وضع وحقوق الأقليات في الدولة العثمانية: دراسة وثائق تاريخية نموذجية

1. ‫ـلـة‬‫ج‬‫مـ‬‫دراسـات‬‫بيت‬‫الـمـقـدس‬(‫شتاء‬2016،)16:2.19–38
‫بيود‬ ‫علي‬ ‫حممد‬
‫اي‬‫ر‬‫سكا‬ ‫جامعة‬/‫كيا‬‫تر‬
‫مستخلص‬
‫ي‬‫ا‬ ‫لقي‬‫لبحث‬‫الضوء‬‫على‬‫ثالث‬‫ة‬‫اليت‬ ‫العثمانية‬ ‫الدولة‬ ‫عمر‬ ‫من‬ ‫خمتلفة‬ ‫احل‬‫ر‬‫مل‬ ‫مناذج‬‫بعت‬‫ر‬‫ت‬
‫وعمرت‬ ‫الثالث‬ ‫ات‬‫ر‬‫القا‬ ‫على‬‫أ‬‫و‬ ،‫قرون‬ ‫ست‬ ‫من‬ ‫كثر‬‫حكمت‬‫ا‬ ‫من‬ ‫الكثري‬‫لقوميات‬‫قية‬‫ر‬‫الع‬
‫املختلفة‬ ‫الثقافات‬‫و‬ ‫الدينية‬ ‫امللل‬‫و‬.‫وسيتم‬‫الدولة‬ ‫عالقة‬ ‫يف‬ ‫منوذجية‬ ‫حمطات‬ ‫ثالث‬ ‫اسة‬‫ر‬‫د‬
‫ال‬‫ابألقليات‬ ‫عثمانية‬‫اء‬‫ر‬‫استق‬ ‫خالل‬ ‫من‬‫فرمان‬‫كنموذج‬‫غلطة‬ ‫منطقة‬ ‫لسكان‬ ‫الفاتح‬ ‫حممد‬
‫لألمان‬‫و‬‫للتسامح‬ ‫كنموذج‬ ‫املقدس‬ ‫بيت‬ ‫لنصارى‬ ‫األول‬ ‫سليم‬ ‫السلطان‬ ‫فرمان‬‫أ‬‫و‬‫ا‬‫ري‬‫خ‬
‫س‬‫البحث‬ ‫يناقش‬‫الثاين‬ ‫احلميد‬ ‫عبد‬ ‫السلطان‬ ‫دور‬‫يف‬‫بيت‬ ‫يف‬ ‫اليهود‬ ‫دور‬ ‫حجم‬ ‫تقليص‬
‫الصهيوين‬ ‫للمشروع‬ ‫التصدي‬ ‫ضمن‬ ‫املقدس‬.
‫األساسية‬ ‫الكلمات‬:،‫املقدس‬ ‫بيت‬‫العثمانيني‬،‫الفاتح‬ ‫حممد‬،‫األول‬ ‫سليم‬،‫احلميد‬ ‫عبد‬
‫الثاين‬،‫الصه‬‫ا‬‫ي‬،‫نة‬‫اليهود‬،‫النصارى‬‫التسامح‬ ،‫األمان‬ ،.
‫مقدمة‬
‫يف‬‫عشر‬ ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬ ‫القرن‬ ‫ائل‬‫و‬‫أ‬‫امليالدي‬‫صغرية‬ ‫إمارة‬ ‫ظهرت‬‫يف‬‫الدولتني‬ ‫بني‬ ‫الفاصلة‬ ‫احلدود‬
،‫نطية‬‫ز‬‫البي‬‫و‬ ‫السلجوقية‬‫اليت‬‫و‬‫حتكم‬ ‫عظمى‬ ‫عثمانية‬ ‫دولة‬ ‫إىل‬ ‫ا‬ً‫جد‬ ‫قصرية‬ ‫لفرتة‬ ‫حتولت‬‫يف‬
‫ومتعددة‬ ‫اللغات‬‫و‬ ‫األداين‬ ‫خمتلفة‬ ‫جمتمعات‬ ‫اجد‬‫و‬‫تت‬ ‫القرون‬ َ‫ر‬‫ْب‬َ‫وع‬ ‫وفيها‬ ،‫ات‬‫ر‬‫قا‬ ‫ثالث‬
‫اق؛‬‫ر‬‫األع‬‫و‬ ‫املذاهب‬‫فهذه‬‫الدولة‬‫قد‬‫ت‬ّ‫تبن‬‫يف‬‫نظام‬‫حكمه‬‫ا‬‫عنصري‬:‫العدل‬‫التسامح‬‫و‬
‫الذين‬‫نعتْبمها‬‫من‬‫أرقى‬‫الفضائل‬‫ية‬‫ر‬‫البش‬.‫اإلنسانية‬‫جامعة‬ ‫خمتصرة‬ ‫اسة‬‫ر‬‫الد‬ ‫جاءت‬
‫ائية‬‫ر‬‫استق‬‫حتت‬ ‫اليت‬ ‫ابألقليات‬ ‫العثمانية‬ ‫الدولة‬ ‫عالقة‬ ‫يف‬ ‫هامة‬ ‫منوذجية‬ ‫حمطات‬ ‫لثالث‬
،‫سقفها‬‫األ‬ ‫تفاصيل‬ ‫مجع‬ ‫منها‬ ‫املقصد‬ ‫وليس‬‫حداث‬‫التارخيي‬‫ة‬‫الصفحات‬ ‫تسعها‬ ‫ال‬ ‫إذ‬
‫اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫ﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬
isravakfi.org

2. ‫وضع‬‫وحقوق‬‫األقليات‬‫يف‬‫الدولة‬‫العثمانية‬20
‫وحتليلها‬ ‫النماذج‬ ‫از‬‫ر‬‫إب‬ ‫ولكن‬ ،‫املعدودة‬‫مطالب‬ ‫بع‬‫ر‬‫أ‬ ‫عْب‬:‫وثالث‬ ‫مفاهيمي‬ ‫متهيدي‬ ‫احد‬‫و‬
‫أ‬‫امللف‬ ‫هذا‬ ‫إدارة‬ ‫يف‬ ‫العثمانية‬ ‫الدولة‬ ‫سياسية‬ ‫تعكس‬ ‫اترخيية‬ ‫واثئق‬ ‫مناذج‬ ‫تدرس‬ ‫خرى‬.
‫األول‬:‫القسط‬ ‫ملنطقة‬ ‫الفاتح‬ ‫حممد‬ ‫فتح‬ ‫مرحلة‬‫نط‬‫من‬ ‫لسكان‬ ‫فرمانه‬ ‫منوذج‬ ‫وسأحلل‬ ‫ينية‬‫طقة‬
‫كنموذج‬‫غلطة‬.‫لألمان‬‫اي‬ ‫السلطان‬ ‫فرمان‬ ‫سأحلل‬ ‫الثاين‬‫و‬‫و‬‫وز‬‫سليم‬‫لنصار‬ )‫األول‬ ‫(سليم‬‫ى‬
‫عليه‬ ‫نص‬ ‫الذي‬ ‫للتسامح‬ ‫كنموذج‬‫املقدس‬ ‫بيت‬‫ا‬‫بيت‬ ‫لنصارى‬ ‫وعهده‬ ‫عمر‬ ‫بسيدان‬ ً‫قتداء‬
‫املقدس‬.‫فسنعاجل‬ :‫اثلثا‬ ‫أما‬‫السلطان‬ ‫دور‬‫الثاين‬ ‫احلميد‬ ‫عبد‬‫ابنتهاجه‬‫التحفظ‬ ‫سياسية‬
‫احلذر‬‫و‬ ‫التقييد‬‫و‬‫يف‬ ‫اليهود‬ ‫دور‬ ‫حجم‬ ‫لتقليص‬ ‫اءاته‬‫ر‬‫إج‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اليهود‬ ‫خصوصا‬ ‫منهم‬
‫الصهيوين‬ ‫للمشروع‬ ‫التصدي‬ ‫ضمن‬ ‫املقدس‬ ‫بيت‬.
‫األ‬ ‫املطلب‬‫مدخل‬ :‫ول‬‫مفاهيمي‬
‫األقليات‬ ‫مفهوم‬ :‫أوال‬
‫تتضمنها‬ ‫األقلية‬ ‫كلمة‬‫مفردات‬‫يادة‬‫م‬ ‫يي‬‫ف‬‫ف‬ ،‫العددية‬ ‫األقلية‬ ‫إىل‬ ‫اللغة‬ ‫معاجم‬ ‫تشري‬ ‫إذا‬ ،‫اللغة‬
‫ية‬‫ي‬‫م‬‫كل‬‫يا‬‫ي‬‫ه‬‫من‬ ‫يتقت‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ييت‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫يل‬‫ي‬‫ل‬‫ق‬:‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫أقل‬‫يرة‬‫ي‬‫ث‬‫الك‬ ‫دون‬ ‫ية‬‫ي‬‫ل‬‫الق‬،‫يه‬‫ي‬‫ف‬‫وخال‬‫ية‬‫ي‬‫ل‬‫ق‬ ‫يف‬ ‫يون‬‫ي‬‫ك‬‫ي‬ ‫يون‬‫ي‬‫ل‬‫قلي‬ ‫يوم‬‫ي‬‫ق‬‫و‬
.‫ية‬‫ي‬‫ث‬ ‫ا‬ ‫ية‬‫ي‬‫ق‬‫ور‬ ‫يدد‬‫ي‬‫ع‬‫ال‬1
‫ويف‬‫ان‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫ال‬‫ت‬ ‫يه‬‫ي‬‫ل‬‫كقو‬‫ينقص‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫إىل‬ ‫يري‬‫ي‬‫ش‬‫ت‬ ‫يرت‬‫ي‬‫ك‬‫ال‬‫ياىل‬‫ي‬‫ع‬{ :‫ي‬‫ية‬‫ي‬َ‫ل‬‫ي‬‫ن‬‫ل‬َ‫ق‬ ‫ي‬‫ية‬‫ي‬َ
‫ن‬‫ف‬ ‫ين‬‫ي‬ّ
‫ن‬‫م‬ ‫يم‬‫ي‬َ‫ك‬
‫ن‬َّ‫ا‬ ‫ن‬‫ن‬‫ر‬‫ذ‬‫نن‬ ً‫ة‬َ‫يري‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫ث‬َ‫ك‬ً‫ة‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬َ
‫ن‬‫ف‬ ‫ر‬‫يت‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬َ‫ب‬َ‫ل‬َ‫غ‬}2
‫يه‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫وقو‬{‫ور‬‫يك‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬ّ‫ش‬‫ال‬ َ‫ي‬‫ن‬‫ياد‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬َ‫ب‬‫ن‬‫ع‬ ‫ر‬‫ين‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬ّ
‫ن‬‫م‬ ‫ن‬‫يل‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫ل‬َ‫ق‬َ‫و‬}3
.‫يف‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ر‬‫التع‬ ‫ويف‬
:‫أبهنا‬ ‫عرفتها‬ ‫السياسية‬ ‫املوسوعة‬ ‫جند‬ ‫اإلصالحي‬"‫ييم‬‫ل‬‫إق‬ ‫يكان‬‫س‬ ‫من‬ ‫جمموعة‬‫أ‬‫يف‬‫ل‬‫تت‬ ‫ية‬‫ل‬‫و‬‫د‬ ‫و‬
‫يف‬ ‫األغلبية‬ ‫عن‬‫االنتماء‬‫اإلثين‬‫يني‬‫ب‬ ‫يات‬‫ي‬‫األقل‬ ‫يدت‬‫ج‬‫و‬ ‫يد‬‫ق‬‫و‬ ،‫يذهو‬‫مل‬‫ا‬ ‫أو‬ ‫يديين‬‫ل‬‫ا‬ ‫أو‬ ‫يومي‬‫ق‬‫ال‬ ‫أو‬
‫ييش‬‫ع‬‫ت‬ ‫يكانية‬‫س‬ ‫يات‬‫ع‬‫جممو‬ ‫يود‬‫ج‬‫و‬ ‫إىل‬ ‫ية‬‫ل‬‫و‬‫الد‬ ‫يف‬ ‫ية‬‫ي‬‫األقل‬ ‫يأة‬‫ش‬‫من‬ ‫يود‬‫ع‬‫وي‬ ،‫يم‬‫م‬‫األ‬‫و‬ ‫يعوو‬‫ش‬‫ال‬ ‫ير‬‫ث‬‫أك‬
‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫القوم‬ ‫يا‬‫ي‬‫ي‬ ‫انتماءا‬ ‫يف‬ ‫يف‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫وتت‬ ‫يدة‬‫ي‬‫ي‬‫ح‬‫ا‬‫و‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫منط‬ ‫يف‬ ‫يبع‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫يها‬‫ي‬‫ي‬‫ض‬‫بع‬ ‫يب‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫جا‬ ‫إىل‬‫أ‬‫أو‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫الدين‬ ‫و‬
‫عند‬ ‫املذهبية‬‫أتسيس‬،‫لة‬‫و‬‫الد‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫ضم‬ ‫جيري‬ ‫إذ‬‫يبح‬‫ص‬‫ت‬ ،‫يد‬‫ح‬‫ا‬‫و‬ ‫يي‬‫س‬‫سيا‬ ‫يان‬‫ي‬‫ك‬‫يف‬ ‫يات‬‫ع‬‫جملمو‬
‫نة‬‫ر‬‫مقا‬ ‫أقليات‬ ‫ماعات‬ ‫ا‬ ‫بع‬ ‫فيه‬‫ابألغلبية‬‫عنها‬ ‫املختلفة‬."4
‫وتنظيما‬ ‫وحقوقا‬ ‫محاية‬ ‫ا‬‫و‬‫منح‬ ‫وقد‬ ،‫الذمة‬ ‫أهل‬ ‫هم‬ ‫اإلسالمي‬ ‫املفهوم‬ ‫يف‬ ‫األقلية‬‫و‬
‫ففي‬ ،‫املسلم‬ ‫دم‬ ‫حرمة‬ ‫وإعطائه‬ ‫دمه‬ ‫سفك‬ ‫جترت‬ ‫أعاله‬‫و‬ ‫اإلسالمي‬ ‫ع‬‫الشر‬ ‫يف‬ ‫اجبات‬‫و‬‫لل‬
:‫احلديث‬"‫من‬‫معاهدا‬ ‫قتل‬‫عاما‬ ‫بعني‬‫ر‬‫أ‬ ‫مسرية‬ ‫من‬ ‫ليوجد‬ ‫رحيها‬ ‫وإن‬ ،‫نة‬ ‫ا‬ ‫ائحة‬‫ر‬ ‫يرح‬ ‫مل‬"5
.
