More Related Content
Similar to Nhân gian du ký
Similar to Nhân gian du ký (20)
More from Hoàng Lý Quốc (13)
Nhân gian du ký
- 3. 3
YÙ CHÆ
Tieân Coâ Nguyeân Quaân
giaùng
Thô
Ñaïi-Ñaïo uyeân nguyeân boá haûo aâm
Thaùnh Hieàn chö töû cöùu theá caàn
Tòch dieät tam ñoäc sieâu phaøm giôùi
Taùi ban thieân thö nhaát phieân taân.
Dòch
Ñaïi-Ñaïo coäi nguoàn traûi khaép nôi
Thaùnh Hieàn ñeä töû cöùu muoân ngöôøi
Tham saân tröø saïch hoàn sieâu thoaùt
Nay ñöôïc ban theâm cuoán saùch trôøi
Ñöùc Thaùnh daïy : Ñeâm nay ta phuïng meänh ñöùc Laõo-
Maãu Voâ-Cöïc mang YÙ Chæ xuoáng tuyeân ñoïc, Thaàn nhaân phuû
phuïc. Kính caån vaâng leänh chieáu chæ cuûa ñöùc Laõo-Maãu
khuyeân raên :
“Maãu nguï taïi cung Dao Trì, vì töôûng nhôù tôùi con ñoû
neân thaáy caûnh ñôøi ñieân ñaûo, ñaïo lyù suy ñoài loøng Maãu voâ
cuøng ñau ñôùn, cho neân vaän trôøi vaøo ngaøy moàng moät thaùng
naêm, naêm Kyû Muøi (1979) môùi trieäu taäp môû Thaùnh hoäi Tam
Taøo taïi cung Voâ-Cöïc, vaø ñaõ ñoàng quyeát nghò ban boá ba boä
saùch trôøi laø :
1. Ñòa Nguïc Du Kyù : Toân chæ chuyeân tröøng phaït toäi aùc
ñeå khuyeân raêng laøm ñieàu thieän.
2. Thieân Ñaøng Du Kyù : Nhaèm khuyeân ngöôøi ñôøi gaéng
coâng quaû, laäp ñöùc cuøng tu taâm söûa taùnh.
3. Nhaân Gian Du Kyù : Coát khuyeân theá nhaân laøm ñieàu
laønh ñeå hieåu roõ meänh trôøi maø quy y.
- 4. 4
Meänh trôøi lôùn roäng, do ñoù phaûi chòu söï khaûo ñaûo ñeå thöû
hoûa haàu, keû luyeän chí khoâng thoái lui môùi coù theå laõnh meänh.
Nay Thaùnh Hieàn Ñöôøng ñaõ traûi qua nhieàu naêm thaùng taåy
röûa ñaõi loïc, nöûa naêm nay laïi bò naïn ma quyû hoaønh haønh maø
vaãn khoâng sôøn loøng naûn chí neân môùi ñöôïc laõnh söù meänh lôùn
lao.
Loøng Maãu giôø ñaây voâ cuøng sung söôùng ñaëc bieät ban YÙ
Chæ ñeå Phaät Soáng Teá Coâng ñöôïc pheùp höôùng daãn buùt trôøi
Thaùi Sinh daïo coõi nhaân gian vieát thaønh cuoán saùch vôùi töïa
ñeà laø Nhaân Gian Du Kyù voâ cuøng kyø laï chöa töøng thaáy, noù
quaû laø cuoán saùch trôøi thaáu suoát, cuøng hôïp laøm moät ñöôïc caû
ba coõi Ñaát Trôøi Ngöôøi, truyeàn thoáng ñaïo phaùp töø ñaây haún laø
seõ löu truyeàn muoân thuôû. Hy voïng chö ñeä töû cuûa Thaùnh
Hieàn Ñöôøng giöõ beàn ñöôïc tinh thaàn vì ñaïo toát ñeïp naøy maõi
maõi, möôøi naêm nhö moät ngaøy, töø tröôùc tôùi sau gaéng vöôït
moïi gian lao khoå cöïc, ngaøy vieát xong seõ xeùt coâng töôûng
thöôûng.”
Kính vaâng khoâng moät phuùt giaây sao laõng, cuùi ñaàu taï ôn.
Vaän trôøi ngaøy 6 thaùng 8 naêm Taân Daäu (1981)
- 5. 5
NGOÏC CHÆ
Kim Khuyeát Noäi Töôùng hoï Töø
giaùng
Thô
Thieân thö nhaát boä giaùng phaøm gian
Du kyù chaân quyeån luyeän Thaùnh ñan
Tam taøo phoå ñoä kieán kyø tích
Taùi ban baûo thö ñaïo töû tham.
Dòch
Baùu kinh moät boä giaùng phaøm gian
Du Kyù bao thieân luyeän Thaùnh ñan
Tam Taøo cöùu khoå coøn löu daáu
Saùch quyù ban theâm ñeä töû xem.
Ñöùc Thaùnh Daïy : Ñeâm nay ta phuïng meänh mang
Ngoïc Chæ xuoáng tuyeân ñoïc, thaàn daân phuû phuïc :
“Traãm ngöï taïi ñieän Linh Tieâu loøng haèng lo laéng theá
ñaïo, thaáy chuùng sinh khaép ba coõi chæ bieát coi troïng khoa
hoïc kyõ thuaät maø xao laõng luaân thöôøng ñaïo ñöùc tôùi noãi nam
thieáu trung hieáu, nöõ thieáu tieát trinh, cho neân chö Tieân
Thaùnh Phaät khoâng nôõ ñeå ñoàng baøo ñoïa laïc, nguyeân linh ñoà
thaùn, cho neân nhaân meänh trôøi ngaøy moàng moät, thaùng naêm,
naêm Kyû Muøi (1979) môùi trieäu taäp khai môû Thaùnh hoäi vaø
ñaõ ñoàng thanh quyeát nghò hoaøn thaønh caùc saùch Ñòa Nguïc,
Thieân Ñaøng vaø Nhaân Gian Du Kyù ñeå ban boá khaép coõi
nhaân gian. Hai trong ba boä saùch naøy laø Ñòa Nguïc, Thieân
Ñaøng Du Kyù ñaõ sôùm ñöôïc truyeàn baù ôû theá gian, nhöng
nhöõng taùc phaåm töông töï nhö theá khoâng thieáu chi, duy
saùch Nhaân Gian Du Kyù laø boä saùch laï hieám hoi, vì phaûi laø
ngöôøi coù ñaïo löïc phaùt taâm nguyeän môùi ñaûm traùch noåi, cho
- 6. 6
neân chö ñeä töû Thaùnh Hieàn Ñöôøng traûi qua nöûa naêm chaân
thaønh chòu ñöïng söï trui reøn phi thöôøng cuûa ñaïo, giôø ñaây söï
khaûo ñaûo ñaõ chaám döùt, ñaïo quaû phi phaøm, tinh thaàn giöõ
ñaïo ñaõ ñaït möùc reã saâu goác vöõng.
Loøng Traãm voâ cuøng sung söôùng, ñaëc bieät ban leänh
phaùt haønh saùch Nhaân Gian Du Kyù ñeå laøm phöông phaùp tu
trì haàu ñaït söï quaùn thoâng ba coõi Ñaát Trôøi Ngöôøi. Meänh lôùn
ñaõ ban nhö vaäy, ngaøy Ngoïc Chæ tôùi, moãi khi laäp ñaøn cô ra
leänh Phaät Soáng Teá Coâng höôùng daãn Thieân buùt Thaùi Sinh
daïo coõi nhaân gian vieát thaønh cuoán kinh baùu theá gian chöa
töøng coù ban taëng cho ñôøi ñeå caùc haønh giaû laøm phöông
chaâm tu trì.
Mong chö ñeä töû Thaùnh Hieàn Ñöôøng doác chí, doác löïc,
moät daï trung thaønh thöïc hieän, ngaøy saùch hoaøn thaønh seõ xeùt
coâng töôûng thöôûng, chôù caõi leänh Traãm.
Kính vaâng khoâng moät phuùt giaây sao laõng, cuùi ñaàu taï
ôn.
Vaän trôøi ngaøy moàng 6 thaùng 8 naêm Taân Daäu (1981)
- 7. 7
THAÙI THÖÔÏNG VOÂ CÖÏC HOÃN NGUYEÂN
GIAÙO CHUÛ NGUYEÂN THUÛY THIEÂN TOÂN
Giaùng
Töïa
Phaøm chaân lyù ñöôïc duy trì laø nhôø haønh giaû kieân nhaãn
giöõ gìn ñaïo ñöùc, ngöôøi ñôøi vì meâ hoaëc neân phaàn ñoâng boû
thanh tònh chaïy theo ñoäng loaïn, khieán bò soùng töûu saéc cuoán
troâi vaøo bieån khoâ traàm luaân, nhöõng keû sa cô lôõ böôùc naøy keå
sao cho xieát. Nay ñeä töû Thaùnh Hieàn Ñöôøng chòu khoå cöïc
phaùt taâm aán haønh taïp chí Thaùnh Hieàn laø coát mong cöùu ñoä
chuùng sinh bò ñoïa ñaøy sôùm vöôït thoaùt ñöôïc bieån khoå maø tôùi
bôø giaùc ngoä, nhôø vaäy nay môùi ñöôïc höôûng ôn trôøi saâu roäng
qua vieäc thieát laäp ñaøn cô phuï ñoàng tröôùc taùc ba boä saùch,
Thaàn vaø ngöôøi ñaõ toán hao bao taâm huyeát, sau khi Teá Phaät
höôùng daãn Thaùi Sinh daïo thaêm thì nhöõng ñieàu bí aån veà
thieän aùc nhaân quaû nôi choán traàn ai ñöôïc thuaät laïi toû töôøng,
ñeå laøm taám göông saùng cho nhaân loaïi soi chung maø thöùc
tænh, haàu thaáy roõ baûn ngaõ chaân thöïc cuûa mình, xa rôøi ngaû toái
taêm quay veà neûo saùng.
Traûi hôn moät naêm saùch môùi vieát xong, chaân lyù ñaïo
ngöôøi ñöôïc baøy toû khoâng chuùt giaáu gieám, ta mong ngöôøi ñôøi
haõy chaêm chæ ñoïc saùch naøy ñeå cho thaân taâm chính ñònh, ñaïo
taâm phaán chaán, töø boû ñieàu aùc chuyeân laøm ñieàu thieän. Ñoù laø
lôøi töïa.
Nguyeân Thuûy Thieân Toân giaùng cô ñeà töïa.
Vaän trôøi ngaøy 26 thaùng 10 naêm Nhaêm Tuaát (1982)
- 8. 8
CHUÛ TÒCH BAÛN ÑÖÔØNG VAÊN HAØNH
THAÙNH ÑEÁ HOÏ TÖØ ÑAÊNG ÑAØI
Töïa
Keå töø khi taïp chí Thaùnh Hieàn Ñöôøng baét ñaàu phoå bieán
tôùi nay thaém thoaùt ñaõ gaàn baûy naêm, saùch hay kinh quyù cuõng
phaùt haønh nhieàu voâ keå, vì thôøi kyø maït phaùp, vaät duïc ngaäp
traøn tinh thaàn sa ñoïa, ñoù laø traùch nhieäm cuøng söù meänh troïng
ñaïi cuûa baûn ñöôøng.
Ba boä saùch trôøi naøy ñaõ hoaøn taát, song saùch laï Nhaân
Gian Du Kyù töø tröôùc tôùi nay chöa töøng coù, Teá Phaät cuøng
Thaùi Sinh ñaûm nhaän troïng traùch môùi hoaøn taát ñuùng kyø haïn,
maét nhìn baïn ñaïo Thaùnh Hieàn Ñöôøng loøng vui chan chöùa
noãi nieàm, voâ cuøng caûm kích bieát laøm sao toû, baûn thaân laïi
ñöôïc giöõ chöùc chuû tòch baûn ñöôøng bieát bao vinh haïnh.
Ñeå löu laïi haäu theá, baûn ñöôøng ra söùc khoâi phuïc cuøng
hoaèng döông tinh thaàn vaên hoùa coá höõu AÙ Ñoâng, Thaàn vaø
ngöôøi cuøng coi soùc, ngaên caûn gioù tham duïc xa xæ khoâng cho
lan traøn, xoùa saïch moïi tai hoïa lôùn cuûa nhaân loaïi.
Mong chö ñeä töû Thaùnh Hieàn Ñöôøng tieáp tuïc giöõ beàn
ñöôïc tinh thaàn hy sinh luùc ban ñaàu, ñeå phaùt ñöôïc taâm
nguyeän “Lo tröôùc caùi lo cuûa ngöôøi ñôøi, vui sau caùi vui cuûa
ngöôøi ñôøi”. (Tieân thieân haï chi öu nhi öu, haäu thieân haï chi
laïc nhi laïc)
Ñeå roài sau ñoù coøn phaûi luoân luoân noã löïc phoå bieán giaùo
hoùa Ñaïi-Ñaïo, haàu giuùp chuùng sinh döôùi gaàm trôøi caûi taø quy
chiùnh, thöùc taâm tu ñaïo ñeå roài ra söùc laäp coâng laäp ñöùc, ngaøy
sau coâng thaønh quaû maõn cuøng leân coõi trôøi. Ñoù laø lôøi töïa.
Chuû tòch baûn ñöôøng Quan Höng kính ñeà.
Vaän trôøi ngaøy 26 thaùng 10 naêm Nhaâm Tuaát (1982)
- 9. 9
NGOÏC HÖ ÑOÀNG TÖÛ ÑAÊNG ÑAØI
Töïa
Hoaèng döông ñaïo ñöùc ñoù laø traùch nhieäm cuûa moãi
ngöôøi, vaên hoùa AÙ Ñoâng quyeát chí phaùt huy. Saùch Nhaân
Gian Du Kyù laø saùch laï hieám coù trong soá nhöõng saùch trôøi
cuûa ba coõi, lôøi leõ saâu xa ngoït ngaøo, lyù luaän raønh reõ saùng
suûa, trình baøy roäng raõi caùc giaùo phaùp, vaên töï ñoái ñaùp caâu
naøo caâu naáy raát laø ñeïp ñeõ sieâu dieäu, khieán trôû thaønh
nhöõng chaâm ngoân tu ñaïo chaâân chính, quaû xöùng ñaùng laø
moät pho saùch Thaùnh, ngöôøi ñôøi ñoïc xong aéc tin theo
nhöõng ñieàu chæ daïy.
Suoát moät naêm roøng traûi qua bieát bao ñaéng cay gian
khoå, cuoái cuøng nay saùch ñaõ xong, nhaân ngaøy giao hoaøn
Ngoïc Chæ, toâi coù ñoâi lôøi toû baøy laø trong suoát thôøi gian
tröôùc taùc saùch naøy, töø Thaàn tôùi ngöôøi ñeàu ñaõ phaûi heát söùc
phaán ñaáu, khoâng daùm moät chuùt buoâng lôi, do ñoù hieän taïi
saùch môùi hoaøn taát cuøng phoå bieán khaép coõi nhaân gian. Toâi
hy voïng nhöõng ai xem saùch naøy ñeàu seõ chaêm lo tu tieán, vaø
seõ vöôït ñöôïc soâng meâ tôùi bôø beán giaùc. Ñoù laø lôøi töïa.
Ngoïc Hö Ñoàng Töû ngoài ñaøn cô kính ñeà.
Vaän trôøi ngaøy 26 thaùng 10 naêm Nhaâm Tuaát (1982)
- 10. 1 0
Hoài moät
NGHÓA CHÖÔNG ÑAÀU
TEÁ PHAÄT THUYEÁT NHAÂN DUYEÂN
DAÏO HOÀI MOÄT, THAÙI SINH TAÂM THANH TÒNH
Phaät Soáng Teá Coâng
Giaùng ngaøy 13 thaùng 8 naêm Taân Daäu (1981)
Cô giaùng : phoø Thieân buùt
Thô
Phoå ñoä nguyeân linh phí khoå taâm
Thieân ñaøng ñòa nguïc baát töø haønh
Taân thö ban meänh toác khai tröôùc
Nhaân Gian Du Kyù söôùng theá tình.
Dòch
Cöùu roãi nguyeân linh chòu khoå taâm
Thieân ñaøng ñòa nguïc quyeát ñi taàm
Leänh ban saùch môùi mau hoaøn taát
Daïo coõi nhaân gian taû noãi nieàm.
Teá Phaät : AÅn naùu moät thôøi gian, ñeâm nay Thaùnh Hieàn
Ñöôøng laïi phuïng chæ vieát saùch môùi quaû laø ñaïi söï. Troø ngoan ôi!
Caûm töôûng cuûa con theá naøo?
Thaùi Sinh : Meänh trôøi tôùi, con baøng hoaøng kinh haõi, thöa aân
sö, khoâng hieåu lieäu coù lo troøn noåi phaän söï chaêng?
Teá Phaät : Troø ngoan naøy, con chôù quaù lo laéng, vieäc tôùi seõ töï
nhieân thaønh.
