1. Sintesi 3r d’ESO
Sintesi 3r d’ESO
Establiment nº4; “Restaurante Acanto”
1. Fotografia del establiment
2.l’establiment es troba a Travassera de Les Corts 152
3.l’establiment és un restaurant
4.El nom d’aquest bar és ”RestauranteAcanto”
5.El rètol de l’establiment està triat en llengua castellana.
6. Al exterior:
Tirar de la Puerta
Carta (petit fragment)
Entrepà especial fred/Bocadillo especial frío
‘’Sandwich NH apetit’’
Entrepà de bacon/formatge/pernil dolç

2. Sintesi 3r d’ESO
Sintesi 3r d’ESO
7.A l’interior no hi trobem cap rètol, només quadres decoratius ja que és el restaurant
del hotel del costat.
.8. Llengua de comunicació primera (en el primer contacte).
Català
9. Llengua de comunicació oral un cop establerta la comunicació.
Català
10. Nivell de correcció lingüística en català oral:
Alt
11. Nivell de correcció lingüística en castellà oral:
Mitjà
12.Nivell de correcció lingüística en català oral:
Mitjà
13.Nivell de correcció lingüística en castellà escrit:
Mitjà
ENTREVISTA AL DEPENDENT DE LA BOTIGA
- Quina és la llengua dominant de l’establiment? Per què aquesta llengua i no
una altre?
La llengua dominant en l’establiment és el castellà, ja que hi venen molts estrangers i
no entenen massa el català.
- Si hi ha barreja de llengües en l’establiment, per què aquesta barreja de
llengües tant a nivell escrit com a nivell oral?
Sempre m’adapto a l’anglès ja que és una llengua que domino bastant i m’és fàcil
parlar-hi. I es clar, a nivell escrit també.
- Hi ha consciència d’ús o d’opció, o ningú no hi havia pensat mai?
No, jo mai hi havia pensat en aquest tema.

3. Sintesi 3r d’ESO
Sintesi 3r d’ESO
- En quina llengua inicial es dirigeix el dependent al client? Sempre?
Independentment de la llengua del client?
Depèn del dia, no té un idioma fix per dirigir-se a als clients, i depèn també de la
llengua que utilitzi el client sempre.
- Canvia de llengua un cop establerta la comunicació amb el client en funció de
la llengua del client?
Sí, sempre m’acabo adaptant a la llengua que utilitzi el client.