1. Establiment nº4
1-
2-L’adreça exacta de l’establiment es Travessera de les Corts 152
3-L’establiment es tractad’un restaurant.
4-El nom de l’establiment: Acanto.
5-La llegua triada pel nom del restaurant
6-Textos escrits a l’exterior:
Tirar de la Puerta
Carta (petit fragment)
Entrepa especial fred/Bocadillo especial frío
‘’Sandwich NH apetit’’
Entrepà de motlle/formatge/pernil dolç
7-No hi havia cap text escrit a l’interior.
8-Llengua de comunicació al primer contacte és el català.
2. 9-Llengua de comunicació oral un cop establerta la comunicació el català.
10-Nivell de correcció lingüística en català oral és mitjà.
11-Nivell de correcció lingüística en castellà oral és alt.
12-Nivell de correcció lingüística en català oral és mitjà.
13-Nivell de correcció lingüística en castellà escrit és mitjà.
-Quina és la llengua dominant en l’establiment?´
La llengua dominant en l’establiment és el castellà, ja que hi venen molts estrangers i
no entenen massa el català.
-Si hi ha barreja d’idiomes en l’establiment que fà? Continua adaptant-se a nivell
escrit?
Sempre m’adapto en anglès ja que és una llengua que domino bastant i m’és fàcil
parlar-hi. I es clar, a nivell escrit també.
-Hi ha consciència d’ús o d’opció, o ningú mai hi havia pensat?
No, jo mai hi havia pensat en aquest tema.
-En quina llengua inicial es dirigeix cap als clients? Independentment de la llengua del
client?
Depèn del dia, no té un idioma fix per dirigir-se a als clients, i depèn també de la
llengua que utilitzi el client sempre.
-Canvia de llengua un cop establerta la comunicació amb el client segons la seva
llengua?