Thaùi Sinh : Tröôùc ñaây AÂn-chuû Chuû Tòch ñaõ töøng baøy toû laø
soaïn saùch Nhaân Gian Du Kyù phaûi heát söùc traùnh söï nghi hoaëc cuûa
ngöôøi ñôøi, hieän taïi khoâng roõ vieäc ñoù seõ ra sao, kính xin aân sö chæ
giaùo cho?
Teá Phaät : Vieäc naøy voán laø söï bí maät cuûa thieân cô, vaû laïi hieän
giôø noù ñaõ trôû thaønh chuyeän dó vaõng, thaày saün saøng mieâu taû laïi
- 11. 1 1
vieäc ñoù nhö sau ñeå giuùp con thaáu toû :
“Ngaøy moàng moät thaùng gieâng naêm nay laø ngaøy laønh thaùng
toát, vì nhaèm ngaøy Thaùnh ñaûn cuûa ñöùc Nguyeân Thuûy Thieân Toân,
taát caû Thaùnh Thaàn taïi coõi trôøi seõ töïu hôïp taïi cung Voâ-Cöïc, môû
hoäi nghò laâm thôøi ñeå thaûo luaän veà ba boä saùch kyø laï cuûa ba coõi
Ñaát, Trôøi, Ngöôøi laø Ñòa Nguïc, Thieân Ñaøng, vaø Nhaân Gian Du
Kyù. Hai cuoán treân ñaõ phoå bieán khaép nhaân gian, duy chæ coøn cuoán
thöù ba laø Nhaân Gian Du Kyù hieän chöa phaùt haønh, coù leõ vì theá maø
hieän giôø ñaõ tôùi luùc tuyeån choïn xem ñaïo traøng naøo coù thaønh tích
xöùng ñaùng ñeå giao phoù vieäc tröôùc taùc, thì ñoàng thôøi ñöôïc bieát ñeä
töû Thaùnh Hieàn Ñöôøng ñaõ töøng phaùt ñaïi nguyeän cöùu nhaân ñoä theá.
Song saùch quaù phi thöôøng thaät laø kyø dieäu hieám coù, neân caàn phaûi
tuyeån cho kyø ñöôïc tu só vaø ñaïo tröôøng coù ñaïi nguyeän löïc môùi coù
theå tröø khöû phaàn taïp nhaïp löu giöõ phaàn tinh tuyù ñeå ñöôïc ban Chæ
tröôùc taùc, coøn khoâng, sôï raèng khoù ñaït thaønh söù meänh vaø laøm hoûng
ñaïi cuoäc. Ngay luùc ñoù chuû tòch hoï Quan cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøng
daâng ñeà nghò laø “Nghieäp ñaïo cuûa teä ñöôøng ñaõ thaáy huy hoaøng,
Thaàn vaø ngöôøi ñeàu roõ, neáu nhö laïi ban traùch nhieäm tröôùc taùc
Nhaân Gian Du Kyù cho teä ñöôøng, teä ñöôøng nguyeän chaáp nhaän moïi
söï khaûo ñaûo ñeå reøn luyeän yù chí. Ñöùc Kim Maãu luùc ñoù neùt maët vaø
lôøi noùi bieåu loä veû hieàn töø, phaùn daïy: “Hay laém, hay laém, hoï Quan
con cuûa Maãu chæ vì ñaïo maø chaúng quaûn ngaïi khoù khaên do ñoù ñaõ
phaùt taâm, nguyeän vì chuùng sinh hieán daâng taát caû, laïi coøn theà moät
loøng chòu ñöïng moïi thöû thaùch ñeå mong toâi reøn taâm trí. Traûi qua
nöûa naêm khaûo luyeän ñaïo chí, Thaùnh Hieàn Ñöôøng seõ bò ngöôøi phæ
baùng, bò ma quyû quaáy phaù quaù nhieàu, naøo nhö möôïn danh phaù
ñaïo, loäng giaû thaønh chaân, thaáy lôïi naûy loøng taø, tham lam tieàn baïc,
taâm cuûa caùc ñaïo höõu ñeàu bieán thaønh taâm ma quyû. Caùc ñeä töû
Thaùnh Hieàn Ñöôøng bò khaûo luyeän ñeán nhö vaäy, thöû hoûi lieäu hoï
Quan con cuûa Maãu coù theå chòu ñöïng noåi khoâng?” Chuû Tòch hoï
Quan khaúng khaùi taâu leân: “Danh lôïi voán laø nguyeân nhaân caûn trôû
- 12. 1 2
laøm baêng hoaïi ñaïo, song nhöõng ñeä töû chaân tu cuûa baûn ñöôøng
chaúng thieáu, neân daàu coù bò khaûo ñaûo theâm laàn naøy ñi nöõa thì laïi
caøng coù cô hoäi luyeän caùt thaønh vaøng, luyeän ñaïo thaønh chaân, caøng
phaân bieät ñöôïc thöïc vaø hö, cho neân nguyeän doác taâm chaáp nhaän
moïi thöû thaùch cuûa ñaïo.”
Ñöùc Kim Maãu veû maët hieàn töø laïi noùi: “Hay laém, hoï Quan con
cuûa Maãu ñaõ phaùt ñaïi nguyeän cöùu nhaân ñoä theá nhö vaäy, loøng Maãu
ñöôïc an uûi voâ cuøng, trong khoaûng thôøi gian nöûa naêm nay, neáu
nhö ñeä töû naøo cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøng khoâng naûn loøng thoái chí,
cuøng tuaân haønh nghieâm ngaët leänh naøy, aét vieäc tröôùc taùc boä saùch
trôøi cuûa ba coõi taát nhieân seõ do Thaùnh Hieàn Ñöôøng laõnh Ngoïc Chæ
tröôùc taùc.”
Ngaøy thaùng thoi ñöa, mau leï qua ñi nhö nöôùc tuoân vôøi bieån
ñoâng, trong khoaûng thôøi gian naøy, Thaùnh Hieàn Ñöôøng luoân luoân
bò nhöõng keû tieåu nhaân ñaû kích vaø baén leùn. Bôûi khoâng phoøng bò
kòp, moät soá ñoäc giaû cuøng ñeä töû cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøng ñaõ gaëp söï
khaûo ñaûo phi thöôøng cuûa ñaïo, keû taâm trí khoâng kieân ñònh noåi,
taâm ñaïo phaù taùn, khoâng kham noåi, boû tu chaïy theo danh lôïi. Traùi
laïi keû nhaãn nhuïc chòu ñöïng ñöôïc, luoân luoân saün saøng chaáp nhaän
moïi thöû thaùch, chaúng maøng lôïi loäc, khieán ñöùc tin caøng ngaøy caøng
maïnh meõ, khoâng chuùt meàm loøng naûn chí, neân coù theå coi leänh cuûa
trôøi laø traùch nhieäm. Tôùi ngaøy 24 thaùng 6 laø ngaøy laønh Thaùnh ñaûn
cuûa ñöùc Quan Ñeá, sau khi caùc chö Thieân Thaàn Thaùnh cuûa ba coõi
chuùc thoï xong, beøn ñöôïc môøi tham döï Thaùnh hoäi vaø chö Ngaøi ñaõ
ñoàng thanh taâu vôùi ñöùc Ngoïc Hoaøng nhö sau :
“Trong thôøi gian Thaùnh Hieàn Ñöôøng bò khaûo ñaûo vì ñaïo, thaàn
daân ñaõ thaáy roõ ñöôïc nieàm tin son saét lôùn lao, khoâng chuùt sôøn loøng
naûn chí, kính xin ñöùc Thieân Toân soi xeùt cho.”
Ñöùc Ngoïc Ñeá gaät ñaàu ban lôøi vaøng ngoïc: “May thay, may
thay, ñaøn cô tröïc thuoäc haït Nam Thieân quaû laø khoâng theïn, Traãm
ñaëc bieät ban Ngoïc Chæ ra leänh cho Chuû Tòch Thaùnh Hieàn Ñöôøng
- 13. 1 3
cuøng Phaät Soáng Teá Coâng haõy sôùm lo lieäu vieäc tröôùc taùc saùch
Nhaân Gian Du Kyù, ñeå tôùi ngaøy moàng 6 thaùng 8 chính thöùc nhaän
laõnh Ngoïc Chæ cuûa Traãm ban cho”. Ngay luùc ñoù chuû tòch hoï Quan
cuøng ta lieàn cuùi ñaàu taï ôn vaø taâu raèng: “Kính vaâng lôøi daïy”. Sau
khi ñöùc Kim Maãu vaø ñöùc Ngoïc Ñeá cuøng chö Thieân Thaùnh Thaàn
ban khen xong, chuû tòch hoï Quan veû voâ cuøng nhanh nheï. Tinh
thaàn ñaïo cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøng phaán phaùt maïnh meõ, hoaøn toaøn
tieáp nhaän linh phaùp töø coõi hö khoâng hoã trôï cho Thieân buùt Thaùi
Sinh, neân tôùi kyø ngoài ñaøn cô töø coõi höõu hình seõ xuaát hoàn leân ñöôïc
caûnh giôùi voâ hình, maëc daàu hieän thôøi Thieân buùt Thaùi Sinh giaùc
linh chöa vieân maõn, nhöng vaãn khoâng heà aûnh höôûng tôùi ñaïi meänh
tröôùc taùc saùch Nhaân Gian Du Kyù. Chö ñeä töû cuûa Thaùnh Hieàn
Ñöôøng quaû laø gaëp nhieàu khoù khaên, thuyeàn phaùp ra tôùi giöõa bieån
khôi ñoät nhieân gaëp soùng to gioù lôùn, neáu nhö taâm khoâng baán loaïn,
bình tónh leøo laùi con thuyeàn maïnh daïn tieán tôùi queâ trôøi nguyeân
linh. Vì ñaõ laáy ñaïo lôùn laøm troïng, khieán chö Thieân Thaàn Thaùnh
khaâm phuïc, cho neân saùch trôøi ba coõi taát nhieân do Thaùnh Hieàn
Ñöôøng ñaûm nhieäm vieäc tröôùc taùc.
Nguyeân nhaân cuûa ñoaïn vaên moâ taû treân ñaây cuõng laø lyù do ban
leänh tröôùc taùc saùch Nhaân Gian Du Kyù, nay noùi roõ ra ñeå phaù tan
söï meâ hoaëc cuûa chuùng sinh.
Thaùi Sinh : Quaû ñaõ khieán cho ngöôøi ta phaûi kinh haõi trong
suoát nöûa naêm nay, mong raèng seõ ñuû söùc phaán ñaáu vöôn leân ñaûm
nhieäm söù meänh cuûa thôøi ñaïi giao phoù, coøn neáu nhö ngöôïc laïi seõ
taïo theâm toäi loãi mang nghieäp vaøo thaân, haäu quaû seõ voâ cuøng tai
haïi, khoâng theå töôûng töôïng noåi. Trong thôøi gian naøy laïi caøng caûm
taï ôn chö Thieân Thaùnh Thaàn ñaõ ban tình thöông yeâu, chö ñeä töû
ñoàng tu cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøng trong nhöõng naêm gaàn ñaây aâm
thaàm phaùt trieån ñaïo ñöùc trung hieáu, doác taâm phuïc vuï khieán neàn
ñaïo ñöùc coá höõu AÙ Ñoâng ñöôïc beàn vöõng, gioù lay chaúng ñoå, ôn ích
thöïc quaû lôùn lao.
- 14. 1 4
Teá Phaät : Hay laém, ñeâm nay baét ñaàu daïo coõi nhaân gian ñeå
con ñöôïc môû roäng taàm maét.
Thaùi Sinh : Ñöôïc nhö vaäy quaû laø raát khoù, caùc baïn ñoàng tu töø
nay veà sau phaûi moät möïc chaân thaønh tin theo AÂn-chuû môùi mong
coù nhieàu hy voïng, taâm chí phaûi tuyeät ñoái khoâng ñöôïc hoãn loaïn ñeå
khoûi phaù hoaïi ñaïi cuoäc.
Teá Phaät : Troø ngoan, mau leân ñaøi sen.
Thaùi Sinh : Thöa con ñaõ söûa soaïn xong.
Teá Phaät : Troø ngoan, côù sao con laïi phuû phuïc treân ñaøi sen?
Thaùi Sinh : Thöa, con chöa töøng ngoài ñaøi sen, neân sôï raèng
ñaøi sen bay quaù nhanh, chaúng may bò rôùt giöõa khoâng trung, hö
maát ñaïi meänh, cho neân con phaûi phuû phuïc oâm chaët ñaøi sen ñeå
mong baûo ñaûm ñöôïc söï an toaøn.
Teá Phaät : Ha ha, troø ngoan quaû laø thaän troïng, chôù ngaïi, chôù
ngaïi, laàn ñaàu côõi ñaøi sen khieán con hoang mang, ñeå thaày ban cho
moät vieân thuoác “Ñònh thaàn” haàu giuùp con töï traán tónh...
Thaùi Sinh : Quaû thaät ñuùng, thuoác “Ñònh thaàn” quaù thaàn dieäu,
taâm thaàn con luùc naøy ñaõ hoaøn toaøn an ñònh, song troø ngu vì laàn
ñaàu ngoài toøa sen, xin aân sö giaûm toác ñoä chaàm chaäm laïi, ñeå taâm
thaân con khoûi kinh hoaøng dao ñoäng, traùnh saûy chaân rôùt teù.
Teá Phaät : Quaû vi dieäu thay, con thöïc coù thieân-chaân, ngöôøi ta
chæ ñoïa laïc vì moät nieäm sai traùi, chöù chöa töøng thaáy côõi ñaøi sen
maø bò rôùt, do ñoù con haõy yeân taâm.
Thaùi Sinh : Thöa may phöôùc, vì troø ngu töøng ñi maùy bay neân
thaáy moãi haønh khaùch ñeàu coù coät daây an toaøn, do ñoù khoâng coøn lo
sôï bò rôùt teù, song ngöôïc laïi ñaøi sen laïi khoâng thaáy trang bò daây an
toaøn nhö vaäy haún laø nguy hieåm laém, do ñoù maø con sinh loøng sôï
haõi.
Teá Phaät : Ha ha, taâm troø ngoan quaû laø taâm treû thô, lôøi noùi
thaät ñaùng buoàn cöôøi, laàn tôùi thaày troø chaúng caàn côõi toøa sen, thaày
- 15. 1 5
seõ ñaëc bieät hoùa pheùp moät chieác maùy bay cho con ñi ñeå con ñöôïc
an taâm, con nghó sao?
Thaùi Sinh : Thöa, aân sö quaù kheùo choïc cöôøi, vì con chöa
nghe noùi ñaïo só vaân du baèng phi cô bao giôø, vieäc naøy nghe quaû laø
kyø laï!
Teá Phaät : Taïi sao laïi khoâng ñöôïc? Ngöôøi ta voán soáng trong
coõi theá gian, hoài naøy xuaát hoàn daïo coõi nhaân gian maø laïi cho laø
haõn höõu sao?
Thaùi Sinh : Thöa ñuùng, nhöõng laàn phoø ñaøn cô tröôùc ñaây laø
ngaàm thöïc hieän vieäc vieát saùch Du Kyù neân con ñaõ ñöôïc roõ vieäc
naøy troïng ñaïi, bôûi vaäy troø ngu ñaõ töøng maáy laàn caàu xin chö Thieân
Thaùnh Thaàn chuyeån giao söù meänh lôùn lao naøy cho ngöôøi khaùc
ñaûm traùch ñeå mong ñöôïc soáng yeân oån, traùnh khoûi bò rôùt vaøo voøng
phieàn naõo. Song leänh cuûa trôøi khoù maø caõi noåi, neân Ngoïc Chæ ban
meänh soaïn saùch ñaõ giaùng ngay baûn ñöôøng vaø chính troø ngu phaûi
ñaûm nhieäm troïng traùch, troø ngu töï xeùt mình voâ taøi voâ ñöùc neân
thaáy khoù maø thöïc hieän noåi söù meänh lôùn lao.
Teá Phaät : Ngu ngoác thay, traùch nhieäm naøy bieát bao keû khaùc
caàu maø chaúng ñöôïc, côù sao con laïi thoaùi töø, con chaúng roõ moät
sôùm saùch naøy soaïn xong danh vang khaép coõi, khi ñoù haù con
chaúng löu tieáng thôm ö?
Thaùi Sinh : Thöa aân sö, hö danh tieàn taøi cuoái cuøng seõ daãn tôùi
baát lôïi, cho neân con khoâng muoán bò raøng buoäc.
Teá Phaät : Quaû ñuùng nhö vaäy, thaày chæ thöû taâm trí tueä cuûa con
moät chuùt ñaáy thoâi, thaáy taàm nhìn cuûa troø ngoan quaû nhieân lôùn
roäng, taâm heát coøn bò troùi buoäc, thaät khoâng theïn vôùi söï quyù troïng
cuûa chö Thieân Thaàn Thaùnh. Thoâi haõy taïm ngöng cuoäc nhaøn ñaøm
taïi ñaây, mau leân ñaøi sen ñeå coøn khôûi haønh.
