SlideShare a Scribd company logo
1 of 181
Download to read offline
 1 
 2 
 3 
LEÄNH CUÛA NGOÏC HOAØNG
Chuû tòch cuûa baûn ñöôøng laø hoï Quan ñaêng ñaøi
Ñöùc Thaùnh daïy : Ngoïc Chæ ban xuoáng, leänh cho Thaønh
Hoaøng trong voøng naêm daëm, Phöôùc Thaàn trong voøng möôøi
daëm tôùi ngheânh ñoùn, chö sinh haõy nghieâm chænh haàu tieáp giaù
chæ.
Kim Khuyeát Noäi Töôùng laø hoï Töø giaùng buùt
Thô
Duy Hoaøng thieát thieát nieäm nguyeân linh
Thaùnh Phaät thinh thinh cöùu khoå kinh
Ngoïc Chæ trung thu ban tröïc haït
Nhaát luaân minh nguyeät chieáu u minh.
Dòch
Tieân caàu tha thieát coõi huyeàn linh
Phaät tuïng vang vang cöùu khoå kinh
Ngoïc Ñeá trung thu vöøa giaùng leänh
Vaàng traêng ngôøi toûa choán U Minh.
Ñöùc Thaùnh daïy : Ta mang saéc chæ cuûa Ngoïc Hoaøng xuoáng
ñaây, ñeâm nay tuyeân ñoïc. Thaàn nhaân cuùi laïy.
Kính vaâng.
Ngoïc Hoaøng Ñaïi Thieân Toân, Thöôïng Ñeá U Linh Cao Caû
daïy raèng:
“Traãm ôû Ñieän Linh Tieâu, loøng lo theá ñaïo, maét nhìn buïi ñoû
caùt ñen bay ngôïp trôøi, choán nhaân gian luaân thöôøng ñaûo loän,
nam khoâng trung hieáu, nöõ thieáu tieát trinh, cho Tieân Phaät laø haõo
huyeàn, cho Thaàn Thaùnh laø chaúng thieâng lieâng, phong tuïc taäp
quaùn xaõ hoäi thì ñoài baïi, nhaân tình nghóa lyù tieâu tan, loøng Traãm
ñau buoàn quaù ñoãi, khoâng nôõ ngoài yeân nhìn chuùng sinh ñoïa ñaøy
 4 
choán toái taêm maø khoâng cöùu. Thaáy raèng Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû
Ñaøi Trung thuoäc coõi Nam Thieân cai quaûn coù môû tröôøng daïy doã
nhieàu chuùng sinh, phaûi toán hao nhieàu söùc löïc cuûa thaàn nhaân
môùi phoå bieán ñöôïc ñaïo, nay laïi möôïn taïp chí Thaùnh Hieàn
quaûng ñoä beán meâ, nghieäp cô buùt thaêng tieán, nghieäp thaùnh huy
hoaøng. Nay Traãm ñaëc bieät ban leänh khai môû kho baùu kinh
ñieån, maø teân saùch laø Ñòa Nguïc Du Kyù, ra leänh cho Phaät Soáng
Teá Coâng chæ daãn caën keõ cho thuaät giaû thaùnh buùt Döông Sinh
daïo möôøi Ñieän ñòa nguïc roài veà keå laïi tæ mæ söï tình cho ngöôøi
ñôøi roõ nhöõng thaûm caûnh cuûa caùc linh hoàn toäi loãi, haàu gaët haùi
coâng phu khuyeân can giaùo hoùa. Do ñoù saùch naøy laø saùch phi
phaøm, nhaân caûm ñoäng vì caùc vò thuoäc Thaùnh Hieàn Ñöôøng
quyeát chí khoâng ngöøng neân môùi ñöôïc phuù cho meänh lôùn tôùi
möùc ñoù, hy voïng chö vò giöõ beàn ñöôïc loøng tin, thay Trôøi giaùo
hoùa. Ñoàng thôøi ra leänh cho caùc cöûa Ñieän choán U Minh, neáu
nhö moãi khi coù Döông Sinh tôùi phaûi môû cöûa ngheânh tieáp, cuøng
hôïp taùc ñeå tieän hoaøn thaønh cuoán saùch vaøng ngoïc naøy, neáu nhö
caõi leänh chaéc chaén seõ bò nghieâm trò chaúng tha. Keå töø ngaøy ban
leänh naøy, cöù moãi kyø ngoài ñoàng laø daïo ñòa nguïc vieát saùch cho
tôùi khi naøo xong môùi thoâi, chö vò ñaõ thay Trôøi thi haønh meänh
leänh. Ngaøy naøo saùch vieát xong seõ luaän coâng töôûng thöôûng cho,
chôù coù traùi lôøi. Ñoù laø leänh cuûa Traãm”.
