên yên đỗ
Nhà cụ tam nguyên yên đỗDam Nguyen
 
Thơ Lý Bạch
Thơ Lý BạchThơ Lý Bạch
Thơ Lý BạchDam Nguyen
 
Khi Đồng Minh Tháo Chạy
Khi Đồng Minh Tháo ChạyKhi Đồng Minh Tháo Chạy
Khi Đồng Minh Tháo ChạyDam Nguyen
 
Cuộc sống của một lão bà
Cuộc sống của một lão bàCuộc sống của một lão bà
Cuộc sống của một lão bàDam Nguyen
 
đẹP mê hồn hình ảnh trái đất khi đêm về
đẹP mê hồn hình ảnh trái đất khi đêm vềđẹP mê hồn hình ảnh trái đất khi đêm về
đẹP mê hồn hình ảnh trái đất khi đêm vềDam Nguyen
 
Ho truong khu co (dao duy tu)
Ho truong khu co (dao duy tu)Ho truong khu co (dao duy tu)
Ho truong khu co (dao duy tu)Dam Nguyen
 
Gia dinh thanh thong chi (tap ha)
Gia dinh thanh thong chi (tap ha)Gia dinh thanh thong chi (tap ha)
Gia dinh thanh thong chi (tap ha)Dam Nguyen
 
Gia dinh thanh thong chi (tap trung)
Gia dinh thanh thong chi (tap trung)Gia dinh thanh thong chi (tap trung)
Gia dinh thanh thong chi (tap trung)Dam Nguyen
 
Gia dinh thanh thong chi (tap thuong)
Gia dinh thanh thong chi (tap thuong)Gia dinh thanh thong chi (tap thuong)
Gia dinh thanh thong chi (tap thuong)Dam Nguyen
 
Mot con gio bui (tran trong kim ban in)
Mot con gio bui (tran trong kim   ban in)Mot con gio bui (tran trong kim   ban in)
Mot con gio bui (tran trong kim ban in)Dam Nguyen
 
Hai ngoai ky su (thich dai san)
Hai ngoai ky su (thich dai san) Hai ngoai ky su (thich dai san)
Hai ngoai ky su (thich dai san) Dam Nguyen
 
Luc tinh tan van so 524 ngay 21 03-1918
Luc tinh tan van so 524 ngay 21 03-1918Luc tinh tan van so 524 ngay 21 03-1918
Luc tinh tan van so 524 ngay 21 03-1918Dam Nguyen
 
Les colonies françaises en 1903
Les colonies françaises en 1903Les colonies françaises en 1903
Les colonies françaises en 1903Dam Nguyen
 

More from Dam Nguyen (20)

Go huyet
Go huyetGo huyet
Go huyet
 
chu thich vai phep tinh dap an
 chu thich vai phep tinh  dap an chu thich vai phep tinh  dap an
chu thich vai phep tinh dap an
 
File 39 vai phep tinh
File 39   vai phep tinhFile 39   vai phep tinh
File 39 vai phep tinh
 
File 14 tu khuc-
File 14 tu khuc-File 14 tu khuc-
File 14 tu khuc-
 
Doc1
Doc1Doc1
Doc1
 
Khach moi vao 1z
Khach moi vao 1zKhach moi vao 1z
Khach moi vao 1z
 
Nhà cụ tam nguyên yên đỗ
Nhà cụ tam nguyên yên đỗNhà cụ tam nguyên yên đỗ
Nhà cụ tam nguyên yên đỗ
 
Thơ Lý Bạch
Thơ Lý BạchThơ Lý Bạch
Thơ Lý Bạch
 
Hàn phi tử
Hàn phi tửHàn phi tử
Hàn phi tử
 
Khi Đồng Minh Tháo Chạy
Khi Đồng Minh Tháo ChạyKhi Đồng Minh Tháo Chạy
Khi Đồng Minh Tháo Chạy
 
Cuộc sống của một lão bà
Cuộc sống của một lão bàCuộc sống của một lão bà
Cuộc sống của một lão bà
 
đẹP mê hồn hình ảnh trái đất khi đêm về
đẹP mê hồn hình ảnh trái đất khi đêm vềđẹP mê hồn hình ảnh trái đất khi đêm về
đẹP mê hồn hình ảnh trái đất khi đêm về
 