Thaùi Sinh : Thöa con ñaõ söûa soaïn xong.
Teá Phaät : Tröôùc tieân haõy nhaém hai maét laïi, keûo khoâng chòu
- 16. 1 6
ñöïng noåi söùc gioù.
Thaùi Sinh : Thöa vaâng... Con ñaõ nuùp sau löng aân sö maø vaãn
coøn caûm thaáy söùc gioù thoåi quaù maïnh, nghe keâu vuø vuø maõi beân tai,
coù caûm giaùc thaàn hoàn bay vun vuùt...
Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, coù theå môû maét ñöôïc roài.
Thaùi Sinh : OÂi! Côù sao aân sö laïi ñöa con tôùi choán naøy, thaät
khoù maø thöôûng thöùc noåi caûnh saéc töôi saùng cuûa ao hoà nuùi non, vaø
phía tröôùc laïi coù moät vò töôùng quaân vuõ trang khí giôùi ñang ñi tôùi,
chaéc laø seõ ñuoåi thaày troø mình ra khoûi nôi ñaây?
Teá Phaät : Con haõy yeân taâm, vò ñoù laø Töôùng Quaân giöõ ao, böõa
nay tôùi ñaây laø coát ñeå taåy röûa maét phaøm, thaân tuïc cuûa con, haàu
giuùp con löu thanh khöû tröôïc, hoaøn toaøn trong suoát.
Thaùi Sinh : Thöa, theá thì ñôõ quaù, ngaøy ñaàu tôùi ñaây con chæ
muoán ñöôïc uoáng nöôùc.
Teá Phaät : Thoâi chôù noùi doâng daøi, con haõy töï loäi xuoáng ñi,
keûo khoâng thaày seõ ñaåy con ñaây naøy.
Thaùi Sinh : Xin thaày haõy ñeå con töï loäi xuoáng... Chu choa!
nöôùc hoà côù sao laïi laïnh buoát tôùi côõ naøy, neáu giôø ñaây loäi xuoáng
khoâng roõ ngaøy naøo môùi gaëp laïi aân sö!
Teá Phaät : Troø ngoan naøy, con chôù coù lo laéng, vì coù thaày ôû
ñaây, neáu chaúng may coù söï nguy hieåm xaûy tôùi, thaày seõ cöùu con
ngay.
Thaùi Sinh : May quaù, con xin loäi xuoáng ngay...
Töôùng Quaân Giöõ Ao : Xin hoûi Teá Phaät, keû phaøm nhaân naøy
laø ai ñaây?
Teá Phaät : Ñoù laø Thieân buùt ñaøn cô cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøng
phuïng chæ tröôùc taùc saùch Nhaân Gian Du Kyù, böõa nay toâi höôùng
daãn tôùi ao naøy ñeå taåy mình.
Töôùng Quaân Giöõ Ao : AØ, thì ra nguyeân nhaân laø nhö vaäy, toâi
nghi keû phaøm naøy khoâng bieát roõ veà nöôùc trong ao naøy neân ñaõ bôi
- 17. 1 7
tôùi bôi lui maø laïi coøn nguïp laën. Teá Phaät, toâi thaáy ñaõ gaàn heát giôø
roài ñaáy.
Teá Phaät : Ñöôïc, ñeå toâi keâu leân...
Thaùi Sinh : Thöa aân sö, ao naøy tuy nöôùc raát laïnh, song bôi
moät hoài heát coøn caûm giaùc giaù buoát, hieän taïi tinh thaàn con hoaøn
toaøn thoaûi maùi, nöôùc Thaùnh quaû laø tuyeät dieäu, caûm taï aân sö ñaõ
ñöa con tôùi choán naøy ñeå con coù dòp taém röûa taïi ñaây, kyø tôùi xin aân
sö laïi höôùng daãn ñeán ñaây ñeå con bôi loäi.
Teá Phaät : Con chôù coi thöôøng, muoán bôi loäi chôi thì tôùi hoà
taém ôû döông gian, coøn hoà naøy laø hoà “Tónh taâm”, neáu khoâng phaûi
laø Tieân Thaùnh cuûa ba coõi khoâng ñöôïc tôùi ñaây taém röûa. Böõa nay
con nhôø phuïng chæ tröôùc taùc saùch Nhaân Gian Du Kyù neân môùi
ñöôïc tôùi ñaây taém röûa, coøn khoâng thaày ñaâu ñöôïc pheùp daãn con tôùi
ñaây bôi loäi chôi, haõy mau caùm ôn Töôùng Quaân giöõ ao, ñeå chuùng
ta coøn chuaån bò trôû laïi Thaùnh Hieàn Ñöôøng.
Thaùi Sinh : Thöa, thì ra nguyeân nhaân laø nhö vaäy. Xin ña taï
Töôùng Quaân!
Töôùng Quaân Giöõ Ao : Chôù khaùch saùo, vì quyù vò ñaõ quaù khoå
cöïc.
Teá Phaät : Thôøi giôø eo heïp, thaày troø chuùng toâi ñaõ tôùi quaáy
raày, xin caùo bieät. Thaùi Sinh mau leân ñaøi sen!
Thaùi Sinh : Thöa con ñaõ söûa soaïn xong, kính môøi aân sö khôûi
haønh...
Teá Phaät : Ñaõ veà tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Thaùi Sinh xuoáng ñaøi
sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.
- 18. 1 8
Hoài hai
DAÏO HOÀI HAI, LAÄP NGUYEÄN HOÙA MEÂ TRAÀN
HOÛI TAÙC GIAÛ, CHOÏN BAØI ÑOÄ CHUÙNG SINH
Phaät Soáng Teá Coâng
Giaùng ngaøy 23 thaùng 8 naêm Taân Daäu (1981)
Thô
Nhaát khí sôû hoùa tính baûn ñoàng
Sö sinh chi bieät meâ ngoä trung
Naêng khöû tö chaáp giai thò Phaät
Haø lai danh töôùng loaïn hoáng hoáng.
Dòch
Moät khí sinh ra tính voán chung
Thaày troø chia caùch tænh meâ loøng
Dieät tröø taùnh chaáp ñeàu thaønh Phaät
Saéc töôùng haù coøn loaïn hoãn mang.
Teá Phaät : Teá Phaät, Teá Coâng, Teá Sö, Ñaïo Teá, ñaïo hieäu cuûa ta
quaû laø nhieàu, cöù keâu leân thaûy thaûy ñeàu laø ñaïo, chuùng sinh coøn meâ
chaáp, ngöôøi ñôøi töø muoân ngaøn kieáp tröôùc tôùi nay voán töø moät khí
sinh ra, côù sao laïi coøn phaân bieät thaày troø, söï thöïc thì caû hai voán laø
moät, song laïi keâu laø Phaät, laø Sö, laø sinh aáy vì keû giaùc ngoä laø Phaät,
keû saùng suoát laø thaày, keû meâ laàm laø troø. Luùc naøy ta laø thaày cuûa
chuùng sinh, nhöng muoân ngaøn kieáp tröôùc chuùng sinh haù chaúng
töøng coù keû laø thaày ta sao? Chæ taïi chuùng sinh meâ laàm, soáng roài laïi
cheát, cheát roài laïi soáng, luaân hoài quaù laâu sôùm ñaùnh maát chaân baûn
ngaõ cuûa mình, song neáu sôùm dieät tröø ñöôïc ngaõ chaáp, ngaõ töôùng,
ngaõ tö maø ngoä ñaïo, tu ñaïo, haønh ñaïo, töông lai aét cuõng thaønh
Phaät thaønh Sö vaäy.
Thaùi Sinh : Lôøi daïy cuûa aân sö quaû laø saùng suoát, neáu nhö chòu
laéng nghe thì ñoù laø Phaät lyù, chaân lyù, ñaïo lyù. Coøn rieâng troø ngu
cuûa thaày thì ñaõ laõnh hoäi ñöôïc ñaày ñuû.
Teá Phaät : Ñeâm nay tröôùc taùc hoài thöù hai cuûa saùch Nhaân Gian
- 19. 1 9
Du Kyù, caûm töôûng cuûa con ra sao?
Thaùi Sinh : Trôøi cao ruû loøng thöông ban cho baûn ñöôøng vieäc
lo lieäu cuoán choùt trong ba cuoán saùch Thaùnh cuûa ba coõi, neân aân sö
vaø con ñaõ coù dòp cuøng chung söùc gaùnh vaùc, giôø ñaây troø ngu caûm
thaáy traùch nhieäm aáy voâ cuøng lôùn lao.
Teá Phaät : Bieân soaïn boä saùch trôøi naøy, meänh Thaùnh quaù phi
thöôøng neân coâng ñöùc cuûa con chaúng ít. (lôøi noùi cuûa Teá Phaät luùc
naøy coù yù muoán thöû chí höôùng cuûa Thieân buùt).
Thaùi Sinh : Troø ngu cuûa aân sö chæ xem ñoù laø phöông tieän maø
thoâi, hay ñuùng hôn neân coi laø traùch nhieäm, coøn coâng ñöùc hoaøn
toaøn thuoäc veà ñoäc giaû laø nhöõng ngöôøi ñaõ hieán caû coâng laãn cuûa
cuøng ñöùc tin vöõng maïnh vaøo ñaøn cô cuûa caùc ñeä töû Thaùnh Hieàn
Ñöôøng. Con chæ mong caùc tín höõu doác taâm phaùt huy Ñaïi-Ñaïo
Thaùnh Hieàn, tieáp noái tinh thaàn truyeàn thoáng phoå bieán chính phaùp
khaép nôi, coøn troø ngu naøy khoâng heà coù coâng ñöùc lôùn lao naøo ñaùng
keå.
Teá Phaät : Khoâng keå coâng môùi thaät söï taïo ñöôïc coâng to,
khoâng keå ñöùc môùi chính thöùc taïo neân ñöùc lôùn (baát cö coâng töïu thò
ñaïi coâng, baát cö ñöùc töïu thò ñaïi ñöùc). Troø ngoan quaû nhieân khaùc
xa ngöôøi ñôøi, ít naêm nay tham gia soaïn nhieàu boä saùch trôøi, luoân
luoân gaéng goûi neân ñaõ laäp ñöôïc coâng lôùn, coøn laàn naøy thaày tin
raèng con seõ vöõng vaøng maïnh meõ hôn, coù theå thöïc hieän noåi coâng
vieäc thay xöông ñoåi thòt khoù khaên voâ keå naøy. OÂi! Quyù hoùa bieát laø
bao nhieâu!
Thaùi Sinh : AÂn sö quaù khen, troø ngu ñaõ thaáu hieåu roõ raèng,
laøm maø neä vaøo coâng ñöùc thì chæ môùi ñöôïc coi laø coù loøng haêng haùi
chöù chöa vónh vieãn ñaït giaûi thoaùt, do ñoù taâm ñaïo coøn chìm ñaém
lu môø chaúng theå ñem tinh thaàn “voâ uùy” lôùn lao, tieáp tuïc ñaûm
traùch söù meänh troïng ñaïi cuûa ñôøi naøy ñeå phuïc vuï chuùng sinh.
Teá Phaät : Ñeâm nay troø ngoan giaûng phaùp thöïc ñaõ khieán thaày
- 20. 2 0
phaûi môû to maét ñeå nhìn, quaû ñuùng nhö lôøi “maøu xanh voán töø maøu
lam maø ra, nhöng laïi thaéng noåi maøu lam” (thanh xuaát ö lam, nhi
thaéng ö lam). Neáu nhö chæ caàu tìm coâng ñöùc maø khoâng tu töï tính,
thì chaúng khaùc naøo ngöôøi phaøm ngoài treân cao chæ nghó ñeán chöùc
vò maø khoâng bieát tính toaùn, bieát lo lieäu maø khoâng bieát kinh
doanh, coù hö vò maø khoâng coù thöïc chaát, cho neân thaày hy voïng
con thi haønh tinh thaàn Ñaïi-Ñaïo sao cho ñaït möùc thoâng suoát troøn
ñaày.
Thaùi Sinh : Troø ngu chæ hy voïng chuùng sinh khoâng khinh reû
söï voâ taøi cuûa nhöõng keû thaáp heøn, haàu tieáp tuïc cuøng nhau kieân trì,
lo laéng phaùt huy ñaïo lyù, xaây döïng ñöùc tin vöõng maïnh, neáu ñöôïc
nhö vaäy keû heøn naøy cuõng nguyeän ñem coâng ñöùc rieâng cuûa mình
chuyeån thaønh coâng ñöùc chung cuûa toaøn theå chuùng sinh, chæ mong
ñöôïc cuøng chuùng sinh döôùi gaàm trôøi hoïc hoûi daïy doã laãn nhau, vì:
“Ngaøy naøo chuùng sinh chöa thaønh ñaïo, keû heøn naøy nguyeän khoâng
thaønh ñaïo”.
Teá Phaät : Con ñaõ phaùt taâm nguyeän lôùn lao, töø bi nhö vaäy haún
laø ñaõ chöùng ñaéc “Boà Ñeà Giaùc Loä”, xöùng danh laø ñeøn saùng tinh
thaàn cuûa chuùng sinh, laø röôøng coät cuûa ñaïo lôùn, Tam-Taøo seõ caûm
ñoäng cuõng lo hoä trì, öôùc mong con noi theo tinh thaàn ñaïi nguyeän
cuûa caùc ñaáng Quan Theá AÂm Boà-Taùt, U Minh Giaùo Chuû, Ñòa
Taïng Vöông Boà-Taùt, cuøng Laõ Tieân Toå thöïc haønh maõi ñaïi
nguyeän, löu tieáng thôm muoân ñôøi, thaày coù ñöôïc troø ngoan nhö
vaäy thì daãu khoå maáy cuõng vinh.
Thaùi Sinh : Lôøi daïy cuûa aân sö sieâu dieäu bieát laø bao, chæ tieác
troø ngu naøy ñaïo thoâ hoïc thieån maø laïi daùm laõnh traùch nhieäm troïng
ñaïi naøy, e khoù thaønh töïu noåi.
Teá Phaät : Taâm con ñoû cuûa troø chính hôïp taâm trôøi, thieân chaân
ngay thaúng chính hôïp taâm Phaät, chuùng sinh laïi khuyeán khích con,
troâng chôø con, con chôù quaù lo laéng.
Thaùi Sinh : Thöa ñuùng nhö vaäy, con ñaõ côûi boû nhieàu roài,
- 21. 2 1
song ñaàu oùc vaãn coøn u toái.
Teá Phaät : Chaúng phaûi vaäy ñaâu, khoân ngoan gioáng nhö ngu
ngoác, kheùo leùo töïa nhö vuïng veà, ñoù laø baûn tính cuûa keû hoïc ñaïo,
con coù loøng ngay thaúng thaày raát vui möøng, hy voïng con seõ töï thöïc
hieän noåi.
Thaùi Sinh : Ñöôïc nghe lôøi daïy cuûa aân sö, tinh thaàn con phaán
chaán laém. A! Thöa böõa nay ñi daïo nôi ñaâu?
Teá Phaät : Chôù hoûi tröôùc, tôùi khi ñoù con seõ roõ.
Thaùi Sinh : Thöa vaâng, con chæ bieát nghe lôøi thaày daïy, ñi
theo ñöôøng thaày chæ.
Teá Phaät : Mau leân ñaøi sen.
Thaùi Sinh : Thöa con ñaõ chuaån bò xong.
Teá Phaät : Taïi sao böõa nay con khoâng naèm saùt xuoáng ñaøi
sen?
Thaùi Sinh : Môùi ngoài thöû con ñaõ vöõng chaõi roài, hôn nöõa böõa
nay con laïi coøn daùm naém chaët aùo Phaät cuûa aân sö neân tin chaéc
raèng seõ khoâng nguy hieåm.
Teá Phaät : AÙo Phaät cuûa ta ñaõ giuùp con ñöôïc an toaøn, ha ha.
Thaùi Sinh : Tieáng cöôøi cuûa aân sö caøng khieán con theâm tinh
töôûng, nhöõng ngaøy keá tieáp thieát nghó con seõ taïm thoâng suoát ñöôïc
phaùp ñaïo nhieäm maàu.
Teá Phaät : Hay laém, nhöng phaûi caån thaän ñöøng coù laøm raùch
aùo caø sa cuûa thaày môùi ñöôïc, coøn khoâng con seõ khoâng boài thöôøng
noåi.
Thaùi Sinh : Neáu khoâng boài thöôøng noåi con seõ traû coâng cho
thaày.
Teá Phaät : Ta khoâng môû quaùn, khoâng baùn buoân, neáu phaûi ñeàn
coâng con seõ laøm coâng vieäc gì?
Thaùi Sinh : Laøm coâng vieäc phoå hoùa chuùng sinh.
- 22. 2 2
Teá Phaät : Ñoù chaúng phaûi laø coâng vieäc ñôøi maø laø coâng vieäc
Thaùnh. (Caû thaày laãn troø cuøng cöôøi ha haû... ) Hay laém, noùi doâng
daøi moät chuùt thoâi, chuùng ta coøn phaûi mau leân ñöôøng.