‫اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫ﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬
isravakfi.org

3. ‫ـلـة‬‫ج‬‫مـ‬‫دراسـات‬‫بيت‬‫الـمـقـدس‬ 21
‫اترخيي‬ ‫تنظيمي‬ ‫مسح‬ :‫العثمانية‬ ‫الدولة‬ ‫يف‬ ‫األقليات‬ ‫وضع‬ :‫اثنيا‬
‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬ ‫األ‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ام‬‫رت‬‫امل‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫العثمان‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫الدو‬ ‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫ع‬‫وت‬‫يذي‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫الوح‬ ‫يي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫السيا‬ ‫ييم‬‫ي‬‫ي‬‫ظ‬‫التن‬ ‫ياحبة‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫يرت‬‫ي‬‫ي‬‫ع‬‫ا‬
‫يثالث‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫يماوية‬‫س‬‫ال‬ ‫ابألداين‬‫يات‬‫ي‬‫ي‬‫القوم‬ ‫يدد‬‫ي‬‫ع‬ ‫يع‬‫ي‬‫ل‬‫وب‬ ،.‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫قوم‬ ‫يتني‬‫ي‬‫س‬ ‫ين‬‫ي‬‫م‬ ‫ير‬‫ي‬‫ث‬‫أك‬ ‫يا‬‫ي‬‫هب‬‫يدت‬‫ي‬‫ج‬‫أو‬ ‫يد‬‫ي‬‫ق‬‫و‬
:‫أمهها‬‫و‬ ‫األقليات‬ ‫وضع‬ ‫لتنظيم‬ ‫هلا‬ ‫اتبعة‬ ‫رمسية‬ ‫مؤسسات‬ ‫العثمانية‬ ‫الدولة‬
:‫امللة‬ ‫نظام‬ ‫مؤسسة‬
‫يق‬‫ح‬ ‫ينحهم‬‫م‬ ‫يتم‬‫ي‬‫و‬ ‫لة‬‫و‬‫الد‬ ‫يف‬ ‫املسلمني‬ ‫غري‬ ‫ؤون‬ ‫لتنظيم‬ ‫مؤسسة‬ ‫وهي‬‫يتقالل‬‫س‬‫اال‬‫ياو‬‫خ‬‫ابنت‬‫ياءه‬‫س‬‫رؤ‬‫م‬
‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬ ‫إ‬ ‫يت‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫حت‬ ‫ائب‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ض‬‫ال‬‫و‬ ‫ياء‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ض‬‫الق‬‫و‬ ‫ييم‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫التع‬ ‫يف‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫ااا‬ ‫يؤوهنم‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫وار‬ ‫يق‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ح‬‫و‬ ،‫يدينيني‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬‫ياءه‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫رؤ‬‫م‬.
‫ية‬‫ي‬‫ل‬‫م‬ ‫يل‬‫ي‬‫ك‬‫ييس‬‫ي‬‫ئ‬‫ر‬ ‫يوم‬‫ي‬‫ق‬‫ي‬ ‫إذ‬ ،‫يرى‬‫ي‬‫خ‬‫األ‬ ‫يل‬‫ي‬‫ل‬‫امل‬ ‫يل‬‫ي‬‫ه‬‫أ‬‫و‬ ‫ية‬‫ي‬‫ل‬‫و‬‫الد‬ ‫يني‬‫ي‬‫ب‬ ‫ييطة‬‫ي‬‫س‬‫و‬ ‫ية‬‫ي‬‫ل‬‫امل‬ ‫ية‬‫ي‬‫س‬‫ومؤس‬‫يتقبال‬‫ي‬‫س‬‫اب‬‫ياانت‬‫ي‬‫م‬‫الفر‬
‫األ‬‫و‬‫ويف‬ ‫يذها‬‫ي‬‫ي‬‫تنف‬ ‫يابع‬‫ي‬‫ت‬‫وي‬ ‫يه‬‫ي‬‫ت‬‫مجاع‬ ‫يا‬‫ي‬‫هب‬ ‫يع‬‫ي‬‫ل‬‫ويب‬ ‫يلطانية‬‫ي‬‫س‬‫ال‬ ‫ير‬‫ي‬‫م‬‫ا‬‫و‬،‫يل‬‫ي‬‫ب‬‫املقا‬‫ي‬‫ي‬‫غ‬‫يبل‬ ‫ية‬‫ي‬‫ل‬‫امل‬ ‫ياع‬‫ي‬‫ب‬‫ات‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ي‬‫ف‬‫ون‬‫ياءه‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫رؤ‬‫م‬
‫ية‬‫ق‬‫اف‬‫و‬‫م‬ ‫يق‬‫ف‬‫و‬ ‫مبطالبهم‬ ‫الدينيني‬.‫يلطانية‬‫س‬6
‫ية‬‫ق‬‫احلقي‬ ‫ويف‬‫أ‬‫ين‬‫م‬ ‫يل‬‫ع‬‫ج‬ ‫يذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫يو‬‫ه‬ ‫ياتح‬‫ف‬‫ال‬ ‫يد‬‫م‬‫حم‬ ‫يلطان‬‫س‬‫ال‬ ‫ن‬
‫يالمية‬‫ي‬‫س‬‫اإل‬ ‫ية‬‫ل‬‫و‬‫الد‬ ‫يف‬ ‫يل‬‫ي‬‫ي‬‫مث‬ ‫يا‬‫هل‬ ‫يبق‬‫س‬‫ي‬ ‫مل‬ ‫يس‬‫ي‬‫س‬‫أ‬‫و‬ ‫يد‬‫ع‬‫ا‬‫و‬‫ق‬ ‫يا‬‫ي‬‫هل‬ ‫يع‬‫ض‬‫وو‬ ‫ية‬‫ل‬‫و‬‫الد‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫بن‬ ‫ين‬‫م‬ ‫يزء‬‫ي‬‫ج‬ ‫ية‬‫ل‬‫امل‬ ‫ية‬‫س‬‫مؤس‬.7
‫يري‬‫خ‬‫األ‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫ية‬‫م‬‫الذ‬ ‫يل‬‫ه‬‫أ‬ ‫يطلح‬‫ص‬‫مل‬ ‫يانوين‬‫ق‬‫و‬ ‫يي‬‫خي‬‫اتر‬ ‫ار‬‫ر‬‫استم‬ ‫امللة‬ ‫ونظام‬‫يا‬‫م‬‫بين‬ ،‫ية‬‫ي‬‫ب‬‫ر‬‫الع‬ ‫يْبة‬‫ا‬‫ا‬ ‫ين‬‫ع‬ ‫يري‬‫ب‬‫تع‬
.‫العثمانية‬ ‫ااْبة‬ ‫عن‬ ‫تعبري‬ ‫امللة‬8
:‫املهنية‬ ‫الطوائف‬ ‫مؤسسة‬
‫يكون‬ ‫يكاد‬ ‫نظام‬ ‫هلا‬ ‫املؤسسة‬ ‫وهذه‬ ،‫احلريف‬‫و‬ ‫الصناعي‬ ‫املستوى‬ ‫على‬ ‫امللة‬ ‫مؤسسة‬ ‫ات‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫إف‬ ‫احدى‬ ‫هي‬
‫تتار‬ ‫هنا‬ ‫ف‬ ،‫ابح‬‫ر‬‫األ‬‫و‬ ‫األسعار‬ ‫وحتديد‬ ‫املهنة‬ ‫وارسة‬ ‫اعد‬‫و‬‫ق‬ ‫جانب‬ ‫ىل‬ ‫ف‬ ‫مطلق‬‫لدى‬ ‫هلا‬ ‫املمثلني‬‫و‬ ‫النقباء‬
‫ق‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫السلطة‬‫األ‬ ‫بتسيري‬ ‫يامهم‬‫األ‬ ‫يالا‬‫ب‬‫وإ‬ ‫ية‬‫ن‬‫ابمله‬ ‫اااصة‬ ‫مور‬‫ياز‬‫جن‬‫إل‬ ‫يلطة‬‫س‬‫ال‬ ‫يدرها‬‫ص‬‫ت‬ ‫ييت‬‫ل‬‫ا‬ ‫ير‬‫م‬‫ا‬‫و‬
‫يا‬‫ي‬‫م‬‫االع‬‫األ‬ ‫يلو‬‫ي‬‫س‬ ‫يب‬‫ي‬‫ض‬‫و‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ايل‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫ل‬‫يى‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ ‫يا‬‫ي‬‫ف‬‫احل‬ ‫يرف‬‫ي‬‫غ‬‫ل‬ ‫ياء‬‫ي‬‫ض‬‫ع‬‫ار‬‫ر‬‫يتق‬‫ي‬‫س‬‫اال‬‫يؤالء‬‫ي‬‫ه‬ ‫يدى‬‫ي‬‫ل‬ ‫يان‬‫ي‬‫ك‬‫و‬ ،
‫للخدمات‬ ‫صندوق‬‫االجتماعية‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫ي‬‫ق‬‫الف‬‫و‬ ‫ياجني‬‫ت‬‫اي‬ ‫إلعانة‬‫يت‬‫ق‬‫الو‬ ‫يف‬ ‫ياابت‬‫ق‬‫الن‬ ‫يبه‬‫ش‬‫ت‬ ‫يات‬‫س‬‫املؤس‬ ‫يذه‬‫ه‬
،‫ير‬‫ي‬‫ض‬‫احلا‬‫إال‬‫أ‬‫يل‬‫ي‬‫ي‬‫ث‬‫مت‬ ‫يت‬‫ي‬‫ن‬‫كا‬‫ياين‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫العث‬ ‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫الع‬ ‫يف‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫املهن‬ ‫ياابت‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫الن‬ ‫ن‬‫ياء‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫انت‬‫يتوعبهم‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫وت‬ ‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫اد‬‫ر‬‫ألف‬ ‫يق‬‫ي‬‫م‬‫أع‬
‫بشكل‬‫أكْب‬.9
:‫انمة‬ ‫العهود‬ ‫مؤسسة‬
‫السياسية‬‫و‬ ‫القانونية‬ ‫انب‬‫و‬ ‫ا‬ ‫تنظم‬ ‫اليت‬ ‫املؤسسة‬ ‫هي‬‫االجتماعية‬‫و‬‫االقتصادية‬‫و‬‫يف‬ ‫املسلمني‬ ‫غري‬ ‫إلقامة‬
‫يؤالء‬‫ي‬‫ه‬ ‫ودول‬ ‫يالمية‬‫ي‬‫س‬‫اإل‬ ‫ية‬‫ي‬‫ل‬‫و‬‫الد‬ ‫يني‬‫ي‬‫ب‬ ‫يْبم‬‫ي‬‫ت‬ ‫ييت‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫يود‬‫ي‬‫ه‬‫الع‬ ‫يق‬‫ي‬‫ي‬‫ر‬ ‫ين‬‫ي‬‫ع‬ ‫يك‬‫ي‬‫ل‬‫ذ‬ ‫يالمية‬‫ي‬‫س‬‫اإل‬ ‫ية‬‫ي‬‫ل‬‫و‬‫الد‬،‫يتأمنني‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫امل‬
‫األجنبية‬ ‫اليات‬ ‫ا‬ ‫ضمن‬ ‫هؤالء‬ ‫ويدخل‬.10
:‫احلرمي‬ ‫مؤسسة‬
‫امل‬ ‫خمتلف‬ ‫من‬ ‫ات‬‫ري‬‫األم‬ ‫مع‬ ‫العثمانيني‬ ‫ني‬ ‫السال‬ ‫اج‬‫و‬‫بز‬ ‫تعىن‬ ‫اليت‬ ‫املؤسسة‬ ‫وهي‬‫ل‬‫ل‬.11
‫اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫ﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬
isravakfi.org

4. ‫وضع‬‫وحقوق‬‫األقليات‬‫يف‬‫الدولة‬‫العثمانية‬22
‫ير‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫ال‬ ‫يل‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫وابلتأ‬‫يالمية‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫إ‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫دو‬ ‫يدها‬‫ي‬‫ي‬‫جن‬ ‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫ن‬ ‫ف‬ ، ‫ي‬‫ر‬‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ت‬‫ال‬ ‫يدار‬‫ي‬‫ي‬‫م‬ ‫يى‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫العثمان‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫الدو‬ ‫يار‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫مل‬ ‫يع‬
‫ييان‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫أسا‬ ‫يامالن‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ع‬ ‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ج‬‫فيو‬ ،‫يع‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ش‬‫للت‬ ‫يادر‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫م‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫العرف‬ ‫انني‬‫و‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫ال‬‫و‬ ‫يرعية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ش‬‫ال‬ ‫يام‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ك‬‫األح‬ ‫يذ‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫خ‬‫وتت‬
:‫يا‬‫مه‬‫و‬ ‫ياء‬‫ض‬‫الق‬ ‫يلو‬‫س‬ ‫يبطان‬‫ض‬‫وي‬ ‫يد‬‫ي‬‫جد‬ ‫قانوين‬ ‫يع‬‫ر‬‫تش‬ ‫كل‬‫ينظمان‬"‫يانون‬‫ق‬‫ال‬‫و‬ ‫يف‬‫ر‬‫ي‬‫ش‬‫ال‬ ‫ع‬‫ير‬‫ش‬‫ال‬
‫املنيف‬"‫األقليات‬ ‫لوضع‬ ‫وابلتأمل‬ ،‫بشكل‬:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫جند‬ ‫املبدأ‬ ‫هذا‬ ‫ضوء‬ ‫يف‬ ‫عام‬12
‫السياسية‬ ‫احلقوق‬ :‫أ‬:‫ةة‬‫ي‬‫ر‬‫واإلدا‬‫يل‬‫ه‬‫أ‬ ‫يائف‬‫ظ‬‫(و‬ ‫ية‬‫م‬‫العا‬ ‫يائف‬‫ظ‬‫الو‬ ‫يف‬ ‫ية‬‫م‬‫الذ‬ ‫يل‬‫ه‬‫أ‬ ‫يل‬‫م‬‫ع‬ ‫إىل‬ ‫يبة‬‫س‬‫فبالن‬
‫فهو‬ )‫لة‬‫و‬‫الد‬‫نة‬ ‫ا‬‫و‬‫امل‬ ‫حق‬ ‫على‬ ‫مبىن‬ ‫حق‬،‫الوظائف‬ ‫يف‬ ‫التعيني‬ ‫حق‬ ‫فلهم‬،‫العامة‬:‫ابستثناء‬
-‫اإلسالمي‬ ‫الدين‬ ‫بشؤون‬ ‫املتعلقة‬ ‫الوظائف‬.
-‫يائف‬‫ي‬‫ظ‬‫الو‬‫يى‬‫ي‬‫م‬‫العظ‬ ‫يدور‬‫ي‬‫ص‬‫ال‬‫و‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫الوال‬‫و‬ ‫ييش‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫يادة‬‫ي‬‫ي‬‫وق‬ ‫ية‬‫ي‬‫ل‬‫و‬‫الد‬ ‫ية‬‫ي‬‫س‬‫رد‬ ‫يل‬‫ي‬‫ث‬‫م‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ابحلاكم‬ ‫ية‬‫ي‬‫ق‬‫املتعل‬
.‫الشرعي‬ ‫القضاء‬‫و‬
‫يذا‬‫ه‬‫و‬ ،‫يال‬‫ع‬ ‫يذي‬‫ي‬‫تنف‬ ‫يس‬‫ل‬‫جم‬ ‫يه‬‫ن‬‫أل‬ ‫وحدهم‬ ‫ابملسلمني‬ ‫خاص‬ ‫فهو‬ ‫الشورى‬ ‫جملس‬ ‫لعضوية‬ ‫ابلنسبة‬ ‫أما‬
.‫وينتخبه‬ ‫خيتاره‬ ‫فيمن‬ ‫اإلسالم‬ ‫فلزم‬ ‫مسلم‬ ‫االيفة‬ ‫ألن‬
:‫ب‬:‫ةية‬‫ة‬‫س‬‫األسا‬ ‫ةرات‬‫ة‬‫حل‬‫وا‬ ‫ةوق‬‫ق‬‫احل‬‫يلمني‬‫س‬‫كامل‬‫يوق‬‫ي‬‫ق‬‫احل‬ ‫يف‬‫ي‬‫ل‬‫مبخت‬ ‫يذميون‬‫ل‬‫ا‬ ‫يع‬‫ي‬‫ت‬‫مت‬ ‫يد‬‫ي‬‫ق‬‫ف‬‫ء‬‫يو‬‫ي‬‫س‬،‫اء‬‫و‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫ب‬
‫السكن‬‫و‬ ‫التنقل‬ ‫حق‬ ‫هلم‬ ‫فضمن‬‫ابستثناءات‬‫يْب‬‫ق‬‫ل‬ ‫ا‬‫ري‬‫يوق‬‫ت‬ ‫يوو‬‫ي‬‫أ‬ ‫منطقة‬ ‫سكن‬ ‫الذميني‬ ‫منع‬ ‫مثل‬ ‫قليلة‬
‫يوو‬‫ي‬‫ي‬‫أ‬ ‫أأ‬ ‫يحاأ‬‫ي‬‫ص‬‫ال‬‫ياري‬‫ي‬‫ص‬‫األن‬‫يه‬‫ي‬‫ن‬‫ع‬ ‫ع‬ ‫يي‬‫ي‬‫ض‬‫ر‬13
‫يى‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ ‫ية‬‫ي‬‫ع‬‫ب‬‫رت‬‫امل‬ ‫ية‬‫ي‬‫ل‬‫و‬‫الد‬ ‫يل‬‫ي‬‫م‬‫كا‬‫يف‬ ‫يل‬‫ي‬‫ق‬‫التن‬ ‫يق‬‫ي‬‫ح‬ ‫يم‬‫ي‬‫هل‬‫و‬ ،
‫يثالث‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫ال‬ ‫يرل‬‫ي‬‫ي‬‫ع‬‫يتثناء‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫اب‬‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ك‬‫م‬‫يام‬‫ي‬‫ي‬‫ك‬‫األح‬ ‫يق‬‫ي‬‫ي‬‫ف‬‫و‬ ‫ياز‬‫ي‬‫ي‬‫ج‬‫للح‬ ‫يذميني‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫يول‬‫ي‬‫ي‬‫خ‬‫د‬ ‫يع‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫م‬ ‫يو‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬ ‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫وح‬ ‫ن‬
‫يرعية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ش‬‫ال‬.‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫وخارج‬ ‫يدهم‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬‫معا‬ ‫يف‬ ‫يعائرهم‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬ ‫يار‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫إظ‬ ‫يم‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫هل‬ ‫يز‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫أج‬‫و‬‫يتثناء‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫اب‬‫يكنها‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫ي‬ ‫ييت‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫امل‬
‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫ع‬ ‫از‬‫و‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ج‬ ‫يع‬‫ي‬‫ي‬‫م‬ ،‫يلمون‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫امل‬‫م‬ ‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ع‬‫اجتما‬‫يمان‬‫ي‬‫ي‬‫ض‬‫ال‬ ‫يات‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫ومؤس‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫ااا‬ ‫يهم‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫مدار‬ ‫ياء‬‫ي‬‫ي‬‫ش‬‫ان‬‫و‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫الدين‬
‫االجتماعي‬.