Ho truong khu co (dao duy tu)
Ho truong khu co (dao duy tu)Ho truong khu co (dao duy tu)
Ho truong khu co (dao duy tu)
 
Gia dinh thanh thong chi (tap ha)
Gia dinh thanh thong chi (tap ha)Gia dinh thanh thong chi (tap ha)
Gia dinh thanh thong chi (tap ha)
 
Gia dinh thanh thong chi (tap trung)
Gia dinh thanh thong chi (tap trung)Gia dinh thanh thong chi (tap trung)
Gia dinh thanh thong chi (tap trung)
 
Gia dinh thanh thong chi (tap thuong)
Gia dinh thanh thong chi (tap thuong)Gia dinh thanh thong chi (tap thuong)
Gia dinh thanh thong chi (tap thuong)
 
Mot con gio bui (tran trong kim ban in)
Mot con gio bui (tran trong kim   ban in)Mot con gio bui (tran trong kim   ban in)
Mot con gio bui (tran trong kim ban in)
 
Hai ngoai ky su (thich dai san)
Hai ngoai ky su (thich dai san) Hai ngoai ky su (thich dai san)
Hai ngoai ky su (thich dai san)
 
Luc tinh tan van so 524 ngay 21 03-1918
Luc tinh tan van so 524 ngay 21 03-1918Luc tinh tan van so 524 ngay 21 03-1918
Luc tinh tan van so 524 ngay 21 03-1918
 
Les colonies françaises en 1903
Les colonies françaises en 1903Les colonies françaises en 1903
Les colonies françaises en 1903
 

Recently uploaded

TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...
TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...
TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
bài 5.1.docx Sinh học di truyền đại cương năm nhất của học sinh y đa khoa
bài 5.1.docx Sinh học di truyền đại cương năm nhất của học sinh y đa khoabài 5.1.docx Sinh học di truyền đại cương năm nhất của học sinh y đa khoa
bài 5.1.docx Sinh học di truyền đại cương năm nhất của học sinh y đa khoa2353020138
 
BỘ ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
BỘ ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...BỘ ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
BỘ ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Trích dẫn trắc nghiệm tư tưởng HCM5.docx
Trích dẫn trắc nghiệm tư tưởng HCM5.docxTrích dẫn trắc nghiệm tư tưởng HCM5.docx
Trích dẫn trắc nghiệm tư tưởng HCM5.docxnhungdt08102004
 
Kiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh lí
Kiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh líKiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh lí
Kiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh líDr K-OGN
 
Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...
Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...
Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
BỘ ĐỀ KIỂM TRA CUỐI KÌ 2 VẬT LÝ 11 - KẾT NỐI TRI THỨC - THEO CẤU TRÚC ĐỀ MIN...
BỘ ĐỀ KIỂM TRA CUỐI KÌ 2 VẬT LÝ 11 - KẾT NỐI TRI THỨC - THEO CẤU TRÚC ĐỀ MIN...BỘ ĐỀ KIỂM TRA CUỐI KÌ 2 VẬT LÝ 11 - KẾT NỐI TRI THỨC - THEO CẤU TRÚC ĐỀ MIN...
BỘ ĐỀ KIỂM TRA CUỐI KÌ 2 VẬT LÝ 11 - KẾT NỐI TRI THỨC - THEO CẤU TRÚC ĐỀ MIN...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Sơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdf
Sơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdfSơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdf
Sơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdftohoanggiabao81
 
Chàm - Bệnh án (da liễu - bvdlct ctump) .pptx
Chàm - Bệnh án (da liễu - bvdlct ctump) .pptxChàm - Bệnh án (da liễu - bvdlct ctump) .pptx
Chàm - Bệnh án (da liễu - bvdlct ctump) .pptxendkay31
 