Thaùi Sinh : Ñöôïc cuøng aân sö ñaøm luaän thoâng suoát vui veû neân
giaây phuùt naøy laø giaây phuùt taâm trong yù ñeïp. Con ñaõ söûa soaïn
xong, kính môøi aân sö khôûi haønh...
Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, troø ngoan haõy môû maét ra.
Thaùi Sinh : Thöa aân sö ñaây laø choán naøo maø gioáng nhö laø
choán sô khai, hai ngoâi laàu phía tröôùc moãi ngoâi ñeàu coù moät vò
thieáu nieân ñang caëm cuïi vieát laùch, thöa tôùi quaáy raày moät chuùt coù
ñöôïc khoâng?
Teá Phaät : Con haõy ñeán phoûng vaán qua loa xem sao? Ñeâm
nay thôøi giôø eo heïp, chôù coù hoûi han quaù laâu, ñôïi thaày nieäm Phaät
chuù, chaân ngoân...
Thaùi Sinh : AÂn sö gioáng nhö ñaïi sö thoâi mieân, ñeâm nay con
môùi thaät söï môû lôùn taàm maét, aân sö nieäm ít lôøi xong, moät laùt sau vò
thanh nieân ñoù ñôø ñaãn mô maøng, nguû guïc treân baøn, nguyeân linh
daàn daàn bay cao tít... Ha ha! Ñaõ thaønh coâng.
Duyeân Sinh : OÂi! Taïi sao toâi laïi ñeán choán naøy?
Thaùi Sinh : Yeân taâm, yeân taâm! Ñoù laø Phaät Soáng Teá Coâng
giuùp nguyeân linh cuûa huynh sieâu thaêng... Huynh chôù quaù lo laéng,
chaéc chaén seõ hoaøn hoàn.
Duyeân Sinh : A! Nguyeân nhaân thì ra laø aân sö giaùng laâm, con
xin laïy aân sö ba laïy... Coøn huynh chaéc laø Thieân buùt Thaùi Sinh?
Thaùi Sinh : Ñuùng vaäy, taïi sao huynh bieát roõ?
Duyeân Sinh : Toâi khoânh nhaän ra huynh, song vì toâi laø ñoäc
giaû daøi haïn cuûa taïp chí Thaùnh Hieàn, neân ñaïo danh cuûa huynh
khoâng nhöõng toâi ñaõ roõ maø coøn kính phuïc töø laâu.
Thaùi Sinh : Thöa, coù phaûi vöøa roài huynh lo tuyeån choïn baøi vôû
cho taïp chí Thaùnh Hieàn phaûi khoâng?
- 23. 2 3
Duyeân Sinh : Ñuùng vaäy, ñaõ töø laâu boû vieát vaên, neân giôø ñaây
buùt möïc khoâng theo kòp oùc nghó, ñeâm nay taâm huyeát daâng traøo
caûm xuùc chan hoøa, caàm buùt vieát vaên chöõ xaáu nhö gaø bôùi, nhöng
laïi gaëp ñöôïc kyø duyeân, quaû laø ba ñôøi may maén.
Thaùi Sinh : Xin huynh chôù khaùch saùo, chöõ vieát cuûa ñeä coøn
ngueäch ngoaïc hôn nhieàu, chuùng ta cuøng hoïc hoûi laãn nhau, daïy doã
laãn nhau. A! Ñuùng laém, taïp chí Thaùnh Hieàn quaû laø maûnh ñaát toát
cho nhöõng ai coù loøng vì ñaïo, mong huynh ñoùng goùp nhieàu baøi vôû
nghieân cöùu veà ñaïo ñeå hoaèng döông ñaïo phaùp, cöùu ñoä chuùng sinh.
Duyeân Sinh : Thöa toâi ñaõ hieåu traùch nhieäm ñoù.
Teá Phaät : Thôøi giôø ñaõ treã, troø ngoan ôi! Ñeâå thaày daãn hoàn con
nhaäp xaùc.
Duyeân Sinh : Thöa vaâng, con xin laïy thaày ba laïy.
Thaùi Sinh : Raát mong ñöôïc thieát traø huynh taïi Thaùnh Hieàn
Ñöôøng (Teá Phaät luùc naøy mieäng laåm baåm nieäm chuù, vò thanh nieân
daàn daàn tænh laïi.). Ha ha, thöa aân sö, khoâng nhöõng heát meâ maø laïi
coøn tænh taùo moät caùch laï thöôøng.
Teá Phaät : Lôøi Phaät chuù vöøa roài so vôùi chaùo luù taïi quaùn Maïnh
Baø ôû aâm phuû, tuy hình thöùc khaùc nhau nhöng noäi dung coâng hieäu
nhö nhau, luùc meâ ñi khoâng bieát thì luùc tænh laïi cuõng chaúng hay.
Traïng thaùi naøy gioáng heät nhö chuùng sinh hieän soáng nôi traàn theá,
caøng hoaøi nghi tìm hieåu, nhöng cuoái cuøng chaúng tìm ra söï giaûi
ñaùp thoûa ñaùng veà vaán ñeà nhaân duyeân cuûa kieáp tröôùc.
Thaùi Sinh : Ha ha, phaùp Phaät quaû laø voâ bieân, voâ cuøng thaàn
dieäu... (luùc naøy Thaùi Sinh coù chuùt hoaøi nghi.) Nhöng thöa aân sö
con vaãn chöa hoaøn toaøn tin töôûng, vì traïng thaùi maát kyù öùc ñoù, bieát
ñaâu chaúng coù luùc daãn ñeán tình traïng tinh thaàn leäch laïc, thieáu
quaân bình?
Teá Phaät : Con ñaõ töøng thaáy ngöôøi say röôïu chöa?
Thaùi Sinh : Thöa coù.
- 24. 2 4
Teá Phaät : Keû uoáng röôïu say noùi naêng luùc ñuùng luùc traät, boâ loâ
ba la, mô mô hoà hoà tôùi khi tænh laïi lieäu coù nhôù noåi raèng mình ñaõ
phaùt bieåu nhöõng gì khoâng?
Thaùi Sinh : Thöa, nhöng troø ngu raát ít gaàn röôïu neân khoâng roõ
sau khi say meøm, traïng thaùi yù thöùc luùc ñoù ra sao, ñieåm naøy hoaøn
toaøn coøn ôû ngoaøi kinh nghieäm thöïc haønh. A, thöa vöøa roài taïi sao
aân sö laïi keâu vò thanh nieân ñoù laø troø ngoan?
Teá Phaät : Vì thanh nieân ñoù ñaõ toân thaày laø sö, vaû laïi cuõng
thöôøng xuyeân ñoùng goùp baøi vôû cho taïp chí Thaùnh Hieàn, neân
ñöông nhieân laø moät vò Thaàn coù coâng lôùn cuûa Thaùnh Hieàn ñöôøng.
Coøn nhaän xeùt veà ngöôøi hoïc troø hieàn naøy, thì thaáy ñaïo caên phi
phaøm trí tueä môùi meû saùng suoát coù theå vieát nhöõng baøi luaän thuyeát
baøn veà ñaïo ñeå cöùu nhaân ñoä theá. Neáu nhö giöõ beàn ñöôïc chí lôùn,
töông lai aét seõ trôû veà ñöôïc coõi Trôøi Voâ-Cöïc, vónh vieãn laø troø
ngoan cuûa ta. Do ñoù, böõa nay nhôø cô hoäi naøy, con haõy thöû thôøi
vaän coi.
Thaùi Sinh : Thöa hay laém, phaûi ñaùnh baïc moät phen.
Teá Phaät : Troø ngoan raønh ñaùnh baïc laém sao maø noùi nghe
ngon quaù vaäy?
Thaùi Sinh : Thöa, con vöøa noùi quaù lôøi, con chæ bieát chôi côø vaø
soå xoá sô sô, coøn baøi baïc thöù thieät con chöa daùm dính voâ.
Teá Phaät : Nhö vaäy hay laém, tính baøi tính baïc chaúng baèng
tính saâu chuoãi Boà-Ñeà, bôûi chæ coù nieäm A-Di-Ñaø-Phaät môùi an
döôõng noåi tính tình ñöôïc maø thoâi (Thaùi Sinh cuùi ñaàu thoï giaùo vôùi
veû maët traàm laëng vì sôï raèng noùi laém gaëp nhieàu thaát thoá.) Hay quaù,
ñeâm nay laàn ñaàu con ñöôïc cuøng baïn ñaïo baøn luaän, caûm töôûng
cuûa con ra sao?
Thaùi Sinh : Con raát ñoãi vui möøng, giaây phuùt naøy thôøi gian ñoái
vôùi con quaû laø vaøng ngoïc.
Teá Phaät : Böõa nay taïm ngöng ôû ñaây, Thaùi Sinh chuaån bò leân
- 25. 2 5
ñaøi sen ñeå thaày troø mình trôû laïi Thaùnh Hieàn Ñöôøng.
Thaùi Sinh : Thöa con ñaõ söûa soaïn xong, môøi thaày leân
ñöôøng...
Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Thaùi Sinh xuoáng ñaøi
sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.
Hoài ba
BAØN TRIEÁT HOÏC NHAÂN SINH
LUAÄN COÂNG NAÊNG TAÏP CHÍ
HOÛI CÖ SÓ TAÏI GIA, MÔÛ NGUOÀN COÄI ÑAÁT TRÔØI
Phaät Soáng Teá Coâng
Giaùng ngaøy 26 thaùng 8 naêm Taân Daäu (1981)
Thô
Du kyù thieân thieân khaûi theá meâ
YÙ nghóa sieâu phaøm vaïn ñaïo cöû
Tam Taøo chaán ñoäng giai chuù muïc
Nhaát baûn khoâi hoaønh söôùng maït kyø.
Dòch
Ñôøi meâ Du Kyù giaûi bao thieân
Muoân ñaïo thaâm saâu thöû luaän baøn
Chaán ñoäng Tam Taøo ñeàu chuù yù
Giöõa thôøi maït phaùp saùch xaây neân.
Teá Phaät : Ñeâm nay tröôùc taùc hoài thöù ba cuûa saùch Nhaân Gian
Du Kyù, yù nghóa boä saùch Trôøi cuoái cuøng naøy quaû laø lôùn lao, mong
chö ñeä töû giöõ vöõng tinh thaàn ñeå sôùm hoaøn thaønh taùc phaåm.
Thaùi Sinh : Thöa aân sö, vieäc tröôùc taùc saùch Nhaân Gian Du
Kyù naøy, yù nghóa tuy thaâm saâu, song lieäu coù traùnh khoûi bò ñôøi cho
laø ñeà cao söï meâ tín khoâng?
- 26. 2 6
Teá Phaät : Meâ hay khoâng meâ do con, tin hay khoâng tin do
thaày; tu hay khoâng tu do con, ngoä hay chaúng ngoä do thaày. Chaân
lyù Ñaïi-Ñaïo môû ra truøm khaép boán höôùng Ñoâng Taây Nam Baéc vaø
hai phöông treân döôùi Ñaát Trôøi, thaâu laïi thì aån taøng nôi saâu kín.
(phoùng chi taéc di luïc hôïp, quyeån chi taét thoái taøng ö maät.) Ngöôøi
ñôøi hieän nay vì quan ñieåm khaùc nhau neân ñaïo lyù khoù phoå caäp,
con cuõng thaáy chính phuû luoân luoân toân troïng ñaïo lyù, neân moät möïc
muoán khai trieån Ñaïi-Ñaïo, ñeå mong taïo ñöôïc moâi tröôøng soáng
thuaän lôïi cho ñaïi chuùng, vaäy maø vaãn coøn bò moät soá ngöôøi khoâng
nhaän thöùc söï ôn ích ñoù, ñaõ ngang nhieân ñöùng ra phaûn ñoái, khoâng
chòu tuaân haønh ñieàu nhaân nghóa ñeán noãi phaûi ñoïa ñòa nguïc maø ta
khoâng coù caùch gì ngaên caûn noåi. Theá môùi bieát thieän vaø aùc, thaàn vaø
quyû laø hai chieàu thuaän nghòch cuûa xaõ hoäi maõi maõi coøn choáng ñoái
nhau ñeå cuøng toàn taïi.
YÙ nghóa troïng ñaïi cuûa saùch naøy laø naèm ôû choã chaúng keå keû tu
ñaïo, keû traàn tuïc ñeàu coù theå truy taàm phoûng vaán, töø “haï thöøa” qua
“trung thöøa” cho chí “thöôïng thöøa” ñeàu ñoä khaép caû. Keû “haï
thöøa” ñöôïc caûi taø quy chính, “buoâng ñao ñoà teå laäp töùc thaønh
Phaät”, giaûi nghieäp veà soáng nôi ñaát saïch; keû “trung thöøa” giöõ
gieàng moái nhaân luaân ñaïo ñöùc, chöùng quaû thaønh ñaïo; keû “ñaïi
thöøa” tu Voâ-Vi Ñaïi-Phaùp, hoïc leõ ñaïo sieâu vieät, ñaït caûnh giôùi voâ
sinh voâ dieät, töï taïi töï nhö, do ñoù phoå bieán tam thöøa ñeå möu lôïi
ích cho chuùng sinh, haù laïi bò loït vaøo loàng giam meâ tín hay sao?
Thaùi Sinh : Thöa soaïn saùch naøy coù uoång phí vaên chöông chöõ
nghóa khoâng?
Teá Phaät : Saùch naøy lôøi leõ phaûi thaän troïng ñeå cöùu chöõa xaõ hoäi
ñang laâm vaøo tình traïng beänh hoaïn vaø baêng hoaïi, phaûi hoaøn toaøn
döïa vaøo chaân lyù thöïc tieãn ñeå höôùng daãn caùc caên cô phaùt trieån
Ñaïi-Ñaïo voâ hình.
Thaùi Sinh : Thöa, laøm caùch naøo ñeå coù theå noi theo ñöôïc yù
kieán cuûa aân sö maø hoùa ñoä nhaân taâm, phaûi coù thaùi ñoä nhö theá naøo
- 27. 2 7
ñeå ngöôøi ñôøi deã daøng chaáp nhaän?
Teá Phaät : Troø ngoan hoûi raát ñuùng, muoán hoùa ñoä nhaân taâm thì
phaûi ñeå nhaân taâm töï hoùa môùi deã nhaát, phaûi aùp duïng lyù ñaïo moät
caùch uyeån chuyeån môùi deã daøng khieán moïi ngöôøi chaáp nhaän. Ví
duï nhö vôï choàng khoâng hoøa thuaän, thì moät trong hai ngöôøi hoaëc
choàng hoaëc vôï phaûi duøng lôøi leõ oân toàn khuyeân nhuû, ñeå ñoâi beân
ñeàu thoûa thuaän tuaân theo moät soá nguyeân taéc chung naøo ñoù, roài
daàn daàn hoài taâm chuyeån yù, hai loøng cuøng hoøa thuaän, sau cuøng ñi
tôùi ñôøi soáng chung vui. Coøn neáu nhö vôï choàng maø luoân luoân gaây
goã moät caùch noùng naûy laøm thöông toån tôùi söï töï aùi cuûa nhau nhö
nöôùc vôùi löûa, chaúng theå dung hoøa thì vôï choàng deã lìa boû nhau. Do
ñoù, vieäc hoaèng döông Ñaïi-Ñaïo cuõng gioáng heät nhö vaäy, phöông
thöùc aùp duïng neáu nhö cöù chaáp neâ moät caùch cöùng nhaéc, thì chaéc
chaén seõ phaûn boäi toân chæ cuûa ñaïo lôùn, khieán caùc haønh giaû truyeàn
phaùp truyeàn ñaïo caøng theâm khoán quaãn maø thoâi.
Thaùi Sinh : Theo nhö lôøi aân sö chæ daïy noäi dung saùch naøy seõ
voâ cuøng phi thöôøng, söï hy sinh gian khoå ñeå thöïc hieän cuûa toaøn
theå baïn ñaïo chaéc chaén seõ khoâng uoång phí.
Teá Phaät : Chö ñeä töû cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøng ít naêm gaàn ñaây
doác taâm vì ñaïo, gian nan cuøng nhau gaùnh vaùc, kieân trì duõng tieán,
do ñoù maø ñaïi meänh bieân soaïn vaø aán haønh saùch Du Kyù naøy, quyù
Hieàn Ñöôøng môùi coù haân haïnh ñöôïc laõnh traùch nhieäm.
Thaùi Sinh : Vieäc phaùt huy ñaïo lyù cuûa caùc ñeä töû Thaùnh Hieàn
Ñöôøng phaûi haønh ñoäng caùch sao môùi traùnh khoûi laïc vaøo ñöôøng tu
meâ muoäi?
Teá Phaät : Phaûi oâm aáp ñöùc töø bi, thöông ngöôøi nhö thöông
mình môùi traùnh khoûi meâ laàm, coøn neáu nhö phaïm vaøo toäi tham
danh, giaønh coâng ñöùc, voïng ñoäng caàu noåi tieáng ñeàu laø si meâ.