:‫املفروضة‬ ‫الواجبات‬ :‫ة‬‫ج‬
‫يي‬‫ي‬‫ف‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ز‬ ‫ا‬ :‫ال‬‫و‬‫أ‬‫يدا‬‫ي‬‫ئ‬‫ا‬‫ز‬ ‫يا‬‫ي‬‫ف‬‫تكلي‬ ‫يت‬‫ي‬‫س‬‫فلي‬ ،‫ية‬‫ر‬‫يك‬‫ي‬‫س‬‫الع‬ ‫ية‬‫ي‬‫م‬‫ااد‬ ‫ين‬‫ي‬‫م‬ ‫ياء‬‫ي‬‫ف‬‫اإلع‬ ‫يا‬‫ي‬‫هل‬‫ويعاد‬ ‫ها‬ ‫يرو‬‫ي‬ ‫يوفرت‬‫ي‬‫ت‬ ‫من‬
.‫يعادهلا‬ ‫حق‬ ‫بال‬
‫اجية‬‫ر‬‫اا‬ ‫اضي‬‫ر‬‫األ‬ ‫عن‬ ‫اج‬‫ر‬‫اا‬ ‫دفع‬ :‫اثنيا‬
:‫يا‬‫ي‬‫ث‬‫اثل‬‫ياع‬‫ي‬‫ن‬‫االمت‬‫وال‬ ‫يلمني‬‫ي‬‫س‬‫امل‬ ‫يدن‬‫ي‬‫م‬ ‫يف‬ ‫ير‬‫ي‬‫ي‬‫ز‬‫اان‬‫و‬ ‫يور‬‫ي‬‫م‬‫اا‬ ‫يع‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬ ‫يل‬‫ي‬‫ث‬‫م‬ ‫يلمني‬‫ي‬‫س‬‫للم‬ ‫ة‬ ‫يي‬‫ي‬‫س‬‫امل‬ ‫يرفات‬‫ي‬‫ص‬‫الت‬ ‫ين‬‫ي‬‫ع‬
‫يف‬ ‫بيعها‬ ‫من‬ ‫أبس‬.‫مدهنم‬
‫اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫ﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬
isravakfi.org

5. ‫ـلـة‬‫ج‬‫مـ‬‫دراسـات‬‫بيت‬‫الـمـقـدس‬ 23
‫يف‬ ‫ياين‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫اإلن‬ ‫يامح‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫الت‬‫و‬ ‫ياعي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫االجت‬ ‫يدل‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ع‬‫ابل‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫العثمان‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫و‬‫الد‬ ‫يام‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫اهت‬ ‫يدى‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫م‬ ‫يرى‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬ ‫أن‬ ‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫ميكن‬‫و‬
‫ات‬‫ر‬‫يذك‬‫ي‬‫م‬‫ا‬‫و‬ّ‫ير‬‫ي‬‫م‬ ‫يذين‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫يني‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬‫ر‬‫األو‬ ‫ية‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ّ‫الرح‬‫يي‬‫ي‬‫ض‬‫ا‬‫ر‬‫ابأل‬‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫العثمان‬‫يف‬‫ية‬‫ي‬‫ف‬‫خمتل‬ ‫ات‬‫رت‬‫ي‬‫ي‬‫ف‬‫يف‬. ‫ي‬‫ر‬‫يا‬‫ي‬‫ت‬‫ال‬‫ين‬‫ي‬‫م‬‫ف‬
‫يونس‬‫ي‬‫ب‬‫ن‬‫غ‬ ‫يال‬‫ق‬ ‫يا‬‫ي‬‫م‬ ‫يذكر‬‫ن‬ ‫أن‬ ‫يد‬‫ي‬‫املف‬(Gibbson)‫يف‬‫يك‬‫ي‬‫ل‬‫ذ‬:"‫يدما‬‫ن‬‫وع‬‫يان‬‫ك‬‫يود‬‫ي‬‫ه‬‫الي‬‫يون‬‫ل‬َ‫قت‬‫ي‬‫يا‬‫ي‬ً‫مجاعي‬
‫ياكم‬‫ي‬‫حم‬‫و‬‫ييش‬‫ي‬‫ت‬‫التف‬‫يى‬‫ي‬‫ض‬‫تق‬‫يوت‬‫ي‬‫مل‬‫اب‬‫يا‬‫ي‬ً‫ن‬َ‫ل‬َ‫ع‬،‫يت‬‫ي‬‫ن‬‫كا‬‫اإلدارة‬‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫العثمان‬‫ينح‬‫ي‬‫مت‬‫يف‬‫ي‬َ‫ل‬‫ملخت‬‫يي‬‫ي‬‫ق‬‫معتن‬‫األداين‬
‫ا‬ً‫أمن‬‫ا‬ً‫وسالم‬‫ا‬ً‫اجتماعي‬".14
‫يات‬‫ي‬ ‫للف‬ ‫ية‬‫ي‬‫ص‬‫خا‬ ‫ية‬‫ي‬‫ل‬‫و‬‫الد‬ ‫يل‬‫ي‬‫خ‬‫دا‬ ‫إىل‬ ‫يرة‬‫ي‬‫ج‬‫لله‬ ‫يال‬‫ي‬‫جمل‬‫ا‬ ‫يتح‬‫ي‬‫ف‬‫و‬ ‫يامح‬‫ي‬‫س‬‫الت‬‫و‬ ‫ايت‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫حل‬‫ا‬ ‫يذه‬‫ي‬‫ه‬ ‫يل‬‫ي‬‫ك‬‫يم‬‫ي‬‫غ‬‫ور‬
‫تعرضت‬ ‫اليت‬‫لالضطهاد‬‫يات‬‫ي‬‫األقل‬ ‫يذه‬‫ه‬ ‫يل‬‫ي‬‫حتو‬ ‫يت‬‫ل‬‫و‬‫حا‬ ‫ية‬‫ي‬‫ااارج‬ ‫القوى‬ ‫بع‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ،‫اليهود‬ ‫مثل‬
‫مجا‬ ‫إىل‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫احلما‬ ‫يق‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ر‬ ‫ين‬‫ي‬‫ي‬‫ع‬‫ياحله‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫ل‬ ‫يل‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫تع‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫وظيف‬ ‫يات‬‫ي‬‫ي‬‫ع‬15
‫ين‬‫ي‬‫ي‬‫م‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫و‬‫الد‬ ‫يك‬‫ي‬‫ي‬‫ك‬‫تف‬ ‫يف‬ ‫ياهم‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫وت‬
‫يب‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫خ‬ ‫ياء‬‫ي‬‫ي‬‫ض‬‫وف‬ ‫يو‬‫ي‬‫ي‬‫ج‬ ‫يوفري‬‫ي‬‫ي‬‫ت‬ ‫يالل‬‫ي‬‫ي‬‫خ‬ ‫ين‬‫ي‬‫ي‬‫م‬ ‫يذا‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫و‬ ،‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ف‬‫ااال‬ ‫يقاو‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫إ‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ز‬‫ابر‬ ‫ا‬‫ر‬‫دو‬ ‫يت‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬‫لع‬‫و‬ ‫يداخل‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬
‫ية‬‫ل‬‫و‬‫الد‬ ‫يرو‬‫ظ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬‫يفا‬‫س‬‫ل‬ ‫يي‬‫س‬‫الدبلوما‬ ‫ياو‬‫ش‬‫الن‬ ‫مستغلني‬ ‫ها‬ ‫لنشا‬‫يادية‬‫ص‬‫االقت‬‫ية‬‫ل‬‫مرح‬ ‫ياءت‬‫ج‬‫ف‬ ،
:‫ياين‬‫ي‬‫ي‬‫ث‬‫ال‬ ‫يود‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫حم‬ ‫يلطان‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫ال‬ ‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫في‬ ‫ين‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫أع‬ ‫ييت‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫يات‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫التنظي‬"‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫ع‬‫ب‬‫ا‬‫آل‬‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ر‬‫أ‬ ‫ن‬‫أ‬‫يني‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬ ‫يايز‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫الت‬ ‫ير‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫ينح‬ ‫ن‬
‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬‫املع‬‫و‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫الكني‬‫و‬ ‫يجد‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫امل‬ ‫يف‬ ‫يود‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫الي‬‫و‬ ‫يارى‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫الن‬‫و‬ ‫يلمني‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫امل‬"‫يام‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ع‬ ‫يالحات‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫اإل‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫مرح‬ ‫مث‬ ،
1273/‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬1856‫ينة‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬ ‫يتور‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫الد‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫مرح‬ ‫مث‬ ‫م‬1293/‫ه‬1876‫يري‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫غ‬ ‫يذي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫م‬‫يم‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫ا‬‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ز‬ ‫ا‬
ً‫ياء‬‫ن‬‫ب‬ ‫ية‬‫ط‬‫املختل‬ ‫ية‬‫ي‬‫الوالئ‬ ‫يالس‬‫جمل‬‫ا‬‫و‬ ‫اري‬‫ز‬‫يو‬‫ل‬‫ا‬ ‫يل‬‫ي‬‫للتمث‬ ‫يال‬‫جمل‬‫ا‬ ‫يتح‬‫ف‬‫و‬ ،‫ية‬‫ر‬‫يك‬‫س‬‫الع‬ ‫اادمة‬ ‫حال‬ ‫أسقطها‬‫و‬
‫نة‬ ‫ا‬‫و‬‫امل‬ ‫مبدأ‬ ‫على‬16
.