10 ĐỀ KIỂM TRA + 6 ĐỀ ÔN TẬP CUỐI KÌ 2 VẬT LÝ 11 - KẾT NỐI TRI THỨC - THEO C...
10 ĐỀ KIỂM TRA + 6 ĐỀ ÔN TẬP CUỐI KÌ 2 VẬT LÝ 11 - KẾT NỐI TRI THỨC - THEO C...10 ĐỀ KIỂM TRA + 6 ĐỀ ÔN TẬP CUỐI KÌ 2 VẬT LÝ 11 - KẾT NỐI TRI THỨC - THEO C...
10 ĐỀ KIỂM TRA + 6 ĐỀ ÔN TẬP CUỐI KÌ 2 VẬT LÝ 11 - KẾT NỐI TRI THỨC - THEO C...Nguyen Thanh Tu Collection
 
ôn tập lịch sử hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ôn tập lịch sử hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhôn tập lịch sử hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ôn tập lịch sử hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhvanhathvc
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...
Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...
Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...hoangtuansinh1
 
QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...
QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...
QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...ThunTrn734461
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 
SÁNG KIẾN “THIẾT KẾ VÀ SỬ DỤNG INFOGRAPHIC TRONG DẠY HỌC ĐỊA LÍ 11 (BỘ SÁCH K...
SÁNG KIẾN “THIẾT KẾ VÀ SỬ DỤNG INFOGRAPHIC TRONG DẠY HỌC ĐỊA LÍ 11 (BỘ SÁCH K...SÁNG KIẾN “THIẾT KẾ VÀ SỬ DỤNG INFOGRAPHIC TRONG DẠY HỌC ĐỊA LÍ 11 (BỘ SÁCH K...
SÁNG KIẾN “THIẾT KẾ VÀ SỬ DỤNG INFOGRAPHIC TRONG DẠY HỌC ĐỊA LÍ 11 (BỘ SÁCH K...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...
Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...
Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdfChuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdfhoangtuansinh1
 
NQA Lợi ích Từ ISO và ESG Tăng Trưởng và Bền Vững ver01.pdf
NQA Lợi ích Từ ISO và ESG Tăng Trưởng và Bền Vững ver01.pdfNQA Lợi ích Từ ISO và ESG Tăng Trưởng và Bền Vững ver01.pdf
NQA Lợi ích Từ ISO và ESG Tăng Trưởng và Bền Vững ver01.pdfNguyễn Đăng Quang
 

Recently uploaded (19)

TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...
TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...
TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...
 
bài 5.1.docx Sinh học di truyền đại cương năm nhất của học sinh y đa khoa
bài 5.1.docx Sinh học di truyền đại cương năm nhất của học sinh y đa khoabài 5.1.docx Sinh học di truyền đại cương năm nhất của học sinh y đa khoa
bài 5.1.docx Sinh học di truyền đại cương năm nhất của học sinh y đa khoa
 
BỘ ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
BỘ ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...BỘ ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
BỘ ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
 
Trích dẫn trắc nghiệm tư tưởng HCM5.docx
Trích dẫn trắc nghiệm tư tưởng HCM5.docxTrích dẫn trắc nghiệm tư tưởng HCM5.docx
Trích dẫn trắc nghiệm tư tưởng HCM5.docx
 
Kiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh lí
Kiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh líKiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh lí
Kiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh lí
 
Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...
Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...
Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...
 
BỘ ĐỀ KIỂM TRA CUỐI KÌ 2 VẬT LÝ 11 - KẾT NỐI TRI THỨC - THEO CẤU TRÚC ĐỀ MIN...
BỘ ĐỀ KIỂM TRA CUỐI KÌ 2 VẬT LÝ 11 - KẾT NỐI TRI THỨC - THEO CẤU TRÚC ĐỀ MIN...BỘ ĐỀ KIỂM TRA CUỐI KÌ 2 VẬT LÝ 11 - KẾT NỐI TRI THỨC - THEO CẤU TRÚC ĐỀ MIN...
BỘ ĐỀ KIỂM TRA CUỐI KÌ 2 VẬT LÝ 11 - KẾT NỐI TRI THỨC - THEO CẤU TRÚC ĐỀ MIN...
 
Sơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdf
Sơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdfSơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdf
Sơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdf
 
Chàm - Bệnh án (da liễu - bvdlct ctump) .pptx
Chàm - Bệnh án (da liễu - bvdlct ctump) .pptxChàm - Bệnh án (da liễu - bvdlct ctump) .pptx
Chàm - Bệnh án (da liễu - bvdlct ctump) .pptx
 
10 ĐỀ KIỂM TRA + 6 ĐỀ ÔN TẬP CUỐI KÌ 2 VẬT LÝ 11 - KẾT NỐI TRI THỨC - THEO C...
10 ĐỀ KIỂM TRA + 6 ĐỀ ÔN TẬP CUỐI KÌ 2 VẬT LÝ 11 - KẾT NỐI TRI THỨC - THEO C...10 ĐỀ KIỂM TRA + 6 ĐỀ ÔN TẬP CUỐI KÌ 2 VẬT LÝ 11 - KẾT NỐI TRI THỨC - THEO C...
10 ĐỀ KIỂM TRA + 6 ĐỀ ÔN TẬP CUỐI KÌ 2 VẬT LÝ 11 - KẾT NỐI TRI THỨC - THEO C...
 
ôn tập lịch sử hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ôn tập lịch sử hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhôn tập lịch sử hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ôn tập lịch sử hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
 
Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...
Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...
Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...
 
QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...
QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...
QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
 
SÁNG KIẾN “THIẾT KẾ VÀ SỬ DỤNG INFOGRAPHIC TRONG DẠY HỌC ĐỊA LÍ 11 (BỘ SÁCH K...
SÁNG KIẾN “THIẾT KẾ VÀ SỬ DỤNG INFOGRAPHIC TRONG DẠY HỌC ĐỊA LÍ 11 (BỘ SÁCH K...SÁNG KIẾN “THIẾT KẾ VÀ SỬ DỤNG INFOGRAPHIC TRONG DẠY HỌC ĐỊA LÍ 11 (BỘ SÁCH K...
SÁNG KIẾN “THIẾT KẾ VÀ SỬ DỤNG INFOGRAPHIC TRONG DẠY HỌC ĐỊA LÍ 11 (BỘ SÁCH K...
 
Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...
Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...
Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...
 
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdfChuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
 
NQA Lợi ích Từ ISO và ESG Tăng Trưởng và Bền Vững ver01.pdf
NQA Lợi ích Từ ISO và ESG Tăng Trưởng và Bền Vững ver01.pdfNQA Lợi ích Từ ISO và ESG Tăng Trưởng và Bền Vững ver01.pdf
NQA Lợi ích Từ ISO và ESG Tăng Trưởng và Bền Vững ver01.pdf
 