Thaùi Sinh : Hieän giôø kinh saùch daïy ñieàu thieän quaù nhieàu,
chuùng sinh phaûi löïa cuoán naøo ñeå laøm kinh saùch luyeän ñaïo goái
- 28. 2 8
ñaàu giöôøng?
Teá Phaät : Kinh ñieån hieän thôøi ñeàu phaûi duøng taâm chöùng
nghieäm, khoâng theå duøng lyù trí phaân bieät noåi.
Thaùi Sinh : Thöa aân sö duøng hình thöùc giaùng cô buùt vaø duøng
taïp chí Thaùnh Hieàn ñeå phoå bieán phöông caùch treân coù hôïp lyù
khoâng?
Teá Phaät : Taïp chí Thaùnh Hieàn coù söùc maïnh vöôït khoûi giôùi
haïn cuûa thôøi gian vaø khoâng gian, quaùn thoâng boán phöông taùm
höôùng ñaïo lôùn, khieán nhöõng ai coù caên duyeân ñeàu thaáu hieåu ñöôïc
ñaïo maàu, khai môû trí tueä môùi meû. Chæ tieác nhaân loaïi khaép nôi
treân theá giôùi hieän ñang ñaém chìm, luoân luoân bò nhieãm duyeân vaät
duïc töø beân ngoaøi, bôûi vaäy Tieân Phaät laàn löôït giaùng cô buùt thuyeát
phaùp, duøng hình thöùc saéc töôùng cuûa vaên töï taûo tröø buïi baäm phaøm
traàn phuû che ñeå khai saùng trí tueä. Chuùng sinh hieän ñang ngoài treân
thuyeàn-töø cuûa thôøi maït phaùp, muoán vöôït soâng meâ qua bôø giaùc veà
tôùi queâ nhaø taát phaûi tích tröõ löông thöïc taâm linh ñeå ñaït tôùi caûnh
giôùi ñaïi trí tueä.
Thaùi sinh : Lôøi daïy cuûa aân sö raát ñuùng vôùi thôøi maït phaùp, raát
hôïp vôùi thuyeàn duyeân, chaéc chaén chuùng sinh seõ nghe phaùp ñeå tröø
saïch toái taêm trôû veà thanh tònh.
Teá Phaät : Thaày troø mình ngöng cuoäc ñaøm ñaïo taïi ñaây, vì
ñeâm nay thaày ñaõ saép xeáp moät vò cö só daøy coâng nghieân cöùu veà
toân giaùo trieát hoïc cuøng con luaän baøn veà trieát lyù cuûa ñaïo lôùn, haàu
khai saùng cho chuùng sinh meâ laàm, ñeå cho con coù dòp phaùt bieåu veà
toân giaùo lyù luaän.
Thaùi Sinh : Cao nhaân trong thieân haï raát ñoâng, chæ vì haàu heát
bí maät luyeän taäp, aån naùo tu haønh, khoâng chòu loä dieän, ñaõ coù cô
hoäi naøy, baét buoäc ñeâm nay con phaûi chuaån bò moät soá vaán ñeà ñeå
thaûo luaän.
Teá Phaät : Hay laém, chuaån bò khôûi haønh, mau leân ñaøi sen.
- 29. 2 9
Thaùi Sinh : Thöa con ñaõ söûa soaïn xong, kính môøi aân sö khôûi
haønh...
Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, mau xuoáng ñaøi sen.
Thaùi Sinh : Thöa aân sö ñaây laø choán naøo maø caûnh trí laïi thanh
nhaõ u tòch theá naøy, söôøn nuùi nöôùc tuoân roùc raùch, hoa thôm coû laï
moïc traøn, nôi ñaây chaúng khaùc gì Ñaøo Nguyeân Tieân Caûnh.
Teá Phaät : Phong caûnh con quan saùt vöøa roài laø hoà... Böõa nay
muoán ñaøm luaän cuøng chö vò cö só taïi gia phaûi ñeán cö xaù phía
tröôùc kia, chuùng ta haõy mau ñi tôùi.
Thaùi Sinh : Thöa con ñaõ khaùm phaù ra roài, treân ñaàu vò cö só
ngoài trong caên nhaø kia toûa ngôøi haøo quang, quaû ñuùng laø ñaõ daøy
coâng tu trì.
Teá Phaät : Troø ngoan haõy naùn ñôïi, thaày tôùi tröôùc ñieåm hoùa vò
hieàn sinh naøy ñeå con coù dòp vaán ñaùp veà lyù ñaïo.
Thaùi Sinh : Thöa ñuùng laém... Quaû nhieân sau khi aân sö ñieåm
hoùa, nguyeân linh cuûa vò cö só naøy lieàn hieän ra, laø laø bay tôùi.
Cö só : Phía tröôùc laø thieàn sö Teá Coâng cuøng vôùi vò thieän só,
xin ñöôïc roõ quyù danh?
Thaùi Sinh : Thöa, keû haäu hoïc naøy laø Thieân buùt Thaùi Sinh,
thuoäc Thaùnh Hieàn Ñöôøng taïi Ñaøi Trung ñeâm nay ñeán ñaây quaáy
raày xin caûm phieàn chæ giaùo cho.
Cö Só : A, thì ra laø hieàn sinh Thaùnh Hieàn Ñöôøng. Chaøo thaân
aùi!
Thaùi Sinh : Ñöôïc aân sö cho bieát laø vò ñaõ töøng nghieân cöùu saâu
xa ñaëc bieät veà trieát lyù toân giaùo, keû haäu hoïc naøy ñeâm nay coù chuùt
nghi vaán, kính xin ñaïi ñöùc phaân tích giaûi ñaùp ñeå hoã trôï cho vieäc
tröôùc taùc saùch Nhaân Gian Du Kyù.
Cö Só : Chao ôi, chao ôi! Thöïc ra laø quaù söùc cuûa toâi.
Thaùi Sinh : Trong kho taøng ngoân ngöõ tu ñaïo thöôøng coù caùc
danh töø nhö “ñaïi tuaàn thieân” vôùi “tieåu tuaàn thieân” xin giaûng giaûi
- 30. 3 0
nghóa duøm cho.
Cö Só : Söï vaän chuyeån cuûa vuõ truï goïi laø “Ñaïi tuaàn hoaøn”,
moãi chu kyø vaän chuyeån laø moät “Nguyeân”, moãi “nguyeân” laø möôøi
hai “hoäi”, moãi “hoäi” laø möôøi ngaøn taùm traêm naêm. Moät “Nguyeân”
laø moät traêm hai möôi chín ngaøn saùu traêm naêm. Hoäi “Tyù” khai
Thieân, hoäi “Söûu” laäp Ñòa, hoäi “Daàn” giaùng ngöôøi, luaän veà boán
muøa thì muøa xuaân laø luùc caøy böøa, muøa haï laø khi gieo gioáng. Hoäi
“Thaân” ngöôøi maát, hoäi “Daäu” ñaát taän, hoäi “Tuaát” trôøi cuøng, hoäi
“Hôïi” hoãn ñoän, laáy boán muøa maø luaän thì muøa thu laø luùc thaâu hoài,
muøa ñoâng laø khi aån naùo. Moãi “Nguyeân” goàm möôøi hai “hoäi”, laáy
“Tyù, Söûu, Daàn, Maõo, Thìn, Tî, Ngoï, Muøi, Thaân, Daäu, Tuaát, Hôïi”
vaän haønh qua laïi goïi laø “ñaïi-chu-thieân” cuûa vuõ truï. Ngöôøi laø
“tieåu-tuaàn-thieân”, nhö thaân ngöôøi coù möôøi hai ñöôøng kinh maïch,
trôøi coù möôøi hai “nguyeân hoäi”; naêm coù möôøi hai thaùng, ngaøy coù
möôøi hai giôø. Ngöôøi coù ba traêm saùu möôi laêm ñoát xöông, naêm coù
ba traêm saùu möôi laêm ngaøy. Ngöôøi coù taùm vaïn boán ngaøn loã chaân
loâng, trôøi coù taùm vaïn boán ngaøn tinh tuù. Ngöôøi coù nguõ taïng, luïc
phuû; trôøi coù nguõ ñaåu, luïc tinh. Ngöôøi coù hai maét, trôøi coù nhaät
nguyeät. Cho neân ngöôøi vôùi trôøi ñaát hôïp laøm tam-taøi, cuøng vôùi vuõ
truï nhaät nguyeät vaän haønh qua laïi phuø hôïp, ngöôøi laø moät “tieåu chu
thieân”, vuõ truï laø moät “ñaïi chu thieân”.
Thaùi Sinh : Nhöõng ñieàu Ñaïi Ñöùc vöøa chæ daïy quaû phi phaøm,
ñaõ khai saùng cho toâi raát nhieàu, söï kyø bí vaø aûo dieäu cuûa vuõ truï thöïc
quaû laø meânh moâng voâ cuøng taän, neáu khoâng nghe Ñaïi Ñöùc giaûi
thích thì haún laø khoâng theå hieåu roõ ngoïn ngaønh, neân daãu coù tin thì
cuõng seõ bò cheâ laø meâ tín.
Cö Só : Trong vuõ truï nhöõng ñieàu ñaõ khaùm phaù ra thuoäc veà tri
thöùc, coøn neáu chöa töøng nghieân cöùu thì khoâng theå hieåu noåi, cuõng
gioáng nhö Kha Luaân Boá ôû theá gian tröôùc ñaây, khi chöa thöïc hieän
cuoäc du haønh baèng ñöôøng bieån voøng quanh traùi ñaát maø ñaõ tuyeân
boá traùi ñaát troøn thì söï tin töôûng ñoù chæ laø ñieàu meâ tín. Neáu nhö
- 31. 3 1
khoâng coù caùc phi haønh gia thöïc söï ñaët chaân leân cung traêng gaàn
ñaây, maø noùi con ngöôøi coù theå leân ñöôïc cung traêng thì ñieàu noùi ñoù
cuõng chæ laø ñieàu meâ tín. Do ñoù, vieäc tìm hieåu ñaïo lôùn ngaøy nay
cuõng gioáng heät nhö vaäy maø thoâi. Vieäc ñi trong khoâng gian tröôùc
ñaây theá nhaân ñeàu nhìn maø khoâng thaáy, caûm maø chaúng thoâng, cho
neân söï nhoøm ngoù ñoù cuõng chæ laø meâ tín maø thoâi. Khaùc naøo eách
ngoài ñaùy gieáng, chaúng theå thaáy ñöôïc beà roäng meânh moâng, maø chæ
thaáy ñöôïc chuùt chieàu cao cuûa ñaát, cho neân söï tieân tri tieân giaùc ñoù
chæ laø söï tri giaùc cuûa thieåu soá eách, nhaùi, khi tin töôûng ñaõ bieát roõ
veà ñaát lôùn thì chaúng phaûi laø ñieàu meâ tín hay sao? Bôûi vaäy, nhaân
loaïi chuùng ta chaúng khaùc naøo luõ kieán hoaït ñoäng nhoû beù trong keõ
hoác. Söï bieán ñoåi nhoû nhoi veà thôøi tieát khí haäu trong vuõ truï thöôøng
gaây ra thieân tai cho nhaân loaïi treân maët ñòa caàu, gioáng nhö ngöôøi
ta xaùch thuøng nöôùc xoái vaøo hoác kieán, haún cuõng gaây thaønh naïn
thuûy tai, thieät haïi traàm troïng.
Thaùi Sinh : Coøn moät vaán ñeà nöõa xin thænh yù Ñaïi Ñöùc, nhaø
Phaät noùi: “Chaân hoûa tam muoäi thieâu thaân” laø nghóa theá naøo?
Cö Só : Ñem nguyeân lyù veà “löïc hoïc” cuûa khoa hoïc ngaøy nay
ra giaûng thì söùc eùp cuûa kim nhoïn maùy haùt coøn maïnh hôn söùc eùp
cuûa baùnh xe löûa quy tuï vaøo moät ñieåm nhoû. Coøn neáu ñem kính hoäi
tuï ñeå gom aùnh saùng maët trôøi vaøo moät ñieåm nhoû thì seõ phaùt hoûa
ñoát chaùy maûnh giaáy ñaët phía döôùi. Cô theå ngöôøi ta cuõng coù nhieät
naêng, neáu nhö bieát vaän duïng toaøn khoái naêng löôïng trong cô theå
tuï vaøo moät ñieåm nhoû thì söùc ñoù seõ maïnh hôn caû söùc eùp cuûa ba
chuïc ngaøn vieân ngoùi ñeø.
Nhaõ Phaät noùi: “Chaân hoûa tam muoäi thieâu thaân” (Löûa tam
muoäi ñoát chaùy thaân) laø söùc maïnh voâ cuøng, chæ vì con ngöôøi khoâng
chòu vaän duïng cuøng khai quaät khaû naêng naøy maø thoâi. “Tam
muoäi” coù nghóa laø “chính ñònh”, khi “chính ñònh” seõ toâi luyeän
ñöôïc thaân saéc töôùng giaû hôïp haäu thieân, thaønh chaân hoûa cuûa “thaân
phaùp kim cöông”.
- 32. 3 2
Thaùi Sinh : Xin caûm taï Ñaïi Ñöùc ñaõ chæ giaùo cho keû haäu hoïc
veà trieát lyù toân giaùo raát boå ích böõa nay. Tin töôûng raèng baøi hoïc
naøy seõ coøn aûnh höôûng nhieàu trong vieäc phoå bieán ñaïo giaùo.
Cö Só : Khoâng daùm, khoâng daùm! Thaùi Sinh chôù quaù khen
ngôïi.
Teá Phaät : Hay laém, böõa nay taïm ngöng cuoäc ñaøm luaän taïi
ñaây, Thaùi Sinh haõy mau mau taï leã.
Thaùi Sinh : Ña taï söï khai ngoä böõa nay cuûa Ñaïi Ñöùc, xin taïm
baùi bieät.
Cö só : Caûm taï söï saép xeáp cuûa Teá Phaät ñaõ giuùp ñeä töû coù ñöôïc
cô hoäi phuïc vuï chuùng sinh, thöïc quaû laø vinh haïnh, xin laïy Teá
Phaät ba laïy...
Teá Phaät : Hieàn sinh chôù quaù giöõ leã, haõy gaéng tu trì ñôïi cô
duyeân toát gaëp laïi nhau. Tröôùc heát taâm tính haõy tónh laëng ñeå ta an
hoàn ñònh phaùch cho.
Thaùi Sinh : Thaáy aân sö mieäng nieäm chuù, vò Ñaïi Ñöùc ñang
tónh toïa chôït sinh hoaït laïi töï nhieân, phaùp löïc quaû laø maïnh meõ voâ
cuøng, kyø dieäu voâ song. (Thaùi Sinh phoùng taàm maét nhìn phong
caûnh töôi saùng boán phía no neâ.)
Teá Phaät : Böõa nay ñaõ taïo ñöôïc coâng lôùn. Naøy troø ngoan, chôù
löu luyeán phong caûnh ñeïp nôi ñaây, phong caûnh coõi trôøi coøn ñeïp
hôn nôi naøy nhieàu laém. Haõy chuaån bò trôû laïi Thaùnh Hieàn Ñöôøng,
mau leân ñaøi sen.
Thaùi Sinh : Thöa con ñaõ söûa soaïn xong, môøi aân sö khôûi haønh.
Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Thaùi Sinh xuoáng ñaøi
sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.
- 33. 3 3
Hoài boán
LUAÄN VIEÁT SAÙCH LUAÄN COÂNG ÑÖÙC
YÙ TRÔØI KHEÙO BAØY CUØNG XEÙT KYÕ
LUAÄN TAM THUÛY LUAÄN BOÀ ÑEÀ
DUYEÂN THIEÀN LÔØI GIAÛ VAØ NGHÓA THÖÏC
Phaät Soáng Teá Coâng
Giaùng ngaøy 6 thaùng 9 naêm Taân Daäu (1981)
Thô
Hoà ñieän thanh thanh nguyeät chieáu luaân
Vi phong phaát ñieän taâm thanh minh
Thaùnh Ñöôøng tu só nhö tích nhaät
Toác haï coân doanh Thaùnh Ñöôøng Laâm.
Dòch
Hoà trong in boùng maûnh traêng ñaày
Taâm saùng gioù ñuøa maùt maët thay
Ñeä töû Hieàn Ñöôøng nhö böõa noï
Mau rôøi choán cuõ tôùi nôi ñaây.
Teá Phaät : Vieäc soaïn saùch voâ cuøng baän roän, quay tôùi quay lui,
heát nhìn qua ñoâng laïi ngoù qua taây, goùt giaày ta ñaõ in khaép coõi
thieân ñaøng, ñòa nguïc. Chaúng vì mình, chaúng vì lôïi, chæ vì chuùng
sinh coøn quaù si meâ, ngang ngöôïc; muoán boû maø khoâng nôõ, neân
taâm chaúng ñöôïc nghæ ngôi, vì caùc ñeä töû yù chí kieân trì neân ta laïi
phaûi daïo coõi nhaân gian.