‫يني‬‫م‬‫ايك‬ ‫أن‬ ‫يا‬‫ن‬‫ه‬ ‫يه‬‫ي‬‫التنب‬ ‫يد‬‫جي‬‫و‬‫يني‬‫م‬‫املقي‬‫و‬‫يزء‬‫ج‬ ‫يا‬‫ه‬‫يعتْب‬ ‫يث‬‫ي‬‫ح‬ ،‫ية‬‫ل‬‫املرح‬ ‫يذه‬‫ه‬ ‫ييم‬‫ي‬‫تق‬ ‫يف‬ ‫يني‬‫ف‬‫خمتل‬
‫يوق‬‫ق‬‫احل‬ ‫ياء‬‫ط‬‫إع‬ ‫يف‬ ‫ياوز‬‫ج‬‫الت‬ ‫ية‬‫ل‬‫مرح‬ ‫يا‬‫هن‬‫أ‬ ‫الباحثني‬ ‫من‬ ‫معتْب‬‫يا‬‫م‬‫و‬ ‫يغوو‬‫ض‬‫لل‬ ‫يوخا‬‫ض‬‫ر‬ ‫يلمني‬‫س‬‫امل‬ ‫يري‬‫غ‬‫ل‬
،‫ية‬‫ي‬‫ل‬‫و‬‫الد‬ ‫يقوو‬‫ي‬‫س‬ ‫يه‬‫ي‬‫ن‬‫ع‬ ‫يتع‬‫ي‬‫ن‬ ‫يذي‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫يالمية‬‫ي‬‫س‬‫اإل‬ ‫يعة‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ش‬‫لل‬ ‫يديل‬‫ي‬‫ب‬‫ت‬ ‫يو‬‫ي‬‫ه‬ ‫يه‬‫ي‬‫ن‬‫ع‬ ‫يتع‬‫ي‬‫ن‬‫يا‬‫ي‬‫ن‬‫ه‬ ‫يث‬‫ي‬‫ح‬‫البا‬ ‫أن‬ ‫يري‬‫ي‬‫غ‬
‫ية‬‫ي‬‫ع‬‫اق‬‫و‬‫ال‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫العامل‬ ‫ات‬‫ري‬‫ي‬‫ي‬‫غ‬‫للت‬ ‫يايرة‬‫ي‬‫س‬‫م‬ ‫ية‬‫ي‬‫ل‬‫مرح‬ ‫يا‬‫ي‬‫هن‬‫أ‬ ‫يرى‬‫ي‬‫ي‬،‫يام‬‫ي‬‫ع‬‫ال‬‫و‬ ‫ياص‬‫ي‬‫ا‬‫ا‬ ‫يدوا‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫يانون‬‫ي‬‫ق‬‫ال‬ ‫يتوى‬‫ي‬‫س‬‫م‬ ‫يى‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬
‫ي‬‫ث‬‫م‬ ‫يري‬‫ب‬‫ك‬‫يكل‬‫ش‬‫ب‬ ‫ييم‬‫ق‬‫ال‬ ‫يذه‬‫ه‬ ‫يز‬‫ي‬‫ز‬‫تع‬ ‫يف‬ ‫يامهت‬‫س‬ ‫ية‬‫ي‬‫العثمان‬ ‫ية‬‫ل‬‫و‬‫الد‬ ‫أن‬‫و‬‫يْب‬‫ت‬‫يع‬ ‫يذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫يتور‬‫س‬‫الد‬ ‫ية‬‫ب‬‫كتا‬‫ل‬
‫يث‬‫ي‬‫ح‬ ‫ية‬‫ن‬ ‫ا‬‫و‬‫امل‬ ‫ية‬‫م‬‫قي‬ ‫يل‬‫ث‬‫م‬ ‫يه‬‫ي‬‫ف‬ ‫اردة‬‫و‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ييم‬‫ق‬‫ال‬ ‫يع‬‫م‬ ،‫ية‬‫ي‬‫القانون‬ ‫ية‬‫ي‬‫العقل‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ر‬‫يو‬‫ط‬‫ت‬ ‫ذاته‬ ‫حد‬ ‫يف‬‫ياء‬‫م‬‫االنت‬
‫يري‬‫ي‬‫ي‬‫غ‬‫ل‬ ‫يافية‬‫ي‬‫ي‬‫ض‬‫اإل‬ ‫ايت‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫حل‬‫ا‬ ‫ياء‬‫ي‬‫ي‬‫ط‬‫إع‬ ‫يور‬‫ي‬‫ي‬‫ط‬‫ت‬ ‫يف‬ ‫قة‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ش‬‫م‬ ‫يفحات‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬ ‫يذه‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬ ‫يْب‬‫ي‬‫ي‬‫ت‬‫وتع‬ ،‫األرف‬‫و‬ ‫ن‬ ‫يو‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ل‬ ‫يو‬‫ي‬‫ه‬
‫يف‬ ‫يوص‬‫ي‬‫ق‬‫من‬ ‫يام‬‫ي‬‫ظ‬‫ن‬ ‫ين‬‫ي‬‫ع‬ ‫يارة‬‫ي‬‫ب‬‫ع‬ ‫يا‬‫ي‬‫ه‬‫قبل‬ ‫يا‬‫ي‬‫م‬ ‫أن‬ ‫يى‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ ‫ينص‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫دون‬ ،‫يلمني‬‫ي‬‫س‬‫امل‬‫يعي‬‫ي‬‫ض‬‫و‬‫يل‬‫ي‬‫ع‬‫ل‬‫و‬ ،‫يات‬‫ي‬‫ي‬‫األقل‬ ‫ة‬
‫األ‬ ‫يكل‬‫ي‬‫ي‬‫ش‬‫امل‬‫يم‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫ال‬ ‫يو‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫العثمان‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫و‬‫الد‬ ‫ير‬‫ي‬‫ي‬‫خ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫يْب‬‫ي‬‫ي‬‫ك‬‫ا‬‫يتح‬‫ي‬‫ي‬‫ف‬‫و‬ ‫يكل‬‫ي‬‫ي‬‫ش‬‫ابلت‬ ‫يغ‬‫ي‬‫ي‬‫ض‬‫ال‬ ‫يات‬‫ي‬‫ي‬‫ع‬‫ما‬ ‫ح‬
‫أمام‬ ‫الباو‬‫ات‬‫ز‬‫االمتيا‬.‫القانون‬‫و‬ ‫العدالة‬ ‫تطبيق‬ ‫يف‬ ‫امة‬‫ر‬‫الص‬‫و‬ ‫قابة‬‫ر‬‫ال‬ ‫وضعف‬ ‫ااارجية‬
‫اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫ﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬
isravakfi.org

6. ‫وضع‬‫وحقوق‬‫األقليات‬‫يف‬‫الدولة‬‫العثمانية‬24
‫امل‬‫بحث‬:‫الثاين‬‫العثمانية‬ ‫األمان‬ ‫وثيقة‬
‫أوال‬:‫الفاتح‬ ‫تسامح‬ ‫على‬ ‫دليل‬ ‫اسطنبول‬ ‫يف‬ ‫الكنائس‬ ‫بقاء‬
‫الدولة‬ ‫عاصمة‬ ،‫القسطنطينية‬ ‫فتح‬ ‫أن‬ ‫املعلوم‬ ‫ومن‬‫نطية‬‫ز‬‫البي‬‫يرو‬‫ع‬‫ال‬ ‫املسلمني‬ ‫هد‬ ‫يكن‬ ‫مل‬ ،
‫ار‬‫و‬‫اآل‬ ‫مثل‬ ‫األخرى‬ ‫الشعوو‬ ‫هد‬ ‫العاصمة‬ ‫تلك‬ ‫كانت‬‫بل‬ ، ‫فق‬‫يانيني‬‫س‬‫السا‬‫و‬ ‫يال‬‫س‬‫ال‬‫و‬
‫الب‬‫و‬ ‫يروس‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ج‬‫يك‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫يتح‬‫ي‬‫ي‬‫ف‬ ‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬ ‫ياتح‬‫ي‬‫ي‬‫ف‬‫ال‬ ‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫حم‬ ‫يلطان‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫ال‬ ‫أبن‬ ‫يهد‬‫ي‬‫ي‬‫ش‬‫ي‬ ‫ي‬‫ر‬‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ت‬‫ال‬ ‫أن‬ ‫يري‬‫ي‬‫ي‬‫غ‬ .‫يتانبول‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫إ‬
‫ي‬‫ر‬‫يا‬‫ي‬‫ت‬‫ب‬29‫يايو‬‫ي‬‫م‬1453‫يدخل‬‫ي‬‫ف‬ ،‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ميالد‬‫يف‬‫يد‬‫ي‬‫ع‬‫ب‬ ‫يا‬‫ي‬ً‫خصوص‬ ‫ير‬‫ي‬‫ف‬‫مظ‬ ‫يد‬‫ي‬‫ئ‬‫لقا‬ ً‫ال‬‫يا‬‫ي‬‫ث‬‫م‬ ‫ية‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ش‬‫الب‬ ‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ر‬‫ات‬
‫ية‬‫ي‬‫ومثال‬ ‫ية‬‫ي‬‫اترخي‬ ‫يف‬‫ق‬‫ا‬‫و‬‫م‬ ‫يرده‬‫س‬‫يف‬‫يامح‬‫س‬‫الت‬‫ياا‬‫ي‬‫ه‬‫أل‬‫ياتح‬‫ي‬‫ف‬‫ال‬ ‫يد‬‫م‬‫حم‬ ‫يلطان‬‫س‬‫ال‬ ‫ين‬‫ل‬‫أع‬ ‫يد‬‫ق‬‫و‬ .‫ية‬‫ن‬‫املدي‬
‫يذ‬‫ي‬ ‫حين‬‫يف‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬ ‫يلطانية‬‫ي‬‫س‬‫ال‬ ‫يه‬‫ي‬‫ت‬‫فرماان‬‫أن‬ ً‫ة‬‫ح‬‫يي‬‫ي‬‫ق‬‫معتن‬‫يددة‬‫ي‬‫ع‬‫املت‬ ‫يذاهب‬‫ي‬‫مل‬‫ا‬ ‫اد‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ف‬‫أ‬‫و‬ ‫ية‬‫ي‬‫ف‬‫املختل‬ ‫األداين‬
( ‫يع‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫ب‬‫ال‬‫و‬ ‫يائس‬‫ي‬‫ن‬‫الك‬‫و‬ ‫يان‬‫ي‬‫ب‬‫الره‬‫و‬ ‫ية‬‫ي‬‫س‬‫القساو‬ ‫يا‬‫ي‬ً‫وخصوص‬‫أي‬‫يد‬‫ي‬‫ب‬‫املعا‬‫يت‬‫ي‬‫حت‬ ‫ت‬َ‫يع‬‫ي‬‫ض‬‫و‬ ‫يا‬‫ي‬‫ه‬‫كل‬)‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫اليهود‬
.‫محايته‬
‫ين‬‫ع‬ ‫يوة‬‫ن‬‫ع‬ ‫يت‬‫ح‬‫فت‬ ‫البالد‬ ‫أن‬ ‫رغم‬ ،‫الكنائس‬ ‫على‬ ‫ابقاؤه‬ ‫حممد‬ ‫الفاتح‬ ‫تسمح‬ ‫على‬ ‫دليل‬ ‫وخري‬
‫لتحو‬ ‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ك‬‫يرعي‬‫ي‬‫ي‬ ‫يبب‬‫ي‬‫ي‬‫س‬ ‫يذا‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫و‬ ،‫يرو‬‫ي‬‫ي‬‫حل‬‫ا‬ ‫يق‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ر‬،‫يع‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫يل‬‫يس‬‫ي‬‫ي‬‫مت‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫يرعي‬‫ي‬‫ي‬‫ش‬‫ال‬ ‫ياحلكم‬‫ي‬‫ي‬‫ف‬
‫ية‬‫ح‬‫املفتو‬ ‫يبالد‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫يذميني‬‫ل‬‫ا‬ ‫يد‬‫ب‬‫معا‬،‫يلحا‬‫ص‬‫يوا‬‫ل‬ ‫ار‬‫ر‬‫يالق‬‫ف‬ ‫يوة‬‫ن‬‫ع‬ ‫يتح‬‫ي‬‫ف‬‫ال‬ ‫يال‬‫ح‬‫و‬‫يرى‬‫ي‬‫ي‬ ‫يا‬‫م‬‫كيف‬‫ير‬‫م‬‫األ‬
‫اء‬ ‫وإن‬ ‫كها‬‫تر‬ ‫اء‬ ‫إن‬ ‫املصلحة‬،‫هدمها‬‫يل‬‫ك‬‫ياء‬‫ن‬‫ف‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫لكان‬ ‫احلكم‬ ‫هذا‬ ‫بق‬ ‫ولو‬
‫يرو‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫حل‬‫ا‬ ‫انني‬‫و‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬ ‫يزه‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫جت‬ ‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫م‬ ‫يذا‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫و‬ ‫يطنبول‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫إ‬ ‫يف‬ ‫يرة‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫األد‬‫و‬ ‫يائس‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫الك‬‫يدول‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫يوم‬،‫ياءه‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ج‬‫ف‬
‫حتويل‬ ‫بعد‬ ‫القساوسة‬‫صوفي‬ ‫أاي‬‫ا‬‫يأخر‬‫ت‬‫م‬ ‫يكل‬‫ش‬‫ب‬ ‫يان‬‫ك‬‫وإن‬ ‫يلحا‬‫ص‬ ‫ية‬‫ن‬‫املدي‬ ‫فتح‬ ‫يطلبون‬ ‫ملسجد‬
‫يدهم‬‫ي‬‫ب‬‫معا‬ ‫يالمة‬‫ي‬‫س‬ ‫يأمني‬‫ي‬‫ت‬‫ل‬17
‫ير‬‫ي‬‫ص‬‫للمنت‬ ‫يامح‬‫ي‬‫س‬‫الت‬ ‫يل‬‫ي‬‫ي‬‫دل‬ ‫يائس‬‫ي‬‫ن‬‫الك‬ ‫يذه‬‫ي‬‫ه‬ ‫يى‬‫ي‬‫ق‬‫لتب‬ ‫يلطان‬‫ي‬‫س‬‫ال‬ ‫يق‬‫ي‬‫ف‬‫ا‬‫و‬‫ف‬ ،
‫املتغلب‬،:‫نصها‬ ‫ونورد‬ ‫أفندي‬ ‫السعود‬ ‫أبو‬ ‫اإلسالم‬ ‫ي‬ ‫فتوى‬ ‫أمامنا‬‫و‬
‫السلط‬ ‫حضرة‬ ‫فتح‬ ‫هل‬‫عنوة؟‬ ‫حوهلا‬ ‫املوجودة‬ ‫القرى‬‫و‬ ‫إسطنبول‬ ‫ان‬‫ر‬‫الغف‬‫و‬ ‫الرمحة‬ ‫عليه‬ ‫خان‬ ‫حممد‬ ‫ان‬
‫اجلواب‬:‫املعرو‬‫أ‬‫على‬ ‫يدل‬ ‫القدمية‬ ‫الكنائس‬ ‫وجود‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫عنوة‬ ‫حدث‬ ‫قد‬ ‫الفتح‬ ‫ن‬‫حدوث‬
‫األ‬ ‫هذا‬ ‫حبث‬ ‫ومت‬ ،‫صلحا‬ ‫الفتح‬‫ثبت‬ ‫فقد‬ ،‫وتسعمائة‬ ‫بعني‬‫ر‬‫أ‬‫و‬ ‫مخس‬ ‫سنة‬ ‫مر‬‫أ‬‫اليهود‬ ‫بع‬ ‫ن‬
‫النصارى‬‫و‬‫ا‬‫الطائفتني‬ ‫هاتني‬ ‫من‬ ‫ين‬‫ر‬‫املعم‬ ‫بع‬ ‫ذكره‬ ‫عما‬ ‫نقال‬ ‫حممد‬ ‫السلطان‬ ‫مع‬ ‫ا‬‫ر‬‫س‬ ‫تفق‬‫أحدمها‬
‫عمره‬110‫األخر‬‫و‬130‫تكفور‬ ‫أتييد‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫سنة‬‫السلطان‬ ‫سو‬ ‫عدم‬ ‫ومقابل‬ )‫الروم‬ ‫(أمري‬
‫على‬ ‫وإبقاؤهم‬ ‫إايهم‬‫ه‬ ‫ما‬‫م‬‫فيه‬،‫القدمية‬ ‫الكنائس‬ ‫وجود‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫الشاهد‬‫و‬18
.
‫اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫ﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬
isravakfi.org

7. ‫ـلـة‬‫ج‬‫مـ‬‫دراسـات‬‫بيت‬‫الـمـقـدس‬ 25
‫غ‬ ‫منطقة‬ ‫وفتح‬ ‫صلح‬ ‫وثيقة‬ :‫اثنيا‬‫الطة‬
‫الواثئق‬ ‫من‬ ‫كثري‬‫نصوص‬ ‫أن‬ ‫ورغم‬‫اليت‬‫ومجاعة‬ ‫الفاتح‬ ‫حممد‬ ‫السلطان‬ ‫بني‬ ‫ر‬‫ت‬َ‫م‬‫ن‬‫ر‬‫ب‬‫أ‬ ‫قد‬ ‫كانت‬
‫يروم‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬‫كس‬‫يودو‬‫ي‬‫ث‬‫ر‬‫األ‬‫أن‬ ‫إال‬ ،‫يا‬‫ي‬‫ن‬‫إلي‬ ‫يل‬‫ي‬‫ص‬‫ي‬ ‫مل‬‫ييت‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ية‬‫ي‬‫ق‬‫الوثي‬‫يا‬‫ي‬‫ن‬‫إلي‬ ‫يلت‬‫ي‬‫ص‬‫و‬‫يف‬‫ير؛‬‫ي‬‫ض‬‫احلا‬ ‫يا‬‫ي‬‫ن‬‫يوم‬‫يي‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫و‬
‫ية‬‫ي‬‫ق‬‫الوثي‬‫ييت‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬‫يوص‬‫ي‬‫ص‬‫و‬ ‫يت‬‫ي‬‫ن‬‫كا‬‫ياا‬‫ي‬‫ه‬‫أ‬‫ية‬‫ي‬‫ط‬‫غل‬ ّ‫يي‬‫ي‬‫ح‬(alataG)
19
،‫يق‬‫ي‬‫ل‬‫تتع‬ ‫يام‬‫ي‬‫ك‬‫أح‬ ‫يى‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ ‫يتملة‬‫ي‬‫ش‬‫امل‬
‫وهذا‬ ،‫العقيدة‬‫و‬ ‫الدين‬ ‫ية‬‫ر‬‫ح‬ ‫مبوضوع‬ ‫ا‬ً‫خصوص‬:‫نصها‬
‫ذميي‬ ‫عهد‬ ‫هذا‬،‫غلطة‬‫أبو‬ ‫فتح‬ ‫ملا‬ ‫عاهدهم‬‫خان‬ ‫حممد‬ ‫السلطان‬ ‫الفتح‬‫إستانبول‬‫ابلرومية‬ ‫كتب‬
‫السلطان‬ ‫وختمه‬‫ابلطغرة‬.‫السلطان‬ ‫ابن‬ ‫خان‬ ‫حممد‬ ‫السلطان‬ ‫العظيم‬ ‫الشاه‬‫و‬ ‫الكبري‬ ‫السلطان‬ ‫أان‬
‫ات‬‫و‬‫السما‬ ‫خالق‬ ‫ابهلل‬ ‫أقسم‬ ،‫اد‬‫ر‬‫م‬‫األرف‬‫و‬‫وحبق‬‫وحبق‬ ،‫حيايت‬ ‫وحبق‬ ‫أأ‬ ‫روح‬ ‫وحبق‬ ‫جدي‬ ‫روح‬
‫امت‬ ‫الذي‬ ‫السيف‬ ‫وحبق‬ ‫اوالدي‬ ‫حياة‬‫املذكورة‬ ‫القلعة‬ ‫مفتاح‬ ‫وانسها‬ ‫ة‬ ‫غال‬ ‫أهل‬ ‫يرسل‬ ‫إذ‬ ،‫نطقه‬
‫معلنني‬ ‫اببوهو‬ ‫نيكروز‬ ‫ترمجاهنم‬‫و‬ ‫انكو‬‫ر‬‫ف‬ ‫ده‬ ‫كيز‬‫ومار‬ ‫ين‬‫ز‬‫او‬‫ر‬‫ب‬ ‫اببالن‬ ‫مع‬ ‫العليا‬ ‫العتبة‬ ‫إىل‬ ‫للسلم‬ ‫لبا‬
‫الطاعة‬‫االنقياد‬‫و‬،‫ا‬‫ين‬ ‫ف‬:
1.‫قبلت‬‫م‬ ‫عباد‬ ‫ا‬‫و‬‫يقيم‬ ‫أن‬–‫قوسهم‬-‫القدت‬ ‫األسلوو‬ ‫حسب‬ ‫اري‬ ‫ا‬ ‫الوجه‬ ‫على‬ ‫كاهنم‬‫أر‬‫و‬
‫قلعتهم‬ ‫يب‬‫ر‬‫وت‬ ‫هلدم‬ ‫أهامجهم‬ ‫ال‬ ‫أن‬‫و‬ ‫كاهنم‬‫أر‬‫و‬ ‫م‬ ‫عادا‬ ‫يف‬ ‫القائم‬.