Kính vaâng khoâng sao nhaõng, cuùi ñaàu taï ôn.
Vaän trôøi ngaøy raèm thaùng 8 naêm Bính Thìn (1976)
 5 
THAÙI THÖÔÏNG VOÂ CÖÏC HOÃN NGUYEÂN
GIAÙO CHUÛ NGUYEÂN THUÛY THIEÂN TOÂN
Giaùng
Thô
Nhaân sinh nhö moäng ñoä quang aâm
Uoång töï boài taøi döõ tích taâm
Thanh saéc dó töôøng thieân dòa tính
Tinh thaàn höïu truïc lôïi danh taâm
Ai haø phieâu laõng ñaàu nan xuaát
Hoûa traïch tieân ngao nghieäp tieäm thaâm
Maïc khaû nhaát sinh hö quaù lieãu
Hung dung öng caûi töï Quan AÂm.
Dòch
Kieáp ngöôøi moäng aûo töïa thôøi gian
Uoång caû vaøng tham laãn baïc ham
Thanh saéc vuøi choân trôøi ñaát taùnh
Tinh thaàn ñeo ñuoåi lôïi danh taâm
Soâng yeâu nguïp laën ñaàu khoân caát
Nhaø löûa naáu nung nghieäp khoù an
Chôù ñeå ñôøi mình laàm loãi maõi
Xaáu xa söûa ñoåi gioáng Quan AÂm.
Ñeà töïa
Nhôù thuôû hoãn mang trôøi ñaát chöa chia, vuõ truï coøn chung
moät khí, ban ñaàu huùt khí töø voâ cöïc, tieâu dao töï taïi. Tôùi khi trôøi
ñaát môû mang, nhôø chaân khí cuûa trung öông con ngöôøi giaùng
sinh. Ban ñaàu tính thieän neân luùc cheát deã trôû veà nôi chaát phaùc
ban ñaàu. Nhöng roài buïi traàn ngaøy caøng phuû daày neân tính thieän
ñaõ bò thay theá baèng tính aùc, bôûi vaäy Trôøi beøn thieát laäp ñòa nguïc
ñeå laøm choán hoái caûi cho thanh tònh laïi. Bôûi caên tính cuûa chuùng
sinh bò oâ nhieãm bieán chaát neân ngaøy caøng truïy laïc, gaàn ñaây trôû
thaønh quaù baïi hoaïi, khieán ñòa nguïc ñoâng ngheït chuùng sinh.
Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá thaáy vaäy khoâng nôõ ñeå cho loaøi ngöôøi
 6 
ñoïa traàm hôn nöõa, môùi toûa aùnh linh quang cho tieát loä nhöõng
hình phaït gheâ gôùm döôùi ñòa nguïc, ñeå caûnh caùo ngöôøi ñôøi haàu
traùnh khoâng ñaïp leân veát baùnh xe ñoù nöõa, môùi mong trôû veà ñöôïc
nguoàn coäi, döùt nghieäp khoå ñau luaân hoài.