Thaùi Sinh : Thöa, lôøi daïy cuûa aân sö nöûa hö, nöûa thöïc, töôûng
laø bôõn côït neân khoâng hieåu, song neáu ngaãm nghó kyõ seõ thaáy voâ
cuøng chính xaùc.
Teá Phaät : Vöøa môùi chôùp maét taïi nuùi Tieân ñöôïc moät chuùt lieàn
bò tieáng chuoâng cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøng lay tænh, maáy naêm gaàn
ñaây chöa töøng bò vaäy laàn naøo, maëc söùc ñi veà ba coõi, theânh thang
daïo khaép thieân ñaøng, ñòa nguïc, traàn gian. Giôø nghó tôùi vieäc thöïc
- 34. 3 4
hieän cuoán saùch trôøi thaáu suoát ba coõi, ta thaáy traùch nhieäm quaù
naëng neà, song vôùi söï ñaûm ñöông cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøng, chaéc
chaén cuoái cuøng cuõng seõ thaønh coâng, bôûi vaäy rieâng ta cho duø phaûi
chòu gian lao khoå cöïc maáy ñi nöõa, thì ta cuõng raát haøi loøng.
Thaùi Sinh : AÂn sö daïy chæ coù Thaùnh Hieàn Ñöôøng môùi ñaûm
ñöông noåi vieäc thöïc hieän cuoán saùch trôøi thaáu suoát ba coõi ñaát trôøi
ngöôøi, nhö vaäy thì taïi coõi trôøi cuõng khoâng coù caùch naøo hôn noåi
Thaùnh Hieàn Ñöôøng sao? Thaày vaø con coù phaûi chæ laø töôïng goã, laø
coâng cuï ñeå cho Tieân Phaät lôïi duïng khoâng? Neáu nhö ngöôøi daïo
thieân ñaøng, ñòa nguïc, traàn gian maø khoâng thoâng suoát leõ ñaát trôøi,
coâng ñöùng haøng ñaàu thì laøm caùch naøo bieân soaïn noåi saùch. Theo
lôøi daïy cuûa thaày thì troø ngu naøy haù chaúng bò ñaøn cô khaép nôi
khinh thöôøng, caùc tay caàm buùt giaùng cô khaùc coi laø giaû doái sao!
Teá Coâng : Troø ngoan, con quaû chaúng roõ leõ “Ñaïo trôøi khoâng
thaân, chæ coù ñöùc giuùp. Hoïa phöôùc khoâng coù cöûa, do ngöôøi töï
chuoác.” (Thieân ñaïo voâ thaân, duy nhaân thò phuû. Hoïa phöôùc voâ moân,
duy nhaân töï chieâu.)
Thaùnh Hieàn Ñöôøng ñöôïc thaønh laäp caùch ñaây hai möôi boán
naêm vaø ngay töø ngaøy ñoù, ñaõ laáy hai chöõ Thaùnh Hieàn laøm ñoäng cô
laäp chí, neân ñaõ nguï yù raát saâu xa, bao goàm tam giaùo, nguõ giaùo,
thaäm chí tôùi caû chaân lyù vaïn giaùo cuõng naèm trong toân chæ giaùo hoùa
cuûa Thaùnh Hieàn, neân cuoái cuøng seõ thaønh ñöôïc tö caùch thöôïng
phaåm quy y cuûa Thaùnh Hieàn. Danh hieäu ñaõ nhö vaäy, thöïc teá laïi
coøn nhaát taâm phaùt nguyeän thay Trôøi giaùo hoùa, daàu bò ma quyû phaù
phaùch, bò ngöôøi cheâ bai song vaãn khoâng heà naûn loøng, vì caøng gaëp
khoù khaên caøng phaán khích ñeå gaéng vöôït qua.
Coøn vieäc thaønh laäp ban quaûn trò taïp chí Thaùnh Hieàn thì töø khi
Hoàng Sinh ñaûm nhieäm chöùc giaùm ñoác tôùi nay, tinh thaàn phuïc vuï
gia taêng khaù cao. Hai vò laõnh ñaïo laø chuû tòch Thaùnh Hieàn Ñöôøng
vaø giaùm ñoác taïp chí Thaùnh Hieàn naøy ñeàu giöõ gìn tieát thaùo, vun
boài ñöùc haïnh. Tröôûng ban taøi chính laïi khoâng heà nhuõng laïm coâng
- 35. 3 5
quyõ moät ñoàng, caû ba ñeàu chí coâng voâ tö, nhôø ñoù môùi giuùp noåi
Thaùnh Hieàn Ñöôøng phaùt huy ñaïo giaùo cuøng phoå bieán taïp chí lôùn
roäng.
Thaáy thaønh quaû aáy Trôøi cuøng chö Tieân Thaùnh Phaät ñeàu caûm
ñoäng chaân thaønh, ñaây laø nhaân duyeân ñaïo nghieäp lôùn nhaát, neàn
moùng cuûa ngoâi Thaùnh Hieàn Ñöôøng ñaõ ñöôïc xaây baèng ñaù taûng
vöõng vaøng. AÁy laø chöa keå tôùi uûy vieân xaõ hoäi vuï chuyeân lo vieäc
kieän toaøn cô sôû, laø thaønh vieân nhieät tình phuïng söï, nhôø vaäy maø
chö ñeä töû vöôït ñöôïc moïi trôû ngaïi gioù daäp möa vuøi, ñöa ñaøn cô tôùi
thaønh coâng, ñöôïc nhö theá laø nhôø nôi nhaân toá thöù hai töùc xaõ hoäi vuï
ñaõ phaùt trieån maïnh meõ.
Song thöïc teá maø luaän veà coâng ñöùc thì quan troïng nhaát laø do
söï hoan hyû phaùt nguyeän cuûa chuùng sinh, Thaùnh Hieàn Ñöôøng coå
vuõ caû tinh thaàn ñöùc tin laãn vaät chaát cuùng döôøng. Sôû dó gaët haùi
ñöôïc keát quaû, gaùnh noåi traùch nhieäm soaïn saùch trôøi thaáu suoát ba
coõi Thieân Ñòa Nhaân, aáy laø nhôø toaøn theå caùc tín höõu döôùi gaàm trôøi
hoan hyû phaùt taâm chia seû traùch nhieäm. Trôøi cao voâ tö, ño löôøng
cöïc kyø coâng baèng neân söï thöôûng phaït heát söùc phaân minh nhö con
ñaõ roõ.
Söù meänh vaø söï thaønh töïu cuûa ngöôøi ngoài ñaøn cô, neáu nhö
thöïc loøng vì ñaïo, khoâng möu ñoà tö lôïi, vieäc thaønh khoâng thay
loøng ñoåi daï, khoâng phuï yù trôøi cuøng söï phuø hoä cuûa Tieân Phaät coâng
lao seõ coøn maõi maõi. Coøn troø ngoan cuûa thaày coù hy sinh noåi moät
chuùt khoâng? Ñöông nhieân khoâng nhöõng noåi maø coøn phaùt caû ñaïi
nguyeän nöõa laø ñaøng khaùc maø vaãn khoâng heà laáy ñoù laøm vinh ñeå
roài haõnh dieän kieâu caêng. Thieân haï chaéc chaén khoâng thieáu gì keû
chaáp coâng, chaáp ñöùc, haù laïi chaúng roõ “Keû ñöùc cao töï coi nhö
khoâng coù ñöùc, keû ñöùc haï coi chuùt ñöùc laø to, keû ñoù chaáp meâ khoâng
saùng leõ ñaïo.” (Thöôïng ñöùc baát ñöùc, haï ñöùc chaáp ñöùc, chaáp tröôùc
chi giaû, baát minh ñaïo ñöùc). Keû chaáp coâng chaáp ñöùc, ngöôïc ngaïo
maït saùt coâng ñöùc cuûa ngöôøi khaùc, taâm ñòa naøy quaû laø baát chính,
- 36. 3 6
chaéc chaén cuoái cuøng seõ töï nhieân gaëp luaät trôøi tröøng trò.
Ñaøn cô coù öùng nghieäm hay khoâng laø hoaøn toaøn tuøy thuoäc vaøo
söùc doác taâm cuûa baûn ñöôøng cuøng trôøi cao löu yù phoø trôï. Khi ñöôïc
trao phoù cho söù meänh phaùt huy ñaïo lôùn, ñöông nhieân ñöôïc quyeàn
tuøy nghi quaûng baù ñaïo phaùp. Khoâng chæ moät ngöôøi naøo ñoù cöù leân
ngoài ñaøn cô maõi, maø ñöôïc pheùp tuøy tieän, nay löïa ngöôøi naøy mai
choïn ngöôøi khaùc leân thay ñeå tieáp linh ñieån thaàn thoâng cuûa Tieân
Phaät Thaùnh Thaàn haàu daïo ba coõi vieát saùch.
Tieân Phaät rôøi boû thaàn thoâng aét thaønh ngöôøi phaøm, neân keû
ngoài ñaøn cô chæ coù taùc duïng sieâu phaøm trong giaây phuùt, hoaøn toaøn
nhôø ñaøn cô maø linh öùng. Ñaùng tieác moät soá ít ñeä töû nhôø tieáp ñieån
vieát ñöôïc saùch xong laïi töï kieâu töï maõn, cho laø hoaøn toaøn do taøi
naêng coâng lao cuûa mình maø queân raèng nhôø Thaàn Thaùnh Tieân
Phaät ñoä trì. Saùch hoaøn thaønh noåi laø do yù trôøi saép ñaët, cuøng ñöùc töø
bi cuûa Tieân Phaät, do söï khoå cöïc cuûa toaøn theå baïn ñaïo, cuøng söï
phaùt taâm ñoùng goùp cuûa caùc tín höõu thaäp phöông môùi coù theå in
thaønh saùch ñeå löu truyeàn vaø giaùo hoùa.
Thaùi Sinh : Thöa lôøi daïy cuûa aân sö thaät laø caën keõ ñöùng ñaén,
troø ngu haù laïi khoâng bieát giöõ yù töù sao? Huoáng nöõa thanh töï nhieân
thanh, tröôïc töï nhieân tröôïc, luùc bình thöôøng khoâng laøm ñieàu quaáy
thì nöûa ñeâm coù nghe tieáng goõ cöûa cuõng chaúng heà sôï haõi.
Teá Phaät : Coù ñöôïc troø ngoan nhö vaäy, loøng ta an uûi laém thay!
Mong con tröôùc sau beàn chí, trôøi xanh seõ chaúng phuï loøng.
Thaùi Sinh : Caûm ôn thaày ñaõ khuyeán khích con. Thaân thaày
cöïc khoå muoân phaàn, ñoâi deùp rôm cuûa thaày raùch naùt taû tôi vì phaûi
löu daáu khaép boán phöông trôøi.
Teá Phaät : Deùp raùch coù gì quan troïng, chæ caàn taâm khoâng
raùch, chuû teå khoâng taùn, hình töôïng haù coù theå ñaïi bieåu noåi Tieân
Phaät.
Thaùi Sinh : Lôøi daïy cuûa aân sö quaû ñuùng, daáu chaân Phaät Soáng
- 37. 3 7
in khaép choán, cöùu ñôøi, ñoä ngöôøi, ñoä vaät, hình boùng Phaät hieän dieän
khaép nôi ñeå moïi ngöôøi thaép höông leã laïy.
Teá Phaät : Ha ha, khoâng ngôø troø ngoan laïi coù theå noùi ra
nhöõng lôøi kyø dieäu. Hy voïng chuùng sinh treân ñôøi ñeàu coù theå trôû
thaønh Phaät töï taïi, chôù thaønh Phaät töôïng goã.
Thaùi Sinh : Thöa con ñaõ hoïc ñöôïc cuûa aân sö phaùp tu tröïc chæ
Phaät taâm, khoâng theo toân giaùo hình thöùc, ñoâi deùp raùch naøy cuõng
khoâng quaûn leâ goùt khaép ñoâng taây chaâm choïc pha troø thieân haï ñeå
gieo raéc thieàn duyeân khaép choán, chaúng phaûi laø ngöôøi thaát trí khaät
khuøng maø laø vò Phaät Soáng ñöông thôøi taâm laønh voâ tö löï.
Teá Phaät : Troø ngoan, lôøi noùi cuûa con quaû deã nghe, khoâng
ngôø con laïi yeâu thích boä aùo ñaïo só raùch röôùi naøy.
Thaùi Sinh : Traùi laïi troø ngu raát kính phuïc caùi veû aùo raùch maø
taâm Phaät laønh cuûa aân sö.
Teá Phaät : Vì con yeâu boä aùo raùch röôùi neân thaày cuõng muoán
taëng noù cho con.
Thaùi Sinh : Hay quaù, troø ngu seõ giöõ noù ñeå laøm vaät löu nieäm.
Teá Phaät : Taïi sao con khoâng daùm maëc?
Thaùi Sinh : A... (roài chæ cöôøi maø khoâng ñaùp)
Teá Phaät : Chaéc troø ngoan sôï maëc noù khoâng ñeïp maét chaêng?
Thaùi Sinh : Thöa thaày, con sinh ra voán ñaõ xaáu xí, neáu nhö laïi
baän ñoà raùch röôùi nöõa thì coi chaúng khaùc naøo keû ñaàu ñöôøng xoù chôï
gian manh!
Teá Phaät : Taïi sao thaày aên baän raùch röôùi maø khoâng troâng
gioáng nhö keû con moâ taû?
Thaùi Sinh : Thöa, khoâng phaûi vaäy, khoâng phaûi vaäy. Haøo
quang cuûa thaày toûa ngôøi, neân boä aùo caø sa raùch röôùi naøy khoâng
che noåi taâm Phaät chaân chính cuûa thaày, do ñoù chuùng sinh ñöông
nhieân suøng kính veû tieân phong ñaïo coát cuûa aân sö.
- 38. 3 8
Teá Phaät : Con ca tuïng thaày nhö vaäy, khieán thaày caûm thaáy
hoang mang voïng ñoäng.
Thaùi Sinh : Thöa, hoang mang thì hoang mang, song thöû hoûi
ñaõ maáy ai kieân taâm trì chí ñöôïc baèng aân sö? (Hai thaày troø cuøng
ha haû cöôøi vang). Vieäc tröôùc taùc cuoán Nhaân Gian Du Kyù naøy laø
coâng taùc trang nghieâm cuûa Thaàn Thaùnh, ñoâi luùc laïi buoâng lôøi bôõn
côït, lieäu coù ngöôøi ñôøi cho laø caû hai thaày troø cuøng thieáu tö caùch
khoâng?
Teá Phaät : Bôõn côït maø khoâng ngöôïc ngaïo, mæa mai maø khoâng
quôû traùch, chính hôïp vôùi thieàn duyeân, coøn con baûn tính hoàn nhieân
nhö treû thô, troø chuyeän raát hôïp vôùi tính thaày, chuùng sinh yeâu quyù
haún laø yeâu quyù caùi veû phoùng tuùng an nhieân töï taïi cuûa thaày. Neáu
nhö tröôùc taùc Du Kyù quaù trang nghieâm aét haún seõ cöùng nhaéc, vaên
chöông trôû thaønh khoù ñoïc khieán deã naûn, neân caàn phaûi phoùng
tuùng, linh hoaït vaø töï nhieân môùi deã daøng loâi cuoán ñoïc giaû.
Thaùi Sinh : Tuy vaäy, töï haäu con cuõng phaûi bôùt cuøng thaày bôõn
côït ñeå traùnh cho ngöôøi ñôøi hieåu laàm laø con thaát leã vôùi thaày, bôûi
toäi naøy quaù naëng.
Teá Phaät : Ñoù laø caù tính quaù thaän troïng cuûa con, thoâi cuõng
ñöôïc, thôøi giôø ñaõ treã, con haõy chuaån bò leân ñaøi sen gaáp, ñeå cuoäc
haønh trình böõa nay cuûa con khoûi treã.
Thaùi Sinh : Thöa, con ñaõ söûa soaïn xong, kính môøi thaày leân
ñöôøng...
Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, con haõy môû maét ra, caên nhaø phía tröôùc
kia laø cuûa moät gia ñình Tieân Thaùnh, böõa nay mình caàn phoûng vaán
hoï.
Thaùi Sinh : A! Vaäy thì chaéc chaén con seõ gaëp ñöôïc baäc thaày
hay.
Teá Phaät : Ñuùng ñaáy, nhaän ñieàu hay cuûa ngöôøi ñeå buø ñaép choã
dôû cuûa mình (Thuû bæ chi tröôøng, bôû kyû chi ñoaûn), ñoù laø ñaïo vaäy.