2.‫اقهم‬‫ز‬‫أر‬‫و‬ ‫اهلم‬‫و‬‫أم‬ ‫يديهم‬ ‫يف‬ ‫يقر‬ ‫أن‬ ‫أمرت‬‫و‬‫امالكهم‬‫و‬‫وسفتهم‬ ‫احنهم‬‫و‬ ‫و‬ ‫وبساتينهم‬ ‫هنم‬‫ز‬‫وخما‬
‫وال‬ ‫لشيء‬ ‫اتعرف‬ ‫وال‬ ‫أمتعهم‬ ‫وعموم‬ ‫هبم‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫وق‬‫أكرههم‬‫يف‬ ‫يء‬ ‫على‬‫ذلك‬.
3.‫امحهم‬‫ز‬‫ي‬ ‫او‬ ‫مينعهم‬ ‫فال‬ ‫والكي‬ ‫سائر‬ ‫يف‬ ‫مثلما‬ ‫ا‬‫ر‬‫وحب‬ ‫ا‬‫ر‬‫ب‬ ‫ا‬‫و‬‫يسافر‬ ‫إن‬ ‫وهلم‬ ‫ا‬‫و‬‫يعمل‬ ‫ان‬ ‫وعليهم‬
.‫ا‬‫و‬‫ويسلم‬ ‫ا‬‫و‬‫يؤمن‬ ‫ان‬‫و‬ ‫إنسان‬
4.‫أن‬‫و‬ ،‫عام‬ ‫بعد‬ ‫عاما‬ ‫يؤدونه‬ ‫اج‬‫ر‬‫اا‬ ‫عليهم‬ ‫اضع‬ ‫أن‬‫و‬‫مثل‬ ‫فأمحيهم‬ ‫يف‬‫ر‬‫الش‬ ‫بنظري‬ ‫أرعاهم‬
‫األخرى‬ ‫والكي‬.
5.،‫انقوسا‬ ‫او‬ ‫جرسا‬ ‫ا‬‫و‬‫يدق‬ ‫ال‬ ‫لكن‬‫و‬ ،‫قوسهم‬ ‫حسب‬ ‫ا‬‫و‬‫يقرؤ‬‫و‬ ‫أيديهم‬ ‫ملك‬ ‫كنائسهم‬‫تكون‬ ‫ان‬‫و‬
‫هلم‬ ‫كنيسة‬‫على‬ ‫أستوا‬ ‫ال‬ ‫ان‬‫و‬‫ألجعلها‬‫جديدة‬ ‫كنيسة‬‫يبنون‬ ‫ال‬ ‫وهم‬ ‫مسجدا‬
6.‫ا‬ ‫العادة‬ ‫على‬ ‫كهم‬‫مجر‬ ‫يدفعون‬‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫حب‬ ‫جنوة‬ ‫جتار‬ ‫وجييء‬ ‫يذهب‬ ‫أن‬‫و‬‫عليهم‬ ‫يعتدي‬ ‫وال‬ ‫ية‬‫ر‬‫ا‬
‫إنسان‬.
7.‫أمرت‬‫و‬‫إىل‬ ‫الدخول‬ ‫على‬ ‫كافر‬ ‫ا‬‫و‬‫جيْب‬ ‫ال‬ ‫ان‬‫و‬ )‫(اإلنكشاري‬ ‫ديد‬ ‫ا‬ ‫للجيش‬ ‫لد‬‫و‬ ‫يؤخذ‬ ‫ال‬ ‫أن‬
‫ملصاحلهم‬ )‫اعيا‬‫ر‬( ‫صاحبا‬ ‫خيتارون‬ ‫من‬ ‫بينهم‬ ‫من‬ ‫ا‬‫و‬‫ينصب‬ ‫أن‬‫و‬ ،‫رضاه‬ ‫بغري‬ ‫اإلسالم‬.
8.‫أمرت‬‫و‬‫ان‬‫يشغ‬ ‫ال‬‫ل‬‫مصلحة‬ ‫على‬ ‫(موظف‬ ‫اتبع‬ ‫او‬ )‫يش‬ ‫ا‬ ‫صنو‬ ‫(من‬ ‫سقار‬ ‫دورهم‬
‫للدو‬)‫لة‬،‫السخرة‬ ‫عمل‬ ‫من‬ ‫وجتارها‬ ‫املذكورة‬ ‫القلعة‬ ‫أهل‬ ‫ويعفى‬ ‫يسلم‬ ‫أن‬‫و‬.
9.‫مجاد‬ ‫اخر‬‫و‬‫أ‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ر‬‫حت‬ ‫يفة‬‫ر‬‫الش‬ ‫عالميت‬ ‫ا‬‫و‬‫ويعتمد‬ ‫الوجه‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫ا‬‫و‬‫ليعمل‬‫ى‬‫سبع‬ ‫سنة‬ ‫االوىل‬
‫ومخسني‬‫مثامنائ‬‫و‬‫ة‬(875‫ه‬/1453‫م‬)20
.
‫اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫ﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬
isravakfi.org

8. ‫وضع‬‫وحقوق‬‫األقليات‬‫يف‬‫الدولة‬‫العثمانية‬26
‫املالح‬ ‫ورصد‬ ‫الوثيقة‬ ‫حتليل‬ :‫اثلثا‬‫ظ‬‫ات‬
1.‫يرو‬‫ي‬‫حل‬‫ا‬‫و‬ ،‫يرو‬‫ي‬‫حل‬‫ا‬ ‫ال‬‫و‬‫ي‬‫ي‬‫ح‬‫أ‬ ‫يف‬ ‫يت‬‫ي‬َ‫ع‬‫ن‬ّ‫ق‬‫و‬ ‫يا‬‫ي‬‫هن‬‫إ‬‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫فرعا‬ .‫ياوز‬‫ي‬‫ج‬ّ‫الت‬‫و‬ ‫ان‬‫و‬‫يد‬‫ي‬‫ع‬‫ال‬ ‫إىل‬ ‫ينفس‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ع‬‫از‬‫و‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬ ‫يري‬‫ي‬‫ث‬‫ت‬
،‫يباو‬‫ي‬‫ش‬‫ال‬ ‫أوج‬ ‫يف‬ ‫ير‬‫ص‬‫املنت‬ ‫يد‬‫ي‬‫ئ‬‫القا‬ ّ‫ن‬‫إ‬ ‫إذ‬ ‫ال؛‬‫و‬‫ي‬‫ح‬‫األ‬ ‫يذه‬‫ي‬‫ه‬ ‫يف‬ ّ‫يق‬ ‫أ‬ ‫يادق‬‫ي‬‫ب‬‫ابمل‬ ‫ام‬‫ز‬‫ي‬‫ت‬‫االل‬‫و‬ ‫يوق‬‫ق‬‫احل‬
،‫يأس‬‫ب‬‫ال‬ ‫يديد‬ ،‫مقاتل‬ ‫ألف‬ ‫مائة‬ ‫من‬ ،‫ار‬ّ‫ر‬‫ج‬ ‫جيش‬ ‫أس‬‫ر‬ ‫وعلى‬ ،‫ين‬‫ر‬‫العش‬‫و‬ ‫الثالث‬ ‫ه‬‫ن‬ّ‫سن‬ ‫ويف‬
‫مدي‬ ،‫وقائده‬ ‫هو‬ ،‫استحق‬‫و‬ ، ‫ي‬‫ر‬‫التا‬ ‫يف‬ ‫أسطورة‬ ‫صار‬‫مدينة‬ ‫أمنع‬ ‫أسق‬‫و‬ ،‫ته‬‫ر‬‫وبشا‬ ‫و‬ّ‫الن‬ ‫ح‬
‫ن‬ّ‫يدو‬‫ي‬ ‫يذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ير‬‫ص‬‫الن‬ ‫ياءات‬‫ط‬‫ع‬ ‫ينتظر‬ ‫فهو‬ ،‫ا‬ً‫هر‬ ‫أ‬ ‫دام‬ ‫ير‬‫ر‬‫م‬ ‫كفاح‬‫بعد‬ ،‫الزمان‬ ‫ذلك‬ ‫عامل‬ ‫يف‬
‫ابلعقول‬ ‫ويطيش‬ ‫الرؤوس‬.
‫يه‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ت‬‫حيا‬ ‫يف‬ ‫ف‬ّ‫و‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬ ‫يذي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ،‫يه‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ش‬‫وجي‬ ‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ئ‬‫القا‬ ‫يذا‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬ ‫يام‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫أ‬ ‫يال‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫امل‬ ‫يرية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫ي‬ )‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬ ‫(غال‬ ‫أو‬ ‫يه‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ط‬َ‫ل‬‫وغ‬
‫يارة‬‫ي‬‫م‬‫إ‬ ‫ير‬‫ي‬‫ش‬‫ع‬ ‫يدى‬‫ي‬‫ي‬‫ح‬‫وإ‬ ،‫يك‬‫ي‬‫ل‬‫وا‬ ‫يع‬‫ي‬‫ب‬‫ر‬‫أ‬‫و‬ ،‫ني‬َ‫يت‬‫ر‬‫يو‬‫ي‬ ‫ا‬‫ْب‬‫إم‬‫ال‬‫و‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫ابأل‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫الغن‬ ‫ييعة‬‫ي‬‫ض‬‫ال‬ ‫يي‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫و‬ ،‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ودوق‬
‫يزوم‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬ ‫ير‬‫ي‬‫ي‬‫ث‬ ‫و‬ ،‫يع‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫الط‬‫و‬ ‫يوى‬‫ي‬‫ي‬‫هل‬‫ا‬ ‫يام‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫أ‬ ‫يز‬‫ي‬‫ي‬‫ت‬‫يه‬ ‫مل‬‫و‬ ،‫يه‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫نف‬ ‫يام‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫بز‬ ‫يك‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫أم‬ ‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫ئ‬‫القا‬ ‫ين‬‫ي‬‫ي‬‫ك‬‫ل‬ .‫يس‬‫ي‬‫ي‬‫ف‬‫األن‬‫و‬
‫ية‬‫ي‬ّ‫ي‬‫معنو‬ ‫يوة‬‫ي‬‫ق‬ ‫يب‬‫ي‬‫س‬‫يكت‬ ‫يد‬‫ي‬‫ه‬‫الع‬ ‫يذا‬‫ي‬‫ه‬‫ف‬ .‫يان‬‫ي‬‫س‬‫اإلح‬‫و‬ ‫يدل‬‫ي‬‫ع‬‫ابل‬ ‫ير‬‫ي‬‫م‬‫ل‬ ‫يذي‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬‫ي‬‫ي‬‫احلن‬ ‫يدين‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫يادق‬‫ي‬‫ب‬‫م‬
‫املسلمني‬ ‫ضمري‬ ‫يف‬ ‫وعمقه‬ ‫ومساحته‬ ‫اإلسالم‬ ‫ق‬‫ل‬‫خ‬ ‫على‬ ‫الداللة‬ ‫يف‬ ‫أعظم‬.
‫إذن‬‫يوة‬‫ق‬‫ال‬ ‫موضع‬ ‫يف‬ ‫هو‬ ‫الذي‬ ‫الفاتح‬ ‫مكان‬ ‫كان‬‫و‬ ‫منقاد‬ ‫مستسلم‬ ‫ر‬ ‫من‬ ‫جاء‬ ‫العهد‬
‫أ‬‫خيتار‬ ‫ن‬‫يشا‬ ‫ما‬‫ء‬‫كما‬‫بنوده‬ ‫ويفرف‬،‫يشاء‬‫ايت‬‫ر‬‫ي‬‫حل‬‫ا‬‫و‬ ‫يماحة‬‫س‬‫ابل‬ ‫يثقال‬‫م‬ ‫ياء‬‫ج‬ ‫العهد‬ ‫لكن‬‫و‬
‫الدينية‬‫االجتماعية‬‫و‬.
2.:‫للوثيقة‬ ‫الشكلية‬ ‫هة‬ ‫ا‬ ‫من‬‫يا‬‫ه‬‫يوم‬ ‫ياحتني‬‫ف‬‫ال‬ ‫ية‬‫غ‬‫بل‬ ‫يت‬‫س‬‫لي‬‫و‬ ‫ير‬‫خ‬‫األ‬ ‫ير‬‫ط‬‫ال‬ ‫ية‬‫غ‬‫بل‬ ‫الكتابة‬ ‫كان‬
‫يه‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫وف‬‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫الطمأني‬ ‫ير‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫عن‬ ‫يف‬ ‫يدخل‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬ ‫يو‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫و‬ ‫يوي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫غ‬‫ل‬ ‫ياس‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬‫الت‬ ‫يل‬‫ي‬‫ي‬‫ك‬‫ين‬‫ي‬‫ي‬‫م‬ ‫يالمته‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫و‬ ‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫الع‬ ‫يوح‬‫ي‬‫ي‬‫ض‬‫و‬
‫اه‬‫و‬‫حمت‬ ‫لتأكيد‬ ‫وهذا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ابأل‬ ‫وتعديد‬ ‫لألميان‬ ‫تغليظ‬ ‫العهد‬ ‫نص‬ ‫يف‬ ‫كما‬،‫النفسية‬.
3..‫ملة‬ ‫ا‬ ‫نفس‬ ‫يف‬ ‫ترد‬ ‫ما‬ ‫ا‬‫ري‬‫كث‬‫و‬ ،‫اجبات‬‫و‬‫و‬ ‫مقابل‬ ‫حقوقا‬ ‫العقد‬ ‫تضمن‬
4..‫صلحا‬ ‫فتحت‬ ‫اليت‬ ‫األرف‬ ‫أحكام‬ ‫العهد‬ ‫يف‬ ‫الفاتح‬ ‫بق‬
5.‫منحهم‬‫الدينية‬ ‫الغري‬ ‫انب‬‫و‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫حىت‬ ‫ذاتيا‬ ‫أمورهم‬ ‫تسيري‬ ‫ية‬‫ر‬‫ح‬.
6.‫تضمن‬‫ايت‬‫ر‬‫ح‬ ‫العهد‬‫خمتلفة‬:
-:‫املعتقد‬ ‫ية‬‫ر‬‫ح‬"‫رضاه‬ ‫بغري‬ ‫اإلسالم‬ ‫إىل‬ ‫الدخول‬ ‫على‬ ‫كافر‬‫ا‬‫و‬‫جيْب‬ ‫ال‬ ‫ان‬‫و‬."
-:‫الشعائر‬ ‫ووارسة‬ ‫التدين‬ ‫ية‬‫ر‬‫ح‬"‫قوسهم‬ ‫حسب‬ ‫ا‬‫و‬‫يقرؤ‬‫و‬."
-:‫الدينية‬ ‫الذاتية‬ ‫اإلدارة‬ ‫ية‬‫ر‬‫ح‬"‫من‬ ‫بينهم‬ ‫من‬ ‫ا‬‫و‬‫ينصب‬ ‫أن‬‫و‬‫ملصاحلهم‬ )‫اعيا‬‫ر‬( ‫صاحبا‬ ‫خيتارون‬."
