الصحابي كعب يمدح النبي صلى الله عليه وآله وسلم

1. ‫بسم‬‫ا‬‫الرحمن‬‫الرحيم‬
www.Allah.com
‫الحمد‬‫لله‬‫كما‬‫ينبغي‬‫لجلله‬
www.Muhammad.com
‫قال‬‫ا‬‫تعالى‬﴿‫ن‬َّ ‫إ‬ِ‫لل‬َّ َ ‫َمَو‬ ‫ا‬‫ه‬ُ ‫ي‬ ‫ت‬َ ‫َمَو‬‫ك‬َ ‫َمَو‬ ‫ئ‬ِ‫مال‬َ ‫َمَو‬ ‫و‬َ ‫َمَو‬‫ن‬َ ‫َمَو‬ ‫لَنو‬ُّ‫و‬‫ص‬َ ‫َمَو‬ ‫ي‬ُ ‫ي‬‫ل ى‬َ ‫َمَو‬‫ع‬َ ‫َمَو‬‫ي‬ِّ ‫ب‬ِ‫ن‬َّ ‫ال‬‫ي ا‬َ ‫َمَو‬‫ه ا‬َ ‫َمَو‬ ‫ي‬ُّ‫و‬‫أ‬َ ‫َمَو‬‫ن‬َ ‫َمَو‬ ‫ذي‬ِ‫ل‬َّ ‫ا‬‫نَنوا‬ُ ‫ي‬‫م‬َ ‫َمَو‬ ‫آ‬
‫لَنوا‬ُّ‫و‬‫ص‬َ ‫َمَو‬‫ه‬ِ ‫ي‬ْ‫ِه‬‫ل‬َ ‫َمَو‬‫ع‬َ ‫َمَو‬‫مَنوا‬ُ ‫ي‬ ‫ل‬ِّ ‫س‬َ ‫َمَو‬ ‫و‬َ ‫َمَو‬‫ ا‬ً﴾‫ليم‬ِ‫س‬ْ‫ِه‬ ‫ت‬َ ‫َمَو‬﴾‫)الزحزاب‬56(
‫ل‬َ ‫قا‬َ ‫ﷺ‬‫ن‬ْ ‫ن‬ ‫م‬َ )‫ى‬َ ‫س‬ِ‫َى‬ ‫ن‬َ ‫ة‬َ ‫ل‬َ ‫ص‬َّ ‫ال‬‫ى‬َّ ‫عل‬َ ‫د‬ْ ‫ن‬ ‫ق‬َ ‫ف‬َ ‫أ‬َ ‫ط‬َ ‫خ‬ْ ‫ن‬ ‫أ‬َ ‫ق‬َ ‫ري‬ِ‫َى‬ ‫ط‬َ ( ‫ة‬ِ‫َى‬ ‫ن‬َّ ‫ج‬َ ‫ال‬
‫ابن‬‫ماجه‬908
‫بردة‬‫بانت‬‫سعاد‬
‫س‬ُ ‫ل‬ِ‫َى‬ ‫ج‬ْ ‫ن‬ ‫م‬َ ‫مدح‬
‫الصحابي‬‫للني‬‫ﷺ‬
‫للم ام‬‫الصح ابي‬‫الجليل‬‫أبي‬‫المظفر‬
‫كعب‬‫بن‬‫زهير‬
‫رضي‬‫الل‬‫عنه‬‫)ت‬26‫هـ‬646(‫م‬
Kab praises the Prophet
‫ألق اه ا‬‫أم ام‬‫الرسَنول‬‫والمه اجرين‬‫والصنص ار‬‫بمسجد‬‫الرسول‬
‫بعد‬‫الفجر‬‫فألق ى‬‫الرسَنول‬‫عليه‬‫بردته‬‫فرزح ا‬‫لم ا‬‫وصل‬‫لبيت‬
‫ن‬َّ ‫إ‬‫ل‬َ ‫سو‬ُ ‫ر‬َّ ‫الـ‬‫ر‬ٌ ‫لنو‬َ ‫ء‬ُ ‫تضا‬َ ‫س‬ْ ‫ن‬ ‫يـ‬ُ‫ه‬ِ‫َى‬ ‫ب‬ِ‫َى‬

2. ‫د‬ٌ ‫ن‬َّ ‫ه‬َ ‫مـ‬ُ‫ن‬ْ ‫ن‬ ‫مـ‬ِ‫َى‬‫ف‬ِ‫َى‬ ‫سـيو‬ُ‫ا‬ِ‫َى‬‫ل‬ُ ‫لو‬ُ ‫س‬ْ ‫ن‬ ‫مـ‬َ
‫مهداة‬‫إلى‬
‫شيخي‬‫الشيخ‬‫حسنين‬‫محمد‬‫مخلوف‬‫مفتي‬‫الديار‬‫المصرية‬3‫مرات‬
‫وشيخي‬‫المحدث‬‫عبد‬‫ا‬‫بن‬‫الصديق‬‫الغماري‬‫الحسني‬
‫عني‬‫بها‬
‫مستشار‬‫الحاسوب‬‫أحمد‬‫بن‬‫الدرويش‬
‫خادم‬‫القرآن‬‫والحديث‬‫والتراث‬‫وتلميذ‬‫المفتي‬‫الشيخ‬
‫حسنين‬‫مخلوف‬‫والمحدث‬‫الشيخ‬‫السيد‬‫عبد‬‫ا‬‫بن‬‫الصديق‬
‫الغماري‬
‫المدينة‬‫المنورة‬-‫شيكاغو‬–‫القاهرة‬
2

3. ‫كلم‬‫الشيخ‬‫صالح‬‫بن‬‫فوزان‬‫الفوزان‬
‫إعانة‬‫المستفيد‬‫بشرح‬‫كتاب‬‫التوحيد‬)2/312(
‫"أما‬‫المؤمنون‬‫فيمدحون‬‫الرسول‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫بما‬
‫فيه‬‫من‬‫الصفات‬‫الحميدة‬‫والرسالة‬‫والعبودية‬،‫كما‬‫أرشد‬
‫إلى‬‫ذلك‬‫النبي‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬،‫كما‬‫عليه‬‫شعراء‬
‫الرسول‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫الذين‬‫مدحوه‬‫رهم‬ّ‫ه‬ ‫وأق‬،‫مثل‬
‫سان‬ّ‫ه‬ ‫ح‬‫بن‬‫ثابت‬،‫وكعب‬‫بن‬‫مالك‬،‫وكعب‬‫بن‬‫زهير‬ُ،
‫وعبدا‬‫بن‬‫رواحة‬،‫وغيرهم‬‫من‬‫شعراء‬‫الرسول‬‫صلى‬
‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫الذين‬‫مدحوه‬‫بصفاته‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬
،‫وردوا‬‫على‬‫فار‬ّ‫ه‬ ‫الك‬‫والمشركين‬‫هذا‬‫هو‬‫المدح‬‫الصحيح‬
‫المعتدل‬،‫الذي‬‫فيه‬‫الجر‬‫وفيه‬‫الخير‬،‫وهو‬‫وصفه‬‫صلى‬
‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫بصفاته‬‫الكريمة‬‫من‬‫غير‬‫زيادة‬‫ول‬"‫نقصان‬ُ
‫ما‬ّ‫ه‬ ‫"وأ‬‫حه‬ُ ‫مد‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫بما‬‫وصفه‬‫ا‬‫به‬‫نه‬ّ‫ه‬ ‫بأ‬
‫د‬ٌ ‫عب‬‫ورسول‬،‫وأنه‬‫أفضل‬،‫الخلق‬‫فهذا‬‫ل‬‫بأس‬‫به‬،‫كما‬‫جاء‬
‫في‬‫أشعار‬‫الصحابة‬‫الذين‬‫مدحوه‬،‫كشعر‬‫حسان‬‫بن‬‫ثابت‬
،‫وكعب‬‫بن‬‫زهير‬،‫وكذلك‬‫كعب‬‫بن‬‫مالك‬،‫وعبد‬‫ا‬‫بن‬
‫رواحة‬،‫فهذه‬‫أشعار‬‫نزيهة‬‫طيبة‬،‫قد‬‫سمعها‬‫النبي‬‫صلى‬
3

4. ‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫وأقرها‬،‫لنها‬‫ليس‬‫فيها‬‫ء‬ٌ ‫شي‬‫من‬‫الغلو‬،
‫وإنما‬‫فيها‬‫ذكر‬‫أوصافه‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬."
‫وذكر‬‫السهيلى‬‫وأبو‬‫أبى‬‫بكر‬‫النباري‬‫أنه‬‫حين‬‫أنشد‬
‫كعب‬
‫إن‬‫الرسول‬‫لنور‬‫يستضاء‬‫به‬‫إلى‬ ...‫قوله‬‫زولوا‬
‫نظر‬‫عليه‬‫الصلة‬‫والسلم‬‫إلى‬‫أصحابه‬‫الكرام‬‫كالمعجب‬
‫لهم‬‫من‬‫حسن‬‫مقولته‬‫وجودة‬‫شعره‬‫وكماله‬‫فى‬‫حاله‬
‫وقال‬‫لهم‬‫اسمعوا‬‫أخرجه‬‫الحاكم‬‫والبيهقي‬‫وابن‬‫عبد‬‫البر‬
‫ويؤخذ‬‫من‬‫هذا‬‫المر‬‫الجماع‬‫على‬‫استحباب‬
‫الجتماع‬‫لسماع‬‫هذه‬‫القصيدة‬‫بعد‬‫الفجر‬
‫بالمسجد‬‫لما‬‫اشتملت‬‫عليه‬‫من‬‫نعوت‬‫الحضرة‬
‫المصطفوية‬‫وأوصاف‬‫أصحابه‬‫المرضية‬‫وغيرها‬‫من‬
‫الفضائل‬‫البهية‬‫والشمائل‬‫السنية‬‫ومعرفة‬‫القواعد‬‫العربية‬
‫والفوائد‬‫الدبية‬‫إلى‬‫غير‬‫ذلك‬
‫أستهلل‬
‫هذه‬‫بعض‬‫المراجع‬‫المعتمدة‬‫التي‬‫ذكرت‬‫كعبا‬–‫رضى‬‫ا‬
‫عنه‬–‫وقصيدته‬‫المرضية‬‫التي‬‫نرويها‬‫عن‬‫السيد‬‫عبد‬‫ا‬‫بن‬
‫الصديق‬‫الغماري‬‫والشيخ‬‫مخلوف‬‫رحمهما‬‫ا‬‫لمن‬‫أراد‬
‫المزيد‬:‫والسانيد‬
4

5. ‫ابن‬‫الثير‬‫فى‬‫أسد‬‫الغابة‬‫بالمجلد‬4
‫الحاد‬‫والمثاني‬‫للضحاك‬‫بالمجلد‬5
‫العلم‬‫لخير‬‫الدين‬‫الزركلي‬‫بالمجلدات‬6‫و‬7‫و‬8‫و‬4‫و‬5‫و‬2‫و‬3
‫الستيعاب‬‫بالمجلد‬6
‫الصابة‬‫لبن‬‫حجر‬‫بالمجلد‬5
‫الستذكار‬‫بالمجلدين‬7‫و‬8
‫المستدرك‬‫على‬‫الصحيحين‬‫للحاكم‬‫بالمجلد‬3
‫تبصير‬‫المنتبه‬‫بتحرير‬‫المشتبه‬
‫دلئل‬‫النبوة‬‫للحافظ‬‫البيهقي‬
‫سير‬‫أعلم‬‫النبلء‬‫الذهبي‬‫بالمجلدات‬6‫و‬5‫و‬17
‫فتح‬‫الباري‬‫للحافظ‬‫ابن‬‫حجر‬‫بالمجلدين‬9‫و‬11
‫فهرس‬‫الفهارس‬‫والثبات‬
‫الصابة‬‫لبن‬‫حجر‬‫ج‬5:‫وأخرج‬ ...‫بن‬‫قانع‬‫من‬‫طريق‬‫الزبير‬
‫بن‬‫بكار‬‫عن‬‫بعض‬‫أهل‬‫المدينة‬‫عن‬‫يحيى‬‫بن‬‫سعيد‬‫عن‬‫سعيد‬
‫بن‬‫المسيب‬‫قال‬‫حتى‬ ...‫صار‬‫بين‬‫يدي‬‫النبي‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬
‫وسلم‬‫فقال‬‫رجل‬‫يبايعك‬‫فمد‬‫النبي‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫يده‬
‫فمد‬‫كعب‬‫يده‬‫فبايعه‬‫وأسفر‬‫عن‬‫وجهه‬‫فأنشده‬‫قصيدته‬‫التي‬
‫يقول‬‫فيها‬‫نبئت‬‫ان‬‫رسول‬‫ا‬‫اوعدني‬‫والعفو‬‫عند‬‫رسول‬‫ا‬
‫مأمول‬‫وفيها‬)‫إن‬‫الرسول‬‫لنور‬‫يستضاء‬‫به‬-‫مهند‬‫من‬
‫سيوف‬‫ا‬(‫فكساه‬ ‫مسلول‬‫النبي‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬
‫بردة‬‫له‬
5

6. ‫مقدمة‬
‫الحمد‬‫لله‬‫فقد‬‫قضيت‬‫جل‬‫نصف‬‫عمري‬‫بمصر‬‫وقليل‬‫بدولة‬
‫المارات‬‫سكرتيرا‬‫للشيخ‬‫عبد‬‫ا‬‫بن‬‫علي‬‫المحمود‬‫ولكن‬
‫خادما‬‫طوال‬‫عمري‬‫للشيخين‬‫حسنين‬‫محمد‬‫مخلوف‬‫والسيد‬
‫عبد‬‫ا‬‫بن‬‫الصديق‬‫الغماري‬‫ثم‬‫قضيت‬‫النصف‬‫الثاني‬‫في‬
‫هجرة‬‫للدعوة‬‫بأمريكا‬‫الشمالية‬‫حيث‬‫أجرى‬‫ا‬‫الخير‬‫الكثير‬
‫على‬‫أيدينا‬‫من‬‫غير‬‫حول‬‫منا‬‫ول‬‫قوة‬‫فتأسس‬‫موقعا‬‫ا‬
‫ومحمد‬‫وترجم‬‫التراث‬‫الكثير‬‫للنجليزية‬‫فضل‬‫عن‬‫تأليف‬
‫موسوعات‬‫إلكترونية‬‫عربية‬‫بأحدها‬2000‫كتاب‬‫والخرى‬
‫تجمع‬‫كل‬‫متون‬‫الحاديث‬‫استكمال‬‫وميراثا‬‫لخطة‬‫الحافظ‬
‫السيوطي‬‫رحمه‬‫ا‬.‫تعالى‬
‫هذا‬‫ولما‬‫اعتمرت‬–‫بفضل‬‫ا‬‫المحض‬‫وحفظه‬‫عام‬ -
2006‫ضمن‬‫أحباب‬‫الحامدية‬‫الشاذلية‬‫فى‬‫رجب‬‫أثناء‬
‫زيارتنا‬‫لمصر‬‫بعد‬‫غياب‬‫طويل‬‫فى‬‫الدعوة‬‫لله‬‫والعمل‬‫فى‬
‫مجال‬‫الحاسوب‬‫بالشركات‬‫الكبيرة‬‫بأمريكا‬،‫الشمالية‬‫كانت‬
‫الرحلة‬‫بالبحر‬‫فى‬‫غاية‬‫الحسن‬‫والبركة‬‫والشارات‬،‫اللطيفة‬
‫فمثل‬‫بشباك‬‫حجرتنا‬‫بالطابق‬‫الحادى‬‫عشر‬‫عششت‬‫حمامة‬
‫من‬‫حمام‬‫حرم‬‫مكة‬،‫المكرمة‬‫جالسة‬‫على‬‫بيضتين‬‫وفقست‬
‫يوم‬‫سافرنا‬‫ورأينا‬‫المحدث‬‫عبد‬‫ا‬‫بن‬‫الصديق‬‫فى‬‫سنة‬
6

7. ‫من‬‫نوم‬‫فى‬‫منتصف‬‫الطريق‬‫للمدينة‬‫وقبل‬‫باغتباط‬
‫استشارتنا‬‫الحاسبية‬‫المجانية‬‫رجالت‬‫العلم‬‫بمكة‬‫والمدينة‬
‫بالحرمين‬‫بتواصل‬‫طيب‬‫من‬‫أجل‬‫خدمة‬‫الحديث‬‫الشريف‬
‫والتراث‬‫الشريف‬‫وأساتذة‬‫العلم‬‫وطلبه‬‫فكان‬‫ذلك‬‫ميراثا‬
‫من‬‫شيخينا‬‫فكلما‬‫دخل‬‫بلدا‬‫احتاج‬‫الناس‬‫لهما‬‫والحمد‬‫لله‬
‫الذي‬‫فى‬‫عون‬‫العبد‬‫مادام‬‫العبد‬‫فى‬‫عون‬‫أخيه‬
‫هاأنذا‬‫بفضل‬‫ا‬‫المحض‬‫أصمم‬‫التصميم‬‫الحاسوبى‬
‫الرفيع‬‫الجامع‬‫المانع‬‫لمركز‬‫معلومات‬‫الحرمين‬‫وجامعة‬
‫المدينة‬‫العالمية‬‫و‬‫مكتبة‬‫مكة‬‫المكرمة‬‫التي‬‫قال‬‫عنها‬
‫أستاذنا‬‫المبجل‬‫عضو‬‫كبار‬‫العلماء‬‫بالمملكة‬‫صاحب‬
‫الفضيلة‬‫سماحة‬‫الستاذ‬‫الشيخ‬‫عبد‬‫الوهاب‬
‫إبراهيم‬‫أبو‬‫سليمان‬‫فى‬18-9-1416‫هـ‬‫الموافق‬7-6-
1997‫م‬‫فى‬‫مقدمة‬‫)فهرس‬‫مخطوطات‬‫مكتبة‬‫مكة‬
: ( ‫المكرمة‬
"‫فإن‬‫مكتبة‬‫مكة‬‫المكرمة‬‫أحد‬‫معالم‬‫العاصمة‬
‫المقدسة‬‫الثرية‬‫والحضارية‬‫تحتل‬‫مكانة‬‫رفيعة‬‫فى‬
‫نفوس‬‫المسلمين‬‫إذ‬‫عاصرت‬‫أرضها‬‫الطاهرة‬‫مولد‬
‫أشرف‬‫الرسل‬‫سيدنا‬‫محمد‬‫بن‬‫عبد‬‫ا‬‫صلوات‬‫ا‬
‫وسلمه‬‫عليه‬‫الذي‬‫بعثه‬‫ا‬‫نورا‬‫وهداية‬‫للعالمين‬
)‫والمكان‬‫يشرف‬(‫وقد‬ ‫ن‬‫بالمكي‬‫أصدر‬‫الملك‬‫عبد‬
7