Vì Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung trong nhöõng naêm qua
ñaõ vaâng theo loøng Trôøi phaùt huy cô buùt xieån döông ñaïo giaùo,
coù coâng khuyeân ñôøi daïy ngöôøi, toân chæ chính ñaùng hoøa nhaõ, ra
coâng hoaèng ñaïo neân nay ñöôïc nhaän saéc chæ cuûa Ngoïc Hoaøng
Thöôïng Ñeá ñaûm nhieäm troïng traùch naëng neà daïo choán ñòa nguïc
vieát saùch. Ra leänh cho Phaät Soáng Teá Coâng höôùng daãn hoàn
phaùch Döông Thieän Sinh thaân haønh xuoáng aâm phuû, vaøo nguïc
thaêm doø ñeå naém vöõng baèng chöùng, vaø do ñoàng töû cuûa Ngoïc
Hoaøng Thaùi Hö phoø buùt, duøng maét phaùp chaân truyeàn chuïp laáy
caùc caûnh töôïng ôû coõi aâm ty roài ñem nhöõng hình aûnh ñoù vaøo
trong saùch ñeå taïo thaønh cuoán Ñòa Nguïc Du Kyù baøy toû heát
nhöõng bí maät cuûa aâm ty, nhöõng söï thaàn kyø theá gian khoâng thaáy
ñöôïc, khoâng töôûng töôïng noåi.
Phí maát hai naêm, tôùi nay saùch ñaõ xong, ngöôøi ñôøi neáu
chaêm ñoïc saùch naøy, mau tænh thöùc hoài taâm, boû aùc laøm thieän,
khuyeân ñi theo ngaõ Thieân ñöôøng, ngöôøi ngöôøi nhö vaäy haún laø
ñòa nguïc troáng khoâng, heát thaûy veà vôùi cöïc laïc, noäi dung saùch
naøy mang nhieàu aán chöùng, phuø hôïp vôùi pheùp taéc traàn gian, laø
moät thaùnh ñieån cöùu ñôøi, Thaàn Thaùnh chaúng theå xaâm phaïm, hy
voïng ngöôøi ñoïc phaùt taâm truyeàn baù roäng raõi ñeå giaùo hoùa, cuøng
phieân dòch phaùt haønh saâu roäng, phaøm coù söï yeâu caàu neân höôûng
öùng tích cöïc, nhöõng ai coù loøng haún roõ ñieàu toát laønh laø nhö vaäy.
Ñoàng thôøi cuõng laø lôøi töïa.
Nguyeân Thuûy Thieân Toân giaùng cô baøi töïa naøy taïi Thaùnh
Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung.
Vaän Trôøi ngaøy 13 thaùng 4 naêm Maäu Ngoï (1978)
 7 
GIAÙO CHUÛ COÕI U MINH BOÀ TAÙT ÑÒA TAÏNG VÖÔNG
Giaùng
Ñeà töïa
OÂi! Thieân ñöôøng coù loái, ngöôøi tôùi vaéng veû; ñòa nguïc khoâng
cöûa, ngöôøi ñeán ñoâng ngheït. Ngöôøi ñôøi khoâng kham vaéng laëng,
khoù khöùng yeân tònh, theo noùng döïa maïnh, chìm ñaém trong choán
töûu saéc, nöôùc xoaùy, bieån khoå meânh moâng, bieát bao keû tröôït chaân
teù saáp, khieán ñòa nguïc ñaày ngöôøi, tieáng khoùc than rung chuyeån
trôøi xanh! Ta chuû cai quaûn möôøi Ñieän ñòa nguïc, maét thaáy tai nghe
lôøi than vang doäi khaép ñoäng, loøng naøo chòu thaáu!