File 12 a phu dl

  • 1. 14 NUÙI ÑAÙ BIA (Thaïch Bi Sôn)  Phuù Đường luật Kính daâng leân Anh linh Thaày Ñaø Giang(1) Traàn Só Thaân taëng cöïu hoïc sinh Trung hoïc Nguyeãn Hueä, Boà Ñ eà, Ñaëng Ñöùc Tuaán, Vaên Minh , Taân Daân . (1) A . Keà bieån : Ñaù Bia , B. Löûng trôøi : Bia Ñaù (2) A. Ngaøn thu ñöøng söõng vôùi vaân phong (3) , B . Vaïn thuôû vöõng beàn cuøng nguyeät tueá (3) … (3) A . Meù taây , quanh co ñöôøng Ñeøo Caû ; giaùp phía caøn(3) long laùnh nöôùc Vuõng Roâ ; B . Mieàn baéc , thaáp thoaùng cöûa Ñaø Noâng ; xuoâi phöông hoaû (3) nhaáp nhoâ ñeøo Coå Maõ (4) A. Voïng ngaém xuoáng mieàn Haûo Sôn xa traïm , röïc rôõ thaûm thöïc vaät vaây Bieån Hoà ; B. Xa nhìn töø truï Ñaïi Laõnh haûi ñaêng , meânh moâng röøng trieàu ba phuû Ñoâng Haûi . (5) A. Trôû laïi thôøi Chu Kyû , trôøi ñaát long lôû , saám daäy muoân coõi , bieån Nam Phöông chuyeån mình hoaù nuùi , heä Nam Sôn nhoâ neáp , raëng Ñeøo Caû loä daïng cuøng Thaïch Bi Sôn giaùp caän Bieån Ñoâng(4) ; B . Quay veà thuôû Trieäu Vöông , nöôùc nhaø ngaû nghieâng , binh traøn khaép nôi ; quaân Taây Haùn coâng luyõ vaây ñoàn , thôøi Noäi Thuoäc môû maøn ,
  • 2. 15 mieàn Nhöït Nam ra ñôøi vôùi Töôïng Laâm Huyeän keà beân Ñeøo Caû (5) (6) A. Roài höng binh , Nhò Tröng Vöông ; B. Laïi ñoaït ñòa , Haäu Haùn Ñeá . (7 ) A. Ñoàng Truï Maõ Vieän giöõa Coå Maõ (6) , lo baáy(7) , ñaø döïng vôùi lôøi truø Phuïc Ba(8) ; B. Tieåu Vöông Taây Ñoà nam Töôïng Laâm , laï sao , vaãn coøn sau voù ngöïa Maõ Thò . (8) A . Ñoàng caùnh baéc coøn chìm saâu trong nöôùc lôï , vui reo luõ soùng , ngoïn trieàu leân ; B. Nuùi beân ñoaøi vaãn khuaát kín döôùi röøng giaø , chôït ñoäng ngaøn caây , côn gioù laïi … (9) A. Cuoái Ñoâng Haùn , Khu Lieân khôûi loaïn, gieát Huyeän Leänh , xaây mieàn Laâm Aáp ly khai nôi Töôïng Laâm(9) ; B . Ñaàu Haäu Leâ , Hoàng Ñöùc thaân chinh , vaøo Chieâm Thaønh , döïng nöôùc Hoa Anh(10) chaén ñoän(11) giaùp Ñeøo Caû . (10) A. Chia ñaát phong vöông(12) : (10 A) A Nam, Chieâm Quoác – Boà Trì Trì thuï phong ; B Taây , Nam Baøn _ Vua Thuyû Hoaû quaùn xuyeán . B. Chaïm bia ñònh giôùi(13) : (10B) A “ Chieâm Thaønh quaù thöû , binh baïi quoác vong ; B An Nam quaù thöû , tröôùng tru binh chieát(14) ” (11) A. Coå Maõ _ Ñeøo Caû : Hai dieän tieàn haäu cuûa aûi ngö ïphoøng tieàn phöông ñeá quoác Nhaø Haùn sau buoåi Phuïc Ba ñieàu binh(6) . B. Ñeøo Caû – Hoa Anh : Caëp theá yû doác nôi tuyeán phoøng thuû chieán löôïc giang sôn Ñaïi Vieät keá thôøi Hoàng Ñöùc ngöï giaù(6)