8. ‫جزاه‬‫ا‬‫خيرا‬‫وأنجاله‬‫الخادمين‬‫للحرمين‬‫وآثار‬‫النبوة‬
‫ومبجلين‬‫ومكرمين‬‫لكبار‬‫علماء‬‫المة‬‫السلمية‬‫والعاملين‬
‫فى‬‫حقل‬‫الدعوة‬‫أجمعين‬‫من‬‫كل‬‫البقاع‬‫والجنسيات‬
‫ولله‬‫المنة‬‫فقد‬‫صور‬‫لى‬‫بناء‬‫على‬‫طلبي‬‫مدير‬‫مكتبة‬‫مكة‬
‫المكرمة‬–‫صاحب‬‫الرؤية‬‫التكنولوجية‬‫الثاقبة‬‫الدكتور‬ -‫النابه‬
‫عبد‬‫الرحمن‬‫بن‬‫عبد‬‫القادر‬‫النصاري‬‫كل‬‫مخطوطات‬‫شروح‬
‫قصيدة‬‫كعب‬‫بن‬‫زهير‬‫رضى‬‫ا‬:‫عنه‬
‫فتح‬‫الجواد‬‫بشرح‬‫قصيدة‬‫بانت‬‫سعاد‬‫للجهبذ‬‫العلمة‬‫شيخ‬
‫السلم‬‫سليمان‬‫الجمل‬
‫السعاد‬‫على‬‫بانت‬‫سعاد‬‫لعمدة‬‫المحققين‬‫وقدوة‬
‫المدققين‬‫شيخ‬‫السلم‬‫إبراهيم‬‫الباجوري‬
‫كتاب‬‫تلخيص‬‫شرح‬‫الحافظ‬‫السيوطي‬‫على‬‫بانت‬‫سعاد‬
‫للشيخ‬‫عبد‬‫ا‬‫الدكاوي‬
‫وإن‬‫شاء‬‫ا‬‫سأنقل‬‫عنهم‬‫بتصرف‬‫جل‬‫الشرح‬‫بدون‬‫العزو‬
‫لهم‬‫حيث‬‫أعلنته‬‫هنا‬‫لتسهل‬‫قراءة‬‫الشرح‬‫ولسيما‬‫أنهم‬
‫ينقلون‬‫عن‬‫بعضهم‬‫البعض‬‫وأكثر‬‫أخذي‬‫عن‬‫شيخ‬‫السلم‬
‫سليمان‬‫الجمل‬‫لوضوح‬‫المخطوطة‬‫وسهولة‬‫العبارة‬
‫ونيتنا‬‫بفضل‬‫ا‬‫أن‬‫نخرجها‬‫فى‬3‫فصول‬‫وملحق‬‫منفصل‬
8

9. ‫الفصل‬‫الول‬‫البيات‬‫التي‬‫مدح‬‫بها‬‫الرسول‬‫ذي‬‫الخلق‬
‫العظيم‬‫وصحابته‬‫عليهم‬‫الرضوان‬
‫الفصل‬‫الثاني‬‫شرح‬‫البيات‬‫التي‬‫مدح‬‫بها‬‫الرسول‬‫ذي‬‫الخلق‬
‫العظيم‬‫وصحابته‬‫عليهم‬‫الرضوان‬
‫الفصل‬‫الثالث‬‫باقى‬‫القصيدة‬
‫الفصل‬‫الول‬‫البيات‬‫التي‬‫مدح‬‫بها‬‫الرسول‬
‫وصحابته‬‫الكرام‬
‫ت‬ُ ‫ئ‬ْ ‫ن‬ ‫بـ‬ِ‫َى‬ ‫نـ‬ْ ‫ن‬ ‫أ‬ُ‫ن‬َّ ‫أ‬‫ل‬َ ‫سـو‬ُ ‫ر‬َ ‫ا‬ِ‫َى‬‫دنى‬َ ‫عـ‬َ ‫و‬ْ ‫ن‬ ‫أ‬َ
‫و‬ُ ‫ف‬ْ ‫ن‬ ‫ع‬َ ‫والـ‬‫د‬َ ‫ن‬ْ ‫ن‬ ‫عـ‬َ ‫ل‬ِ‫َى‬ ‫سـو‬ُ ‫ر‬َ ‫ا‬ِ‫َى‬‫ل‬ُ ‫مو‬ُ ‫أ‬ْ ‫ن‬ ‫م‬َ
‫د‬ْ ‫ن‬ ‫قـ‬َ ‫ف‬‫ت‬ُ ‫ي‬ْ ‫ن‬ ‫تـ‬َ ‫أ‬َ ‫ل‬َ ‫سـو‬ُ ‫ر‬َ ‫ا‬ِ‫َى‬‫ذرا‬ِ‫َى‬ ‫ت‬َ ‫ع‬ْ ‫ن‬ ‫مـ‬ُ
‫ر‬ُ ‫ذ‬ْ ‫ن‬ ‫ع‬ُ ‫والـ‬‫د‬َ ‫ن‬ْ ‫ن‬ ‫عـ‬ِ‫َى‬‫ل‬ِ‫َى‬ ‫سـو‬ُ ‫ر‬َ ‫ا‬ِ‫َى‬‫ل‬ُ ‫قبو‬ْ ‫ن‬ ‫م‬َ
‫ل‬ً ‫َه‬ ‫ه‬ْ ‫ن‬ ‫مـ‬َ ‫ك‬َ ‫هـدا‬َ ‫الـذى‬‫ك‬َ ‫عطا‬ْ ‫ن‬ ‫أ‬َ ‫ة‬َ ‫ل‬َ ‫ف‬ِ‫َى‬ ‫نا‬
‫ن‬ِ‫َى‬ ‫رآ‬ْ ‫ن‬ ‫ق‬ُ ‫لـ‬ْ ‫ن‬ ‫ا‬‫فـيه‬‫ظ‬ٌ ‫مـواعي‬َ ‫ل‬ُ ‫فصي‬ُ ‫تـ‬َ ‫و‬
‫ل‬‫ني‬ِّ‫ي‬ ‫ذ‬َ ‫خ‬ُ ‫أ‬ْ ‫ن‬ ‫تـ‬َ ‫ل‬ِ‫َى‬ ‫قوا‬ْ ‫ن‬ ‫أ‬َ ‫بـ‬ِ‫َى‬‫ة‬ِ‫َى‬ ‫وشا‬ُ ‫الـ‬‫م‬ْ ‫ن‬ ‫لـ‬َ ‫و‬
‫ب‬ْ ‫ن‬ ‫نـ‬ِ‫َى‬ ‫ذ‬ْ ‫ن‬ ‫أ‬ُ‫د‬ْ ‫ن‬ ‫قـ‬َ ‫و‬‫ت‬ْ ‫ن‬ ‫ر‬َ ‫ث‬ُ ‫كـ‬َ ‫ي‬َّ ‫فـ‬ِ‫َى‬‫ل‬ُ ‫القاوي‬
‫د‬ْ ‫ن‬ ‫ق‬َ ‫لـ‬َ ‫م‬ُ ‫قـو‬ْ ‫ن‬ ‫أ‬‫مـقاما‬َ ‫لـو‬‫م‬ُ ‫يـقو‬َ ‫بـه‬ِ‫َى‬
‫رى‬َ ‫أ‬‫ع‬ُ ‫م‬َ ‫سـ‬ْ ‫ن‬ ‫أ‬َ ‫و‬‫مـا‬‫لـم‬‫ع‬ِ‫َى‬ ‫م‬َ ‫س‬ْ ‫ن‬ ‫ي‬َ ‫ل‬ُ ‫الفي‬
‫ل‬َّ ‫ظ‬َ ‫لـ‬َ ‫د‬ُ ‫ع‬ُ ‫ر‬ْ ‫ن‬ ‫يـ‬ِ‫َى‬‫ل‬َّ ‫إ‬‫ن‬ْ ‫ن‬ ‫أ‬‫ن‬َ ‫يـكو‬‫ه‬ُ ‫ل‬َ
9

10. ‫ن‬َ ‫م‬ِ‫َى‬‫ل‬ِ‫َى‬ ‫سـو‬ُ ‫لـر‬َّ ‫ا‬‫ن‬ِ‫َى‬ ‫ذ‬ْ ‫ن‬ ‫إ‬ِ‫َى‬ ‫ب‬ِ‫َى‬‫ا‬ِ‫َى‬‫ل‬ُ ‫نـوي‬ْ ‫ن‬ ‫تـ‬َ
‫تى‬َّ ‫حـ‬َ ‫ت‬ُ ‫ع‬ْ ‫ن‬ ‫ضـ‬َ ‫و‬َ ‫يـمينى‬َ ‫ل‬‫ه‬ُ ‫ع‬ُ ‫ز‬ِ‫َى‬ ‫أنا‬ُ
‫فـى‬‫ف‬ِّ‫ي‬ ‫كـ‬َ ‫ذي‬ِ‫َى‬‫ت‬ٍ ‫قما‬َ ‫نـ‬َ ‫ه‬ُ ‫ل‬ُ ‫قي‬ِ‫َى‬‫ل‬ُ ‫قي‬ِ‫َى‬ ‫ال‬
‫ك‬َ ‫لــذا‬َ ‫ب‬ُ ‫ي‬َ ‫هـ‬ْ ‫ن‬ ‫أ‬َ ‫ندى‬ْ ‫ن‬ ‫عـ‬ِ‫َى‬‫ذ‬ْ ‫ن‬ ‫إ‬‫ه‬ُ ‫م‬ُ ‫ل‬ِّ‫ي‬ ‫كـ‬َ ‫أ‬ُ
‫ل‬َ ‫وقـيـ‬‫ك‬َ ‫نـ‬َّ ‫إ‬‫ب‬ٌ ‫نسو‬ْ ‫ن‬ ‫مـ‬َ ‫ل‬ُ ‫ئو‬ُ ‫س‬ْ ‫ن‬ ‫مـ‬َ ‫و‬
‫ن‬ْ ‫ن‬ ‫مـ‬ِ‫َى‬‫ر‬ٍ ‫د‬ِ‫َى‬ ‫خـا‬‫ن‬ْ ‫ن‬ ‫م‬ِ‫َى‬‫ث‬ِ‫َى‬ ‫ليو‬ُ‫د‬ِ‫َى‬ ‫س‬ْ ‫ن‬ ‫ل‬ُ ‫ا‬‫ه‬ُ ‫ن‬ُ ‫ك‬َ ‫س‬ْ ‫ن‬ ‫م‬َ
‫ن‬ْ ‫ن‬ ‫مـ‬ِ‫َى‬‫ن‬ِ‫َى‬ ‫ط‬ْ ‫ن‬ ‫بـ‬َ ‫ر‬َ ‫ث‬َّ ‫عـ‬َ ‫ل‬ٌ ‫غي‬ِ‫َى‬‫ه‬ُ ‫ن‬َ ‫دو‬‫ل‬ُ ‫غي‬
‫غذوا‬ْ ‫ن‬ ‫يـ‬َ ‫م‬ُ ‫ح‬ِ‫َى‬ ‫ل‬ْ ‫ن‬ ‫ي‬َ ‫فـ‬َ ‫ن‬ِ‫َى‬ ‫ي‬ْ ‫ن‬ ‫م‬َ ‫رغا‬ْ ‫ن‬ ‫ضـ‬ِ‫َى‬‫هما‬ُ ‫ش‬ُ ‫ي‬ْ ‫ن‬ ‫ع‬َ
‫م‬ٌ ‫ح‬ْ ‫ن‬ ‫لـ‬َ ‫ن‬َ ‫مـ‬َ ‫م‬ِ‫َى‬ ‫و‬ْ ‫ن‬ ‫ق‬َ ‫الـ‬‫ر‬ٌ ‫عفو‬ْ ‫ن‬ ‫مـ‬َ ‫ل‬ُ ‫خرادي‬َ
‫إذا‬ِ‫َى‬‫ر‬ُ ‫و‬ِ‫َى‬ ‫يـسـا‬ُ‫رنا‬ْ ‫ن‬ ‫قـ‬ِ‫َى‬‫ل‬‫ل‬ُّ ‫ح‬ِ‫َى‬ ‫يـ‬َ ‫ه‬ُ ‫لـ‬َ
‫ن‬ْ ‫ن‬ ‫أ‬‫ك‬َ ‫ر‬ُ ‫ت‬ْ ‫ن‬ ‫يـ‬َ ‫ن‬َ ‫ر‬ْ ‫ن‬ ‫ق‬ِ‫َى‬ ‫الـ‬‫ل‬َّ ‫إ‬‫و‬َ ‫ه‬َ ‫و‬‫ل‬ُ ‫لو‬ُ ‫غ‬ْ ‫ن‬ ‫م‬َ
‫ه‬ُ ‫ن‬ْ ‫ن‬ ‫مـ‬ِ‫َى‬‫ل‬ُّ ‫ظ‬َ ‫تـ‬َ ‫ع‬ُ ‫سـبا‬َ ‫و‬ِّ‫ي‬ ‫ج‬َ ‫الـ‬‫ة‬ً ‫َه‬ ‫ز‬َ ‫م‬ِ‫َى‬ ‫ضا‬
‫ول‬‫شى‬َّ ‫مـ‬َ ‫تـ‬َ ‫ه‬ِ‫َى‬ ‫ديـ‬ِ‫َى‬ ‫بـوا‬َ ‫ل‬ُ ‫جـي‬ِ‫َى‬ ‫الرا‬
‫ول‬‫ل‬ُ ‫يــزا‬َ ‫ه‬ِ‫َى‬ ‫بـواديـ‬ِ‫َى‬‫خـو‬ُ ‫أ‬‫ة‬ٍ ‫ق‬َ ‫ثـ‬ِ‫َى‬
‫ح‬َ ‫ر‬َّ ‫ط‬َ ‫مـ‬ُ‫ز‬ِّ‫ي‬ ‫ب‬َ ‫الـ‬‫ن‬ِ‫َى‬ ‫رسا‬ْ ‫ن‬ ‫د‬َّ ‫والـ‬‫ل‬ُ ‫أكو‬ْ ‫ن‬ ‫م‬َ
‫ن‬َّ ‫إ‬‫ل‬َ ‫سو‬ُ ‫ر‬َّ ‫الـ‬‫ر‬ٌ ‫لنو‬َ ‫ء‬ُ ‫تضا‬َ ‫س‬ْ ‫ن‬ ‫يـ‬ُ‫ه‬ِ‫َى‬ ‫ب‬ِ‫َى‬
‫د‬ٌ ‫ن‬َّ ‫ه‬َ ‫مـ‬ُ‫ن‬ْ ‫ن‬ ‫مـ‬ِ‫َى‬‫ف‬ِ‫َى‬ ‫سـيو‬ُ‫ا‬ِ‫َى‬‫ل‬ُ ‫لو‬ُ ‫س‬ْ ‫ن‬ ‫مـ‬َ
‫فـي‬‫ة‬ٍ ‫ي‬َ ‫ت‬ْ ‫ن‬ ‫فـ‬ِ‫َى‬‫ن‬ْ ‫ن‬ ‫مـ‬ِ‫َى‬‫ش‬ٍ ‫ي‬ْ ‫ن‬ ‫قـر‬ُ‫ل‬َ ‫قا‬‫م‬ْ ‫ن‬ ‫ه‬ُ ‫ل‬ُ ‫ئ‬ِ‫َى‬ ‫قا‬
10