Ba giôùi chuùng sinh, nguyeân khí chung doøng, töø voâ thuûy tôùi nay
ñeàu do loøng duïc tham caàu khoâng döùt maø sinh töû noái nhau. Than
voøng luaân hoài khoå haûi, nhaø löûa thieâu ñoát! Nguyeän deïp ñòa nguïc
nhöng tieác khoâng moät ngaøy naøo ñoä heát chuùng sinh, Ngoïc Ñeá loøng
töø voâ löôïng, thöông xoùt haøi nhi, neân ban saéc leänh cho Thaùnh Hieàn
Ñöôøng ôû Ñaøi Trung vieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyù, Teá Phaät höôùng daãn
Döông Thieän Sinh daïo aâm phuû. Choán naøo ñi tôùi caùc ty ôû coõi aâm
ñeàu phaûi ngheânh tieáp khoaûn ñaõi, Minh Vöông vaø caùc Nguïc Quan
phaûi ñaøm ñaïo trình baøy, traûi khaép neûo toái meânh mang môùi ñuû
kinh nghieäm vieát thaønh thieân du kyù, quyù nhö vaøng ngoïc, giaùo huaán
maãu möïc. Phaøm boïn taâm ngu lyù toái coi thöôøng coi khinh, quaû baùo
nhö boùng theo hình. AÁn chöùng trong saùch doài daøo deã daøng khaûo
saùt chöùng nghieäm, keû nghieân cöùu saùch naøy giaûi toûa hoaøi nghi, sôï
haõi böøng tænh canh thaâu, saùm hoái, haønh ñoäng quang minh, sau khi
cheát ñöôïc mieãn ñaøy xuoáng ñòa nguïc ñeå cho aâm binh nhuïc maï
tröøng phaït. Neáu keû naøo coi lôøi noùi cuûa ta nhö gioù xuaân thoåi qua tai
ngöïa khi ñoù voâ phöông keâu cöùu, chôù oaùn Tieân Phaät voâ tình. Ñuùng
luùc saùch Ñòa Nguïc Du Kyù leân khuoân thì ta coù maët ôû Thaùnh Hieàn
Ñöôøng neân thuaät ít lôøi, mong saùch naøy chaøo ñôøi ñoä ñöôïc heát thaûy
chuùng sinh, ñòa nguïc sôùm troáng khoâng, coõi ta baø bieán thaønh vöôøn
laïc thuù, mong laém thay!
Boà Taùt Ñòa Taïng Vöông giaùng cô buùt taïi Thaùnh Hieàn Ñöôøng
Ñaøi Trung.
Vaän Trôøi ngaøy 13 thaùng 4 naêm Maäu Ngoï (1978)
 8 
CHUÛ TÒCH CUÛA BAÛN ÑÖÔØNG
LAØ HOÏ QUAN ÑAÊNG ÑAØI
Ñeà töïa
Baûn ñöôøng thaønh laäp Thaùnh Hieàn Ñöôøng laø ñeå môû mang ñaïo
giaùo, phaùt huy cô buùt, phaùt haønh kinh saùch daïy ñieàu thieän ñaõ gaët
haùi ñöôïc nhieàu keát quaû lôùn lao trong vieäc giaùo duïc chuùng sinh,
chaän ñöùng laøn soùng döõ, ngaên xaõ hoäi ñoài phong baïi tuïc ñang ñaø
xuoáng doác.
Tuy moät naêm qua ñaõ in nhieàu saùch thieän khuyeân raên höôùng
daãn loøng ngöôøi, nhöng hieàm noãi coøn nhieàu keû vaãn soáng sa ñoïa,
ngoan coá khoâng chòu caûi taø quy chaùnh. Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá
raát xuùc ñoäng tröôùc caûnh töôïng naøy neân cho môû hoäi nghò Linh
Tieâu, vaø hoäi nghò ñaõ ñoàng thanh quyeát ñònh choïn moät ñaøn tröôøng
tinh thaàn chaân chính, coù cô duyeân toát ñeïp cuøng Thaàn Thaùnh, coù
nhaân duyeân hoøa haûo cuøng chuùng sinh, nhaát laø ñaøn cô aáy ñaõ töøng
coù nhieàu dòp öùng nghieäm thieâng lieâng ñeå tieän cho vieäc xuaát hoàn
daïo coõi aâm ty vieát saùch, ñem chuyeän thöïc cuûa aâm phuû maø tieát loä ôû
theá gian ñeå caûnh tænh giaùo hoùa ngöôøi ñôøi.