  • 3. 16 (12) A Suoát daõy Ñeøo Caû , röøng giaø hoang vaéng ; söông sôùm ngöng ñoïng treân muoân caønh hoa noäi ; töïa tan hoaø , döôùi tia naéng sôùm ; trong tröôøng ca chim nuùi ; ríu ríu khaép cuøng … B . Quanh mieàn Ñaù Bia , ñoäng leû quaïnh coâ; khoùi chieàu toaû vöôn töï maáy cuïm xoùm Chaøm ; nhö quyeän laãn , theo boùng maøn ñeâm ; vôùi ñieäp khuùc troáng ñoàng , ngaân ngaân ñaâu ñoù … (13) A. Roài Chieâm Thaønh veà mieàn xöa ; B. Ñoaïn Chuùa Nguyeãn ñeán choán cuõ … (14) A. Taàng ñaát phuø sa ñaõ noåi , caây laù bieác um ; B. Khoái ngöôøi vieãn xöù caøng taêng , xoùm laøng ñoâng ñaûo . (15) A. Lónh ñoà Ñeøo Caû cheânh veânh khuùc khuyûu , sôùm hoâm maáy ñoaøn thöông khaùch ngöôïc xuoâi ; B. Böu traïm Phuù Hoaø nhoän nhòp oàn aøo (15) , ñaây ñoù nhieàu ngöïa traïm phu phi kieäu . (16) A. Nôi Bieån Hoà, luõ saáu saùng chieàu nhaân nhaû; xoùm laøng e sôï , khieán Cuï Thöôïng tieàn gieo(16) … B. Goùc Haûo Sôn , ñaøn huøm naêm thaùng raäp rình; giaø treû ngaïi lo , laøm Taây Döông suùng noå . (17) A. Nghe maây che Bia Ñaù , khaép chôï goïp haøng mau leï , chaúng muoän gioù möa sang : A 1 “Choùp Chaøi ñoäi muõ , Maây phuû Ñaù Bia .” B. Thaáy muõ ñoäi Choùp Chaøi , toaøn nhaø vun luùa voäi vaøng , khoâng laâu möa gioù laïi : B1 “ Eách nhaùi keâu lia , Trôøi möa nhö ñoå ! “ (18) A. Thôøi Minh Maïng , ôû Tuyeân Ñænh, Ñaïi Laõnh daïng ghi ; B. Buoåi Töï Ñöùc, vaøo ñieån thôø , Ñeøo Caû danh ñeå(17)
  • 4. 17 (19) A. Ngöôi Phi Tín(18) ñeán Chieâm Thaønh thuôû tröôùc , vònh caûnh Linh sôn (19) : “ Linh Sôn phöông thaïch lónh , Kyø haï höõu truyeàn löu. Lieâu laïc cö daân thieåu , Phong ñaêng coác meã ñieàu . Phoùng ñaêng kyø Phaät phuùc , Traïi nguyeän tieän thöông chu. Ñaèng tröôïng sôn trung xuaát , Ngö haø haûi noäi caàu . Phaïn kinh taèng ñoå thöû , Kim nhaät mhaát ngao du(20) … “ TYÙ *** ‘ Ñaàu Linh Sôn , taûng ñaù ; Chaân nuùi suoái tuoân mau . Thöa xoùm , ngöôøi daân ít ; Ñöôïc muøa , vöïa luùa ñaày . Ñoáùt ñeøn caàu phöôùc Phaät , Ñeán beán nguyeän böôøm taøu. Maây giöõa traûng , non laáy ; Caù trong soâng , bieån caâu . Xöù ghi nôi saùch Phaïn(21) , Nay gheù ñeán ngao du… ‘ SÖÛU *** Ñænh Linh Sôn taûng ñaù vuoâng vuoâng , Nöôùc suoái chaân non ñoå cuoän cuoàng… Ñoäng xoùm löa thöa , laøm raãy khaép ; Luùa khoai ñaày daãy, ñöôïc muøa luoân. Ñoát ñeøn thaønh kính caàu Thaàn , Phaät ; Ñeán beán bình an nguyeän maûng , xuoàng . Caù ngaäp bieån soâng , maây ngaäp traûng ; Phaïn kinh ghi roõ , gheù xem töôøng. DAÀN B. Cuï Löông Kheâ(22) qua Ñaïi Laõnh thôõi sau , ñeà thô Bia Ñaù : “ Nhaát phieán sôn ñaàu thaïch , Cao quyeàn xuaát bích tieâu. Phaân cöông Haùn truï laäp, Truù taát Ñöôøng binh löu . Coå trieän baïch vaân aùm , Thaàn coâng thanh söû phieâu . Laëc bi nhaân haø khöù ? Haønh khaùch töù thieàu thieàu(23) … “ TAÂN