11. ‫ن‬ِ ‫م‬ ‫ط‬ْ‫ِن‬ ‫ب‬َ‫ط‬ ‫ببـ‬ِ ‫م‬‫ة‬َ‫ط‬ ‫ك‬َّ ‫مبـ‬َ‫ط‬‫أ ا‬‫م‬َّ ‫لبـ‬َ‫ط‬‫ماوا‬ُ‫او‬ ‫ل‬َ‫ط‬ ‫سبـ‬ْ‫ِن‬ ‫أ‬‫لاوا‬ُ‫او‬ ‫زلو‬ُ‫او‬
‫لبـاوا‬ُ‫او‬ ‫زا‬‫أ ا‬‫م‬َ‫ط‬ ‫فبـ‬‫ل‬َ‫ط‬ ‫زا‬‫س‬ٌ ‫أ ا‬‫ك‬‫ن‬ْ‫ِن‬ ‫أ‬َ‫ط‬‫لول‬‫ف‬ٌ ‫ش‬ُ‫او‬ ‫ك‬ُ‫او‬
‫د‬َ‫ط‬ ‫نبـ‬ْ‫ِن‬ ‫عبـ‬ِ ‫م‬‫أ ا‬‫ق‬‫لبـل‬ِّ ‫ا‬‫لول‬‫ل‬ٌ ‫مبـي‬ِ ‫م‬‫ل‬ُ‫او‬ ‫أ ازي‬‫ع‬‫مبـ‬َ‫ط‬
‫م‬ُّ ‫شبـبـ‬ُ‫او‬‫ن‬ِ ‫م‬ ‫ني‬ِ ‫م‬ ‫عارا‬َ‫ط‬ ‫البـ‬‫ل‬ٌ ‫أ ا‬‫ط‬‫ببـ‬ْ‫ِن‬ ‫أ‬‫م‬ْ‫ِن‬ ‫ه‬ُ‫او‬ ‫س‬ُ‫او‬ ‫لبـباو‬ُ‫او‬
‫ن‬ْ‫ِن‬ ‫مبـ‬ِ ‫م‬‫ج‬ِ ‫م‬ ‫س‬ْ‫ِن‬ ‫نبـ‬َ‫ط‬‫د‬َ‫ط‬ ‫لو‬ُ‫او‬ ‫دا‬َ‫ط‬‫في‬‫أ ا‬‫ج‬َ‫ط‬ ‫ي‬ْ‫ِن‬ ‫ه‬َ‫ط‬ ‫ال‬‫ل‬ُ‫او‬ ‫سارابي‬َ‫ط‬
‫ض‬ٌ ‫ببـي‬ِ ‫م‬‫غ‬ُ‫او‬ ‫ب‬ِ ‫م‬ ‫اوا‬َ‫ط‬ ‫سبـ‬َ‫ط‬‫قبـد‬‫ت‬ْ‫ِن‬ ‫ك‬َّ ‫ش‬ُ‫او‬‫أ ا‬‫ه‬َ‫ط‬ ‫ل‬َ‫ط‬‫ق‬ٌ ‫ل‬َ‫ط‬ ‫ح‬َ‫ط‬
‫أ ا‬‫ه‬‫نبـ‬َّ ‫كبـأ‬‫ق‬ُ‫او‬ ‫ل‬َ‫ط‬ ‫حبـ‬َ‫ط‬‫ء‬ِ ‫م‬ ‫أ ا‬‫ع‬‫ف‬ْ‫ِن‬ ‫ق‬َ‫ط‬ ‫البـ‬‫ل‬ُ‫او‬ ‫جدلو‬ْ‫ِن‬ ‫مبـ‬َ‫ط‬
‫ل‬‫ن‬َ‫ط‬ ‫ارحاو‬َ‫ط‬ ‫فبـ‬ْ‫ِن‬ ‫يبـ‬َ‫ط‬‫إذا‬‫ت‬ْ‫ِن‬ ‫أ ال‬‫بـ‬‫ن‬َ‫ط‬‫م‬ُ‫او‬ ‫ه‬ُ‫او‬ ‫ح‬ُ‫او‬ ‫أ ا‬‫بـ‬‫رم‬ِ ‫م‬
‫اوما‬ْ‫ِن‬ ‫قبـ‬َ‫ط‬‫يساوا‬ْ‫ِن‬ ‫لبـ‬َ‫ط‬ ‫لو‬‫زيعا‬ِ ‫م‬ ‫أ ا‬‫ج‬‫مبـ‬َ‫ط‬‫إذا‬‫لاوا‬ُ‫او‬ ‫ني‬ِ ‫م‬
‫ن‬َ‫ط‬ ‫مشاو‬ْ‫ِن‬ ‫ي‬َ‫ط‬‫ي‬َ‫ط‬ ‫ش‬ْ‫ِن‬ ‫م‬َ‫ط‬‫ل‬ِ ‫م‬ ‫أ ا‬‫م‬‫ج‬ِ ‫م‬ ‫ال‬‫ار‬ِ ‫م‬ ‫ه‬ْ‫ِن‬ ‫ز‬ُّ ‫ال‬‫م‬ْ‫ِن‬ ‫ه‬ُ‫او‬ ‫م‬ُ‫او‬ ‫ص‬ِ ‫م‬ ‫ع‬ْ‫ِن‬ ‫ي‬َ‫ط‬
‫ب‬ٌ ‫ار‬ْ‫ِن‬ ‫ضبـ‬َ‫ط‬‫إذا‬‫د‬َ‫ط‬ ‫ار‬َّ ‫عبـ‬َ‫ط‬‫د‬ُ‫او‬ ‫ساو‬ُّ ‫البـ‬‫ل‬ُ‫او‬ ‫بي‬ِ ‫م‬ ‫أ ا‬‫ن‬‫ت‬َّ ‫ال‬
‫ل‬‫ع‬ُ‫او‬ ‫ق‬َ‫ط‬ ‫يبـ‬َ‫ط‬‫ن‬ُ‫او‬ ‫ع‬ْ‫ِن‬ ‫ط‬َّ ‫البـ‬‫ل‬َّ ‫إ‬‫فبـى‬‫م‬ُ‫او‬ ‫ه‬ِ ‫م‬ ‫ر‬ِ ‫م‬ ‫نوحاو‬ُ‫او‬
‫أ ا‬‫بـ‬‫لوم‬‫م‬ْ‫ِن‬ ‫ه‬ُ‫او‬ ‫ل‬َ‫ط‬‫ن‬ْ‫ِن‬ ‫ع‬َ‫ط‬‫ض‬ِ ‫م‬ ‫أ ا‬‫ي‬‫ح‬ِ ‫م‬‫ت‬ِ ‫م‬ ‫الماو‬‫هليل‬ْ‫ِن‬ ‫ت‬َ‫ط‬
‫من‬‫ساره‬‫كارم‬‫أ اة‬‫ي‬‫الوح‬‫فل‬‫يزل‬‫في‬‫مقنب‬
‫من‬‫أ الوحي‬‫ص‬‫أ ار‬‫ص‬‫الن‬
‫أ اذلين‬‫ب‬‫ال‬‫نفاوسهم‬‫لنبيهم‬‫ياوم‬‫أ اج‬‫ي‬‫اله‬
‫لوفتنة‬‫أ ار‬‫ف‬‫الك‬
11

12. ‫أ اءهم‬‫ض‬‫ق‬‫أ اس‬‫ن‬‫ال‬‫عن‬‫أ اضهم‬‫ي‬‫أح‬‫أ المشارفي‬‫ب‬
‫أ ا‬‫ن‬‫أ الق‬‫ب‬‫لو‬‫أ ار‬‫ط‬‫الخ‬
‫أ اظارين‬‫ن‬‫لوال‬‫بأعين‬‫موحمارة‬‫أ الجمار‬‫ك‬
‫غيار‬‫كليلة‬‫أ ار‬‫ص‬‫الب‬
‫يتطهارلون‬‫كأنه‬‫نسك‬‫لهم‬‫أ اء‬‫م‬‫بد‬‫من‬
‫قتلاوا‬‫من‬‫أ ار‬‫ف‬‫الك‬
‫لاو‬‫يعلم‬‫القاوام‬‫علمي‬‫كله‬‫فيهم‬‫لصدقني‬
‫الذين‬‫أ اري‬‫م‬‫أ‬
‫الفصل‬‫الثأ اني‬‫شارح‬‫البيأ ات‬‫التي‬‫مدح‬‫بهأ ا‬‫الارساول‬
‫ذي‬‫الخلق‬‫العظيم‬‫لوصوحأ ابته‬‫عليهم‬‫الارضاوان‬
‫ت‬ُ‫او‬ ‫ئ‬ْ‫ِن‬ ‫ببـ‬ِ ‫م‬ ‫نبـ‬ْ‫ِن‬ ‫أ‬ُ‫او‬‫ن‬َّ ‫أ‬‫ل‬َ‫ط‬ ‫سبـاو‬ُ‫او‬ ‫ر‬َ‫ط‬‫ا‬ِ ‫م‬‫دني‬َ‫ط‬ ‫عبـ‬َ‫ط‬ ‫لو‬ْ‫ِن‬ ‫أ‬َ‫ط‬
‫او‬ُ‫او‬ ‫ف‬ْ‫ِن‬ ‫ع‬َ‫ط‬ ‫لوالبـ‬‫د‬َ‫ط‬ ‫ن‬ْ‫ِن‬ ‫عبـ‬َ‫ط‬‫ل‬ِ ‫م‬ ‫سبـاو‬ُ‫او‬ ‫ر‬َ‫ط‬‫ا‬ِ ‫م‬‫ل‬ُ‫او‬ ‫ماو‬ُ‫او‬ ‫أ‬ْ‫ِن‬ ‫م‬َ‫ط‬
‫أ اد‬‫ع‬‫أ‬‫كعب‬‫ذكار‬‫رساول‬‫ا‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫لوسلم‬‫فى‬
‫الشطارين‬‫أ ارا‬‫ه‬‫إظ‬‫للتعظيم‬‫أ ارا‬‫ع‬‫لوإش‬‫أ التفخيم‬‫ب‬‫لولذا‬‫أتى‬‫بقاوله‬
‫"العفاو‬‫عند‬‫رساول‬‫بدل‬ "‫ا‬‫من‬‫"العفاو‬‫من‬‫رساول‬‫لن‬ "‫ا‬
‫أدل‬ "‫"عند‬‫على‬‫التعظيم‬‫لولتقاوية‬‫أ اء‬‫ج‬‫الار‬‫عند‬‫الكاريم‬‫إذ‬‫قد‬
‫تاواتارت‬‫أ ار‬‫ب‬‫البخ‬‫أن‬‫الصفح‬‫لوالكارم‬‫من‬‫أبخل ق‬‫رساول‬‫ا‬
‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫لوسلم‬‫ففى‬‫ذكار‬‫صاريح‬‫اسمه‬‫من‬‫التفخيم‬‫أ ا‬‫م‬
‫ليس‬‫فى‬‫أ ارة‬‫ش‬‫ال‬‫له‬‫أ الضميار‬‫ب‬‫فلم‬‫يقل‬‫"أتيته‬‫ألو‬ "‫معتذرا‬
12

13. ‫"عنده‬‫فضل‬ "‫مقباول‬‫عن‬‫أن‬‫التكارار‬‫مارتين‬‫أ العتاراف‬‫ب‬
‫أ الة‬‫س‬‫أ الار‬‫ب‬‫فى‬‫"رساول‬‫يقتضى‬ "‫ا‬‫العفاو‬‫لويستجلب‬‫أ ا‬‫ض‬‫الار‬
‫لواعلم‬‫أن‬‫جميع‬‫أ ات‬‫ي‬‫الب‬‫تاوطئة‬‫لهذا‬‫البيت‬‫فهاو‬‫غارضه‬‫من‬
‫القصيدة‬‫أ ا‬‫م‬‫لو‬‫أ ا‬‫ه‬‫في‬‫من‬‫أ اف‬‫وح‬‫الت‬‫هاو‬‫التنصل‬‫من‬‫أ اضيه‬‫م‬
‫أ اف‬‫ط‬‫لوالستع‬‫لوحصيلة‬‫البيت‬‫أ اء‬‫ض‬‫استار‬‫رساول‬‫ا‬
‫لواستجلب‬‫أبخلقه‬‫الكاريمة‬‫حصاول‬‫للارحمة‬‫أ اية‬‫ن‬‫لوالع‬‫لودفع‬
‫سخطه‬‫لوغضبه‬‫لوقد‬‫رلوي‬‫أنه‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫لوسلم‬‫أ ا‬‫م‬‫ل‬‫سمع‬
‫هذا‬‫البيت‬‫"العفاو‬ :‫أ ال‬‫ق‬‫عند‬‫ذكاره‬ "‫ا‬‫ابن‬‫أ اعة‬‫م‬‫ج‬
‫د‬ْ‫ِن‬ ‫قبـ‬َ‫ط‬ ‫لو‬‫ت‬ُ‫او‬ ‫ي‬ْ‫ِن‬ ‫تبـ‬َ‫ط‬ ‫أ‬َ‫ط‬‫ل‬َ‫ط‬ ‫سبـاو‬ُ‫او‬ ‫ر‬َ‫ط‬‫ا‬ِ ‫م‬‫ذرا‬ِ ‫م‬ ‫ت‬َ‫ط‬ ‫ع‬ْ‫ِن‬ ‫مبـ‬ُ‫او‬
‫ر‬ُ‫او‬ ‫ذ‬ْ‫ِن‬ ‫ع‬ُ‫او‬ ‫لوالبـ‬‫د‬َ‫ط‬ ‫ن‬ْ‫ِن‬ ‫عبـ‬ِ ‫م‬‫ل‬ِ ‫م‬ ‫سبـاو‬ُ‫او‬ ‫ر‬َ‫ط‬‫ا‬ِ ‫م‬‫ل‬ُ‫او‬ ‫قباو‬ْ‫ِن‬ ‫م‬َ‫ط‬
‫عطف‬‫على‬‫البيت‬‫أ ابق‬‫س‬‫ال‬‫أي‬‫أنبئت‬‫أ الاوعد‬‫ب‬‫فأتيت‬‫معتذرا‬،
‫لوهذا‬‫البيت‬‫غيار‬‫ماوجاود‬‫فى‬‫أكثار‬‫النسخ‬.‫فليعلم‬
‫ل‬ً ‫ه‬ْ‫ِن‬ ‫مبـ‬َ‫ط‬‫ك‬َ‫ط‬ ‫هبـدا‬َ‫ط‬‫البـذي‬‫ك‬َ‫ط‬ ‫عطأ ا‬ْ‫ِن‬ ‫أ‬َ‫ط‬‫ة‬َ‫ط‬ ‫ل‬َ‫ط‬ ‫ف‬ِ ‫م‬ ‫نأ ا‬‫لبـ‬ْ‫ِن‬ ‫ا‬
‫ن‬ِ ‫م‬ ‫ارآ‬ْ‫ِن‬ ‫ق‬ُ‫او‬ ‫بـ‬‫فبـيه‬‫ظ‬ٌ ‫مبـاواعي‬َ‫ط‬‫ل‬ُ‫او‬ ‫فصي‬ُ‫او‬ ‫تبـ‬َ‫ط‬ ‫لو‬
‫هذا‬‫البيت‬‫أ ا‬‫م‬‫لو‬‫بعده‬‫تتميم‬‫أ اف‬‫ط‬‫للستع‬،‫أ اف‬‫ط‬‫لوالستع‬‫من‬
:‫أماور‬
‫أ ا‬‫م‬ :‫أ ا‬‫ه‬‫أحد‬‫اشتمل‬‫عليه‬‫من‬‫طلب‬‫الارفق‬‫أ اة‬‫ن‬‫لوال‬‫فى‬‫أماره‬
‫بقاوله‬‫لوفيه‬ "‫"مهل‬‫أ ارة‬‫ش‬‫إ‬‫إلى‬‫قدرته‬‫عليه‬‫السلم‬‫لوتمكنه‬
13

14. ‫منه‬‫لوأن‬‫ليس‬‫له‬‫من‬‫النبي‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫لوسلم‬‫مهارب‬‫لول‬
‫مخلص‬‫لوهذا‬‫أ اب‬‫ط‬‫بخ‬‫للنبي‬‫أ التفت‬‫ف‬‫فيه‬‫من‬‫الغيبة‬‫فى‬‫قاوله‬
‫فى‬‫البيت‬‫الذي‬‫قبله‬‫"أنبئت‬‫أن‬‫رساول‬‫ا‬‫إلى‬ "‫ألوعدني‬
‫أ اب‬‫ط‬‫الخ‬‫بقاوله‬"‫"مهل‬
:‫أ ا‬‫ه‬‫أ اني‬‫ث‬
‫أ اء‬‫ع‬‫الد‬‫فى‬‫أي‬ "‫"هداك‬‫غفار‬‫ا‬‫لك‬‫لوصلى‬‫ا‬‫عليك‬‫لوهاو‬
‫أبلغ‬‫من‬‫صيغة‬‫الطلب‬
:‫أ ا‬‫ه‬‫أ الث‬‫ث‬
‫التذكيار‬‫بنعمة‬‫ا‬‫عليه‬‫ليكاون‬‫ذلك‬‫أدعى‬‫إلى‬‫العفاو‬‫شكارا‬
‫للنعمة‬‫أي‬ "‫لو"هداك‬‫زادك‬‫هدى‬‫لوطلب‬‫هدى‬‫متجدد‬
‫لويتضمن‬‫هداك‬‫ا‬‫للصفح‬‫لوالعفاو‬‫أ ا‬‫م‬‫ع‬‫ألوعدتنى‬‫به‬‫فيكاون‬
‫فى‬‫الوحقيقة‬‫أ ا‬‫ي‬‫داع‬‫لنفسه‬‫أ ا‬‫م‬‫ل‬‫فيه‬‫من‬‫التذلل‬‫لوالمسكنة‬
‫لوالتلطف‬‫فى‬‫أ اء‬‫ع‬‫الد‬‫لوالمسألة‬
‫أ ا‬‫م‬‫أ‬‫قاوله‬‫أ افلة‬‫ن‬"‫أ ارة‬‫ش‬‫فإ‬ "‫القارآن‬‫إلى‬‫أ افلة‬‫ن‬‫أبخل ق‬‫القارآن‬
‫لوأن‬‫ا‬‫أنعم‬‫على‬‫رساوله‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫لوسلم‬‫بعلاوم‬
‫عظيمة‬‫علمه‬‫أ ا‬‫ه‬‫أ ا‬‫ي‬‫إ‬‫لوجعل‬‫أ اب‬‫ت‬‫الك‬‫أ ادة‬‫ي‬‫ز‬‫)أى‬‫له‬ (‫أ افلة‬‫ن‬‫على‬
‫تلك‬‫العلاوم‬‫حيث‬‫إن‬‫الاوحي‬3‫أناواع‬‫القارآن‬‫لوالوحديث‬
‫القدسي‬‫لوالوحديث‬‫النباوي‬‫لومنه‬‫أ ا‬‫م‬‫ل‬‫نعلمه‬‫"فألوحى‬‫إلى‬
‫عبده‬‫أ ا‬‫م‬‫أ ان‬‫ك‬‫لو‬ "‫ألوحى‬‫بخلقه‬‫القارآن‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫لوسلم‬
14