May maén ñöôïc löïa choïn, baûn ñöôøng raát laáy laøm vinh döï vôùi
chöùc vuï naøy, ngay luùc ñoù toâi lo laéng muoân phaàn, vì vieäc daïo aâm
phuû khoâng theå so saùnh vôùi vieäc thôø phöôïng cô buùt cuøng xieån
döông ñaïo giaùo, muoân moät neáu nhö vieäc phuï ñoàng coù söï sai traät,
taâm trí Döông Sinh bò thaùc loaïn thì quaû laø moät sôùm ñem chuyeän
ñaïi söï phaù huûy ñi, toäi nghòch quaù naëng, Trôøi ngöôøi ñeàu khieáp haõi.
Tuy nhieân leänh Trôøi khoù cöôõng, kính caån vaâng lôøi Thaùnh daïy,
ngaøy raèm thaùng taùm naêm Bính Thìn (1976) toaøn theå moân ñeä cuûa
Thaùnh Hieàn Ñöôøng kính caån nghinh ñoùn saéc chæ. Moãi kyø haàu
boùng xuaát hoàn ñeàu tónh taâm hoïp maët ñoâng ñuû taïi baûn ñöôøng,
 9 
Döông Sinh aên chay giöõ gìn trai giôùi ñôïi chôø... Khi Teá Phaät tôùi,
ngaøi lieàn höôùng daãn linh hoàn Döông Sinh daïo ñòa nguïc quan saùt.
Ñoàng töû Ngoïc Hö giöõ Ñieän truyeàn chaân, ñoái ñaùp vôùi Phaät vaø
ngöôøi, ñaøm thoaïi vôùi aâm ti, nhaát laø vung buùt vieát taøi lieäu ñeå laøm
saùch Ñòa Nguïc Du Kyù.
Sau hai naêm nhö vaäy môùi daïo heát caùc cöûa ñòa nguïc vaø thaûo
xong saùch, giôø ñaây nhìn laïi loøng toâi voâ cuøng kinh haõi. Keå töø khi
baûn ñöôøng phaùt huy cô buùt xieån döông ñaïo giaùo tôùi nay ñaõ phí raát
nhieàu thôøi gian, giôø ñaây môùi thöïc hieän noåi cuoán saùch phi phaøm
naøy, noäi dung cuûa noù heát söùc trung thöïc, quaû laø saùch khuyeán thieän
theá gian raát linh nghieäm, raát quyù giaù. Saùch naøy vöøa ra ñôøi, ñòa
nguïc toái taêm lieàn phoùng haøo quang, nguyeän phoå ñoä chuùng sinh
döôùi gaàm trôøi coù duyeân ñoïc ñöôïc saùch naøy ñeàu thoaùt khoûi beå khoå
maø leân Thieân ñöôøng.
Baûn ñöôøng Chuû tòch Quan Höng Phu Töû kính caån ñeà töïa.
Vaän trôøi ngaøy 13 thaùng 4 naêm Maäu Ngoï (1978)
 1 0 
CHUÛ BÍ KIM KHUYEÁT LAØ HOÏ LAÏC
Giaùng
Phaøm leä
1) Saùch naøy phuïng saéc chæ cuûa Ngoïc Hoaøng maø saùng taùc, vaên tuy
thoâ thieån nhöng haøm chöùa chaân lyù saâu xa, quaû laø pho saùch quyù
ñeå tu thaân ngoä ñaïo, cuøng caûm hoùa ngöôøi ñôøi.
2) Trong saùch neáu nhö chöõ nghóa khoâng ñöôïc vaên hoa laø bôûi chæ
coát dieãn taû söï vieäc sao cho trung thöïc, xin ñoäc giaû chôù coi
thöôøng.