- 39. 3 9
Thaùi Sinh : Gia ñình naøy khí laønh chan chöùa, ñoù laø hoøa khí
toát ñeïp. Trong nhaø, beân treân thôø ba pho töôïng Phaät, beân döôùi moät
vò trung nieân ñang ngoài ñoïc kinh ñaàu saùng choùi hoøa quang (Luùc
naøy vì coøn ôû xa neân Teá Phaät voäi phoùng ñaøi sen bay tôùi gaàn). UÛa,
cuoán kinh vò ñoù nieäm coù leõ laø cuoán “Ngoïc Hoaøng Phoå Ñoä Chuùng
Sinh” do baûn ñöôøng tröôùc taùc, vì vöøa roài tieáng tuïng nieäm quaù nhoû
neân con nghe khoâng roõ.
Teá Phaät : Vì khu naøy laø nhaø ôû chöù khoâng phaûi chuøa mieáu, vì
vaäy ñoïc lôùn seõ laøm phieàn haøng xoùm trong luùc nghæ ngôi.
Thaùi Sinh : Laùng gieàng cuõng coù theå nghe kinh, coù gì laø
khoâng toát ñaâu?
Teá Phaät : Neáu nhö haøng xoùm cuûa con maø vaën nhaïc lôùn con
nghó sao?
Thaùi Sinh : Thöa, aân sö noùi raát coù lyù: “Ñaïo khoâng cuøng, chôù
keát baïn; chí khoâng chung, chôù cuøng möu” (Ñaïo baát ñoàng baát
töông vi luõ ; chí baát ñoàng baát töông vi möu). Tuïng nieäm kinh, taâm
vaø khaåu cuøng tuïng, Taâm vaø Phaät cuøng nieäm, tuïng kinh taïi gia
khoâng caàn tuïng lôùn tieáng.
Thaùi sinh : Thöa thaày, vò Ñaïi Ñöùc coøn ñang baän tuïng kinh thì
con laøm sao coù theå cuøng vò ñoù luaän ñaïo böõa nay?
Teá Phaät : Vaãn coù theå, haõy ñôïi vò ñoù tuïng kinh xong thaày seõ
saép xeáp.
Thaùi Sinh : Thöa vaâng, song con hy voïng seõ khoâng phaûi ñôïi
laâu, ñeå khoûi phaïm tôùi thôøi giôø soaïn saùch.
Teá Phaät : Seõ khoâng phaïm tôùi ñaâu, vì vò ñoù tuïng kinh khoâng
bò leä thuoäc vaøo tieáng chuoâng, tieáng moõ cuøng vaàn ñieäu cuûa kinh,
maø chæ traàm tö taâm nieäm, do ñoù thôøi gian khoâng coøn thaáy daøi.
Thaùi Sinh : Treân ñaàu vò ñoù con thaáy coù moät voøng haøo quang
haún laø tu khoâng sai ñöôøng.
Teá Phaät : Vò ñoù laø ñoäc giaû cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøng, thöôøng
- 40. 4 0
aâm thaàm giuùp ñôõ vieäc in kinh saùch cuøng cuùng teá xaõ hoäi, laïi luoân
luoân chaêm lo coâng ñöùc, khoâng ñeå cho taâm bò danh lôïi buoäc raøng,
do ñoù ñaõ haân haïnh thaâu nhaän ñöôïc haøo quang cuûa Phaät chieáu roïi,
neáu nhö tieáp tuïc tu haønh, töông lai coù theå ñaït tôùi quaû vò Voâ-Cöïc.
Thaùi Sinh : Thöa aân sö, vò ñoù ñaõ ñöùng vaäy.
Teá Phaät : Ñeå thaày tôùi ñieåm hoùa cho vò ñoù.
(Sau khi Teá Phaät ñieåm hoùa cho vò ñoù xong, ñoät nhieân vò ñoù trôû
thaønh ngoài treân chieác caàu noåi ñaët ôû goùc nhaø, gioáng nhö ñang nguû,
vì nguyeân linh ñaõ xuaát ra ngoaøi baûn theå, bay boång nheï nhaøng,
Thaùi Sinh thaáy vaäy maét trôïn troøn xoe, mieäng haù hoác ngaïc nhieân,
khoâng ngôùt ca ngôïi Phaät phaùp)
Thaùi Sinh : Thöa Ñaïi Ñöùc maïnh gioûi.
Duyeân Sinh : Daï, caùm ôn, vò ñeán ñaây coù vieäc chi?
Thaùi Sinh : Toâi laø ñeä töû ñaøn cô Thaùnh Hieàn Ñöôøng, tôùi ñaây
thuï giaùo.
Duyeân Sinh : A, thì ra vò laø hoàn cô buùt cuûa Thaùnh Hieàn
Ñöôøng... Kyø laï thay! Vöøa roài toâi coøn ñoïc kinh, côù sao ñaõ tôùi ñaây
gaëp nhau?
Thaùi Sinh : Vì sau khi Ñaïi Ñöùc tuïng xong, lieàn ñöôïc aân sö
Teá Phaät ñieåm hoùa tôùi ñaây.
Duyeân Sinh : A, thì ra laø nhö vaäy.
(Ñaïi Ñöùc lieàn khoanh tay laøm leã ra maét Teá Phaät)
Thaùi Sinh : Ñaïi Ñöùc hoïc ñaïo ñuùng ñaén, treân keä môùi thaáy chaát
ñoáùng kinh saùch, ñeâm nay keû haäu hoïc naøy coù moät vaán ñeà xin Ñaïi
Ñöùc giaûng giaûi caën keõ cho.
Duyeân Sinh : Xin chôù khaùch saùo, mình cuøng nhau hoïc hoûi,
taän tình chæ baûo laãn nhau...
Thaùi Sinh : Ngaøy nay muoân giaùo ñeàu chaán höng, ngaøn cöûa
ñeàu môû, caùc giaùo lyù hoãn hôïp vôùi nhau, coù giaùo phaùi laïi chuû
tröông toång hôïp caùc giaùo lyù, nhöng coù khi gaây ra söï maâu thuaãn
- 41. 4 1
noäi taïi, bôûi theá khoâng theå hoøa hôïp moät caùch caåu thaû ñöôïc. Theo yù
Ñaïi Ñöùc thì neân thi haønh nhö theá naøo ñeå khoâng gaëp söï trôû ngaïi,
khoù khaên?
Duyeân Sinh : Thaùi Sinh ñaët vaán ñeà raát hay, saéc voán laø khoâng,
saéc ñeán töø ñaâu, tröôùc khi taâm caûnh tröø saïch ñöôïc saéc töôùng, saéc
laïi hoaøn saéc, khoâng laïi hoaøn khoâng. Tyû duï nhö ba loaïi nöôùc, moät
laø “nöôùc Thaùnh tieân thieân”, hai laø “nöôùc trong tính trôøi”, ba laø
“nöôùc ñuïc haäu thieân”.
- “Nöôùc Thaùnh tieân nhieân” laø goác taâm Tieân Phaät ñaõ khoâng bò
oâ nhieãm, laïi coøn coù theå laøm trong laønh nöôùc ñuïc nöôùc nhô töø beân
ngoaøi xaâm nhaäp.
- “Nöôùc trong tính trôøi” laø goác taâm tu ñaïo, do ñoù luoân luoân
haáp thuï ñöôïc haøo quang cuûa Phaät chieáu roïi, cuøng chaân lyù ñeå taåy
röûa thaân taâm, baûn tính cuûa nöôùc voán trong, song vì troâi chaûy neân
bò nhieãm ñuïc.
- “Nöôùc ñuïc haäu thieân” laø taâm haäu thieân phaøm tuïc, baûn tính
voán thanh tònh, song vì bò nhieãm maõi söï oâ ueá cuûa coõi traàn thaønh
taâm tham duïc, voïng nieäm ngaàu ñuïc.
Söï phoå hoùa cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøng töø tröôùc tôùi giôø chæ môùi
ñaït tôùi nöôùc trong khoâng nhieãm, chöa ñaït tôùi nöôùc Thaùnh. Do ñoù,
trong soá chö ñeä töû cuøng ñoäc giaû chæ môùi tu tôùi giai ñoaïn nöôùc
trong, chöa theå xung phaù leân tôùi caûnh giôùi thuoäc taàng treân, vì
nöôùc trong tuy saïch nhöng laïi deã bò nhieãm tröôïc, phaûi tröø heát oâ
ueá roài cheá luyeän thaønh “nöôùc Thaùnh”, giai ñoaïn naøy cöïc kyø khoù
khaên, ñoâi khi coù keû uoáng laïi nöôùc khaùc, khieán nöôùc trong trôû
thaønh nöôùc ñuïc, nöôùc ñuïc naøy chính laø taâm ñuïc, nieäm ñuïc, chaúng
phaûi taâm nieäm an tònh neân môùi khoán quaãn, töï ñem taâm troùi buoäc,
ñoù laø taát caû nguyeân nhaân.
Thaùi Sinh : Neáu vaäy thì bieát giaûng sao ñaây?
Duyeân Sinh : Bôûi vì luùc ñoù coù moät cheùn nöôùc ñuïc thöù hai ñoå
- 42. 4 2
vaøo, vaø nöôùc laïi khoâng coù taùc duïng laøm cho trong, ñoù khoâng phaûi
laø töï tìm söï khoán quaãn sao? Nguyeân nhaân laø taïi ñoù.
Thaùi Sinh : A, toâi ñaõ laõnh hoäi ñöôïc yù nghóa huyeàn cô ñaïo lôùn
cuûa Ñaïi Ñöùc vöøa giaûng giaûi, moät soá ñeä töû cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøng
chöa phaù noåi chöôùng ngaïi ñöôïc ví vôùi cheùn nöôùc trong thöù nhaát,
khi bò ñem ñoå chung vôùi cheùn thöù hai khaùc thì voâ cuøng khoán
quaãn.
Duyeân Sinh : Ñuùng vaäy, ñoù laø taâm caûnh cuûa chính mình, goác
taâm chöa ñaït tôùi baûn tính Phaät, do ñoù phaûn taùc duïng laãn nhau roài
sinh ra phieàn naõo cuøng voâ minh. Bôûi vaäy maø nöôùc Thaùnh gioáng
taùnh Phaät, taùnh Phaät lôùn, taâm Phaät voâ löôïng gioáng töïa hö khoâng
voâ cuøng voâ taän, khoâng lôùn khoâng nhoû, khoâng oaùn khoâng giaän,
khoâng aùc khoâng thieän, khoâng rieâng khoâng reõ, xuyeân phaù hö
khoâng, bao dung taát caû. Nay Thaùnh Hieàn Ñöôøng gaëp phaùp naïn thì
chính laø aán chöùng, tröôùc ñaây taïp chí Thaùnh Hieàn khoâng ngöøng
gaëp soùng gioù, nguy nhö tröùng xeáp cao, ñoù laø nöôùc trong bò nhieãm
ñuïc, xaûy ra ñuùng nhö lôøi toâi ñaõ noùi naêm qua, ñoù cuõng chính laø luùc
khaûo nghieäm chaân theå tính kim cang cuûa ñeä töû Thaùnh Hieàn
Ñöôøng.
Cho neân keû taâm mình trong saùng nhö maët trôøi giöõa tröa thì
luoân luoân quang minh, coøn neáu nhö töï laøm ñen toái taâm mình
gioáng nhö maây ñen truøm phuû, khoâng theå thanh tònh. Neáu nhìn
ngöôïc voâ trong, thaáy toaøn boùng toái môùi hay laø söï voâ minh do
mình taïo ra, coøn taâm naøy maø töï bieát tröø saïch boùng toái cuûa maây
ñen thì toâi cho laø taïp chí Thaùnh Hieàn Ñöôøng ñaõ ñi vaøo caûnh giôùi
“nöôùc Thaùnh”, ñoù laø taát caû nguyeân do. Vaäy hieåu roõ ñöôïc leõ naøy
aét laø an nhieân baát ñoäng, chính laø baûn tính “Voâ Thöôïng Boà Ñeà”.
Keû khoâng saùng ñöôïc leõ naøy, taâm ñaïo baøng hoaøng, nieàm tin dao
ñoäng, taâm trôû thaønh rieâng tö, coá chaáp uoång phí caû bao naêm khoå
cöïc tu döôõng, gioáng nhö ngaøn ngaøy löôïm cuûi moät ngaøy ñoát saïch,
löûa thieâu chaùy ruïi röøng coâng ñöùc, muoân coâng ngaøn ñöùc chæ moät
- 43. 4 3
ñeâm chaùy thaønh tro, ñoù laø taát caû nguyeân nhaân.
Thaùi Sinh : Nhöõng ñieàu Ñaïi Ñöùc vöøa trình baøy laø söï tieân tri
thaáu suoát töông lai, taâm phaùp quaû laø cao minh, ñaõ ñaït möùc Voâ
Thöôïng Boà Ñeà, “khoâng” laø taâm Phaät, troøn vo chaúng coøn goùc
caïnh, chaúng tröôùc chaúng sau, khoâng thieân vò khoâng coá chaáp, luoân
luoân trong saùng, ñoù laø ngöôøi phaùt huy ñaïo lôùn, neáu nhö taâm coøn
phaân bieät, chöa dieät ñöôïc taän goác söï chaáp tröôùc caùi rieâng, caùi ta
lieàn bò rôùt ngay xuoáng coõi “höõu”, laên loùc hoaøi trong ba naác thang
“tam thöøa” laø thöôïng thöøa, trung thöøa vaø haï thöøa, khoâng theå chí
coâng voâ tö ñeå thöïc haønh noåi ñaïo chaân thöôøng, nguyeân lyù laø ôû ñoù.
Nhöõng lôøi toâi vöøa trình baøy chæ laø baøn doâng taùn daøi maø thoâi,
chaúng heà töï cho mình laø keû ñaïo cao ñöùc troïng, bôûi taát caû ñeàu tuøy
thuoäc nôi söï vaän haønh töï nhieân cuûa leõ trôøi.
Thaùi Sinh : Lôøi daïy cuûa Ñaïi Ñöùc gioáng nhö lôøi daïy cuûa chính
ñöùc Phaät ñaõ khaéc saâu taän ñaùy tim toâi, phaù saïch moïi chaáp meâ, quaû
laø baäc só hoaèng döông ñaïo phaùp, neáu nhö taän duïng taâm naøy thöïc
laø ôn phöôùc lôùn lao cho caû ñaïo laãn chuùng sinh.
Duyeân Sinh : Ñuùng vaäy, hy voïng chö ñeä töû Thaùnh Hieàn
Ñöôøng tieáp noái ñöôïc tinh thaàn truyeàn thoáng, leân ñöôïc thuyeàn töø,
sôï gì gioù daäp soùng vuøi, thaân ñöùng ngay thaúng vöõng chaéc, haù coøn e
ngaïi keû xaáu mieäng cheâ bai chöûi ruûa...
(Teá Phaät chôït voäi vaøng ñöa hoàn phaùch vò Ñaïi Ñöùc nhaäp theå xaùc)
Thaùi Sinh : Thöa, taïi sao aân sö laïi hoaûng hoát voäi an thaàn ñònh
phaùch cho Ñaïi Ñöùc vaäy?
Teá Phaät : Con chaúng thaáy ngöôøi con trai lôùn cuûa Ñaïi Ñöùc
ñöùng ôû beân caïnh keâu “Cha, cha ôi” sao?
Thaùi Sinh : A, thì ra laø nhö vaäy, con khoâng theå töôûng töôïng
coù caûnh ñoù noåi, vaû laïi Ñaïi Ñöùc vaø con quaù maõi meâ baøn luaän veà leõ
ñaïo moät caùch voâ cuøng höùng khôûi.
Teá Phaät : Vöøa roài neáu nhö khoâng caáp toác an thaàn ñònh phaùch
- 44. 4 4
aét laø hoàn ñaõ thaêng luoân.
Thaùi Sinh : Vöøa queân nghó tôùi vieäc tröôùc taùc Nhaân Gian Du
Kyù thì töï nhieân laïi ñöôïc nhaéc nhôû ngay, ha ha, quaû thöïc laø thuù vò.
Teá Phaät : Ñuùng vaäy, thoâi chuùng ta trôû laïi Thaùnh Hieàn
Ñöôøng. Con haõy leân ñaøi sen, chuaån bò khôûi haønh.
Thaùi Sinh : Xin tuaân leänh, con ñaõ söûa soaïn xong, kính môøi
aân sö leân ñöôøng...
Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Thaùi Sinh xuoáng ñaøi
sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.
Hoài naêm
CHAÂN ÑAÏO ÑÖÙC
TRÔØI KHAÛO NGÖÔØI XEÙT PHAÅM ÑÖÙC
THÖÏC TU HAØNH
CHAÊM LO GIÖÕ GÌN HAÏNH KIEÅM
Phaät Soáng Teá Coâng
Giaùng ngaøy 3 thaùng 10 naêm Taân Daäu (1981)
Thô
Nghòch caûnh ñieân phaùi khaûo ñaûo taâm
Thuaän löu phieät chaâu dòch traàm luaân
Lieân hoa xuaát neâ nhöng baát nhieãm
Kính tieát toân quyù vaïn nieân toàn.
Dòch
Nghòch caûnh gian nan xeùt ñaïo taâm
Thuaän buoàm thuyeàn giaùc vöôït traàm luaân
Buøn nhô sen moïc khoâng oâ ueá
Tieát haïnh toân thôø caû vaïn naêm.