15. ‫أ ا‬‫م‬‫ك‬‫تفاوهت‬‫أم‬‫المؤمنين‬‫أ ات‬‫ن‬‫لوالمؤم‬‫السيدة‬‫أ ائشة‬‫ع‬‫بنت‬
‫الصديق‬‫رضى‬‫ا‬.‫أ ا‬‫م‬‫عنه‬
:‫أ ا‬‫ع‬‫راب‬
‫القارار‬‫أ التنزيل‬‫ب‬‫لوهاو‬‫من‬‫أ ام‬‫م‬‫ت‬‫السلم‬‫الذي‬‫يوحقن‬‫الدم‬
‫لويصاون‬‫عن‬‫القتل‬
:‫أ ا‬‫س‬‫أ ام‬‫بخ‬
‫أ ارة‬‫ش‬‫ال‬‫إلى‬‫أ ا‬‫م‬‫أ اء‬‫ج‬‫أ التنزيل‬‫ب‬‫من‬‫قاوله‬‫أ الى‬‫ع‬‫ت‬‫"بخذ‬‫العفاو‬
‫لوأمار‬‫أ العارف‬‫ب‬‫لوأعارض‬‫عن‬‫أ افلة‬‫ن‬‫لو‬ "‫أ اهلين‬‫ج‬‫ال‬‫القارآن‬‫أ ا‬‫ه‬‫في‬
‫ماواعيظ‬‫)لوفى‬‫رلواية‬‫أي‬ (‫ماواعيد‬‫تبيين‬‫أ ا‬‫م‬‫ل‬‫أ اج‬‫ت‬‫يوح‬‫إليه‬‫من‬
‫أمار‬‫أ اش‬‫ع‬‫الم‬‫أ ام‬‫ك‬‫لوأح‬‫الصاول‬‫لوالفارلوع‬.‫أ اد‬‫ب‬‫للع‬
‫ل‬‫ني‬ِّ ‫ذ‬َ‫ط‬ ‫بخ‬ُ‫او‬ ‫أ‬ْ‫ِن‬ ‫تبـ‬َ‫ط‬‫ل‬ِ ‫م‬ ‫قاوا‬ْ‫ِن‬ ‫أ‬َ‫ط‬ ‫ببـ‬ِ ‫م‬‫ة‬ِ ‫م‬ ‫اوشأ ا‬ُ‫او‬ ‫البـ‬‫م‬ْ‫ِن‬ ‫لبـ‬َ‫ط‬ ‫لو‬
‫ب‬ْ‫ِن‬ ‫نبـ‬ِ ‫م‬ ‫ذ‬ْ‫ِن‬ ‫أ‬ُ‫او‬‫د‬ْ‫ِن‬ ‫قبـ‬َ‫ط‬ ‫لو‬‫ت‬ْ‫ِن‬ ‫ار‬َ‫ط‬ ‫ث‬ُ‫او‬ ‫كبـ‬َ‫ط‬‫ي‬َّ ‫فبـ‬ِ ‫م‬‫ل‬ُ‫او‬ ‫القأ الوي‬
‫لوهذا‬‫البيت‬‫يبين‬‫البيت‬‫قبله‬‫لوسبب‬‫طلبه‬‫ليست‬ "‫لو"ل‬ "‫"مهل‬
‫للنهي‬‫بل‬‫هي‬‫سؤال‬‫تضارع‬‫لومسكنة‬‫لواستذلل‬‫أ اف‬‫ط‬‫لواستع‬
‫لارفعة‬‫لوعلاو‬‫أ اطب‬‫خ‬‫الم‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬.‫لوسلم‬
‫لوالاواشي‬‫هاو‬‫الذي‬‫يسعي‬‫بين‬‫الموحب‬‫لوموحباوبه‬،‫أ اد‬‫س‬‫أ الف‬‫ب‬
‫أي‬‫ل‬‫تأحذني‬‫بأقاوالهم‬‫عنى‬‫أنى‬‫مذنب‬‫على‬‫كل‬‫أ ال‬‫ح‬‫لوإن‬
‫كنت‬‫على‬‫هذه‬،‫أ الة‬‫وح‬‫ال‬‫لوالمعنى‬‫ل‬ :‫تبح‬‫دمي‬‫لول‬‫أ اقبنى‬‫ع‬‫ت‬
‫فى‬‫جارمي‬‫بسبب‬‫أقاوال‬‫أ اة‬‫ش‬‫الاو‬‫أ اذبين‬‫ك‬‫ال‬‫أ ال‬‫وح‬‫لوال‬‫أني‬‫غيار‬
‫مذنب‬‫بعد‬‫أن‬‫هدانى‬‫ا‬‫بك‬‫فإن‬‫أ ان‬‫م‬‫الي‬‫بك‬‫يجب‬‫أ ا‬‫م‬‫قبله‬
15

16. ‫أ ا‬‫ض‬‫لوأي‬‫لم‬‫أذنب‬‫الذنب‬‫الذي‬‫قيل‬‫عني‬‫كله‬‫لوإن‬‫كثارت‬‫ي‬َّ ‫ف‬
‫أ اذيب‬‫ك‬‫ال‬‫من‬‫أ الويل‬‫ق‬‫ال‬‫بل‬‫لوقع‬‫مني‬‫أ ا‬‫م‬‫يسعه‬‫حلمك‬‫لوعفاوك‬
‫لوكارمك‬‫أ ارة‬‫ش‬‫إ‬‫ضمنية‬‫إلى‬‫رئيس‬‫أ اة‬‫ش‬‫الاو‬‫أ ان‬‫ط‬‫الشي‬‫الارجيم‬
‫فقد‬‫أ اه‬‫س‬‫أن‬‫لوصية‬‫لوالده‬‫زهيار‬‫أ ان‬‫م‬‫أ الي‬‫ب‬‫أ النبي‬‫ب‬–‫صلى‬‫ا‬
‫عليه‬‫لوسلم‬–‫أ ا‬‫ب‬‫ح‬‫فى‬‫النبي‬‫أ الغيب‬‫ب‬‫لوبخدعته‬‫أ ات‬‫ع‬‫أ ا‬‫ش‬‫إ‬‫قاريش‬
‫السلبية‬‫أ اذبة‬‫ك‬‫ال‬‫ضد‬‫أ اد ق‬‫ص‬‫ال‬‫المين‬‫المتوحنث‬‫الجميل‬‫أ انت‬‫ك‬‫ف‬
‫أ ا‬‫ب‬‫سارا‬‫أ ا‬‫م‬‫ل‬‫قاربت‬‫أ اعة‬‫س‬‫الهداية‬‫لوالفاوز‬‫لوتللت‬‫أ اني‬‫ع‬‫م‬‫القارآن‬
‫لونبل‬‫لوشيم‬‫أ ائل‬‫م‬‫لوش‬‫النباوة‬‫فى‬‫أ ا‬‫ي‬‫أ ا‬‫ن‬‫ث‬‫قصيدته‬‫المبجلة‬‫التي‬
‫أ ازت‬‫ح‬‫قصب‬‫السبق‬‫لورضى‬‫النبي‬‫لوفارحه‬‫أ ا‬‫ه‬‫ب‬‫أ ارته‬‫ش‬‫لوإ‬‫له‬
‫بعد‬‫ذلك‬‫"لاو‬‫ذكارت‬‫أ ار‬‫ص‬‫الن‬‫بخيار‬‫فإن‬‫أ ار‬‫ص‬‫الن‬‫لذلك‬"‫أهل‬
‫بأن‬‫يزيد‬‫أ التصاريح‬‫ب‬‫فى‬‫مدح‬‫أ ار‬‫ص‬‫الن‬‫بعد‬‫أ ا‬‫م‬‫مدحهم‬‫أ ا‬‫ن‬‫تضمي‬
‫بمدح‬‫النبي‬‫أ اجارين‬‫ه‬‫لوالم‬‫لوهم‬‫مستضيفاوهم‬‫أ اركاوهم‬‫ش‬‫لوم‬
‫فى‬‫الماوال‬‫لواللولد‬‫رضى‬ -‫ا‬‫عنه‬‫لوعن‬‫جميع‬‫أ ابة‬‫وح‬‫الص‬
‫لوالقارابة‬‫أ ا‬‫ن‬‫لوألوحق‬‫به‬‫لوبهم‬‫فى‬‫موحفل‬‫أ اعة‬‫ف‬‫ش‬‫النبي‬‫له‬‫لولهم‬
‫على‬‫الوحاوض‬-
‫د‬ْ‫ِن‬ ‫ق‬َ‫ط‬ ‫لبـ‬َ‫ط‬‫م‬ُ‫او‬ ‫قبـاو‬ْ‫ِن‬ ‫أ‬‫مبـقأ اما‬َ‫ط‬‫لبـاو‬‫م‬ُ‫او‬ ‫يبـقاو‬َ‫ط‬‫ببـه‬ِ ‫م‬
‫رى‬َ‫ط‬ ‫أ‬‫ع‬ُ‫او‬ ‫م‬َ‫ط‬ ‫سبـ‬ْ‫ِن‬ ‫أ‬َ‫ط‬ ‫لو‬‫مبـأ ا‬‫لبـم‬‫ع‬ِ ‫م‬ ‫م‬َ‫ط‬ ‫س‬ْ‫ِن‬ ‫ي‬َ‫ط‬‫ل‬ُ‫او‬ ‫الفي‬
‫ل‬َّ ‫ظ‬َ‫ط‬ ‫لبـ‬َ‫ط‬‫د‬ُ‫او‬ ‫ع‬ُ‫او‬ ‫ار‬ْ‫ِن‬ ‫يبـ‬ِ ‫م‬‫ل‬َّ ‫إ‬‫ن‬ْ‫ِن‬ ‫أ‬‫ن‬َ‫ط‬ ‫يبـكاو‬‫ه‬ُ‫او‬ ‫ل‬َ‫ط‬
‫ن‬َ‫ط‬ ‫م‬ِ ‫م‬‫ل‬ِ ‫م‬ ‫سبـاو‬ُ‫او‬ ‫لار‬َّ ‫ا‬‫ن‬ِ ‫م‬ ‫ذ‬ْ‫ِن‬ ‫إ‬ِ ‫م‬ ‫ب‬ِ ‫م‬‫ا‬ِ ‫م‬‫ل‬ُ‫او‬ ‫نبـاوي‬ْ‫ِن‬ ‫تبـ‬َ‫ط‬
16

17. ‫هذان‬‫أ ان‬‫ت‬‫البي‬‫مارتبط‬‫أ ا‬‫م‬‫أحده‬‫أ البخار‬‫ب‬‫أي‬‫لقد‬‫قمت‬‫لوحضارت‬
‫أ ا‬‫م‬‫أ ا‬‫ق‬‫م‬‫أ ا‬‫س‬‫لومجل‬‫أ ا‬‫م‬‫لاو‬‫يقاوم‬‫الفيل‬‫لوسمعت‬‫لورأيت‬‫أ ا‬‫م‬‫لاو‬‫رأى‬
‫لوسمع‬‫الفيل‬‫لظل‬‫أي‬‫أ ار‬‫ص‬‫لواستمار‬‫يارعد‬‫من‬‫الخاوف‬‫أ ا‬‫م‬‫ف‬
‫أ الك‬‫ب‬‫لاول‬ !‫بي‬‫التناويل‬‫أي‬‫الناوال‬‫لوهاو‬‫أ ان‬‫م‬‫ال‬‫من‬‫الارساول‬
‫بإذن‬‫ا‬‫أ ا‬‫ه‬‫أ ال‬‫ي‬‫ف‬‫من‬‫نعمة‬‫عظيمة‬،‫أي‬‫أني‬‫حضارت‬‫أ ا‬‫س‬‫مجل‬
‫أ ائل‬‫ه‬‫لورأيت‬‫فيه‬‫أمارا‬‫أ ا‬‫م‬‫عظي‬‫لوسمعت‬‫فيه‬‫أ ا‬‫م‬‫كل‬‫أ ا‬‫ب‬‫عجي‬‫بوحيث‬
‫لاو‬‫حضار‬‫فيه‬‫الفيل‬–‫الذي‬‫هاو‬‫أعظم‬‫أ ات‬‫ن‬‫الوحياوا‬‫جثة‬‫لوقاوة‬
‫جأش‬‫لوتوحمل‬‫لوصبار‬‫لورأى‬ -‫أ ا‬‫م‬‫رأيت‬‫لوسمع‬‫أ ا‬‫م‬‫سمعت‬
‫أ ابته‬‫ص‬‫ل‬‫الارعدة‬‫لواستمار‬‫يارعد‬‫من‬‫أ اد‬‫ع‬‫ارت‬‫فارائصه‬‫لوتزعزع‬
‫قاوته‬‫إل‬‫أن‬‫توحفه‬‫أ اية‬‫ن‬‫الع‬‫بتأمين‬‫الارساول‬‫له‬‫أ ا‬‫ن‬‫تأمي‬‫يسكن‬‫به‬
‫رلوعه‬‫لويثبت‬‫به‬‫نفسه‬‫ذلك‬‫أ ا‬‫م‬‫ل‬‫يدركه‬‫من‬‫هيبة‬‫النبي‬‫صلى‬
‫ا‬‫عليه‬‫لوسلم‬‫لوقد‬‫جعل‬‫كعب‬‫الهيبة‬‫التي‬‫أ ار‬‫ش‬‫أ‬‫أ ا‬‫ه‬‫إلي‬‫أ اشئة‬‫ن‬
‫عن‬‫ثلثة‬:‫أ اء‬‫ي‬‫أش‬
:‫اللول‬
‫هيبة‬‫أ ام‬‫ق‬‫الم‬‫لوبخفار‬،‫المجلس‬‫لوذلك‬‫أن‬‫مجلسه‬‫صلى‬‫ا‬
‫عليه‬‫لوسلم‬‫أ ان‬‫ك‬‫فى‬‫أ اية‬‫غ‬‫الخفار‬‫لوالحتارام‬‫لوعظيم‬‫الهيبة‬
‫لوالجلل‬‫لوقد‬‫لوصف‬‫الخليفة‬‫علي‬‫كارم‬‫ا‬‫لوجهه‬‫مجلسه‬
‫أ ال‬‫ق‬‫ف‬‫إذا‬‫تكلم‬‫أطار ق‬‫أ اؤه‬‫س‬‫جل‬‫أ ا‬‫م‬‫كأن‬‫على‬‫رؤلوسهم‬‫الطيار‬
17

18. ‫لوإذا‬‫سكت‬‫تكلماوا‬‫ل‬‫أ ازعاون‬‫ن‬‫يت‬‫عند‬‫حديثه‬‫من‬‫تكلم‬‫عنده‬
‫أنصتاوا‬‫له‬‫حتى‬‫يفارغ‬‫حديثه‬،‫لول‬‫شك‬‫أن‬‫ذلك‬‫من‬‫هيبته‬
‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫لوسلم‬‫عندهم‬‫لواحتارامه‬‫لديهم‬‫فلم‬‫يزل‬‫صلى‬
‫ا‬‫عليه‬‫لوسلم‬‫عظيم‬‫الهيبة‬‫عندهم‬‫رفيع‬‫القدر‬‫فلم‬‫يزل‬‫ل‬
‫يزيدهم‬‫تلطفه‬‫بهم‬‫لوتأنيسه‬‫لهم‬‫إل‬.‫هيبة‬
:‫أ اني‬‫ث‬‫ال‬
‫هيبة‬،‫الارؤية‬‫لوذلك‬‫أن‬‫رساول‬‫ا‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫لوسلم‬‫أ ان‬‫ك‬
‫أ ا‬‫ب‬‫مهي‬‫فى‬‫نفسه‬‫أ ا‬‫ف‬‫موحفاو‬‫أ الجلل‬‫ب‬‫لوالخفار‬‫أ ابه‬‫ه‬‫ي‬‫كل‬‫من‬‫ياراه‬
‫لويجله‬‫كل‬‫من‬‫أ اه‬‫ق‬‫ل‬‫لوقد‬‫أ اء‬‫ج‬‫فى‬‫لوصفه‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬
‫لوسلم‬‫من‬‫رآه‬‫بديهة‬‫أ ابه‬‫ه‬‫لومن‬‫أ اشاره‬‫ع‬‫أحبه‬،‫لوفى‬‫صوحيح‬
‫مسلم‬‫من‬‫حديث‬‫عمارلو‬‫بن‬‫أ اص‬‫ع‬‫ال‬‫رضى‬‫ا‬‫عنه‬‫أ ا‬‫م‬‫لو‬ " :
‫كنت‬‫أطيق‬‫أمل‬‫عينى‬‫منه‬‫إجلل‬‫له‬‫لولاو‬‫قيل‬‫لى‬‫صفه‬‫أ ا‬‫م‬‫ل‬
‫استطعت‬‫لني‬‫لم‬‫أكن‬‫أمل‬‫عيني‬.‫منه‬
:‫أ الث‬‫ث‬‫ال‬
‫هيبة‬،‫أ اع‬‫م‬‫الس‬‫أ ان‬‫ك‬‫لو‬‫يشيار‬‫إلى‬‫أ اع‬‫م‬‫س‬‫القارآن‬‫لوالاوحي‬‫فإن‬‫له‬
‫رلوعة‬‫لوعليه‬‫طللوة‬‫تلوحق‬‫قلاوب‬‫أ امعيه‬‫س‬‫لوهيبة‬‫تعتاريهم‬‫عند‬
‫تللوته‬‫لقاوة‬‫جللته‬‫أ اقة‬‫ن‬‫لوأ‬‫بخطاره‬‫أ ال‬‫ق‬‫"لاو‬ :‫أ الى‬‫ع‬‫ت‬‫أ ا‬‫ن‬‫أنزل‬‫هذا‬
‫القارآن‬‫على‬‫جبل‬‫لارأيته‬‫أ ا‬‫ع‬‫أ اش‬‫بخ‬‫أ ا‬‫ع‬‫متصد‬‫من‬‫بخشية‬"‫ا‬
‫أ ال‬‫ق‬‫لو‬‫"تقشعار‬ :‫أ الى‬‫ع‬‫ت‬‫منه‬‫جلاود‬‫الذين‬‫يخشاون‬‫ربهم‬‫ثم‬‫تلين‬
18