3) Saùch naøy ñaõ vaét caïn taâm huyeát cuûa Thaàn vaø Ngöôøi sau hai
naêm môùi thaønh ñöôïc taùc phaåm lôùn, noäi dung toaøn theå cuoán
saùch ñaõ tieát loä heát nhöõng bí maät, laøm saùng toû luaät leä cuøng hình
phaït ôû coõi aâm, ñeå doùng nhöõng hoài chuoâng caûnh tænh cöùu ñôøi,
vaïn thuôû khoù gaëp ñöôïc moät laàn, mong ngöôøi ñôøi ñoïc noù, quyù noù,
ngoä noù, tu noù.
4) Saùch naøy laïi do caùc ty Thieân Taøo, Ñòa Taøo, Nhaân Taøo hôïp taùc
maø thaønh neân cuõng ñöôïc huaân coâng, bôûi vaäy in taëng moät baûn
thì caû Tam Taøo ñeàu caûm kích.
5) Kim Khuyeát Thaùnh daïy: Phaøm nhöõng ai in taëng saùch naøy ñeå
cöùu nhaân ñoä theá, chaúng keå töï in, giuùp in, khuyeân in, giaûng giaûi,
phoå bieán ñeàu ñöôïc giaûm bôùt toäi ôû theá gian, neáu nhö coâng ñöùc
saâu daày seõ ñöôïc thaêng Thieân tieâu dao tieân caûnh.
6) Phaøm caàu thoï, caàu coâng danh, caàu khoûi beänh, mong tieâu oan
nghieäp, caàu coâng quaû ñeå chuoäc toäi tình, caàu toå tieân ñöôïc sieâu
thaêng, caàu ñöôïc phöôùc saâu daày, neáu phaùt nguyeän in taëng saùch
naøy thì ñeàu ñöôïc nhö yù. Phaøm caàu xin ñieàu gì thì neân thaép
nhang van vaùi Taùo Quaân ôû trong nhaø, baøn oâng Thieân ôû ngoaøi
saân. Thaàn Thaùnh ôû choán mieáu ñình, chö Thaàn seõ töùc khaéc taâu
veà Trôøi ñöôïc baùo öùng lieàn, Thaùnh yù chaéc chaén coù thöïc.
7) Vì coù Thaàn Thaùnh möôøi phöông baûo hoä phaùp cho neân choán ñeå
saùch phaûi caån thaän, khi xem xong neân caát nôi thanh tònh,
khoâng ñöôïc laøm oâ ueá, phaøm nhöõng keû phæ baùng khinh khi, gaây
trôû ngaïi cho vieäc phoå bieán saùch naøy seõ vónh vieãn ñoïa ñòa nguïc,
toäi aùc chaúng theå tha. Hy voïng chuùng sinh quay veà ñöôøng thieän,
suy nghó chín chaén roài thi haønh.
 1 1 
ÑOÀNG TÖÛ NGOÏC HÖ ÑAÊNG ÑAØI
Thô
Thieân giaùng kyø thö taùc chæ nam
AÂm ti thaûm caûnh khôûi hö ñaøm
Hoài ñaàu ñòa nguïc nguyeân voâ loä
Saùm hoái do nhö thanh xuaát lam.
Dòch
Saùch laï Trôøi ban xuoáng daãn ñöôøng
AÂm ti thaûm caûnh haù baøn suoâng
AÊn naên aâm phuû ñaâu coøn ngaõ
Saùm hoái Thieân ñöôøng haún ñöôïc thaêng.
Ñeà töïa
Ngöôøi ñôøi maõi meâ höôûng thuï vaät chaát höõu hình môùi nhaän ra
raèng tinh thaàn tu döôõng ñaïo ñöùc giaùo duïc hieän bò sa ñoïa, khieán
nhöõng toäi aùc nhö troäm cöôùp, gieát choùc, gian daâm ngaøy moät gia
taêng.