  • 5. 18 *** “ Taûng ñaù treân ñaàu nuùi ; Vöông trôøi thaúm tònh thanh… Haùn xaây truï giôùi tuyeán , Ñöôøng truù ñoaøn löông binh. Phuû coå töï , maây traéng ; Ghi danh thaàn, söû xanh . Chaïm bia ngöôøi veà choán ? Buoàn löõ khaùch moâng meânh … “NHAÂM *** Ñænh non Bia Ñaù phuû muø söông , Ñöøng söõng taàng cao trôøi moät phöông(24) . Ñeøo caû hoâm nao troàng coät Haùn , Röøng saâu buoåi aáy truù xe Ñöôøng(25) . Ngaøn thu bi töï maây maøi neùt , Muoân thuôû danh thaàn söû roïi göông . Ai keû chaïm bia giôø khuaát boùng , Khieán ngöôøi qua ñoù caûm hoaøi vöông … “QUYÙ (20) A. Thôøi noâ leä Phaùp : röøng xao uoán khuùc ñeøo thoâng ñaïo , mìn noå , xaây haàm thieát loä Ñeøo Caû , naêm baéc nhieàu giao thöông ; B. Buoåi thöïc daân Taây : gioù loäng nhoâ hình soùng ñaïi döông , nuùi san , ñuùc truï haûi ñaêng Keâ Ga(26) , haïm taøu deã ñònh vò . (21) A. Luùc chieán tranh buoåi aáy , taøu Khoâng Soá , nhieàu dòp vaøo ; B. Thôøi xaây döïng giôø ñaây , caûng Vuõng Roâ , laém taøu gheù . ( 22) A. Ñoä tröôùc , cuøng toaøn moân sinh Nguyeãn Hueä , töø ngaõ Hoaø Taâm chinh phuïc Bia Ñaù, theo chaân ngöôøi höôùng ñaïo , phaùt caønh reõ laù ,
  • 6. 19 ù truoâng(27) môû vaãn nhoâ ñaày gai goác, khi qua khe khi vöôït suoái, aøo aøo töïa quaân chuyeån , voäi vaøng ! B. Laàn keà , vôùi maáy ñeä töû Nguyeân , Trang… töï nôi Quoác Loä laõm du Ñaù Bia , ñeám caáp loái ñaêng sôn , leân doác qua caàu , loái ñi haàu phuû kín laù caønh , luùc ñoùn gioù luùc vôøn maây , chaäm chaäm nhö khaùch du, nhaøn nhaõ ! ( 23 ) A. Laïc loaøi vaøi choøm queá nuùi giöõa trieàn Ñaù Bia , B. Thoai thoaûi moät ñaùm traø röøng gaàn chaân Bia Ñaù . (24 ) A. Ñoä tröôùc , leân keà ñænh , phieân löu rieâng maét : Coõi Trôøi moäng mô meânh moâng lieàn nuùi ! nghe laïnh laønh tònh khieát , laù ngaäp ñaàu caønh xao xuyeán, laù phuû söôøn non töø vaïn thuôû , röïc rôõ hoa mua(28) tím , um tuøm loaøi truùc moïc , gioù bieån ngaäp ngöøng troâng ñaù döïng, moä vuõ chen chaân vôùi raùng söông … B. Laàn ba , ñeán taän nôi, kích ñoäng chuùt loøng : Bia Ñaù ñoà soä choùt voùt giaùp trôøi ! thaáy söøng söõng oai nghieâm, maây vöông ñænh ngoïn chaäp chôøn, maây maøi neùt chöõ doïc ngaøn thu , xa xoâi goác ñaùc(29) giaø , roän raõ tieáng ve keâu , söông chieàu e aáp thaáy ngöôøi leân , taø döông traûi boùng treân caây laù .
  • 7. 20 (25) A. Nôi khe ñaù heïp , chöøng maáy goác hoa kyø laï , maøu thanh khieát , mô hoà höông daõ noäi , döôøng chæ sinh soáng nôi naøy … B. ÔÛ ñænh ñoài xa , töïa moät hoa ñaù khoång loà , veû aûo huyeàn , thaáp thoaùng aùnh döông quang , haún rieâng keát thaønh choán aáy ? (26 ) A. Bia Ñaù hình dung Phaät Chæ(30) , ñaát trôøi lieân keát, ngöôøi duø phöùc giaùo, daï daï traân troïng kính yeâu … B . Ñaù Bia bieåu töôïng Phuù Yeân , söong khoùi phuû vöôn, keû daãu tha phöông , loøng loøng vónh haèng hoaøi nhôù ! Thơ kết: Lên thăm Bia Đá có Nguyên ,Trang..….……… Mười sáu, mong xem nguyệt ánh vàng. Ve gọi , cầu xây thay sạn đạo(31) ; Cành che, đá lót kết hành lang . Bia chiều mây phủ, sương giăng núi ; Lửa tối rừng vây, khói ngập hang. Chuyện vãn năm canh nhoà bão thét , Đêm tàn mưa trút để mai lan.…..…(32) …… An Lãnh Nguyễn Đảm 14-5-2006 ) CHUNG
  • 8. 21