19. ‫جلاودهم‬‫لوقلاوبهم‬‫إلى‬‫ذكار‬‫أ ا‬‫م‬‫لورب‬ "‫ا‬‫اعتارف‬‫لهذه‬‫الهيبة‬
‫لوالارعدة‬‫أ ا‬‫م‬‫ل‬‫يفهم‬‫أ انيه‬‫ع‬‫م‬.‫أ الفيل‬‫ك‬
‫تى‬َّ ‫حبـ‬َ‫ط‬‫ت‬ُ‫او‬ ‫ع‬ْ‫ِن‬ ‫ضبـ‬َ‫ط‬ ‫لو‬َ‫ط‬‫يبـميني‬َ‫ط‬‫ل‬‫ه‬ُ‫او‬ ‫ع‬ُ‫او‬ ‫ز‬ِ ‫م‬ ‫أنأ ا‬ُ‫او‬
‫فبـي‬‫ف‬ِّ ‫كبـ‬َ‫ط‬‫ذي‬ِ ‫م‬‫ت‬ٍ ‫قمأ ا‬َ‫ط‬ ‫نبـ‬ِ ‫م‬‫ه‬ُ‫او‬ ‫ل‬ُ‫او‬ ‫قي‬ِ ‫م‬‫ل‬ُ‫او‬ ‫قي‬ِ ‫م‬ ‫ال‬
‫لوكعب‬‫أ ان‬‫ك‬‫أبخاوف‬‫عند‬‫لوضع‬‫يمينه‬‫فى‬‫كف‬‫رساول‬‫ا‬–
‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫لوسلم‬–‫بدليل‬‫لوصفه‬‫بذي‬‫أ ات‬‫م‬‫نق‬‫أي‬ -‫ينتقم‬
‫من‬‫أي‬ -‫أ ار‬‫ف‬‫الك‬‫لوضعت‬‫يمينى‬‫لوضع‬‫أ اعة‬‫ط‬‫لوتسليم‬‫أ اد‬‫ي‬‫لوانق‬
‫لماره‬‫أ ا‬‫ف‬‫بخاو‬‫من‬‫سطاوته‬‫لوشدة‬‫بأسه‬‫أ افارين‬‫ك‬‫أ ال‬‫ب‬ -‫أ اندين‬‫ع‬‫الم‬
‫أي‬ -‫أذعنت‬‫له‬‫أ ال‬‫ح‬‫كاوني‬‫أ ا‬‫ع‬‫أ ائ‬‫ط‬‫له‬‫أ ا‬‫ي‬‫لوراض‬‫بوحكمه‬‫فل‬
‫أ الفه‬‫بخ‬‫أ‬‫فى‬‫أي‬‫شيء‬‫لو‬‫معنى‬‫ه‬ُ‫او‬ ‫ل‬ُ‫او‬ ‫قي‬ِ ‫م‬‫ل‬ُ‫او‬ ‫قي‬ِ ‫م‬ ‫ال‬‫أي‬‫القاول‬‫المعتد‬
‫به‬‫لكاونه‬‫أ افذا‬‫ن‬‫أ ا‬‫ي‬‫أ اض‬‫م‬،‫لوكعب‬‫يشيار‬‫بذلك‬‫إلى‬‫أ اله‬‫ح‬‫مع‬‫النبي‬
–‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫لوسلم‬–‫حين‬‫قدم‬‫عليه‬‫لوهاو‬‫في‬‫المسجد‬
‫بين‬‫أ ات‬‫ق‬‫حل‬‫أ ابه‬‫وح‬‫أص‬‫أ ا‬‫م‬‫ك‬‫ذكار‬‫ابن‬‫الثيار‬‫فى‬‫أسد‬‫أ ابة‬‫غ‬‫ال‬.."‫لوأقبل‬
‫حتى‬‫أ اخ‬‫ن‬‫أ‬‫راحلته‬‫أ اب‬‫ب‬‫ب‬‫المسجد‬‫مسجد‬‫رساول‬‫ا‬‫صلى‬‫ا‬
‫عليه‬‫لوسلم‬‫ثم‬‫دبخل‬‫المسجد‬‫لورساول‬‫ا‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬
‫لوسلم‬‫بين‬‫أ ابه‬‫وح‬‫أص‬‫أ ان‬‫ك‬‫م‬‫أ ائدة‬‫م‬‫ال‬‫من‬‫القاوم‬‫حلقة‬‫دلون‬‫حلقة‬
‫يقبل‬‫إلى‬‫هؤلء‬‫مارة‬‫فيوحدثهم‬‫لوالى‬‫هؤلء‬‫مارة‬‫فيوحدثهم‬
‫لولوضع‬ "..‫يده‬‫فى‬‫يده‬‫أ ال‬‫ق‬‫لو‬‫أ ا‬‫ي‬ :‫رساول‬‫ا‬‫إن‬‫كعب‬‫بن‬
19

20. ‫زهيار‬‫أ اء‬‫ج‬‫ليستأمن‬‫منك‬‫أ ا‬‫ب‬‫أ ائ‬‫ت‬‫أ ا‬‫م‬‫مسل‬‫فهل‬‫أنت‬‫أ ابل‬‫ق‬‫منه‬‫إن‬
‫أ ا‬‫ن‬‫أ‬‫جئتك‬‫به‬‫؟‬‫أ ال‬‫ق‬‫نعم‬ :،‫أ ا‬‫ي‬ :‫أ ال‬‫ق‬‫ف‬‫رساول‬‫ا‬‫أ ا‬‫ن‬‫أ‬‫كعب‬...
‫فقد‬‫أ ار‬‫ش‬‫أ‬‫كعب‬‫فى‬‫هذا‬‫البيت‬‫إلى‬‫أربعة‬:‫أ اصد‬‫ق‬‫م‬
:‫اللول‬
‫لوضع‬‫يمينه‬‫فى‬‫كف‬‫النبي‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫لوسلم‬‫أ ارة‬‫ش‬‫إ‬‫إلى‬
‫أ اء‬‫ن‬‫العت‬‫بشأن‬‫التيمن‬
:‫أ اني‬‫ث‬‫ال‬
‫عدم‬‫أ ازعة‬‫ن‬‫الم‬‫للنبي‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫لوسلم‬‫لوالدبخاول‬‫توحت‬
‫أماره‬‫أ اد‬‫ي‬‫لوالنق‬‫أ اعته‬‫ط‬‫ل‬‫لوهاو‬‫من‬‫الماور‬‫أ ات‬‫ب‬‫لوالاواج‬‫اللزمة‬
‫حتى‬‫أن‬‫ا‬‫قارن‬‫أ اعته‬‫ط‬‫أ اعته‬‫ط‬‫ب‬‫فى‬‫كثيار‬‫من‬.‫أ ات‬‫ي‬‫ال‬
–‫أ ا‬‫ي‬‫ف‬‫له‬‫من‬‫درس‬‫أ اسب‬‫ن‬‫ي‬‫أ ائمين‬‫ق‬‫ال‬‫على‬‫العلم‬‫من‬‫أ افة‬‫وح‬‫ص‬
‫لومجلت‬‫لوإذاعة‬‫أ از‬‫ف‬‫لوتل‬‫لوقناوات‬‫أ ائية‬‫ض‬‫ف‬‫فيتاوباوا‬‫لله‬‫فى‬‫أ ا‬‫ي‬‫الدن‬
‫حتى‬‫يكاوناوا‬‫من‬‫أ ائزين‬‫ف‬‫ال‬‫فى‬‫البخارة‬-
:‫أ الث‬‫ث‬‫ال‬
‫لوصف‬‫كعب‬‫للنبي‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫لوسلم‬‫بأنه‬‫ذلو‬‫أ ات‬‫م‬‫نق‬
‫لوالماراد‬‫به‬‫شدة‬‫السطاوة‬‫لوقاوة‬‫البأس‬‫للكفار‬‫أ ار‬‫ف‬‫لوالك‬
‫أ اطل‬‫ب‬‫لوال‬‫لوالمبطلين‬‫لوالغل ظ‬‫عليهم‬‫فى‬‫القاول‬‫لوعدم‬
‫الضاراعة‬‫لهم‬‫أ ارا‬‫م‬‫ائت‬‫بأماره‬‫أ الى‬‫ع‬‫ت‬‫حيث‬‫أ ال‬‫ق‬‫أ ا‬‫ي‬" :‫أ ا‬‫ه‬‫أي‬‫النبي‬
‫أ اهد‬‫ج‬‫أ ار‬‫ف‬‫الك‬‫أ افقين‬‫ن‬‫لوالم‬‫لواغلظ‬‫لوقد‬ "‫عليهم‬‫لوصفه‬‫كعب‬
20

21. ‫بذلك‬‫أيضا‬‫استدرارا‬‫للرحمة‬‫والجود‬‫والرأفة‬‫حيث‬‫جاء‬‫مؤمنا‬
‫وقد‬‫وصفه‬‫ا‬‫تعالى‬‫بالرأفة‬‫للمؤمنين‬‫والرحمة‬‫بهم‬‫فقال‬
‫عز‬‫من‬‫"بالمؤمنين‬ :‫قائل‬‫رؤوف‬‫وفى‬ "‫رحيم‬‫حديث‬‫السيدة‬
‫عائشة‬‫رضى‬‫ا‬‫عنها‬‫"وما‬‫انتقم‬‫رسول‬‫ا‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬
‫وسلم‬‫لنفسه‬‫إل‬‫أن‬‫تنتهك‬‫حرمات‬‫ا‬‫وما‬‫ضرب‬‫بيده‬‫شيئا‬
‫قط‬‫إل‬‫أن‬‫يجاهد‬‫فى‬‫سبيل‬‫ا‬"
:‫الرابع‬
‫وصفه‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫بأن‬‫قوله‬‫القيل‬‫يعني‬‫أمرين‬
‫أولهما‬‫:أنه‬‫إذا‬‫قال‬‫قول‬‫من‬‫وعد‬‫أو‬‫وعيد‬‫لبد‬‫أن‬‫يقع‬‫وكان‬
‫النبي‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫كذلك‬،‫أنه‬ :‫وثانيهما‬‫إذا‬‫سطى‬‫ل‬
‫يثبت‬‫لسطوته‬‫شيء‬‫فقد‬‫ورد‬‫أنه‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫كان‬
‫إذا‬‫غضب‬‫ول‬‫يغضب‬‫إل‬‫لله‬‫لم‬‫يقم‬‫لغضبه‬‫شيء‬‫وا‬
.‫أعلم‬
‫ك‬َ ‫لــذا‬َ‫ب‬ُ ‫ي‬َ ‫هـ‬ْ ‫أ‬َ‫ندي‬ْ ‫عـ‬ِ‫ذ‬ْ ‫إ‬‫ه‬ُ ‫م‬ُ ‫ل‬ّ ‫كـ‬َ ‫أ‬ُ
‫ل‬َ ‫وقـيـ‬‫ك‬َ ‫نـ‬ّ ‫إ‬‫ب‬ٌ ‫نسو‬ْ ‫مـ‬َ‫ل‬ُ ‫سؤو‬ْ ‫مـ‬َ ‫و‬
‫ن‬ْ ‫مـ‬ِ‫ر‬ٍ ‫د‬ِ ‫خـا‬‫ن‬ْ ‫م‬ِ‫ث‬ِ ‫ليو‬ُ‫د‬ِ ‫س‬ْ ‫ل‬ُ ‫ا‬‫ه‬ُ ‫ن‬ُ ‫ك‬َ ‫س‬ْ ‫م‬َ
‫ن‬ْ ‫مـ‬ِ‫ن‬ِ ‫ط‬ْ ‫بـ‬َ‫ر‬َ ‫ث‬ّ ‫عـ‬َ‫ل‬ٌ ‫غي‬ِ‫ه‬ُ ‫ن‬َ ‫دو‬‫ل‬ُ ‫غي‬
‫ومعنى‬‫البيتين‬‫أنه‬‫كلم‬‫النبي‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫فى‬
‫مقامه‬‫بين‬‫يديه‬‫وقد‬‫أخبر‬‫بأن‬‫النبي‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬
21

22. ‫يتكلم‬‫معه‬‫فى‬‫نسبه‬‫ومن‬‫أي‬‫قبيلة‬–‫حيث‬‫استجار‬‫كعب‬
‫بقبيلة‬‫مزينة‬‫فأبت‬‫فاشتدت‬ -‫هيبته‬‫عليه‬‫فى‬‫خطابه‬‫وعظم‬
‫فى‬‫نفسه‬‫وقع‬‫كلمه‬‫حتى‬‫وهنت‬‫قواه‬‫ودخله‬‫الروع‬
‫واشتدت‬‫به‬‫الرهبة‬‫أكثر‬‫مما‬‫تداخله‬‫الهيبة‬‫من‬‫السد‬‫وقد‬
‫اشتمل‬‫البيان‬‫على‬‫ثلثة‬:‫مقاصد‬
:‫الول‬
‫هيبته‬‫واستحياؤه‬‫من‬‫النبي‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫بسبب‬‫ما‬
‫أوشي‬‫فى‬‫حقه‬‫للنبي‬‫خوفا‬‫أن‬‫يطالبه‬‫بالخروج‬‫منه‬
‫والرجوع‬،‫عنه‬‫وخص‬‫بالسد‬‫إشارة‬‫لنه‬‫أعظم‬‫الحيوانات‬
‫هيبة‬‫وهو‬‫ملك‬‫الغابة‬‫حتى‬‫يقال‬‫إن‬‫النسان‬‫بمجرد‬‫رؤية‬
‫السد‬‫ل‬‫يستطيع‬‫الفرار‬‫منه‬‫وورث‬‫المام‬‫البوصيري‬
‫الصحابي‬‫الجليل‬‫كعب‬‫فى‬‫استخدامات‬‫السد‬‫والليث‬‫فى‬
‫مدح‬‫حضرة‬‫النبي‬‫حيث‬‫قال‬:‫البوصيري‬
‫ومن‬‫تكن‬‫برسول‬‫ا‬‫نصرته‬‫إن‬‫تلقه‬‫السد‬‫فى‬
‫آجامها‬‫تجم‬
‫وقال‬:‫أيضا‬
‫أحل‬‫أمته‬‫فى‬‫فى‬‫حرز‬‫ملته‬‫كالليث‬‫حل‬‫مع‬
‫الشبال‬‫فى‬‫أجم‬
‫وكما‬‫أن‬‫للسد‬‫ألف‬‫اسم‬‫منها‬‫ما‬‫يتبع‬‫حالته‬‫وكذا‬‫مسكن‬
‫السد‬‫له‬‫أسماء‬‫كثيرة‬‫منها‬‫خدر‬‫من‬‫دخول‬‫السد‬‫بها‬‫وغيل‬
22

23. ‫حيث‬‫يدخل‬‫بها‬‫ما‬‫اغتاله‬‫واصطاده‬‫أو‬‫آجام‬‫متداخلة‬‫وأجمة‬
‫من‬‫تكاثف‬‫الشجر‬‫وزارة‬‫من‬‫الزئير‬‫و‬‫أيضا‬‫عرين‬‫وعريس‬
‫وعريسة‬‫حيث‬‫يعرس‬‫وتربى‬‫به‬‫الشبال‬‫فكل‬‫من‬‫وصف‬
‫حالت‬‫السد‬‫أو‬‫حالت‬‫السكن‬
‫والسد‬‫كلما‬‫كان‬‫مختفيا‬‫عن‬‫العيون‬‫كان‬‫أشد‬‫هيبة‬‫وضراوة‬
‫وتعظم‬‫جرأته‬،‫وإقدامه‬‫والليث‬‫اسم‬‫للسد‬‫بقيد‬.‫الجلدة‬
‫غذوا‬ْ ‫يـ‬َ‫م‬ُ ‫ح‬ِ ‫ل‬ْ ‫ي‬ُ ‫فـ‬َ‫ن‬ِ ‫ي‬ْ ‫م‬َ ‫رغا‬ْ ‫ضـ‬ِ‫هما‬ُ ‫ش‬ُ ‫ي‬ْ ‫ع‬َ
‫م‬ٌ ‫ح‬ْ ‫لـ‬َ‫ن‬َ ‫مـ‬َ‫م‬ِ ‫و‬ْ ‫ق‬َ ‫الـ‬‫ر‬ٌ ‫عفو‬ْ ‫مـ‬َ‫ل‬ُ ‫خرادي‬َ
‫يقول‬‫إن‬‫رسول‬‫ا‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫حين‬‫وضعت‬
‫يمينى‬‫فى‬‫كفه‬‫أهيب‬‫عندي‬‫من‬‫أسد‬‫خادر‬‫ناشئ‬‫من‬‫بطن‬
‫عثر‬‫مسكنه‬‫أجمة‬‫بقربها‬‫أجمة‬‫أخرى‬‫حريص‬‫على‬‫الصطياد‬
‫شديد‬‫الفتراس‬‫لكونه‬‫ذا‬‫شبلين‬‫عيشهما‬‫لحم‬‫الرجال‬‫ممرغ‬
‫فى‬‫التراب‬‫مقطوع‬‫قطعا‬‫قطعا‬‫حيث‬‫إطعام‬‫الثنين‬‫يقتضي‬
‫زيادة‬‫شجاعة‬‫على‬‫إطعام‬‫الواحد‬‫بكثرة‬‫الصطياد‬‫وكثرة‬
‫الشفقة‬‫على‬‫أشباله‬‫الواجب‬‫عليه‬‫إطعامهم‬‫وذكر‬‫لحم‬
‫الرجال‬‫لن‬‫الدمي‬‫أشد‬‫جرأة‬‫وتفننا‬‫فى‬‫الدفاع‬‫عن‬‫نفسه‬
‫من‬‫غيره‬‫من‬‫سائر‬‫الحيوانات‬‫مع‬‫ما‬‫خص‬‫به‬‫من‬‫العقل‬
‫الذي‬‫يحصل‬‫به‬‫التخيل‬‫والتخلص‬‫والهرب‬‫وخص‬‫لحم‬
23

24. ‫الرجال‬‫أي‬‫القوم‬‫مبالغة‬‫فى‬‫الشدة‬‫والقوة‬‫وكون‬‫اللحم‬
‫قطعا‬‫قطعا‬‫يلقى‬‫على‬‫التراب‬‫لكثرته‬‫وعدم‬‫الكتراث‬‫به‬
‫للشبع‬‫وعيافة‬‫اللحم‬‫مع‬‫حنوه‬‫على‬‫أولده‬‫ليسهل‬‫عليهم‬
.‫الكل‬
‫إ‬‫ِذا‬‫ر‬ُ ‫و‬ِ ‫يـسـا‬ُ‫رنا‬ْ ‫قـ‬ِ‫ل‬‫ل‬ّ ‫ح‬ِ ‫يـ‬َ‫ه‬ُ ‫لـ‬َ
‫ن‬ْ ‫أ‬‫ك‬َ ‫ر‬ُ ‫ت‬ْ ‫يـ‬َ‫ن‬َ ‫ر‬ْ ‫ق‬ِ ‫الـ‬‫ل‬ّ ‫إ‬‫و‬َ ‫ه‬َ ‫و‬‫ل‬ُ ‫لو‬ُ ‫غ‬ْ ‫م‬َ
‫إن‬‫هذا‬‫السد‬‫إذا‬‫التقى‬‫مع‬‫مقاوم‬‫له‬‫فى‬‫الشجاعة‬‫ل‬
‫يستجيز‬‫فى‬‫طريق‬‫الشجاعة‬‫أن‬‫يعرض‬‫عنه‬‫حتى‬‫يكسره‬
‫ويهزمه‬‫أو‬‫يدعه‬‫طريحا‬‫ملقى‬‫)على‬‫رواية‬‫مجدول‬‫مكان‬
‫وإذا‬ (‫مغلول‬‫كان‬‫بهذه‬‫الصفة‬‫كان‬‫جديرا‬‫بأن‬‫يهاب‬‫لشجاعته‬
‫من‬‫وجهين‬‫أنه‬ :‫الول‬ :‫ل‬‫يساور‬‫ضعيفا‬‫ول‬‫جبانا‬‫إنما‬‫يساور‬
‫مقاومه‬‫فى‬‫الشجاعة‬‫ومساويه‬‫فى‬‫القوة‬‫وهذه‬‫طريقة‬
‫الشجعان‬‫فى‬‫الحرب‬‫حتى‬‫إن‬‫أحدهم‬‫إذا‬‫برز‬‫له‬‫من‬‫هو‬
‫دونه‬‫فى‬‫الشجاعة‬‫ل‬‫يبرز‬‫له‬‫ول‬‫يقابله‬،‫والوجه‬‫الثاني‬‫أنه‬ :
‫يربأ‬‫بنفسه‬‫عن‬‫أن‬‫يعرض‬‫عنه‬‫أو‬‫يولي‬‫حتى‬‫يقهره‬‫ويغلبه‬
‫وهذه‬‫أتم‬‫حالت‬‫الشجعان‬‫وكذلك‬‫كان‬‫من‬‫خصائصه‬‫صلى‬
‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫أنه‬‫ل‬‫يجوز‬‫له‬‫أن‬‫يولى‬‫عن‬‫العدو‬‫ولو‬‫كانوا‬
‫ألوفا‬‫ولم‬‫يعرف‬‫له‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫أنه‬‫أدبر‬‫يوما‬‫فى‬
24