Muoán chaën ñöùng moái hoïa lôùn lao, khai môû con ñöôøng giaùo
duïc ñaïo ñöùc, thuyeát minh nhaân quaû baùo öùng laø coù thöïc, linh hoàn
baát dieät chaúng sai, hoïa phöôùc voán khoâng coù cöûa noù ñeàu do thieän
aùc. Ngöôøi ta neáu nhö luùc soáng taïo nghieäp, sau khi cheát linh hoàn seõ
bò phieàn luïy, ñaøy ñoïa neûo aùc, nhoài trui luaân hoài, ñoù laø lyù do taïi sao
coù ñòa nguïc.
Linh khí ta thuaàn thanh cho neân ñaéc phaùp giôùi tieâu dao, nay
Thaùnh Hieàn Ñöôøng Ñaøi Trung laõnh saéc meänh cuûa Ngoïc Hoaøng
Thöôïng Ñeá vieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyù, ta may maén ñöôïc laõnh
chöùc vuï “Phaùp Nhaõn Truyeàn Chaân”, khoâng daùm nghòch yù, moãi
khi gaëp giaù ñoàng trong ñeâm vaéng, Teá Phaät giaùng laâm höôùng daãn
hoàn phaùch Döông Sinh daïo coõi U Minh tham quan phoûng vaán caùc
nguïc, trong luùc Döông Sinh hoûi han caùc toäi hoàn, töùc thì ta duøng
 1 2 
phaùp nhaõn tieáp thaâu thanh aâm, hình aûnh truyeàn chaân, nhaäp vaøo
theå xaùc Döông Sinh, tay caàm buùt giaùng cô taû roõ caûnh thöïc choán
aâm ti ghi cheùp thaønh saùch ñeå caûnh tænh giaùo hoùa ngöôøi ñôøi.
Söï vieäc naøy thaät laø aûo dieäu, beân caïnh coù thieän nam tín nöõ vaây
quanh xem xeùt, höôûng öùng xaùc nhaän coù Thaàn Thaùnh linh thieâng.
Nhöõng keû maét chöa nhìn thaáy caûnh naøy thì laøm sao tin noåi? Do ñoù
ta thaønh thöïc mong chuùng sinh hieåu roõ Thieân ñöôøng, Ñòa nguïc
ñeàu ôû taïi taâm, neáu nhö boû maát löông tri cuûa mình haún taâm chaúng
an soáng taïi Thieân ñöôøng. Keû taâm cheát moãi khi taâm soáng laïi ñeàu töï
thoáng traùch mình, luùc ñoù caûnh töôïng ñòa nguïc hieän roõ. Do ñoù ñòa
nguïc laø nôi giam giöõ keû phaïm toäi, chuùng sinh khoâng theå tham
luyeán, nhaän laàm mình laø queâ quaùn, ngöôøi do Trôøi sinh ra, Thieân
ñöôøng môùi laø choán nhaø xöa, tha thieát mong traùnh khoûi chìm noåi
giöõa soùng töû sinh luaân hoài maõi maõi.
Nay nhaân saùch Ñòa Nguïc Du Kyù ñem ban boá khuyeân ñôøi, ta
möôïn ngoïn buùt giaùng cô noùi ít lôøi. Nhöõng ñieàu maét thaáy moät naêm
gaàn ñaây, caûnh ñòa nguïc thaûm thieát voâ cuøng khieán heát coøn muoán
nhìn, hy voïng nhöõng ai xem xong saùch naøy, töø nay veà sau, nhaát
cöû nhaát ñoäng phaûi thanh baïch khoâng ñöôïc nhô baån ñeå traùnh tieáp
tuïc trôû thaønh chuûng töû cuûa ñòa nguïc, môùi khoûi phuï loøng ta ñau ñôùn
khoå naõo.
Cung Ngoïc Hö ñoàng töû Ngoïc Hö kính ñeà.
Vaän Trôøi ngaøy 13 thaùng 4 naêm Maäu Ngoï (1978)
 1 3 
Hoài thöù nhaát
TÔÙI NUÙI TAÂM ÑAÀU XEM HANG ÑÒA NGUÏC
Phaät Soáng Teá Coâng
Giaùng ngaøy 16 thaùng 8 naêm Bính Thìn (1976)
Thô
Thieân ñöôøng ñòa nguïc taïi taâm ñaàu
Thieän aùc toaøn baèng nhaát nieäm tu
Teá Phaät kim tieâu sung daãn ñaïo
Döông Sinh tuøy ngaõ giaù lieân du.