‫اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫ﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬
isravakfi.org

9. ‫ـلـة‬‫ج‬‫مـ‬‫دراسـات‬‫بيت‬‫الـمـقـدس‬ 27
-‫التنقل‬ ‫ية‬‫ر‬‫ح‬:"‫او‬ ‫ينعهم‬‫مي‬ ‫يال‬‫ف‬ ‫يالكي‬‫و‬ ‫يائر‬‫س‬ ‫يف‬ ‫يا‬‫م‬‫مثل‬ ‫ا‬‫ر‬‫وحب‬ ‫ا‬‫ر‬‫ب‬ ‫ا‬‫و‬‫يسافر‬ ‫إن‬ ‫وهلم‬ ‫ا‬‫و‬‫يعمل‬ ‫ان‬ ‫وعليهم‬
‫إنسان‬ ‫امحهم‬‫ز‬‫ي‬."
-‫األمان‬" :‫ا‬‫و‬‫ويسلم‬ ‫ا‬‫و‬‫يؤمن‬ ‫ان‬‫و‬".
-‫يك‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫التم‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ر‬‫ح‬:"‫يم‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫اق‬‫ز‬‫أر‬‫و‬ ‫اهلم‬‫و‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫أ‬ ‫يديهم‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬ ‫يف‬ ‫ير‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫يرت‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫أ‬‫و‬‫هنم‬‫ز‬‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫خم‬‫و‬ ‫يم‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫امالك‬‫و‬‫ياتينهم‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫وب‬
‫ا‬‫و‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬ ‫و‬‫وال‬ ‫ييء‬‫ي‬‫ي‬‫ش‬‫ل‬ ‫يرف‬‫ي‬‫ي‬‫ع‬‫ات‬ ‫وال‬ ‫يتعهم‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫أ‬ ‫يوم‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫وع‬ ‫هبم‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫و‬ ‫يفتهم‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫و‬ ‫حنهم‬‫يرههم‬‫ي‬‫ي‬‫ك‬‫أ‬‫يف‬ ‫ييء‬‫ي‬‫ي‬ ‫يى‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬
‫ذلك‬."
-‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫و‬‫الد‬ ‫ات‬‫ر‬‫يا‬‫ي‬‫ج‬‫الت‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ر‬‫ح‬‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ااارج‬‫و‬:"‫كهم‬‫ير‬‫ي‬‫مج‬ ‫يدفعون‬‫ي‬‫ي‬‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫حب‬ ‫يوة‬‫ي‬‫ن‬‫ج‬ ‫يار‬‫ي‬‫جت‬ ‫ييء‬‫ي‬‫جي‬‫و‬ ‫يذهب‬‫ي‬‫ي‬ ‫أن‬‫و‬
‫العادة‬ ‫على‬."‫ية‬‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬
7.‫يف‬ ‫املتضمنة‬ ‫اجبات‬‫و‬‫ال‬:‫العهد‬‫مل‬ ‫ية‬‫ز‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫حىت‬ ‫اج‬‫ر‬‫اا‬ ‫دفع‬ ‫وهو‬ ‫احدا‬‫و‬ ‫اجبا‬‫و‬‫ذكرها‬ ‫يتم‬.
8.‫ابلعهد‬ ‫اردة‬‫و‬‫ال‬ ‫القيود‬:
-‫يائف‬‫ي‬‫ظ‬‫الو‬ ‫يوا‬‫ي‬‫ت‬ ‫ي‬‫ع‬‫ب‬ ‫يى‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ ‫يود‬‫ي‬‫ق‬:‫يل‬‫ث‬‫م‬،‫يكرة‬‫ي‬‫س‬‫الع‬‫يائف‬‫ي‬‫ظ‬‫وو‬‫ين‬‫ي‬‫م‬ ‫يي‬‫ي‬‫ه‬ ‫ية‬‫ل‬‫املرح‬ ‫ية‬‫ي‬‫ع‬‫بي‬ ‫يل‬‫ي‬‫ع‬‫ل‬‫و‬ ‫ية‬‫ل‬‫و‬‫الد‬
‫يا‬‫ف‬‫احل‬ ‫ياج‬‫ت‬‫وحي‬ ‫يا‬‫ن‬‫هل‬ ‫يه‬‫ت‬‫ل‬‫و‬‫د‬ ‫يمة‬‫ص‬‫عا‬ ‫يل‬‫ق‬‫ن‬ ‫يار‬‫ظ‬‫انت‬ ‫يف‬ ‫جديدة‬ ‫ية‬‫ر‬‫إدا‬ ‫منطقة‬ ‫سيأسس‬ ‫فهو‬ ‫االمر‬ ‫قيد‬
‫يا‬‫ه‬‫من‬ ‫يدنيا‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫يطة‬‫س‬‫املتو‬ ‫يو‬‫ل‬‫و‬ ‫ييادية‬‫ي‬‫س‬‫ال‬ ‫يب‬‫ص‬‫املنا‬ ‫يى‬‫ل‬‫ع‬،‫يده‬‫ي‬‫ب‬‫ي‬‫ل‬ ‫يا‬‫ي‬‫ع‬‫قط‬‫يي‬‫ي‬‫ل‬‫داخ‬ ‫ير‬‫حت‬ ‫أو‬ ‫يرد‬‫ي‬‫مت‬ ‫يل‬‫ك‬‫دابر‬
‫العثمانية‬ ‫ااالفة‬‫و‬ ‫السلطنة‬ ‫عمر‬ ‫يف‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫يف‬ ‫متاحا‬ ‫كان‬‫املناصب‬ ‫هذه‬ ‫توا‬ ‫أن‬ ‫علما‬.
-‫منها‬ ‫القدت‬ ‫بقاء‬ ‫ضمان‬ ‫مع‬ ‫ديدة‬ ‫ا‬ ‫الكنائس‬ ‫بناء‬ ‫على‬ ‫قيود‬.
-.‫اقيس‬‫و‬‫الن‬ ‫إعالن‬ ‫عدم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ديدة‬ ‫ا‬ ‫لة‬‫و‬‫للد‬ ‫العام‬ ‫النظام‬‫و‬ ‫العام‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اعاة‬‫ر‬‫م‬ ‫على‬ ‫قيود‬
-‫التج‬ ‫عدم‬‫املرحلة‬ ‫إذ‬ ‫اإلجباري‬ ‫نيد‬‫تقتضي‬‫ييحي‬‫س‬‫امل‬ ‫يد‬‫ن‬‫جي‬ ‫ان‬ ‫يل‬‫ق‬‫يع‬ ‫وال‬ ‫الصليو‬ ‫ار‬‫و‬ ‫ا‬ ‫مع‬ ‫حرواب‬
.‫حيملها‬ ‫ال‬ ‫قيم‬ ‫حرو‬ ‫ليخوف‬
‫العثمانية‬ ‫احلرات‬ ‫وثيقة‬ :‫الثالث‬ ‫الفصل‬
‫العام‬ ‫اإلطار‬ :‫أوال‬‫لألحداث‬‫الوثيقة‬ ‫إصدار‬ ‫واكبت‬ ‫اليت‬
‫ين‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫م‬ ‫يدال‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬ ‫ييوية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫األ‬ ‫يارة‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫ال‬ ‫يو‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬ ‫ياره‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ظ‬‫أن‬ ‫يه‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ج‬‫و‬ ‫يرل‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ع‬‫ال‬ ‫يليم‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬ ‫ايووز‬ ‫يلطان‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫ال‬ ‫يوىل‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ت‬ ‫يدما‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫ع‬
‫يه‬‫ي‬‫ب‬ ‫يه‬‫ي‬‫ب‬‫جيا‬ ‫يوي‬‫ي‬‫ق‬ ‫يالمي‬‫ي‬‫س‬‫إ‬ ‫يل‬‫ي‬‫ت‬‫تك‬ ‫يق‬‫ي‬‫ل‬‫خ‬ ‫يك‬‫ي‬‫ل‬‫ذ‬ ‫ين‬‫ي‬‫م‬ ‫يد‬‫ي‬‫هل‬‫ا‬ ‫يان‬‫ي‬‫ك‬‫و‬ ،‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬‫ر‬‫األو‬ ‫يارة‬‫ي‬‫ق‬‫ال‬ ‫يف‬ ‫يات‬‫ي‬‫ح‬‫الفتو‬
‫يل‬‫ث‬‫املتم‬ ‫يالمي‬‫س‬‫اإل‬ ‫يل‬‫ق‬‫الث‬ ‫يل‬‫ق‬‫ولين‬ ،‫يليو‬‫ص‬‫ال‬ ‫التكتل‬‫اا‬ ‫يف‬‫ية‬‫ي‬‫ب‬‫ر‬‫الع‬ ‫ية‬‫م‬‫ابلزعا‬ ‫يالمية‬‫س‬‫اإل‬ ‫ية‬‫ف‬‫ال‬‫إىل‬
‫ا‬‫و‬‫يتول‬ ‫لكي‬ ‫الرت‬‫اإلسالمي‬ ‫العامل‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬.21
:‫النتائع‬‫و‬ ‫األحداث‬ ‫من‬ ‫مبجموعة‬ ‫ايووز‬ ‫السلطان‬ ‫ره‬ ‫اب‬ ‫الذي‬ ‫املخط‬ ‫هذا‬ ‫مرحلة‬ ‫وتتميز‬
‫اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫ﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬
isravakfi.org

10. ‫وضع‬‫وحقوق‬‫األقليات‬‫يف‬‫الدولة‬‫العثمانية‬28
‫أ‬-:‫ةة‬‫ي‬‫العثمان‬ ‫ةة‬‫ل‬‫الدو‬ ‫ةع‬‫س‬‫تو‬‫يمت‬‫ي‬‫ض‬ ‫يد‬‫ق‬ ‫ية‬‫ل‬‫و‬‫الد‬ ‫يت‬‫ن‬‫كا‬‫يا‬‫ي‬‫م‬‫عا‬ ‫يني‬‫ع‬‫ب‬‫ر‬‫أ‬ ‫ين‬‫ع‬ ‫يد‬‫ي‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫يدة‬‫م‬ ‫يود‬‫ي‬‫ه‬‫ج‬ ‫ويف‬
.‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫يرة‬‫ز‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫وبعضا‬ ،‫األقصى‬ ‫املغرو‬ ‫عدى‬ ‫فيما‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫البالد‬ ‫معظم‬ ‫ا‬ ‫حوز‬ ‫إىل‬22
‫و‬-‫انتقال‬‫إىل‬ ‫ةة‬‫ي‬‫قوم‬ ‫ةلطة‬‫س‬ ‫ةة‬‫ل‬‫دو‬ ‫ةن‬‫م‬ ‫وحتوهلا‬ ‫العثمانية‬ ‫الدولة‬ ‫إىل‬ ‫العباسية‬ ‫الدولة‬ ‫من‬ ‫اخلالفة‬
‫ةة‬‫ة‬‫ة‬‫ة‬‫ة‬‫ف‬‫خال‬ ‫ةة‬‫ة‬‫ة‬‫ة‬‫ة‬‫ل‬‫دو‬:‫ةالمية‬‫ة‬‫ة‬‫ة‬‫ة‬‫س‬‫إ‬‫يلطان‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫ال‬ ‫يع‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ج‬‫فر‬( ‫يه‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ك‬‫مل‬ ‫يمة‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫عا‬ ‫إىل‬ ‫ايووز‬923/‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬1517)‫م‬
‫ية‬‫ي‬‫ف‬‫ااال‬ ‫ين‬‫ي‬‫ع‬ ‫يه‬‫ي‬‫ل‬ ‫يى‬‫ي‬‫ل‬‫ت‬ ‫يذي‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫يى‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ ‫يل‬‫ي‬‫ك‬‫املتو‬ ‫يد‬‫ي‬‫م‬‫حم‬ ،‫ياس‬‫ي‬‫ب‬‫الع‬ ‫يين‬‫ي‬‫ب‬ ‫ياء‬‫ي‬‫ف‬‫خل‬ ‫ير‬‫ي‬‫خ‬ ‫يه‬‫ي‬‫ع‬‫م‬ ً‫ا‬‫يطحب‬‫ي‬‫ص‬‫م‬
‫يازل‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫ت‬ ‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫ك‬‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫الدين‬‫ا‬‫ر‬‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬ ‫ين‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ع‬‫ت‬‫يرمني‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫حل‬‫ا‬ ‫ياتيح‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ف‬‫م‬ ‫يلمه‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫و‬ ،‫يفة‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ش‬‫ال‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫النبو‬ ‫األاثر‬‫و‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ف‬‫ااال‬
‫يب‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫يل‬ ‫يلطان‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫ال‬ ‫اح‬‫ر‬‫و‬ ،‫يالمية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫اإل‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ف‬‫ااال‬ ‫ير‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫م‬ ‫يطنطينية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫الق‬ ‫يبحت‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫فأ‬،‫يرمني‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫حل‬‫ا‬ ‫يادم‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫و‬
‫الشام‬‫و‬ ‫ومصر‬ ‫كيا‬‫تر‬ ‫يف‬ ‫الناهي‬ ‫اآلمر‬ ‫أصبح‬‫و‬.
‫ج‬-: ‫ةار‬‫ة‬‫ص‬‫الن‬ ‫ةع‬‫ة‬‫م‬ ‫ةة‬‫ة‬‫ي‬‫التارخي‬ ‫ةة‬‫ة‬‫ق‬‫للوثي‬ ‫ةب‬‫ة‬‫م‬‫ا‬‫ر‬‫وإب‬ ‫ةب‬‫ة‬‫ع‬‫وتوقي‬ ‫ةرب‬‫ة‬‫ح‬ ‫دون‬ ‫ةدح‬‫ة‬‫ق‬‫امل‬ ‫ةت‬‫ة‬‫ي‬‫ب‬ ‫ةب‬‫ة‬‫ل‬‫دخو‬‫يال‬‫ي‬‫ق‬
‫يؤر‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫مل‬‫ا‬‫األول‬ ‫يليم‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬ ‫يلطان‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫ال‬ ‫يول‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫خ‬‫د‬ ‫ين‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ع‬ ‫يار‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ع‬‫ال‬ ‫يار‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ع‬‫يت‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬‫امل‬‫يى‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ ‫يه‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬‫تغل‬ ‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ع‬‫ب‬ ‫يدس‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬
:‫املماليك‬
‫ينة‬‫ي‬‫ي‬‫س‬ ‫يق‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬‫دا‬ ‫ج‬‫ير‬‫ي‬‫ي‬‫م‬ ‫يف‬ ‫يك‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫املمال‬ ‫يى‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ ‫ير‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫انت‬1516،‫يل‬‫ي‬‫ي‬‫ت‬‫اح‬ ‫أن‬ ‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫ع‬‫وب‬23
‫إىل‬ ‫يار‬‫ي‬‫ي‬‫س‬ ،‫يام‬‫ي‬‫ي‬‫ش‬‫ال‬
.‫يون‬‫ج‬‫الل‬ ‫يرو‬‫ق‬ ‫ابي‬ ‫يان‬‫م‬‫و‬ ‫يادة‬‫ي‬‫بق‬ ‫يك‬‫ي‬‫املمال‬ ‫ييش‬‫ج‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫بكتائب‬ ‫التقى‬‫و‬ ،‫فلسطني‬
‫يا‬‫م‬ ‫يليم‬‫س‬ ‫السلطان‬ ‫أمام‬ ‫يبق‬ ‫فلم‬ ، ‫ا‬‫ر‬‫األت‬ ‫حليف‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫هنا‬ ‫النصر‬ ‫كان‬‫و‬ ‫يقان‬‫ر‬‫الف‬ ‫تبك‬ ‫فا‬
‫ينة‬‫س‬ ‫قتال‬ ‫دون‬ ‫فاحتلها‬ ،‫القدس‬ ‫احتالل‬ ‫عن‬ ‫يعيقه‬923/‫ي‬‫ي‬‫ه‬1517‫ار‬‫ز‬ ‫يا‬‫ه‬‫دخل‬ ‫يدما‬‫ن‬‫وع‬ .‫م‬
‫يوى‬‫س‬ ‫يدس‬‫ق‬‫ال‬ ‫يف‬ ‫يث‬‫ك‬‫مي‬ ‫مل‬ ‫يه‬‫ن‬‫لك‬‫و‬ .‫ية‬‫مي‬‫القد‬ ‫اآلاثر‬‫و‬ ‫املقدسة‬ ‫األماكن‬ ‫وتفقد‬ ،‫األنبياء‬ ‫قبور‬
‫أن‬ ‫يل‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬‫وق‬ .‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫فتح‬ ً‫ا‬‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫قا‬ ،‫ير‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫م‬ ‫إىل‬ ‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫غادر‬ ‫مث‬ ،‫أايم‬ ‫يعة‬‫ي‬‫ي‬‫ض‬‫ب‬‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫ال‬ ‫يادر‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫غ‬‫ي‬‫س‬‫يه‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫عل‬ ‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫ف‬‫و‬
،‫يه‬‫ت‬‫قلع‬ ‫ياح‬‫ت‬‫مف‬ ‫ينهم‬‫م‬ ‫يد‬‫ح‬‫ا‬‫و‬ ‫يل‬‫ك‬‫إليه‬ ‫فقدم‬ ،‫االيل‬‫و‬ ‫وصفد‬ ‫انبلس‬ ‫من‬ ‫بلية‬ ‫ا‬ ‫البالد‬ ‫يو‬
‫وسل‬‫ايته‬‫ر‬ ‫مه‬.