25. ‫الحرب‬‫ول‬‫ولى‬‫وإذا‬‫اشتدت‬‫الوطيس‬‫احتموا‬‫برسول‬‫ا‬
‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬
‫ه‬ُ ‫ن‬ْ ‫مـ‬ِ‫ل‬ّ ‫ظ‬َ ‫تـ‬َ‫ع‬ُ ‫سـبا‬َ‫و‬ّ ‫ج‬َ ‫الـ‬‫ة‬ً ‫ز‬َ ‫م‬ِ ‫ضا‬
‫ول‬‫شى‬ّ ‫مـ‬َ ‫تـ‬َ‫ه‬ِ ‫ديـ‬ِ ‫بـوا‬َ‫ل‬ُ ‫جـي‬ِ ‫الرا‬
‫ويصف‬‫كمال‬‫مهابة‬‫ذلك‬‫الخادر‬‫بحيث‬‫إن‬‫سباع‬‫الوادي‬‫تظل‬
‫جياعا‬‫لعدم‬‫اقتدارها‬‫على‬‫الصطياد‬‫خوفا‬‫منه‬‫ول‬‫تمشي‬
‫فى‬‫أي‬‫وادي‬‫لذلك‬‫الخادر‬‫أي‬‫أن‬‫هذا‬‫السد‬‫لشجاعته‬‫ل‬
‫تزال‬‫سباع‬‫البر‬‫ساكتة‬‫من‬‫هيبته‬‫والرجال‬‫ل‬‫تمشي‬‫بواديه‬
‫خوفا‬‫منه‬‫وحذرا‬‫وهذا‬‫أعلى‬‫ما‬‫يكون‬‫من‬‫الهيبة‬‫والشجاعة‬
‫وهو‬‫أن‬‫يهابه‬‫جنس‬‫السباع‬‫وغير‬‫جنسه‬‫من‬‫بنى‬‫آدم‬‫فل‬
‫يستطيع‬‫أحد‬‫أن‬‫يمر‬‫بواديه‬‫الذي‬‫يقيم‬.‫به‬
‫ول‬‫ل‬ُ ‫يــزا‬َ‫ه‬ِ ‫بـواديـ‬ِ‫خـو‬ُ ‫أ‬‫ة‬ٍ ‫ق‬َ ‫ثـ‬ِ
‫ح‬َ ‫ر‬ّ ‫ط‬َ ‫مـ‬ُ‫ز‬ّ ‫ب‬َ ‫الـ‬‫ن‬ِ ‫رسا‬ْ ‫د‬ّ ‫والـ‬‫ل‬ُ ‫أكو‬ْ ‫م‬َ
‫ويصف‬‫ذلك‬‫الخادر‬‫بأنه‬‫ل‬‫يأتي‬‫عليه‬‫زمان‬‫إل‬‫ويوجد‬‫فى‬
‫واديه‬‫شجاع‬‫ذو‬‫ثقة‬‫بشجاعة‬‫نفسه‬‫مطروح‬‫سلحه‬‫يكون‬
‫ذلك‬‫الخادر‬‫قد‬‫أكل‬‫ذلك‬‫الشجاع‬‫فانطرح‬‫سلحه‬‫وتمزقت‬
،‫ثيابه‬‫وذلك‬‫يستلزم‬‫كون‬‫ذلك‬‫الخادر‬‫أشد‬‫مهابة‬‫وأكثر‬‫مخافة‬
،‫فالمراد‬‫أن‬‫هذا‬‫الخادر‬‫الذي‬‫شبه‬‫به‬‫النبي‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬
25

26. ‫وسلم‬‫لم‬‫يمر‬‫بواديه‬‫شجاع‬‫إل‬‫أكله‬‫وطرح‬‫سلحه‬‫ومزق‬
‫ثيابه‬‫لكونه‬‫ل‬‫يولع‬‫إل‬‫بالشجعان‬‫ول‬‫يلتفت‬‫إلى‬.‫غيرهم‬
‫ن‬ّ ‫إ‬‫ل‬َ ‫سو‬ُ ‫ر‬ّ ‫الـ‬‫ر‬ٌ ‫لنو‬َ‫ء‬ُ ‫تضا‬َ ‫س‬ْ ‫يـ‬ُ‫ه‬ِ ‫ب‬ِ
‫د‬ٌ ‫ن‬ّ ‫ه‬َ ‫مـ‬ُ‫ن‬ْ ‫مـ‬ِ‫ف‬ِ ‫سـيو‬ُ‫ا‬ِ‫ل‬ُ ‫لو‬ُ ‫س‬ْ ‫مـ‬َ
‫روايتان‬‫على‬ (‫و)بالسيف‬ (‫)بالنور‬ :‫ما‬‫حكاه‬‫شيخ‬‫السلم‬
‫سليمان‬‫الجمل‬‫أكثره‬ (‫و)النور‬‫رواية‬‫عن‬‫الحفاظ‬
‫ولفظ‬‫أورده‬ (‫)النور‬‫البيهقى‬‫فى‬‫دلئل‬‫النبوة‬‫والحاكم‬‫فى‬
‫المستدرك‬‫وابن‬‫حجر‬‫فى‬‫الصابة‬‫والطبراني‬‫فى‬‫المعجم‬
.‫الكبير‬
‫وكذا‬‫عند‬‫الحاكم‬‫فى‬‫المستدرك‬‫"وصارم‬‫من‬‫سيوف‬‫ا‬
"‫مسلول‬
‫لما‬‫فرغ‬‫من‬‫وصف‬‫السد‬‫الذي‬‫جعل‬‫رسول‬‫ا‬‫صلى‬‫ا‬
‫عليه‬‫وسلم‬‫أشد‬‫هيبة‬‫من‬‫هيبته‬‫رجع‬‫إلى‬‫تمام‬‫مدحه‬‫للنبي‬
‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫إن‬ :‫فقال‬‫الرسول‬‫لسيف‬‫قاطع‬‫فى‬
‫دفع‬‫الباطل‬‫ودمغه‬،‫وقوله‬‫يستضاء‬ :‫به‬‫أي‬‫يهتدى‬‫به‬‫إلى‬
‫الحق‬‫من‬‫حيث‬‫أنه‬‫يخيف‬‫الكفار‬‫فيدخلون‬‫فى‬‫السلم‬‫وفى‬
‫نسخة‬‫"لنور‬‫يستضاء‬‫وهي‬ "‫به‬‫واضحة‬‫ومهند‬‫منسوب‬‫إلى‬
26

27. ‫الهند‬‫لن‬‫سيوف‬‫الهند‬‫أفضل‬‫السيوف‬‫وأحسنها‬‫وقوله‬‫من‬
‫سيوف‬‫ا‬‫معناه‬‫أنه‬‫عليه‬‫الصلة‬‫والسلم‬‫كسيف‬‫قاطع‬
‫للخصام‬‫من‬‫سيوف‬‫عظمها‬‫ا‬‫بنيل‬،‫الظفر‬‫وروي‬‫أن‬‫كعبا‬
‫رضى‬‫ا‬‫عنه‬‫أنشده‬‫أول‬‫من‬‫سيوف‬‫الهند‬‫فقال‬‫رسول‬‫ا‬
‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫"من‬ :‫وسلم‬‫سيوف‬، "‫ا‬‫وعليه‬‫أنه‬‫صلى‬
‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫فى‬‫القتداء‬‫به‬‫إلى‬‫الحق‬‫كالسيف‬‫المهند‬
‫المسلول‬‫وذلك‬‫أنه‬‫من‬‫عادة‬‫العرب‬‫أنهم‬‫إن‬‫أرادوا‬‫استدعاء‬
‫من‬‫حولهم‬‫من‬‫القوم‬‫فى‬‫ليل‬‫أشهروا‬‫السيف‬‫الصقيل‬‫فبرق‬
‫فظهر‬‫لمعانه‬‫من‬‫بعد‬‫فيأتون‬‫إليه‬‫مهتدين‬‫بنوره‬‫ومؤتمين‬
‫بهديه‬‫والنبي‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫لما‬‫جاء‬‫بالنور‬‫المبين‬
‫والمعجزات‬‫الظاهرة‬‫ودعى‬‫الناس‬‫إليه‬‫أتوا‬‫مهتدين‬‫بنوره‬
‫الساطع‬‫ومؤتمين‬‫بضيائه‬‫اللمع‬‫وقد‬‫ورد‬‫من‬‫هذا‬‫المعنى‬
‫فى‬‫القرآن‬‫"يا‬‫أيها‬‫النبي‬‫إنا‬‫أرسلناك‬‫شاهدا‬‫ومبشرا‬‫ونذيرا‬
‫وداعيا‬‫إلى‬‫ا‬‫بإذنه‬‫وسراجا‬‫فشبهه‬ "‫منيرا‬‫بالسراج‬‫المنير‬
‫عندما‬‫وصفه‬‫بكونه‬‫داعيا‬‫إلى‬‫ا‬.‫بإذنه‬
‫وروي‬‫أن‬‫كعبا‬‫لما‬‫وصل‬‫إلى‬‫قوله‬‫إن‬‫الرسول‬‫لنور‬‫يستضاء‬
‫به‬‫رمى‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫إليه‬‫بردة‬‫كانت‬‫عليه‬‫ذكره‬ ..
‫ابن‬‫جماعة‬
27

28. ‫وذكر‬‫السهيلى‬‫وأبو‬‫بكر‬‫النباري‬‫وحين‬‫أنشد‬‫كعب‬‫أن‬
‫الرسول‬‫لنور‬‫يستضاء‬‫به‬‫إلى‬ ...‫قوله‬‫زولوا‬‫نظر‬‫عليه‬
‫الصلة‬‫والسلم‬‫إلى‬‫أصحابه‬‫الكرام‬‫كالمعجب‬‫لهم‬‫من‬
‫حسن‬‫مقولته‬‫وجودة‬‫شعره‬‫وكماله‬‫فى‬‫حاله‬‫وقال‬‫لهم‬:
‫أخرجه‬ "‫"اسمعوا‬‫الحاكم‬‫والبيهقي‬‫وابن‬‫عبد‬‫البر‬،‫ويؤخذ‬
‫من‬‫هذا‬‫المر‬‫الجماع‬‫على‬‫استحباب‬‫الجتماع‬‫لسماع‬‫هذه‬
‫القصيدة‬‫لما‬‫اشتملت‬‫عليه‬‫من‬‫نعوت‬‫الحضرة‬‫المصطفوية‬
‫وأوصاف‬‫أصحابه‬‫المرضية‬‫وغيرها‬‫من‬‫الفضائل‬‫البهية‬
‫والشمائل‬‫السنية‬‫ومعرفة‬‫القواعد‬‫العربية‬‫والفوائد‬‫الدبية‬
‫إلى‬‫غير‬.‫ذلك‬
‫فـي‬‫ة‬ٍ ‫ي‬َ ‫ت‬ْ ‫فـ‬ِ‫ن‬ْ ‫مـ‬ِ‫ش‬ٍ ‫ي‬ْ ‫قـر‬ُ‫ل‬َ ‫قا‬‫م‬ْ ‫ه‬ُ ‫ل‬ُ ‫ئ‬ِ ‫قا‬
‫ن‬ِ ‫ط‬ْ ‫ب‬َ ‫بـ‬ِ‫ة‬َ ‫ك‬ّ ‫مـ‬َ‫ما‬ّ ‫لـ‬َ‫موا‬ُ ‫ل‬َ ‫سـ‬ْ ‫أ‬‫لوا‬ُ ‫زو‬ُ
‫لما‬‫فرغ‬‫من‬‫مدح‬‫النبي‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫أخذ‬‫فى‬‫مدح‬
‫الصحابة‬‫بادئا‬‫بالمهاجرين‬‫ومدح‬‫النصار‬‫بمنتهى‬‫البلغة‬‫لما‬
‫لم‬‫يذكرهم‬‫فتعطشت‬‫الرواح‬‫لذكرهم‬‫وهم‬‫من‬‫زال‬
‫المهاجرون‬‫إليهم‬‫وأنعم‬‫بهم‬‫من‬‫عاش‬‫الرسول‬
‫والمهاجرون‬‫بين‬‫ظهرانيهم‬‫وواسوهم‬‫بالموال‬،‫والولد‬
‫لدرجة‬‫أن‬‫النبي‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫قال‬‫لكعب‬‫رضى‬‫ا‬
28

29. ‫عنه‬–‫طالبا‬‫التصريح‬‫بالنصار‬‫على‬ -‫ما‬‫حكاه‬:‫السيوطي‬
‫"لو‬‫ذكرت‬‫النصار‬‫بخير‬‫فإن‬‫النصار‬‫لذلك‬:‫فقال‬ "‫أهل‬
‫من‬‫سره‬‫كرم‬‫الحياة‬‫فل‬‫يزل‬‫فى‬‫مقنب‬‫من‬
‫صالحى‬‫النصار‬
‫ورثوا‬‫المكارم‬‫كابرا‬‫عن‬‫كابر‬‫إن‬‫الخيار‬‫هم‬‫بنو‬
‫الخيار‬
...
‫والبايعين‬‫نفوسهم‬‫لنبيهم‬‫للموت‬‫يوم‬‫تعانق‬
‫وكرار‬
‫ومعنى‬‫البيت‬‫أن‬‫الرسول‬‫سيف‬‫مهند‬‫كائن‬‫ومبعوث‬‫فى‬
‫جماعة‬‫من‬‫قريش‬‫فلما‬‫أسلموا‬‫اختاروا‬‫الهجرة‬‫من‬‫أحب‬
‫البلد‬‫إليهم‬‫من‬‫أوطانهم‬‫والخروج‬‫أحب‬‫البلد‬‫إلى‬‫ا‬‫ليفوزا‬
‫بدينهم‬‫و‬‫السيدة‬‫خديجة‬‫بنت‬‫خويلد‬‫زوج‬‫وحب‬
‫الرسول‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫وصاحبة‬‫السلم‬‫عليها‬
‫من‬‫ربها‬‫ومن‬‫جبريل‬‫والمالكة‬‫لبيت‬‫من‬‫قصب‬
‫بالجنة‬‫ل‬‫صخب‬‫فيه‬‫ول‬‫وصب‬‫كانت‬‫أول‬‫من‬‫أسلم‬
‫على‬‫الطلق‬‫أم‬‫جميع‬‫المؤمنين‬‫والمؤمنات‬‫والمام‬
‫على‬‫أول‬‫من‬‫أسلم‬‫من‬‫الشباب‬‫وسيدنا‬‫أبو‬‫بكر‬‫من‬‫الشيوخ‬
‫رضى‬‫ا‬‫عنهم‬.‫أجمعين‬ ‫وروي‬‫أن‬‫كعبا‬‫لما‬‫وصل‬‫إلى‬‫قوله‬‫"إن‬ :‫الرسول‬‫لنور‬
‫يستضاء‬‫به‬‫رمى‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫وسلم‬‫إليه‬‫بردة‬‫كانت‬‫عليه‬
‫ذكره‬ ..‫ابن‬‫جماعة‬،‫وذكر‬‫السهيلى‬‫أنه‬‫حين‬‫أنشد‬‫كعب‬‫إن‬
29

30. ‫الرسول‬‫لنور‬‫يستضاء‬‫به‬‫إلى‬ ...‫قوله‬‫زولوا‬‫نظر‬‫عليه‬
‫الصلة‬‫والسلم‬‫إلى‬‫أصحابه‬‫الكرام‬‫كالمعجب‬‫لهم‬‫من‬
‫حسن‬‫مقوله‬‫وجودة‬‫شعره‬‫وكماله‬‫فى‬‫حاله‬‫وقال‬‫لهم‬
‫اسمعوا‬‫أخرجه‬ .‫الحاكم‬‫والبيهقي‬‫وابن‬‫عبد‬‫البر‬‫ويؤخذ‬‫من‬
‫هذا‬‫المر‬‫الجماع‬‫على‬‫استحباب‬‫الجتماع‬‫لسماع‬‫هذه‬
‫القصيدة‬‫لما‬‫اشتملت‬‫عليه‬‫من‬‫نعوت‬‫الحضرة‬‫المصطفوية‬
‫وأوصاف‬‫أصحابه‬‫المرضية‬‫وغيرها‬‫من‬‫الفضائل‬‫البهية‬
‫والشمائل‬‫السنية‬‫ومعرفة‬‫القواعد‬‫العربية‬‫والفوائد‬‫الدبية‬
‫إلى‬‫غير‬.‫ذلك‬
‫وـوا‬‫ل‬ُ‫ـ‬‫زا‬‫م ا‬َ‫ا‬ ‫وـ‬‫ف‬‫ل‬َ‫ا‬ ‫زا‬‫س‬ٌ ‫ناك ا‬ْ‫اك‬‫أ‬َ‫ا‬‫ول‬‫ف‬ٌ ‫ش‬ُ‫ـ‬ ‫ك‬ُ‫ـ‬
‫د‬َ‫ا‬‫وـ‬‫ن‬ْ‫اك‬‫عوـ‬ِ‫ء‬ِ ‫وـلق ا‬‫ل‬ِّ‫ا‬‫ول‬‫ل‬ٌ ‫وـي‬‫م‬ِ‫ل‬ُ‫ـ‬ ‫وـع ازي‬‫م‬َ‫ا‬
‫أي‬‫هاجروا‬‫من‬‫مكانهم‬‫وانتقلوا‬‫عن‬‫أوطانهم‬‫مع‬‫قوة‬
‫شجاعتهم‬‫وغاية‬‫فخامتهم‬‫فمنهم‬‫من‬‫ليس‬‫معه‬‫ترس‬‫ول‬
‫سيف‬‫ول‬‫رمح‬‫فما‬‫بالك‬‫بمن‬‫معه‬‫هذه‬‫العدة‬‫إذ‬‫المحاربة‬
‫فى‬‫أرض‬‫الغير‬‫أشق‬.‫وأصعب‬
‫م‬ّ ‫شــ‬ُ‫ن‬ِ ‫ني‬ِ ‫عرا‬َ ‫الـ‬‫ل‬ٌ ‫بـطا‬ْ ‫أ‬‫م‬ْ ‫ه‬ُ ‫س‬ُ ‫لـبو‬ُ
‫ن‬ْ ‫مـ‬ِ‫ج‬ِ ‫س‬ْ ‫نـ‬َ‫د‬َ ‫و‬ُ ‫دا‬َ‫في‬‫جا‬َ ‫ي‬ْ ‫ه‬َ ‫ال‬‫ل‬ُ ‫سرابي‬َ
‫أي‬‫أنهم‬‫فى‬‫الناس‬‫ذوو‬‫رفعة‬‫وعلو‬‫مقدار‬‫وفى‬‫الحرب‬‫فى‬
‫غاية‬‫الشجاعة‬‫ومنعة‬‫من‬‫السلح‬‫وهم‬‫شم‬‫النوف‬‫وهى‬
30

