3. STRATEGI KESANTUNAN LISAN
BROWN & LEVINSON
LANGSUNG
KESANTUNAN NEGATIF
KESANTUNAN POSITIF
TIDAK LANGSUNG
4. STRATEGI LANGSUNG
Menyampaikan sesuatu dengan cepat
dan efektif
Teman akrab atau anggota keluarga
Contoh : - "Ambilkan pen itu"
- "Berikan satu
kepada saya"
5. STRATEGI KESANTUNAN
NEGATIF
Orang belum dikenali
Antara atasan dengan bawahan
Antara orang muda dengan orang yang
lebih tua
Contoh : "Bolehkah kamu bukakan
pintu?"
6. STRATEGI KESANTUNAN POSITIF
Antara dua orang teman atau kenalan
Pihak-pihak yang berhubungan akrab
Menggunakan panggilan untuk
menunjukkan keakraban
Contoh : "Buka pintu ye"
7. STRATEGI TIDAK LANGSUNG
Menyampaikan pandangan dengan
terus terang
Mengancam air muka pendengar
Contoh : "Saya tidak suka bercakap
dengan kamu"
8. STRATEGI BERINTERAKSI
Ikhlas
Merendah diri
Maaf
Penyelesaian
Memberi peluang
Penghargaan dan
pujian
Berterima kasih
Kiasan
Berhemah dan lemah-
lembut
Bersalam dan
memperkenalkan diri
Kecindan
Menyapa/ menegur
Ungkapan rabbani
11. Strategi Langsung
bentuk perintah dan digunakan antara
pihak yang saling mengenal dan rapat.
Menyatakan sesuatu dengan jelas.
Contoh :
"Get out,"she said to me. "I want to
talk to Mother."
("Keluar", katanya padaku. "Aku ingin
bercakap dengan Ibu.")
~~Memoirs of a Geisha
12. Strategi Kesantunan
Negatif
berlaku antara atasan dengan bawahan,
orang muda dengan orang yang lebih
tua, dan orang yang belum dikenali
Contoh :
"As a favor to me, do try to calm down"
(Demi aku, cubalah tenang dulu)
~~Memoirs of a Geisha
13. Strategi Kesantunan Positif
digunakan antara dua orang teman,
kenalan atau pihak-pihak yang
berhubungan akrab
Contoh :
"Just one moment, Doctor, if you please"
(Silakan tunggu sebenta, Doktor)
~~Memoirs of a Geisha
14. Strategi tidak Langsung
Digunakan terutama apabila ada
ancaman yang lebih serius terhadap air
muka lawan tutur
Contoh :
"Can't you see this room is too hot?"
(Tak tahukah ruangan ini panas?)
~~Memoirs of a Geisha