،‫الصخرة‬ ‫حول‬ ‫اسع‬‫و‬‫ال‬ ‫الفناء‬ ‫يف‬ ‫أقاموها‬ ً‫ة‬‫ليم‬‫و‬ ‫سفره‬ ‫قبل‬ ‫القدس‬ ‫سكان‬ ‫له‬ ‫مل‬‫و‬‫أ‬ ‫وقد‬
‫ان‬‫و‬‫أ‬ ‫وهي‬ .)‫(اهلنايب‬ :‫احلني‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫هنا‬‫و‬‫يسم‬ ‫ا‬‫و‬‫كان‬ ‫ي‬‫ان‬‫و‬‫أ‬ ‫يف‬ ‫ابلطعام‬ ‫نده‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫ا‬‫و‬‫أت‬‫و‬
‫له‬ ‫فقال‬ .‫السبب‬ ‫عن‬ ‫السلطان‬ ‫فتساءل‬ .‫النحاسية‬ ‫الطناجر‬ ‫مثل‬ ‫مقعرة‬ ‫خشبية‬
."‫اء‬‫ر‬‫فق‬ ‫ن‬ " :‫األهلون‬‫تعمري‬ ‫فقرر‬ ،‫اجملاورة‬ ‫القرى‬ ‫وسكان‬ ‫ابن‬‫ر‬‫الع‬ ‫تسل‬ ‫عن‬ ‫حدثوه‬ ‫مث‬
،‫السور‬ ‫لتعمري‬ ‫ذكرت‬ ‫اليت‬ ‫األسباو‬ ‫أحد‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ .‫السور‬‫أسبانيا‬ ‫ملك‬ ‫من‬ ‫سفري‬ ‫فأاته‬
‫فأجابه‬ ،‫املماليك‬ ‫أايم‬ ‫يف‬ ‫احلال‬ ‫كانت‬‫كما‬،‫ليم‬ ‫أور‬ ‫إىل‬ ‫احلع‬ ‫للنصارى‬ ‫يبيح‬ ‫أن‬ ‫يسأله‬
‫الذ‬ ‫املبلع‬ ‫ا‬‫و‬‫يدفع‬ ‫أن‬ ‫يطة‬‫ر‬ ‫ذلك‬ ‫إىل‬ ‫السلطان‬‫املماليك‬ ‫إىل‬ ً‫ال‬‫قب‬ ‫يدفعونه‬ ‫ا‬‫و‬‫كان‬‫ي‬24
.
‫اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫ﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬
isravakfi.org

11. ‫ـلـة‬‫ج‬‫مـ‬‫دراسـات‬‫بيت‬‫الـمـقـدس‬ 29
‫العهد‬ ‫وثيقة‬ ‫نص‬ :‫اثنيا‬
‫عليك‬ ‫وفد‬ ‫املقدس‬ ‫بيت‬ ‫يف‬ ‫سليم‬ ‫ايووز‬ ‫السلطان‬ ‫مكث‬ ‫أثناء‬‫و‬‫ير‬‫ي‬‫ر‬‫البط‬‫يع‬‫م‬ ‫كيز‬‫ير‬‫س‬ ‫يين‬‫ي‬‫األرم‬
،‫القساوسة‬ ‫بقية‬‫ا‬‫و‬‫التمس‬‫و‬،‫يديهم‬‫ي‬‫ا‬ ‫يت‬‫حت‬ ‫املعابد‬‫و‬ ‫الكنائس‬ ‫يبقي‬ ‫أن‬‫و‬ ‫بكرمه‬ ‫يشملهم‬ ‫ان‬‫و‬‫أ‬‫ن‬
‫يدة‬‫ي‬‫ه‬‫الع‬ ‫يل‬‫ي‬‫ث‬‫م‬ ‫ية‬‫ي‬‫مي‬‫القد‬ ‫يود‬‫ي‬‫ه‬‫الع‬ ‫يم‬‫ي‬‫هل‬ ‫يدد‬‫ي‬‫جي‬‫يالح‬‫ي‬‫ص‬ ‫يدة‬‫ي‬‫ه‬‫وع‬ ‫يه‬‫ي‬‫ن‬‫ع‬ ‫ع‬ ‫يي‬‫ي‬‫ض‬‫ر‬ ‫ير‬‫ي‬‫م‬‫ع‬ ‫ية‬‫ي‬‫ف‬‫للخلي‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ر‬‫العم‬
‫األيوأ‬ ‫الدين‬،:‫الوثيقة‬ ‫نص‬ ‫وهذا‬
‫ان‬‫ر‬‫أصد‬‫أ‬‫بعد‬ ‫النبوي‬ ‫اهلدي‬‫و‬ ‫ابين‬‫ر‬‫ال‬ ‫ابلعون‬ ‫ا‬‫ر‬‫م‬‫أ‬‫ن‬َ‫من‬‫يف‬ ‫يف‬‫ر‬‫ي‬‫ش‬‫ال‬ ‫يدس‬‫ق‬‫ال‬ ‫يتح‬‫ف‬‫ب‬ ‫ياىل‬‫ع‬‫ت‬‫و‬ ‫سبحانه‬ ‫ع‬
‫يه‬‫ي‬‫ب‬ ‫يدم‬‫ي‬‫ق‬‫ت‬ ‫يذي‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ياء‬‫ي‬‫ج‬‫الر‬ ‫يد‬‫ي‬‫ع‬‫ب‬‫و‬ ،‫يه‬‫ي‬‫ي‬‫إل‬ ‫يدومنا‬‫ي‬‫ق‬ ‫ين‬‫ي‬‫م‬ ‫ين‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ش‬‫الع‬‫و‬ ‫يامس‬‫ي‬‫ا‬‫ا‬ ‫يوم‬‫ي‬‫ي‬‫ال‬‫ير‬‫ي‬‫ي‬‫ر‬‫البط‬‫األرمين‬ ‫ية‬‫ي‬‫ف‬‫الطائ‬‫ية‬‫ي‬‫ي‬
‫يى‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ ‫ية‬‫ف‬‫للطائ‬ ‫يدين‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫يال‬‫ي‬‫ج‬‫ر‬ ‫يي‬‫ي‬‫ق‬‫اب‬ ‫ين‬‫ي‬‫م‬ ‫يه‬‫ي‬‫ع‬‫م‬ ‫ين‬‫ي‬‫م‬‫و‬ ‫كيس‬‫ير‬‫ي‬‫س‬ ‫يب‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ال‬‫أ‬‫يا‬‫ي‬‫مب‬ ‫ييهم‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ ‫ينعم‬‫ي‬‫ن‬ ‫ن‬‫يذ‬‫ي‬‫ن‬‫م‬ ‫يا‬‫ي‬‫ق‬‫ح‬ ‫يان‬‫ي‬‫ك‬
‫األ‬ ‫قدت‬‫االديرة‬‫و‬ ‫املعابد‬‫و‬ ‫الكنائس‬ ‫يف‬ ‫لية‬‫و‬‫املسؤ‬‫و‬ ‫التصر‬ ‫حبق‬ ‫ايم‬‫ء‬‫سو‬‫القدس‬ ‫يف‬‫أ‬.‫احيها‬‫و‬‫ض‬ ‫و‬
‫يا‬‫ه‬‫مبوجب‬ ‫ينح‬‫ي‬‫م‬ ‫ييت‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ر‬‫العم‬ ‫يدة‬‫ي‬‫ه‬‫الع‬ ‫يذ‬‫ي‬‫ن‬‫م‬ ‫ارد‬‫و‬ ‫يق‬‫ي‬‫حل‬‫ا‬ ‫يذا‬‫ه‬ ‫إن‬‫أ‬‫ع‬ ‫يي‬‫ي‬‫ض‬‫ر‬ ‫ير‬‫ي‬‫م‬‫ع‬ ‫يؤمنني‬‫ي‬‫مل‬‫ا‬ ‫يري‬‫ي‬‫م‬‫األ‬ ‫يه‬‫ي‬‫ن‬‫ع‬‫يان‬‫ي‬‫م‬
‫ألهل‬‫و‬ ،‫يوأ‬‫ي‬‫األ‬ ‫يدين‬‫ل‬‫ا‬ ‫يالح‬‫ص‬ ‫القائد‬ ‫له‬ ‫املغفور‬ ‫أايم‬ ‫ومنذ‬ ،‫إيليا‬‫ي‬‫ع‬‫يق‬‫حل‬‫ا‬ ‫يذا‬‫ه‬ ‫ن‬‫يمن‬‫ض‬‫يت‬‫ياء‬‫ط‬‫إع‬‫يق‬‫ح‬
.‫يم‬‫ي‬‫حل‬ ‫يت‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬ ‫يف‬ ‫يار‬‫ي‬‫غ‬‫ال‬‫و‬ ‫ية‬‫ي‬‫م‬‫القيا‬ ‫ية‬‫ي‬‫س‬‫بكني‬ ‫لية‬‫و‬‫يؤ‬‫ي‬‫س‬‫امل‬‫و‬ ‫ير‬‫ي‬‫ص‬‫الت‬‫يته‬‫ي‬‫س‬‫كني‬‫و‬ ‫يه‬‫ي‬‫ل‬ ‫يماا‬‫ي‬‫ش‬‫ال‬ ‫ياو‬‫ي‬‫ب‬‫ال‬ ‫إىل‬ ‫يافة‬‫ي‬‫ض‬‫إ‬
‫ييح‬‫س‬‫امل‬ ‫يبس‬‫ح‬ ‫يل‬‫حم‬‫و‬ ‫يون‬‫ت‬‫ي‬‫ز‬‫ال‬ ‫ير‬‫ي‬‫ود‬ ‫يوو‬‫ق‬‫يع‬ ‫يومعة‬‫ص‬‫ب‬ ‫ير‬‫ص‬‫الت‬ ‫حق‬ ‫كذلك‬‫فيها‬ ‫الكْبى‬‫يالم‬‫س‬‫ال‬ ‫يه‬‫ي‬‫عل‬
‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫ل‬‫و‬ ‫يم‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫هل‬ ‫يادة‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬‫الع‬ ‫يق‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ح‬‫و‬ ‫يابلس‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫ب‬ ‫يودة‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ج‬‫املو‬ ‫يائس‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫الك‬‫و‬‫األ‬ ‫يل‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫امل‬ ‫ين‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫م‬ ‫يدين‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫اب‬ ‫يتعمم‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬ ‫ين‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫م‬ ‫ائر‬‫يرى‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫خ‬
‫يال‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬‫كاألح‬‫ياو‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬‫األق‬‫و‬‫وال‬ .‫اين‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫ال‬‫و‬‫ير‬‫ي‬‫ي‬‫ك‬‫ذ‬ ‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫في‬ ‫لية‬‫و‬‫يؤ‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫امل‬‫و‬ ‫ير‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫الت‬ ‫يف‬ ‫ين‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫األر‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫ر‬‫بطا‬ ‫يري‬‫ي‬‫ي‬‫غ‬‫ل‬ ‫يق‬‫ي‬‫ي‬‫ح‬
.‫السلطاين‬ ‫ان‬‫ر‬‫ام‬ ‫ان‬‫ر‬‫أصد‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬ ،‫سابقا‬
‫ان‬‫ر‬‫اصد‬ ‫كذلك‬‫أ‬‫مبا‬ ‫سلطانيا‬ ‫ا‬‫ر‬‫م‬:‫يلي‬
‫لية‬‫و‬‫يؤ‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫م‬ ‫يع‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫ت‬ ‫يؤالء‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬ ‫يى‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫وع‬ ‫ين‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫األر‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫ر‬‫للبطا‬ ‫يذكورة‬‫ي‬‫ي‬‫مل‬‫ا‬ ‫يائس‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫الك‬‫و‬ ‫لية‬‫و‬‫يؤ‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫امل‬‫و‬ ‫ير‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫الت‬ ‫يق‬‫ي‬‫ي‬‫ح‬ ‫يون‬‫ي‬‫ي‬‫ك‬‫ي‬
‫ين‬‫ي‬‫ي‬‫مل‬ ‫يادة‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬‫الع‬ ‫ييم‬‫ي‬‫ي‬‫ظ‬‫تن‬‫ليت‬‫ين‬‫ي‬‫ي‬‫م‬ ‫يدا‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬‫متع‬ ‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ئ‬‫ا‬‫ز‬‫أ‬‫يان‬‫ي‬‫ي‬‫ك‬‫اء‬‫و‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬ ،‫ينهم‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫د‬ ‫ياء‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫ب‬‫أ‬‫أو‬ ‫يا‬‫ي‬‫ي‬ ‫حبا‬‫أ‬‫او‬ ‫يا‬‫ي‬‫ي‬ ‫قبا‬،‫ايان‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬
‫يف‬‫ر‬‫ي‬‫ص‬‫وت‬‫ياان‬‫ي‬‫ب‬‫ره‬ ‫او‬ ‫ياقفة‬‫س‬‫أ‬ ‫أو‬ ‫ية‬‫ي‬‫س‬‫قساو‬ ‫ا‬‫و‬‫يان‬‫ك‬‫اء‬‫و‬‫ي‬‫ي‬‫س‬ ‫يدين‬‫ل‬‫ا‬ ‫يال‬‫ج‬‫ر‬ ‫يزل‬‫ي‬‫ع‬‫و‬ ‫يني‬‫ي‬‫كتع‬‫يرى‬‫ي‬‫خ‬‫األ‬ ‫يورهم‬‫م‬‫أ‬‫أ‬‫و‬
.‫كهاان‬‫ية‬‫ف‬‫الطائ‬ ‫يف‬ ‫يدين‬‫ل‬‫ا‬ ‫يال‬‫ج‬‫ر‬ ‫يى‬‫ل‬‫وع‬ ‫يرى‬‫خ‬‫األ‬ ‫يل‬‫ل‬‫امل‬ ‫ياء‬‫ن‬‫أب‬ ‫ين‬‫م‬ ‫أي‬ ‫ية‬‫ص‬‫ااا‬ ‫يؤوهنم‬ ‫يف‬ ‫يتدخل‬ ‫وال‬
‫يافة‬‫ي‬‫ض‬‫إ‬ ‫ية‬‫ي‬‫م‬‫القيا‬ ‫ية‬‫ي‬‫س‬‫كني‬ ‫ي‬‫ي‬‫س‬‫و‬ ‫يود‬‫ي‬‫ج‬‫املو‬ ‫يالم‬‫ي‬‫س‬‫ال‬ ‫يا‬‫ي‬‫ه‬‫عيل‬ ‫يرت‬‫ي‬‫م‬ ‫يْب‬‫ي‬‫ق‬ ‫إىل‬ ‫ات‬‫ر‬‫اي‬‫ز‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫عمل‬ ‫ييم‬‫ظ‬‫تن‬‫إ‬‫يْبة‬‫ي‬‫ق‬‫امل‬ ‫ىل‬