Teá Phaät : Hoa sen moïc giöõa choán buøn nhô maø khoâng bò oâ ueá,
- 45. 4 5
do ñoù môùi bieåu loä noåi söï toân quyù cuûa noù; chieán só gaëp luùc nöôùc
nhaø nguy bieán, giöõ veïn ñöôïc tieát thaùo môùi bieåu loä noåi taám loøng
son saét; ñaày tôù trung thaønh, chuû gaëp nguy khoán loøng khoâng ñoåi
môùi chöùng toû noåi taác daï trung trinh.
Moät thieáu nöõ khueâ caùc, laáy ñöôïc ngöôøi choàng thuoäc gia ñình
neà neáp, haïnh phuùc aám eâm, anh em chò em hoøa thuaän treân kính
döôùi nhöôøng, con chaùu hieáu thaûo vôùi oâng baø cha meï. Vôùi hoaøn
caûnh gia ñaïo toát ñeïp saün coù nhö vaäy, ngöôøi con daâu naøy deã daøng
ñaït ñöôïc ñaïo hieáu. Traùi laïi, moät ngöôøi con gaùi khaùc phaûi veà laøm
daâu moät gia ñình maø cha meï choàng khaéc nghieät, anh chò em baát
hoøa, thuø gheùt laãn nhau maø naøng vaãn moät daï thôø kính cha meï,
kính neå anh chò, hy sinh cho caùc em thì ñöùc hieáu thaûo cuûa naøng
tuy khoù ñaït song giaù trò haún laø cao hôn gaáp boäi. Tieác thay nhöõng
keû laøm vôï ñôøi nay, phaàn ñoâng khoâng chòu ñöïng noåi söï thieät thoøi
phieàn toaùi, neân luoân luoân xuùi giuïc choàng doïn nhaø ra ôû rieâng, ñoù
laø caùch haønh ñoäng cuûa loaïi phuï nöõ khoâng chòu thöïc hieän ñöùc hieáu
thaûo.
Nay keû tu trì ñaïo lôùn cuõng vaäy, neáu nhö ôû vaøo hoaøn caûnh
thuaän lôïi, ôû trong söï sinh hoaït deã daøng, moïi chuyeän bình thöôøng
giaûi quyeát chaúng khoù khaên thì laøm sao coù theå goïi laø tu ñaïo ñöôïc.
Coøn neáu nhö ôû trong moät moâi tröôøng cöïc kyø khoù khaên, ñaày khoán
quaãn, ñaày deøm pha khinh thò maø vaãn giaûi quyeát moïi chuyeän eâm
thaém, caàn nhaãn lieàn nhaãn, caàn nhöôøng lieàn nhöôøng, khoâng ñoäng
loaïn, khoâng thaát tieát, khoâng maát chí, quyeát taâm laøm göông cho keû
khaùc noi theo, ñem thaân laøm baøi hoïc cho ñôøi, bôûi leõ thaân daïy bao
giôø cuõng öùng nghieäm hôn lôøi daïy (dó thaân taùc taéc, thaân giaùo thaéng
ö ngoân giaùo). Loaïi ngöôøi tu ñaïo naøy tuy chöa goïi laø tu ñaïo, song
theo ta hoï ñaõ thaønh ñaïo. Cho neân tu ñaïo vôùi khoâng tu, chaân tu
vôùi giaû tu coù theå caên cöù vaøo ñoù maø phaân bieät, thaønh ñaïo vôùi chöa
thaønh ñaïo coù theå caên cöù vaøo ñoù maø xaùc ñònh giaù trò.
Ñaïo voán tuøy luùc tuøy thôøi ôû caïnh ta, ñaïo khoâng chæ coù ích cho
- 46. 4 6
ngöôøi giaø, ñaïo khoâng phaûi laø tích cöïc hay tieâu cöïc, ñaïo khoâng
phaûi laø buoâng boû hay níu keùo, ñaïo khoâng phaûi laø töï troùi hay töï
buoäc. Cho neân keû nhieãm nhöõng yù nieäm treân trong ñaàu ñeàu bò rôùt
vaøo tình traïng thieân kieán. Theá môùi bieát “Döôõng binh ngaøn ngaøy,
duïng binh moät luùc” (Döôõng binh thieân nhaät, duïng binh nhaát thôøi).
Luùc yeân khoâng luyeän binh, nuoâi binh, khi loaïn laøm sao coù quaân
noåi? Ngaøy nay tu ñaïo cuõng vaäy, bình thöôøng laø ñaïo, sinh hoaït
haøng ngaøy laø ñaïo, ñaïo chaúng gioáng nhö caây coû coù sinh coù töû, ñaïo
soáng ñoäng hoaøi hoaøi, voâ cuøng vieân dung, mong sao ñaït ñöôïc ñaïo
trung hoøa. Do ñoù, coù keû nhôø ñaïo maø soáng, coù ngöôøi vì ñaïo maø
meâ. Coù caâu “Ñaïo chaúng xa ngöôøi, chæ coù ngöôøi xa ñaïo” (Ñaïo baát
vieãn nhaân, nhaân chi vi ñaïo nhi töï vieãn). Ñoù laø söï chöùng minh roõ
raøng roài vaäy!
Sôû dó cheâ bai ñaïo laø vì coøn ñöùng ôû ngoaøi cöûa ñaïo, chöa chính
thöùc vaøo beân trong. Keû haønh ñaïo maø coøn caûm thaáy khoå sôû laø coøn
ôû ngoaøi cöûa chöa vaøo trong; keû vaøo ñaïo maø coøn caûm thaáy hoang
mang sôï haõi laø haõy coøn ôû ngoaøi cöûa chöa vaøo trong cöûa. Keû tu
ñaïo maø coøn caàu caûm öùng Tieân Phaät laø coøn ôû ngoaøi cöûa chöa vaøo
ñöôïc beân trong, keû tu ñaïo maø nhích moät taác cuõng khoâng nhích
noåi laø coøn ôû ngoaøi cöûa chöa vaøo beân trong, tu ñaïo maø coøn thaáy coù
cöûa laø coøn ôû ngoaøi cöûa chöa vaøo beân trong. Ñaïo voán soáng ñoäng
traøn treà chöù khoâng uø lì, khoâng rôøi raïc, neáu nhö keû haønh ñaïo maø
caûm thaáy mình khoå sôû nhö vöøa noùi ôû treân haún laø chöa ñaït ñöôïc
cöùu caùnh cuûa ñaïo, ñoù khoâng phaûi laø ñaïo giaûi thoaùt, neáu chöa ngoä
ñöôïc chaân ñaïo thì ñaïo ñoù coøn laø ñaïo deã ñoå, chöù chöa laø ñaïo vöõng
beàn; laø ñaïo coá chaáp chöù chöa phaûi laø ñaïo vieân thoâng; laø ñaïo
ngoan coá chöù chöa phaûi laø ñaïo vieân maõn.
Keû khoâng ngoä noåi ñaïo naøy, hieåu roõ ñaïo naøy laø vì taâm u meâ
voïng ñoäng, chaúng theå khen cheâ cuøng baøn baïc ñieàu hay leõ dôû vôùi
hoï ñöôïc, vì baåm sinh hoï voán voâ minh, töï ñem baûn tính taùch rôøi
khoûi chaân ñaïo, khoûi Thieân ñaøng lao ñaàu xuoáng ñòa nguïc moät
- 47. 4 7
caùch ngu xuaån. Loaïi ngöôøi coù tö töôûng treân ñaây chaéc chaén phaûi
tìm Minh-Sö chæ daãn cho, khoâng theå chìm ñaém maõi ñöôïc. Ngaøy
nay saùch Nhaân Gian Du Kyù ñaõ khaùm phaù ra ñöôïc leõ huyeàn vi cuûa
ñaïo lôùn, thöïc quaû ngaøn naêm may maén môùi coù ñöôïc kinh ñieån quyù
baùu naøy, neáu nhö ngoä ñöôïc leõ ñaïo trong ñoù lieàn thaønh Tieân thaønh
Phaät ngay, neáu nhö khoâng ngoä ñöôïc, muoân ñôøi chaúng gaëp ñöôïc
chaân ñaïo. Khoâng ñöôïc cheâ Phaät, cheâ ñaïo, vì haønh ñoäng nhö vaäy
laø töï traàm mình nôi bieån khoå, cho neân phaûi bieát quyù troïng ñaïo,
coøn khoâng cöùu caùnh cuûa ñaïo seõ maát ngay.
Töø ngaøn xöa ñeán nay, keû ngoä ñöôïc ñaïo naøy thöïc quaû laø ít oûi,
chaúng ñaùng keå laø bao, bôûi leõ ñaïo naøy khoù ñaéc, khoù truyeàn, khoù
ngoä, khoù chöùng. Tröôùc ñaây taâm cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøng moãi moãi
ñeàu y theo taâm trôøi song vaãn chöa minh. Nhöng hieän nay thì nhaát
cöû nhaát ñoäng ñeàu gioáng nhö traêm muõi teân baén ra, muõi naøo muõi
naáy ñeàu truùng taâm voøng troøn xaï ñieåm. Nhôù xöa Thaàn Tuù taøi cao
nguùt trôøi, söùc hoïc uyeân thaâm, ngaøy ngaøy theo saùt Nguõ Toå nhöng
vaãn chöa giaùc ngoä noåi chaân ñaïo, cho neân maëc daàu ñaõ maát raát
nhieàu coâng tìm toøi nhöng chæ môùi doø kieám ñöôïc tôùi laù chöù chöa
tôùi caønh tôùi goác, coøn Luïc Toå Hueä Naêng voâ hoïc song laïi thöùc giaùc
chaân ñaïo, ñoán ngoä baûn lai, trôû thaønh toå Thieàn Toâng ñôøi thöù saùu.
Thaùi Sinh : Caûm taï aân sö ñaõ truyeàn daïy cho con chaân ñaïo ñeå
giuùp con saùng toû leõ ñaïo Voâ Thöôïng Boà Ñeà, gioáng nhö Nguõ Toå
canh ba truyeàn ñaïo, ngaøi Hueä Naêng chæ ñoïc moät baøi keä lieàn ñaïi
ngoä; Phaät Toå caàm hoa, ngaøi Ca Dieáp mæm cöôøi lieàn ñaïi giaùc. Söï
tu ñaïo chöùng ñaïo cuûa con tröôùc ñaây taâm chöa ñaït möùc chaân nhö
Boà Ñeà. Gioáng nhö keû meâ ñaùnh baïc chæ vì ngöùa tay maø ñaùnh; gheùt
tay ngöùa chæ bieát caøo caáu tay maø khoâng hieåu raèng caøo caáu tay chæ
laø chöõa ngoïn, cheá phuïc ñöôïc taâm môùi laø chöõa goác.
Ngaøy nay thieân kinh vaïn quyeån, song keû ngoä ñaïo chæ coù moät,
keû meâ muoân ngaøn. Muoân kinh ngaøn saùch gioáng nhö moät caây, daàu
coù muoân caønh ngaøn laù, song vaãn quy veà moät goác, keû meâ chæ löôïm
- 48. 4 8
ñöôïc laù, ngöôøi tænh khoâng chæ löôïm laù maø coøn hieåu bieát goác reã,
thaáy roõ ñöôïc coäi nguoàn. Con may maén böõa nay ñöôïc aân sö chaân
truyeàn, nguyeän höôùng daãn cho nhöõng keû coøn thaáp keùm, cuøng baïn
ñaïo trau doài.
Teá Phaät : Ha ha, chaân nhaân ñaéc chaân ñaïo, meâ nhaân ñaéc meâ
ñaïo, thöôïng nhaân ñaéc thöôïng ñaïo, trung nhaân ñaéc trung ñaïo, haï
nhaân ñaéc haï ñaïo. Ñoù laø nhaân duyeân hoäi hôïp kieáp naøy cuûa thaày vaø
con. Neáu nhö keû khoâng thoâng ñöôïc leõ ñaïo naøy, seõ soáng hoà nghi,
söï toái taêm thöôøng noåi daäy maø coi reû ñaïo, vónh vieãn khoù haønh ñaïo
naøy, theá môùi roõ ñaïo naøy khoù ngoä, khoù truyeàn, khoù chöùng, bôûi vaäy
chaúng theå nhieàu lôøi baøn baïc qua saùch vôû.
Thaùi Sinh : Thöa ñuùng vaäy, con phaûi tuøy taâm chuùng sinh maø
truyeàn phaùp cho chuùng sinh.
Teá Phaät : Con ñaõ ñaït ñöôïc ñaïo chaân truyeàn cuûa thaày neân con
môùi laäp nguyeän ñeàn ôn nhö vaäy.
Thaùi sinh : Con xin caûm taï ôn trôøi ñaõ ban.
Teá Phaät : Ñeâm nay thôøi giôø ñaõ treã, troø ngoan haõy mau mau
leân ñaøi sen.
Thaùi Sinh : Thöa con ñaõ söûa soaïn xong, kính môøi aân sö leân
ñöôøng...
Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi con coù theå môû maét ra.
Thaùi Sinh : Tôùi choán laï luøng, thaáy trong caên nhaø phía tröôùc
coù moät phuï nöõ ñaõ ñöùng tuoåi, ñang ngoài ñaøm ñaïo vôùi ba phuï nöõ
khaùc taïi phoøng khaùch. Phuï nöõ ñoù saéc dieän ñeïp töôi, thöù saéc dieän
cao quyù phaøm nhaân tuïc töû khoâng theå xaâm phaïm, haún laø khoâng
phaûi thöù saéc dieän cuûa loaïi ngöôøi trang ñieåm phaán son nôi choán
phoàn hoa, ñoâ hoäi maø chính laø loaïi saéc dieän ñeïp töôi, chaân chaát
cuûa ngöôøi tu ñaïo phaùt tieát töï nhieân, thaät ñaùng ngöôõng moä voâ
cuøng.
Teá Phaät : Troø ngoan naøy, con quaû coù tueä giaùc, môùi nhìn qua
- 49. 4 9
ñaõ nhaän dieän ra ñöôïc keû chaân tu, quaû khoâng sai, vò tu só Thieân
Ñaïo naøy tính tôùi nay ñaõ tu ñöôïc hai möôi boán naêm, luoân luoân beàn
chí ñoát saùng taâm tueä, queùt saïch voâ minh cho neân khí laønh traøn
ngaäp, thöôøng chaêm chæ tôùi ñaøn cô coâng phu, coâng quaû cho neân
taâm thöôøng ñöôïc khí laønh hoäi tuï vaø toûa chieáu.
Thaùi Sinh : Quaû laø khoâng ñôn giaûn, ngöôøi tu ñaïo thöôøng hieáu
kyø vaø ham caàu, khoâng chòu thöïc haønh chaân phaùp, luoân luoân giaû
doái, ña soá boû dôû nöûa chöøng.
Teá Phaät : Ñeâm nay ta chaúng theå saép xeáp ñeå con vaán ñaïo vò
nöõ ñaïo só naøy, chuùng ta haõy tìm moät vò khaùc ñeå thaûo luaän.
Thaùi Sinh : Thöa ñuùng... Xin thaày giaûm bôùt toác ñoä, vì vöøa roài
môû maét ra, con caûm thaáy khoâng chòu ñöïng noåi söùc gioù.
Teá Phaät : Hieän taïi coâng löïc con chöa ñuû neân môùi caûm thaáy
nhö vaäy, toát hôn con haõy nhaém maét laïi.
Thaùi Sinh : Thöa vaâng.
Teá Phaät : Treân laàu tieäm buoân phía tröôùc coù moät cuï giaø
chuyeân laøm vieäc thieän.
Thaùi Sinh : Thöa aân sö, con ñaõ nhìn thaáy caên laàu, beân trong
coù moät cuï giaø, ñænh ñaàu ngôøi toû haøo quang, töôùng maïo quaû phi
phaøm, chaéc chaén laø ngöôøi tu haønh ñuùng ñaïo.
Teá Phaät : Ñuùng, vò ñoù laø ngöôøi tu haønh chaân chính, laïi
thöôøng cuùng tieàn in kinh saùch vaø taïp chí, hoaëc giuùp ñôõ keû ngheøo
khoù, nhöng luoân giaáu hoï giaáu teân. Giao tieáp vôùi ngöôøi luoân luoân
giöõ leã ñoä, khoâng ham danh haõo, khoâng chuoäng phuù quyù vinh hoa,
vò naøy ñaùng laøm göông saùng cho ngöôøi ñôøi.
Thaùi Sinh : Quaû ñuùng nhö vaäy, con nghó moät ngöôøi luoân luoân
giöõ ñöôïc taâm trong saùng haún laø phaûi xa lìa caûnh ñôøi vaät chaát cuøng
caùc laïc thuù, ñeå thöïc hieän nhöõng ñieàu ích lôïi veà tinh thaàn cho
mình vaø cho ngöôøi, chuùng sinh côù sao laïi khoâng theå laøm nhö theá
noåi?