ИСАЕВА Е.А., 
ддооккттоорр ппеедд.. ннаауукк,, ппрроофф..,, 
ззаавв.. ккаафф.. ммееттооддииккии ппррееппооддаавваанниияя 
ррууссссккооггоо яяззыыккаа ии ммииррооввоойй ллииттееррааттууррыы 
ННППУУ иимм.. ММ..ПП.. ДДррааггооммаанноовваа
Популяризация книги и чтения различными способами 
в современном обществе 

Буккросинг в Киеве 

…Мир, в котором мы живем, переполнен 
текстами, надписями, знаками 
Ю. Олеша 

Креолизованный текст 
Сложное текстовое образование, в котором вербальные и 
невербальные элементы образуют одно визуальное 
структурное целое: 
 
буктрейллер; 
комикс (манга); 
мотиватор/демотиватор; 
постер; 
буклет (брошюра); 
фотоколлаж; 
логотип; 
«дуддл»; 
скрапбукинг; 
кардмейкинг; 
др.
ККооммииккссыы ннаа ууррооккаахх ллииттееррааттууррыы 

Комикс к роману «Робинзон Крузо» 
Автор – Роман Гончар 

Комикс к роману Д.Роулинг «Гарри Поттер и философский камень». 
Автор – американская художница-иллюстратор Люси Нисли (Lucy Knisley) 

Манга (яяппооннссккиийй ккооммиикксс) к трагедии «Ромео и 
Джульетта». Иллюстратор – Соня Леонг 

ББууккттррееййллллеерр –– ввииддееооррооллиикк 
ррееккллааммннооггоо ххааррааккттеерраа оо 
ккннииггее,, ццееллььюю ккооттооррооггоо 
яяввлляяееттссяя ппооппуулляяррииззаацциияя 
ккооннккррееттннооггоо ппррооииззввееддеенниияя

Мотиватор 
на литературную тему 


Постер на литературную тему 
 Постер – художественно оформленный плакат, 
используемый в рекламных целях 

Буклет или брошюра на 
литературную тему 

Фотоколлаж 

ЛЛооггооттиипп ннаа ллииттееррааттууррннууюю 
ттееммуу 

«ДДууддддлл» (заставка для 
Google) 

Скрапбукинг (ооффооррммллееннииее ффооттооггррааффиийй,, ввыыррееззоокк вв 
ссттррааннииццыы ииллии ааллььббооммыы)) ннаа ллииттееррааттууррннууюю ттееммуу 


ККааррддммееййккииннгг ((ооттккррыыттккии ррууччнноойй ррааббооттыы ннаа ттееммуу 
ккннииггии)) 


О.О.Ісаєва. Креолізований текст на уроках літератури як засіб активізації читацької діяльності учнів