31. ‫من‬‫الصوصاف‬‫الحميدة‬‫صوقد‬‫جاء‬‫فى‬‫صوصفه‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬
‫صوسلم‬‫أنه‬‫كان‬‫أشم‬‫العرنين‬‫صوأن‬‫فى‬‫أنوفهم‬‫شمم‬‫صوارتفاع‬
‫القدر‬‫مع‬‫مناف‬‫الشجعان‬‫صوأن‬‫لبوسهم‬‫فى‬‫الحرب‬‫كانت‬‫من‬
‫صنع‬‫الدرصوع‬‫صوأمنعها‬‫من‬‫نسج‬‫داصود‬‫النبي‬‫عليه‬‫السل م‬‫صول‬
‫شك‬‫أن‬‫درصوعه‬‫أحكم‬‫الدرصوع‬.‫صنعة‬
‫ض‬ٌ ‫بـي‬ِ‫غ‬ُ ‫ب‬ِ ‫وا‬َ ‫سـ‬َ‫قـد‬‫ت‬ْ ‫ك‬ّ ‫ش‬ُ‫ها‬َ ‫ل‬َ‫ق‬ٌ ‫ل‬َ ‫ح‬َ
‫نـها‬ّ ‫كـأ‬‫ق‬ُ ‫ل‬َ ‫حـ‬َ‫ء‬ِ ‫فعا‬ْ ‫ق‬َ ‫الـ‬‫ل‬ُ ‫جدصو‬ْ ‫مـ‬َ
‫إن‬‫درصوعهم‬‫مجلوة‬‫صافية‬‫طويلة‬‫مشبكة‬‫الصنعة‬‫تداخل‬
‫بعضها‬‫فى‬‫بعض‬‫أشد‬‫التداخل‬‫صوالصحابة‬‫ممدصوحون‬‫لنهم‬
‫يديمون‬‫الحرب‬‫صوالتمرس‬‫لها‬‫لن‬‫الحديد‬‫كلما‬‫استعمل‬
‫انصقل‬‫صوابيض‬‫صولم‬‫يركبه‬‫الصدأ‬‫صوأنهم‬‫فى‬‫غاية‬‫القوة‬‫لن‬
‫الدرصوع‬‫إذا‬‫كانت‬‫طويلة‬‫تامة‬‫كانت‬‫أثقل‬‫ضراصوة‬‫صوحملها‬‫فى‬
‫الحرب‬‫مع‬‫ثقلها‬‫يدل‬‫على‬‫الشدة‬‫صوالقوة‬‫صوأضف‬‫إلى‬‫ذلك‬‫أن‬
‫لهم‬‫اعتناء‬‫بآلة‬‫الحرب‬‫صوعدته‬‫حيث‬‫لم‬‫يتخذصوا‬‫منها‬‫إل‬
‫المحكم‬‫الصنعة‬‫العزيز‬.‫الوجود‬
‫ل‬‫ن‬َ ‫رحو‬َ ‫فـ‬ْ ‫يـ‬َ‫إذا‬‫ت‬ْ ‫نـال‬َ‫م‬ُ ‫ه‬ُ ‫ح‬ُ ‫رمـا‬ِ
‫وما‬ْ ‫قـ‬َ‫يسوا‬ْ ‫لـ‬َ ‫صو‬‫زيعا‬ِ ‫مـجا‬َ‫إذا‬‫لوا‬ُ ‫ني‬ِ
‫إنهم‬‫إذا‬‫أصابوا‬‫صوغلبوا‬‫عدصوهم‬‫ل‬‫يفرحون‬‫لكثرة‬‫انتصارهم‬
‫فأصبحت‬‫عادة‬‫لهم‬‫ل‬‫تقتضى‬‫الفرح‬‫لن‬‫الفرح‬‫إنما‬‫يكون‬
31

32. ‫من‬‫الشيء‬‫النادر‬‫صوإذا‬‫غلبوا‬‫منه‬‫ل‬‫يجزعون‬‫من‬‫لقائه‬‫ثانية‬
‫لنهم‬‫كثيرصوا‬‫الهمم‬‫صوفيهم‬‫الصبر‬‫صوالجلدة‬‫على‬‫الحرب‬‫حتى‬
.‫النصر‬
‫ن‬َ ‫مشو‬ْ ‫ي‬َ‫ي‬َ ‫ش‬ْ ‫م‬َ‫ل‬ِ ‫جما‬ِ ‫ال‬‫ر‬ِ ‫ه‬ْ ‫ز‬ّ ‫ال‬‫م‬ْ ‫ه‬ُ ‫م‬ُ ‫ص‬ِ ‫ع‬ْ ‫ي‬َ
‫ب‬ٌ ‫ر‬ْ ‫ضـ‬َ‫إذا‬‫د‬َ ‫ر‬ّ ‫عـ‬َ‫د‬ُ ‫سو‬ّ ‫الـ‬‫ل‬ُ ‫بي‬ِ ‫تنا‬ّ ‫ال‬
‫يصفهم‬‫بامتداد‬‫القامة‬‫صوعظم‬‫الخلق‬‫صوبياض‬‫البشرة‬‫صوالرفق‬
‫فى‬‫المشي‬‫صوقارا‬‫صوسؤددا‬‫صورسوخا‬‫فى‬‫أمر‬،‫الحرب‬
‫صويحميهم‬‫من‬‫أعدائهم‬‫الفارين‬‫ضربهم‬‫العداء‬‫بالسيوف‬
‫صوالرماح‬‫ل‬‫التحصن‬‫بالحصون‬‫صوالقلع‬‫أصو‬‫الستعانة‬‫بجماعة‬
.‫ما‬
‫ل‬‫ع‬ُ ‫ق‬َ ‫يـ‬َ‫ن‬ُ ‫ع‬ْ ‫ط‬ّ ‫الـ‬‫ل‬ّ ‫إ‬‫فـي‬‫م‬ُ ‫ه‬ِ ‫ر‬ِ ‫نحو‬ُ
‫صومـا‬‫م‬ْ ‫ه‬ُ ‫ل‬َ‫ن‬ْ ‫ع‬َ‫ض‬ِ ‫حيا‬ِ‫ت‬ِ ‫المو‬‫ل‬ُ ‫هلي‬ْ ‫ت‬َ
‫ل‬‫ينهزمون‬‫فيقع‬‫الطعن‬‫فى‬‫ظهورهم‬‫بل‬‫يقدمون‬‫على‬
‫أعاديهم‬‫فل‬‫يقع‬‫أي‬‫طعن‬‫إن‬‫صوجد‬‫إل‬‫فى‬‫نحورهم‬‫صوليس‬
‫لهم‬‫تأخير‬‫عن‬‫حياض‬‫الموت‬‫بمضايقه‬‫صوشدائده‬‫إذا‬‫تأخر‬
.‫غيرهم‬
‫صوكما‬‫بدأ‬‫القصيدة‬‫ببراعة‬‫استهلل‬‫بذكر‬‫الفراق‬‫فقد‬‫ختمها‬
‫بذكر‬‫موت‬‫الستشهاد‬‫الموجب‬‫للفوز‬‫فى‬‫دار‬‫البقاء‬‫صول‬
32

33. ‫ارتياب‬‫عند‬‫أرباب‬‫الشتياق‬‫فى‬‫أنه‬‫ليس‬‫بين‬‫الموت‬‫صوالفراق‬
.‫فرق‬
‫فبلغ‬‫القصيد‬‫من‬‫الحسن‬‫أقصى‬‫غايته‬‫صوانتهى‬‫إلى‬‫منتهى‬
‫نهايته‬
‫جزى‬‫ا‬‫كعبا‬‫كل‬‫خير‬‫بأن‬‫بين‬‫لنا‬‫كيف‬‫نمدح‬‫نبينا‬‫فى‬
‫المسجد‬‫فجرا‬‫برصوضته‬‫صلى‬ -‫ا‬‫عليه‬‫صوسلم‬‫بما‬ -‫يفرحه‬
‫صويعجبه‬‫صويعجب‬‫جميع‬‫المهاجرين‬‫صوالنصار‬‫صوالصادقين‬‫من‬
‫أمته‬‫إلى‬‫يو م‬‫الشفاعة‬.‫صوالميزان‬
‫الفصل‬‫الثالث‬‫باقى‬‫القصيدة‬
‫ت‬ْ ‫ن‬َ ‫بـا‬‫د‬ُ ‫سـعا‬ُ‫لبى‬ْ ‫ق‬َ ‫فـ‬َ‫ م‬َ ‫و‬ْ ‫ي‬َ ‫ال‬‫ل‬ُ ‫تبو‬ْ ‫م‬َ
‫م‬ٌ ‫ي‬ّ ‫تـ‬َ ‫مـ‬ُ‫رها‬َ ‫ثـ‬ْ ‫إ‬‫لـم‬‫د‬ْ ‫ف‬َ ‫يـ‬ُ‫ل‬ُ ‫كبو‬ْ ‫مـ‬َ
‫مـا‬َ ‫صو‬َ‫د‬ُ ‫عا‬َ ‫سـ‬ُ‫ة‬َ ‫غـدا‬َ‫ين‬ْ ‫ب‬َ ‫ال‬‫ذ‬ْ ‫إ‬ِ‫حلوا‬َ ‫ر‬َ
‫ل‬ّ ‫َأ‬ ‫إ‬ِ‫ن‬ّ ‫غـ‬َ ‫أ‬َ‫ض‬ُ ‫غضي‬‫ف‬ِ ‫ر‬ْ ‫ط‬ّ ‫ال‬‫ل‬ُ ‫حو‬ُ ‫ك‬ْ ‫م‬َ
‫ء‬ُ ‫يـفا‬ْ ‫هـ‬َ‫ة‬ً ‫ع‬ ‫ل‬َ ‫ب‬ِ ‫ق‬ْ ‫مـ‬ُ‫ء‬ُ ‫جزا‬ْ ‫عـ‬َ‫ة‬ً ‫ع‬ ‫ر‬َ ‫ب‬ِ ‫د‬ْ ‫مـ‬ُ
‫ل‬‫تكى‬َ ‫ش‬ْ ‫يـ‬ُ‫ر‬ٌ ‫ص‬َ ‫قـ‬ِ‫مـنها‬ِ‫صول‬‫ل‬ُ ‫طو‬ُ
‫لو‬ُ ‫ج‬ْ ‫ت‬َ‫ض‬َ ‫ر‬ِ ‫عوا‬َ‫ذى‬‫م‬ٍ ‫إ‬ ‫ل‬ْ ‫ظ‬َ‫إذا‬‫ت‬ْ ‫م‬َ ‫س‬َ ‫ت‬َ ‫ب‬ْ ‫ا‬
‫ه‬ُ ‫نـ‬ّ ‫كـأ‬‫ل‬ٌ ‫ه‬َ ‫نـ‬ْ ‫مـ‬ُ‫ح‬ِ ‫را‬ّ ‫بـال‬‫ل‬ُ ‫لو‬ُ ‫ع‬ْ ‫مـ‬َ
33

34. ‫ت‬ْ ‫ج‬ّ ‫شـ‬ُ‫بـذى‬ِ‫م‬ٍ ‫إ‬ ‫ب‬َ ‫شـ‬َ‫ن‬ْ ‫م‬ِ‫ء‬ِ ‫ما‬‫ة‬ٍ ‫إ‬ ‫ني‬ِ ‫ح‬ْ ‫م‬َ
‫ف‬ٍ ‫إ‬ ‫صـا‬‫ح‬َ ‫ط‬َ ‫ب‬ْ ‫أ‬َ ‫ب‬‫حى‬َ ‫ض‬ْ ‫أ‬‫و‬َ ‫ه‬ْ ‫صو‬‫ل‬ُ ‫شمو‬ْ ‫م‬َ
‫فى‬ِ ‫ن‬ْ ‫تـ‬َ‫ح‬ُ ‫ريا‬ِّ ‫الـ‬‫ذى‬َ ‫ق‬َ ‫ال‬‫ه‬ُ ‫ن‬ْ ‫ع‬َ‫ه‬ُ ‫ط‬ُ ‫ر‬َ ‫ف‬ْ ‫صوأ‬
‫ن‬ْ ‫مـ‬ِ‫ب‬ِ ‫و‬ْ ‫صـ‬َ‫ة‬ٍ ‫إ‬ ‫ي‬َ ‫ر‬ِ ‫سـا‬‫ض‬ٌ ‫بي‬ِ‫ل‬ُ ‫لي‬ِ ‫يعا‬َ
‫ م‬ْ ‫ر‬ِ ‫كـ‬ْ ‫أ‬‫بـها‬ِ‫ة‬ً ‫ع‬ ‫ل‬ّ ‫خـ‬ُ‫و‬ْ ‫لـ‬‫نها‬ّ ‫أ‬‫ت‬ْ ‫ق‬َ ‫د‬َ ‫ص‬َ
‫دها‬َ ‫وعو‬ْ ‫مـ‬َ‫أصو‬َ‫و‬َ ‫ل‬َ ْ‫ن‬َِّ ‫أ‬َ‫ح‬َ ‫ص‬ْ ‫ن‬ّ ‫ال‬‫ل‬ُ ‫قبو‬ْ ‫م‬َ
‫نها‬ّ ‫ك‬ِ ‫لـ‬‫ة‬ٌ ‫ل‬ّ ‫خـ‬ُ‫د‬ْ ‫قـ‬َ‫ط‬َ ‫سـي‬ِ‫ن‬ْ ‫م‬ِ‫مها‬ِ ‫د‬َ
‫ع‬ٌ ‫جـ‬ْ ‫فـ‬َ‫ع‬ٌ ‫لـ‬َ ‫صو‬َ ‫صو‬‫ف‬ٌ ‫خـل‬ْ ‫إ‬ِ ‫صو‬‫ل‬ُ ‫بدي‬ْ ‫تـ‬َ ‫صو‬
‫فـما‬‫ م‬ُ ‫تـدصو‬َ‫لى‬َ ‫عـ‬َ‫ل‬ٍ ‫إ‬ ‫حـا‬‫ن‬ُ ‫تكو‬‫بها‬ِ
‫كـما‬َ‫ن‬ُ ‫و‬ّ ‫ل‬َ ‫تـ‬َ‫فـي‬‫بها‬ِ ‫ثـوا‬ْ ‫أ‬‫ل‬ُ ‫غو‬ُ ‫الـ‬
‫صول‬‫ك‬ُ ‫س‬ّ ‫م‬َ ‫تـ‬َ‫د‬ِ ‫ه‬ْ ‫ع‬َ ‫بـال‬‫الـذي‬‫ت‬ْ ‫م‬ْ ‫ع‬َ ‫ز‬َ
‫ل‬ّ ‫إ‬‫كـما‬َ‫ك‬ُ ‫س‬ِ ‫م‬ْ ‫يـ‬ُ‫ء‬َ ‫الـما‬‫ل‬ُ ‫بي‬ِ ‫غرا‬َ ‫الـ‬
‫فـل‬‫ك‬َ ‫ن‬ْ ‫ر‬ّ ‫غ‬ُ ‫يـ‬َ‫مـا‬‫ت‬ْ ‫ن‬ّ ‫م‬َ‫صوما‬‫ت‬ْ ‫د‬َ ‫ع‬َ ‫صو‬َ
‫ن‬ّ ‫إ‬‫ي‬ّ ‫نـ‬ِ ‫المـا‬‫ م‬َ ‫حـل‬ْ ‫صوال‬‫ل‬ُ ‫ضلي‬ْ ‫تـ‬َ
‫ت‬ْ ‫ن‬َ ‫كـا‬‫د‬ُ ‫مـواعي‬َ‫ب‬ٍ ‫إ‬ ‫رقو‬ْ ‫عـ‬ُ‫لها‬َ‫ثل‬َ ‫م‬َ
‫صومــا‬‫دها‬ُ ‫عـي‬ِ ‫مـوا‬َ‫ل‬ّ ‫إ‬‫ل‬ُ ‫البـاطي‬
‫رجـو‬ْ ‫أ‬‫ل‬ُ ‫مـ‬ُ ‫صوآ‬‫ن‬ْ ‫أ‬‫دنوا‬ْ ‫تـ‬َ‫تها‬ُ ‫د‬ّ ‫و‬َ ‫مـ‬َ
‫صومـا‬‫ل‬ُ ‫إخـا‬ِ‫ينا‬ْ ‫د‬َ ‫لـ‬َ‫ك‬ِ ‫ن‬ْ ‫مـ‬ِ‫ل‬ُ ‫نوي‬ْ ‫تـ‬َ
34