‫ا‬ ‫احي‬‫و‬‫ي‬‫ي‬‫ض‬ ‫يف‬ ‫ية‬‫ي‬‫ع‬‫اق‬‫و‬‫ال‬‫و‬ ‫يا‬‫ي‬‫هل‬ ‫يدة‬‫ي‬‫ئ‬‫العا‬‫يدين‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫يال‬‫ي‬‫ج‬‫ر‬ ‫يليم‬‫ي‬‫س‬‫وت‬ ،‫يف‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ش‬‫ال‬ ‫يدس‬‫ي‬‫ق‬‫ل‬‫أ‬‫ي‬‫ي‬‫ت‬‫مف‬ ‫يل‬‫ي‬‫مح‬ ‫ية‬‫ي‬‫ن‬‫ما‬‫ياو‬‫ي‬‫ب‬‫ال‬ ‫اح‬
‫يع‬‫م‬ ‫يم‬‫حل‬ ‫يت‬‫ي‬‫ب‬ ‫يف‬ ‫يالم‬‫س‬‫ال‬ ‫يه‬‫ي‬‫عل‬ ‫عيسى‬ ‫لغار‬ ‫الشماا‬‫يدانني‬‫ع‬‫مش‬‫يودين‬‫ج‬‫مو‬،‫ية‬‫م‬‫القيا‬ ‫ية‬‫س‬‫كني‬‫يدخل‬‫م‬ ‫يف‬
‫يافة‬‫ي‬‫ض‬‫إ‬ ،‫يالم‬‫س‬‫ال‬ ‫يه‬‫ي‬‫ي‬‫عل‬ ‫يى‬‫س‬‫عي‬ ‫يْب‬‫ي‬‫ق‬ ‫يف‬ ‫يودة‬‫ج‬‫املو‬ ‫يموع‬‫ي‬‫ش‬‫ال‬‫و‬ ‫يل‬‫ي‬‫القناد‬ ‫ين‬‫م‬‫و‬‫ع‬‫ياء‬‫ي‬‫ن‬‫ألب‬ ‫يمح‬‫س‬‫وي‬ ‫يور‬‫ي‬‫خ‬‫الب‬ ‫يى‬‫ل‬
‫و‬ ،‫يه‬‫ي‬‫ي‬‫ف‬ ‫ا‬‫و‬‫ي‬‫ي‬‫ف‬‫يطو‬‫و‬ ‫يْب‬‫ي‬‫ق‬‫ال‬ ‫ا‬‫و‬‫يدخل‬‫ي‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫يذهبهم‬‫ي‬‫م‬ ‫يى‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ ‫ين‬‫ي‬‫م‬ ‫و‬ ‫ية‬‫ي‬‫ف‬‫الطائ‬‫أ‬‫ي‬‫ي‬‫ج‬‫املو‬ ‫ير‬‫ي‬ ‫الب‬ ‫ين‬‫ي‬‫م‬ ‫ا‬‫و‬‫ب‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ش‬‫ي‬ ‫ن‬‫يل‬‫ي‬‫خ‬‫دا‬ ‫ود‬
‫و‬ ،‫ابحته‬‫أ‬‫ما‬ ‫كنيسة‬‫ا‬‫و‬‫يزور‬ ‫ن‬‫ر‬‫األ‬ ‫وهذه‬ .‫أيضا‬ ‫ابحته‬ ‫داخل‬ ‫اقعة‬‫و‬‫ال‬ ‫يوحنا‬‫يال‬‫ج‬‫ر‬ ‫ير‬‫ص‬‫ت‬ ‫يت‬‫حت‬ ‫ماكن‬
‫اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫ﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬
isravakfi.org

12. ‫وضع‬‫وحقوق‬‫األقليات‬‫يف‬‫الدولة‬‫العثمانية‬30
‫يدين‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬،‫ين‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫األر‬‫يار‬‫ي‬‫ي‬‫م‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫كني‬‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ض‬‫أي‬ ‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫وه‬‫يوو‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫يع‬‫يت‬‫ي‬‫ي‬‫حت‬ ‫يا‬‫ي‬‫ي‬‫ض‬‫أي‬ ‫يالم‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫ال‬ ‫يه‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫عل‬ ‫ييح‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫امل‬ ‫يبس‬‫ي‬‫ي‬‫ح‬ ‫يل‬‫ي‬‫ي‬‫حم‬‫و‬
‫األ‬‫و‬ ‫يب‬‫ي‬‫ي‬‫ن‬‫الع‬‫و‬ ‫يون‬‫ي‬‫ي‬‫ت‬‫ي‬‫ز‬‫ال‬ ‫يدائق‬‫ي‬‫ي‬‫ح‬ ‫إىل‬ ‫يافة‬‫ي‬‫ي‬‫ض‬‫إ‬ ‫فهم‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫ت‬‫يرة‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫د‬‫يودة‬‫ي‬‫ي‬‫ج‬‫املو‬‫األ‬ ‫يذه‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬ ‫يل‬‫ي‬‫ي‬‫ك‬،‫يم‬‫ي‬‫ي‬‫حل‬ ‫يت‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬ ‫يف‬‫ياكن‬‫ي‬‫ي‬‫م‬
‫األ‬ ‫الدين‬ ‫رجال‬ ‫تصر‬ ‫حتت‬ ‫تكون‬ ‫املذكورة‬‫يق‬‫ح‬ ‫يا‬‫ض‬‫أي‬ ‫يم‬‫هل‬‫و‬ ،‫ين‬‫م‬‫ر‬‫يتفادة‬‫س‬‫اال‬‫يون‬‫ي‬‫الع‬ ‫ياء‬‫م‬ ‫ين‬‫م‬،‫يا‬‫ه‬‫في‬
‫يا‬‫ي‬‫هن‬‫أل‬‫امل‬ ‫ياء‬‫ي‬‫ن‬‫أب‬ ‫ين‬‫ي‬‫م‬ ‫أي‬ ‫يريه‬‫ي‬‫ي‬‫تغ‬ ‫او‬ ‫يه‬‫ي‬‫ل‬‫تبدي‬ ‫يؤالء‬‫ي‬‫ه‬ ‫ين‬‫ي‬‫م‬ ‫ألي‬ ‫ين‬‫ي‬‫ك‬‫مي‬ ‫ال‬ ‫يق‬‫ي‬‫حل‬‫ا‬ ‫يذا‬‫ي‬‫ه‬ ‫إن‬ .‫يم‬‫ي‬‫هل‬ ‫يزم‬‫ي‬‫م‬‫ز‬ ‫ية‬‫ي‬‫ب‬‫مبثا‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ل‬
‫االخرى‬‫أ‬‫يى‬‫م‬‫العظ‬ ‫يدور‬‫ص‬‫ال‬ ‫أو‬ ‫يان‬‫م‬‫عث‬ ‫ياء‬‫ن‬‫أب‬ ‫ين‬‫م‬ ‫أي‬ ‫و‬‫أ‬‫يالمية‬‫س‬‫اإل‬ ‫ية‬‫م‬‫اال‬ ‫ين‬‫م‬ ‫ياحلني‬‫ص‬‫ال‬ ‫و‬‫أ‬‫ا‬ ‫و‬‫ياة‬‫ض‬‫لق‬
‫أ‬‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫العل‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫و‬‫الد‬ ‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫رع‬ ‫ين‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫م‬ ‫يارى‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫الن‬ ‫يان‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫الفر‬ ‫و‬‫أ‬‫ية‬‫ر‬‫يك‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫الع‬ ‫ياكم‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ا‬ ‫ياء‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫رؤ‬ ‫أو‬ ‫يوالة‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫و‬‫أ‬‫يادة‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫ال‬ ‫و‬
‫يني‬‫ر‬‫يك‬‫ي‬‫س‬‫الع‬‫أ‬‫يرعي‬‫ي‬‫ش‬‫ال‬ ‫يام‬‫ي‬‫س‬‫الق‬ ‫يوظفي‬‫ي‬‫م‬ ‫او‬ ‫يال‬‫ي‬‫مل‬‫ا‬ ‫يت‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬ ‫يوظفي‬‫ي‬‫م‬ ‫أو‬ ‫يود‬‫ي‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫يباو‬‫ي‬‫ض‬ ‫يف‬‫ي‬‫ص‬ ‫و‬‫أ‬‫ياء‬‫ي‬‫م‬‫الزع‬ ‫و‬
‫يني‬‫ي‬‫ايل‬‫أ‬‫ابو‬‫ر‬‫األ‬‫و‬ ‫ين‬‫ي‬‫ه‬‫امل‬ ‫ياء‬‫ب‬‫نق‬ ‫و‬‫أ‬‫وأب‬ ‫يون‬‫ي‬‫ك‬‫ي‬ ‫ين‬‫م‬ ‫يا‬‫ن‬‫كائ‬‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫الرع‬ ‫يائر‬‫س‬ ‫و‬‫األ‬ ‫ين‬‫ي‬‫م‬ ‫يبب‬‫س‬ ‫ي‬،‫يباو‬‫س‬‫يل‬‫ي‬‫ك‬‫و‬
‫حياول‬ ‫أو‬ ‫يغري‬ ‫أو‬ ‫يبدل‬ ‫من‬‫أ‬‫يغري‬ ‫ن‬‫يا‬‫ج‬ ‫يا‬‫م‬‫ء‬‫يف‬‫أ‬‫يرمني‬‫جمل‬‫ا‬ ‫ين‬‫م‬ ‫يؤمن‬‫مل‬‫ا‬ ‫يك‬‫ل‬‫امل‬ ‫ع‬ ‫يام‬‫م‬‫أ‬ ‫يون‬‫ك‬‫ي‬ ‫يذا‬‫ه‬ ‫ان‬‫ر‬‫ي‬‫م‬
‫اآل‬‫و‬.‫مثني‬
‫ينة‬‫ي‬‫س‬ ‫يف‬ ‫يب‬‫ت‬‫ك‬‫يدان‬‫ل‬ ‫ين‬‫م‬ ‫يادرة‬‫ص‬ ‫يي‬‫ه‬‫ف‬ ‫يز‬‫ي‬‫املم‬ ‫يا‬‫ي‬‫ن‬‫ختم‬ ‫يل‬‫م‬‫حت‬ ‫ية‬‫ق‬‫ثي‬‫و‬ ‫يل‬‫ك‬‫ان‬ ‫يع‬‫ي‬‫م‬ ‫ا‬ ‫يدى‬‫ل‬ ‫يا‬‫م‬‫معلو‬ ‫ييكن‬‫ل‬‫و‬
923‫يف‬‫ر‬‫الش‬ ‫القدس‬ ‫اء‬‫ر‬‫صح‬.25
‫ورصد‬ ‫الوثيقة‬ ‫حتليل‬ :‫اثلثا‬‫املالحظات‬
1.‫ية‬‫ي‬‫ه‬ ‫ا‬ ‫ين‬‫م‬ ‫يدم‬‫ي‬‫ق‬‫ي‬ ‫يد‬‫ح‬‫ا‬‫و‬ ‫يب‬‫ج‬‫ا‬‫و‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ير‬‫ي‬‫ك‬‫ذ‬ ‫دون‬ ‫يوق‬‫ق‬‫ابحل‬ ‫يل‬‫م‬‫حا‬ ‫يك‬‫ي‬‫ي‬‫متل‬ ‫يدة‬‫ه‬‫ع‬ ‫ية‬‫ق‬‫الوثي‬ ‫يف‬ ‫ورد‬
.‫املمنوحة‬
2.‫ام‬‫رت‬‫االح‬‫للنصارى‬ ‫العهد‬ ‫نص‬ ‫يف‬،‫م‬ ‫ومقدسا‬.‫زمزم‬ ‫مبياه‬ ‫مياههم‬ ‫تشبيه‬ ‫ورد‬ ‫فقد‬
3.‫يال‬‫ع‬ ‫يا‬‫م‬‫مه‬ ‫ية‬‫ي‬‫العثمان‬ ‫ية‬‫ل‬‫و‬‫الد‬ ‫يوظفي‬‫م‬ ‫مجيع‬ ‫على‬ ‫ابحلماية‬ ‫التعميم‬،‫يامهم‬‫ق‬‫م‬‫يل‬‫ص‬‫األ‬‫و‬‫أ‬‫ين‬‫م‬ ‫يه‬‫ن‬
‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫م‬‫املع‬‫و‬ ‫يول‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫املع‬ ‫ابو‬‫يه‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬ ‫ول‬‫أ‬‫ياوزه‬‫ي‬‫ي‬‫ج‬‫يت‬ ‫يال‬‫ي‬‫ي‬‫ف‬ ‫يع‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫و‬ ‫يلطان‬‫ي‬‫ي‬‫س‬‫ال‬ ‫ن‬،‫يد‬‫ي‬‫ي‬‫ح‬‫أ‬‫ية‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬‫الكتا‬ ‫ار‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ك‬‫ت‬ ‫ين‬‫ي‬‫ي‬‫ك‬‫ل‬‫و‬
‫بث‬ ‫هدفه‬ ‫النص‬‫و‬‫الطمأنينة‬،‫فيهم‬ ‫السكينة‬‫و‬‫فردا‬ ‫ذكرهم‬ ‫وورد‬.‫فردا‬
4.‫يد‬‫ي‬‫ق‬‫املتعا‬ ‫ية‬‫ي‬‫م‬‫لقي‬ ‫ا‬‫ز‬‫ي‬‫ي‬‫ي‬‫ز‬‫تع‬ ‫يي‬‫ط‬‫يع‬ ‫يو‬‫ي‬‫ه‬‫و‬ ‫انية‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ص‬‫الن‬ ‫يوس‬‫ي‬‫ق‬‫الط‬ ‫ين‬‫م‬ ‫يكليات‬‫ي‬‫ش‬‫ال‬ ‫يىت‬‫ي‬‫ح‬ ‫يدة‬‫ي‬‫ه‬‫الع‬ ‫يت‬‫م‬‫نظ‬
.‫املة‬ ‫و‬ ‫كاملة‬‫احلماية‬ ‫وجيعل‬ ‫معه‬
5.‫افية‬‫ر‬‫جغ‬ ‫لرقعة‬ ‫العهد‬ ‫تغطية‬.‫حلم‬ ‫لبيت‬ ‫ووصوال‬ ‫املقدس‬ ‫بيت‬ ‫مدينة‬ ‫تشمل‬ ‫اسعة‬‫و‬
6.‫ابلعهد‬ ‫جند‬ ‫مل‬‫استثناءات‬‫دينية‬ ‫قوس‬ ‫أو‬ ‫عرية‬ ‫على‬ ‫تقييد‬ ‫أو‬ ‫معني‬ ‫معلم‬ ‫اغالق‬ ‫مثل‬
7.. ‫فق‬ ‫العبادة‬ ‫أعيان‬ ‫على‬ ‫تقتصر‬ ‫مل‬‫و‬ ‫الكنائس‬ ‫ووتلكات‬ ‫اوقا‬ ‫مشلت‬ ‫العهدة‬
8.‫رغم‬ ‫القبور‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫اي‬‫ز‬‫ال‬ ‫حىت‬ ‫العهدة‬ ‫أقرت‬‫أ‬‫مثل‬ ،‫ديننا‬ ‫يف‬ ‫هبا‬ ‫نقر‬ ‫ال‬ ‫ننا‬.‫املسيح‬ ‫سيدان‬ ‫قْب‬
9.:‫يف‬ ‫املتمثلة‬‫و‬ ‫معها‬ ‫املتعاقد‬ ‫هة‬ ‫ا‬ ‫صالحيات‬ ‫على‬ ‫العهدة‬ ‫نصت‬
-‫العبادة‬ ‫تنظيم‬ ‫حق‬
‫اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫ﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬
isravakfi.org