35. ‫ت‬ْ ‫س‬َ ‫مـ‬ْ ‫أ‬‫د‬ُ ‫سـعا‬ُ‫ض‬ٍ ‫إ‬ ‫ر‬ْ ‫بـأ‬ِ‫ل‬‫غها‬ُ ‫ل‬ِّ ‫ب‬َ ‫يـ‬ُ
‫ل‬ّ ‫إ‬‫ق‬ُ ‫عتا‬ِ ‫الـ‬‫ت‬ُ ‫نجيبا‬ّ ‫الـ‬‫ل‬ُ ‫سي‬ِ ‫مرا‬َ ‫الـ‬
‫ن‬ْ ‫ل‬َ ‫صو‬‫غها‬َ ‫ل‬ِّ ‫بـ‬َ ‫يـ‬ُ‫ل‬ّ ‫إ‬‫ة‬ٌ ‫ر‬َ ‫فـ‬ِ ‫غـذا‬ُ‫فيها‬
‫لى‬َ ‫عـ‬َ‫ن‬ِ ‫يـ‬ْ ‫ال‬‫ل‬ٌ ‫رقـا‬ْ ‫إ‬‫ل‬ُ ‫بغي‬ْ ‫ت‬َ ‫صو‬
‫ن‬ْ ‫مـ‬ِ‫ل‬ِّ ‫ك‬ُ‫ة‬ِ ‫خ‬َ ‫ضا‬ّ ‫ن‬َ‫رى‬َ ‫ف‬ْ ‫ذ‬ِّ ‫ال‬‫إذا‬‫ت‬ْ ‫ق‬َ ‫ر‬ِ ‫ع‬َ
‫تها‬ُ ‫ض‬َ ‫ر‬ْ ‫عـ‬ُ‫س‬ُ ‫م‬ِ ‫طـا‬‫ م‬ِ ‫عل‬ْ ‫ال‬‫ل‬ُ ‫جهو‬ْ ‫م‬َ
‫مي‬ِ ‫ر‬ْ ‫تـ‬َ‫ب‬َ ‫غيو‬ُ ‫الـ‬‫ي‬ْ ‫ن‬َ ‫ي‬ْ ‫ع‬َ ‫ب‬ِ‫د‬ٍ ‫إ‬ ‫ر‬َ ‫ف‬ْ ‫م‬ُ‫ق‬ٍ ‫إ‬ ‫ه‬ِ ‫ل‬َ
‫إذا‬‫ت‬ِ ‫د‬َ ‫قـ‬ّ ‫و‬َ ‫تـ‬َ‫ز‬ُ ‫زا‬ّ ‫حـ‬ِ ‫الـ‬‫ل‬ُ ‫مي‬ِ ‫صوالـ‬
‫م‬ٌ ‫خـ‬ْ ‫ضـ‬َ‫دها‬ُ ‫ل‬ّ ‫قـ‬َ ‫مـ‬ُ‫ل‬ٌ ‫ب‬ْ ‫عـ‬َ‫دها‬ُ ‫ي‬ّ ‫ق‬َ ‫مـ‬ُ
‫فـى‬‫قها‬ِ ‫ل‬ْ ‫خ‬َ‫ن‬ْ ‫ع‬َ‫ت‬ِ ‫بنا‬َ‫ل‬ِ ‫ح‬ْ ‫ف‬َ ‫ال‬‫ل‬ُ ‫فضي‬ْ ‫ت‬َ
‫ء‬ُ ‫لـبا‬ْ ‫غـ‬َ‫ء‬ُ ‫جـنا‬ْ ‫صو‬َ‫ م‬ٌ ‫لكو‬ْ ‫عـ‬َ‫ة‬ٌ ‫ر‬ْ ‫ك‬ّ ‫ذ‬َ ‫مـ‬ُ
‫فــى‬‫فـها‬ْ ‫د‬َ‫ة‬ٌ ‫ع‬َ ‫سـ‬َ‫مها‬َ ‫دا‬ّ ‫قـ‬ُ‫ل‬ُ ‫مـي‬ِ
‫دها‬ُ ‫لـ‬ْ ‫جـ‬ِ ‫صو‬‫ن‬ْ ‫مـ‬ِ‫ م‬ٍ ‫إ‬ ‫أطـو‬ُ‫ل‬‫ه‬ُ ‫س‬ُ ‫ي‬ِّ ‫ؤ‬َ ‫يـ‬ُ
‫ح‬ٌ ‫ل‬ْ ‫طـ‬ِ‫ة‬ِ ‫ي‬َ ‫ح‬ِ ‫بـضا‬‫ن‬ِ ‫ي‬ْ ‫ن‬َ ‫ت‬ْ ‫م‬َ ‫الـ‬‫ل‬ُ ‫هزصو‬ْ ‫م‬َ
‫ف‬ٌ ‫ر‬ْ ‫حـ‬َ‫أخـوها‬‫أبـوها‬‫من‬ِ‫ة‬ٍ ‫إ‬ ‫ن‬َ ‫ج‬ّ ‫ه‬َ ‫م‬ُ
‫مـها‬ّ ‫عـ‬َ ‫صو‬‫لها‬ُ ‫خـا‬‫أ‬ُ ‫د‬َ ‫و‬ْ ‫قـ‬َ‫ل‬ُ ‫لي‬ِ ‫م‬ْ ‫شـ‬ِ
‫مشي‬ْ ‫يـ‬َ‫د‬ُ ‫قرا‬ُ ‫الـ‬‫يها‬ْ ‫عـل‬َ‫م‬ّ ‫ثـ‬ُ‫ه‬ُ ‫ق‬ُ ‫ل‬ِ ‫ز‬ْ ‫ي‬ُ
‫نـها‬ْ ‫مـ‬ِ‫ن‬ٌ ‫لـبا‬ِ‫ب‬ٌ ‫قـرا‬ْ ‫صوأ‬‫ل‬ُ ‫لي‬ِ ‫زهـا‬َ
35

36. ‫ة‬ٌ ‫ن‬َ ‫يرا‬ْ ‫عـ‬َ‫ت‬ْ ‫ف‬َ ‫ذ‬ِ ‫ق‬ُ‫ض‬ِ ‫ح‬ْ ‫ن‬ّ ‫بال‬‫ن‬ْ ‫ع‬َ‫ض‬ٍ ‫إ‬ ‫ر‬ْ ‫ع‬ُ
‫قها‬ُ ‫ف‬َ ‫ر‬ْ ‫مـ‬ِ‫ن‬ْ ‫عـ‬َ‫ت‬ِ ‫بـنا‬َ‫ر‬ِ ‫زصو‬ّ ‫ال‬‫ل‬ُ ‫فتو‬ْ ‫م‬َ
‫نـما‬ّ ‫كـأ‬‫ت‬َ ‫فـا‬‫يها‬ْ ‫ن‬َ ‫ي‬ْ ‫عـ‬َ‫حها‬َ ‫ب‬َ ‫ذ‬ْ ‫مـ‬َ ‫صو‬
‫ن‬ْ ‫مـ‬ِ‫مها‬ِ ‫ط‬ْ ‫خـ‬َ‫من‬ِ ‫صو‬‫ن‬ِ ‫ي‬ْ ‫ي‬َ ‫ح‬ْ ‫لل‬ّ ‫ا‬‫ل‬ُ ‫رطي‬ْ ‫ب‬ِ
‫ر‬ّ ‫م‬ُ ‫تـ‬َ‫ل‬َ ‫ث‬ْ ‫مـ‬ِ‫ب‬ِ ‫عسي‬َ‫ل‬ِ ‫خ‬ْ ‫ن‬ّ ‫ال‬‫ذا‬‫ل‬ٍ ‫إ‬ ‫ص‬َ ‫خ‬ُ
‫فـي‬‫ز‬ٍ ‫إ‬ ‫ر‬ِ ‫غـا‬‫م‬ْ ‫لـ‬َ‫ه‬ُ ‫ن‬ْ ‫و‬ِّ ‫خ‬َ ‫تـ‬ُ‫ل‬ُ ‫الحالي‬
‫ء‬ُ ‫نوا‬ْ ‫قـ‬َ‫فـي‬‫يها‬ْ ‫ت‬َ ‫ز‬ّ ‫حـ‬ُ‫ر‬ِ ‫بصي‬َ ‫ل‬ْ ‫لـ‬ِ‫بها‬ِ
‫ق‬ٌ ‫ت‬َ ‫عـ‬ِ‫ن‬ٌ ‫مـبي‬ُ‫صوفـي‬‫ن‬ِ ‫ي‬ْ ‫د‬ّ ‫خ‬َ ‫ال‬‫ل‬ُ ‫سهي‬ْ ‫ت‬َ
‫دي‬ِ ‫خ‬ْ ‫تـ‬َ‫لى‬َ ‫عـ‬َ‫ت‬ٍ ‫إ‬ ‫سرا‬َ ‫يـ‬َ‫صوهي‬‫ة‬ٌ ‫ق‬َ ‫ح‬ِ ‫ل‬
‫ل‬ٌ ‫بــ‬ِ ‫ذصوا‬َ‫ن‬ّ ‫ه‬ُ ‫س‬ّ ‫مـ‬َ‫ض‬َ ‫الر‬‫ل‬ُ ‫لي‬ِ ‫ح‬ْ ‫تـ‬َ
‫ر‬ُ ‫م‬ُ ‫س‬ُ‫ت‬ِ ‫يا‬َ ‫جا‬َ ‫ع‬ُ ‫ال‬‫ن‬َ ‫ك‬ْ ‫ر‬ُ ‫ت‬ْ ‫ي‬َ‫صا‬َ ‫ح‬َ ‫ال‬‫يما‬َ ‫ز‬ِِ
‫لـم‬‫ن‬ّ ‫ه‬ِ ‫ق‬ِ ‫يـ‬َ‫س‬َ ‫روؤصو‬ُ‫م‬ِ ‫كـ‬ْ ‫ل‬ُ ‫ا‬‫ل‬ُ ‫نعي‬ْ ‫تـ‬َ
‫ن‬ّ ‫كــأ‬‫ب‬َ ‫صو‬ْ ‫أ‬َ‫يها‬ْ ‫عـ‬َ ‫را‬َ ‫ذ‬ِ‫إذا‬ِ‫ت‬ْ ‫ق‬َ ‫ر‬ِ ‫عـ‬َ
‫صوقــد‬‫ع‬َ ‫ف‬ّ ‫لـ‬َ ‫تـ‬َ‫ر‬ِ ‫قو‬ُ ‫بـال‬‫ل‬ُ ‫عساقي‬َ ‫الـ‬
‫وما‬ْ ‫يـ‬َ‫ل‬ّ ‫ظ‬َ ‫يـ‬َ‫به‬‫ء‬ُ ‫ربا‬ْ ‫ح‬ِ ‫ال‬‫خدا‬ِ ‫ط‬َ ‫ص‬ْ ‫م‬ُ
‫ن‬ّ ‫كـأ‬‫ه‬ُ ‫ي‬َ ‫ح‬ِ ‫ضـا‬‫س‬ِ ‫م‬ْ ‫ش‬ّ ‫بـال‬‫ل‬ُ ‫ملو‬ْ ‫مـ‬َ
‫ل‬َ ‫صوقـا‬‫ م‬ِ ‫و‬ْ ‫لق‬ْ ‫لـ‬ِ‫م‬ْ ‫ه‬ِ ‫دي‬ِ ‫حـا‬‫د‬ْ ‫صوق‬‫ت‬ْ ‫ل‬َ ‫ع‬َ ‫ج‬َ
‫ق‬ُ ‫ر‬ْ ‫صو‬ُ‫ب‬ِ ‫د‬ِ ‫جنا‬َ ‫ال‬‫ن‬َ ‫ض‬ْ ‫ك‬ُ ‫ر‬ْ ‫ي‬َ‫صى‬َ ‫ح‬َ ‫ال‬‫لوا‬ُ ‫قي‬ِ
36

37. ‫د‬ّ ‫شـ‬َ‫ر‬ِ ‫نها‬ّ ‫الـ‬‫ذراعـا‬ِ‫ل‬ٍ ‫إ‬ ‫ط‬َ ‫ي‬ْ ‫ع‬َ‫ف‬ٍ ‫إ‬ ‫ص‬َ ‫ن‬َ
‫ت‬ْ ‫مـ‬َ ‫قـا‬‫بها‬َ ‫صو‬َ ‫فـجا‬َ‫د‬ٌ ‫ك‬َ ‫نـ‬ُ‫ل‬ُ ‫كي‬ِ ‫مـثا‬َ
‫ة‬ٌ ‫ح‬َ ‫وا‬ّ ‫نـ‬َ‫ة‬ُ ‫و‬َ ‫خـ‬ْ ‫ر‬ِ‫ن‬ِ ‫ي‬ْ ‫ع‬َ ‫ب‬ْ ‫ض‬ّ ‫الـ‬‫س‬َ ‫ي‬ْ ‫ل‬َ‫لها‬َ
‫ما‬ّ ‫لـ‬َ‫عى‬َ ‫نـ‬َ‫رها‬َ ‫ك‬ْ ‫بـ‬ِ‫ن‬َ ‫ناعو‬ّ ‫ال‬‫ل‬ُ ‫عقو‬ْ ‫م‬َ
‫ري‬ِ ‫ف‬ْ ‫تـ‬َ‫ن‬َ ‫لـلبا‬ّ ‫ا‬‫يها‬ْ ‫ف‬ّ ‫ك‬َ ‫بـ‬ِ‫عها‬ُ ‫ر‬َ ‫د‬ْ ‫مـ‬َ ‫صو‬
‫ق‬ٌ ‫ق‬ّ ‫شـ‬َ ‫مـ‬ُ‫ن‬ْ ‫عـ‬َ‫تـراقيها‬َ‫ل‬ُ ‫رعـابي‬َ
‫عى‬َ ‫س‬ْ ‫تـ‬َ‫ة‬ُ ‫وشا‬ُ ‫الـ‬‫يها‬ْ ‫ب‬َ ‫جـنا‬َ‫م‬ُ ‫ه‬ُ ‫ل‬ُ ‫و‬ْ ‫قـ‬َ ‫صو‬
‫نـك‬ّ ‫إ‬‫يـا‬‫ن‬َ ‫بـ‬ْ ‫ا‬‫أبـي‬‫مى‬َ ‫ل‬ْ ‫س‬ُ‫ل‬ُ ‫قتو‬ْ ‫م‬َ ‫ل‬َ
‫ل‬َ ‫صوقــا‬‫ل‬ّ ‫كـ‬ُ‫ل‬ٍ ‫إ‬ ‫خـلي‬َ‫ت‬ُ ‫ن‬ْ ‫كـ‬ُ‫ه‬ُ ‫ل‬ُ ‫مـ‬ُ ‫آ‬
‫ل‬‫ك‬َ ‫ن‬ّ ‫ي‬َ ‫ه‬ِ ‫لـ‬ْ ‫أ‬ُ‫نـى‬ِّ ‫إ‬‫ك‬َ ‫ن‬ْ ‫عـ‬َ‫ل‬ُ ‫شغو‬ْ ‫مـ‬َ
‫ت‬ُ ‫ل‬ْ ‫قـ‬ُ ‫فـ‬َ‫لوا‬ّ ‫خـ‬َ‫لي‬ِ ‫سـبي‬َ‫ل‬َ‫م‬ُ ‫ك‬ُ ‫ل‬َ ‫أبـا‬
‫ل‬ّ ‫ك‬ُ ‫فـ‬َ‫مـا‬‫ر‬َ ‫د‬ّ ‫قـ‬َ‫ن‬ُ ‫حم‬ْ ‫ر‬ّ ‫الـ‬‫ل‬ُ ‫فعو‬ْ ‫م‬َ
‫ل‬ّ ‫كـ‬ُ‫ن‬ِ ‫بـ‬ْ ‫ا‬‫ثى‬َ ‫ن‬ْ ‫أ‬ُ‫ن‬ْ ‫صوإ‬‫ت‬ْ ‫ل‬َ ‫طا‬‫ه‬ُ ‫ت‬ُ ‫م‬َ ‫سل‬َ
‫وما‬ْ ‫يـ‬َ‫عـلى‬‫ة‬ٍ ‫إ‬ ‫لـ‬َ ‫آ‬‫ء‬َ ‫دبا‬ْ ‫حـ‬َ‫ل‬ُ ‫حمو‬ْ ‫م‬َ
‫الفاتحة‬
‫للقارئين‬‫صوالناشرين‬‫صوالموزعين‬
37

38. ‫الفاتحة‬
‫إليهم‬ ‫للمهداة‬
‫فوائد‬‫نشر‬‫هذا‬‫الكتاب‬‫صوتوزيعه‬‫لوجه‬‫ا‬
‫تعالى‬
‫يا‬‫أحباب‬‫رسول‬‫ا‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫صوسلم‬
‫من‬‫أراد‬‫طباعة‬‫هذا‬‫الكتاب‬‫صوتوزيعه‬‫لوجه‬‫ا‬
‫صدقة‬‫جارية‬‫أصو‬‫بنية‬‫الشفاء‬‫صوقضاء‬‫الحاجات‬
‫فيذهب‬‫لي‬‫مطبعة‬‫تطبع‬‫كتب‬‫بنسخة‬‫منه‬‫صوهم‬‫يطبعونه‬
‫لك‬
‫صوإذا‬‫أرادت‬‫نسخة‬‫ألكترصونية‬‫صوصورد‬‫فأنزلها‬‫مجانا‬
KabPraisesProphet.doc
‫قال‬‫النبي‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫صوسلم‬‫"من‬ :‫دعا‬‫إلى‬
‫هدى‬‫كان‬‫له‬‫من‬‫الجر‬‫مثل‬‫أجور‬‫من‬،‫تبعه‬‫ل‬‫ينقص‬
‫ذلك‬‫من‬‫أجورهم‬"‫شئيا‬
‫صوقال‬‫صلى‬‫ا‬‫عليه‬‫"إن‬ :‫صوسلم‬‫ا‬‫صوملئكته‬‫صوأهل‬
‫السماصوات‬‫صوأهل‬‫الرضين‬–‫حتى‬‫النملة‬‫فى‬‫حجرها‬
‫صوحتى‬‫الحوت‬‫ليصلون‬‫على‬‫معلم‬‫الناس‬"‫الخير‬
‫)صحيح‬‫صو)صحيح‬ (‫مسلم‬.(‫الترمذي‬
38