Dòch
Thieân ñöôøng ñòa nguïc ôû taâm ta
Thieän aùc thaûy nhôø quyeát chí tu
Teá Phaät ñeâm nay nguyeàn daãn loái
Döông Sinh theo goùt cöôõi sen ñi.
Teá Phaät : Naøy Döông Sinh, ñeâm nay con cuøng ta xuoáng ñòa
nguïc daïo chôi, con nghó sao?
Döông Sinh : Xin cuùi ñaàu laïy taï ôn Trôøi Phaät ñaõ ban cho con
dòp may xuoáng thaêm aâm phuû, loøng con traøn ñaày höùng khôûi.
Teá Phaät : Thaùnh Hieàn Ñöôøng thuoäc coõi Nam Thieân, caùc ñeä
töû phaûi chaêm tu ñöùc nghieäp, quaûng ñoä beán meâ, phaùt haønh nhieàu
kinh saùch daïy ñieàu thieän ñeå ngöôøi ñôøi hoïc hoûi laøm cho ñaïo khí
ngaäp traøn vuõ truï, Ngoïc Hoaøng ñaõ ñaëc bieät ban saéc leänh tröôùc taùc
saùch Ñòa Nguïc Du Kyù ñeå noùi roõ veà aâm phuû, nhöng choán quan
troïng naøy Döông Sinh laïi chöa töøng ñi ñeán. Vaäy sau khi toû ñöôøng
roõ loái, con phaûi thuaät laïi caën keõ cho ngöôøi ñôøi thaáu hieåu. Trong
thôøi gian con trau doài ngoïn buùt giaùng cô, thaày ñaõ chæ daïy cho con
raát nhieàu, nhôø vaäy moái duyeân thaày troø giôø ñaây thaät laø beàn chaët.
Hoâm nay choán Cao Xanh laïi saép xeáp cho chuùng ta daïo xem ñòa
nguïc ñeå vieát saùch, thaày raát laáy laøm möøng, vì nhôø dòp may naøy
 1 4 
mình môùi baøy toû ñöôïc heát taám loøng chaân thaønh noàng nhieät ñoái vôùi
vieäc caûnh tænh, giaùo hoùa ngöôøi ñôøi, chaéc chaén taâm lyù höôùng
thöôïng roài ñaây seõ soáng daäy maïnh meõ trong loøng hoï. Thoâi chuùng
ta ñi!
Döông Sinh : Caûm taï nhöõng ñieàu thaày vöøa chæ giaùo. Con
thöôøng nghe ngöôøi ta noùi, daïo ñòa nguïc ñeàu phaûi cöôõi ngöïa thaàn
hoaëc ngöï ñaøi sen, sao thaày laïi baûo con ñi?
Teá Phaät : Naøy Döông Sinh, con quaù thieät thaø, ñöôøng ñòa nguïc
laøm sao ñi boä! Haù con nghó ñeø maây löôùt khoùi ñöôïc nöõa hay sao?
Xaõ hoäi khoa hoïc tieán boä ngaøy nay, ra ngoaøi coù xe hôi, xe maùy
daàu thay cho ñi boä, con cuõng töôûng duøng ñöôïc nhöõng phöông tieän
ñoù nöõa chaêng? Söï thöïc thì ñòa nguïc khoâng coù cöûa, moïi ngöôøi phaûi
töï mình ñi tôùi, ngoaøi ra chæ laø moäng ñoù thoâi! Kieân trì ñi heát ñöôøng
ñaïo gian nan, môùi mong tôùi ñöôïc Thieân ñöôøng.
Döông Sinh : Con thaáy hình nhö ñeâm nay aân sö uoáng röôïu?
Teá Phaät : Ñuùng, ta coù uoáng vaøi cheùn, nhaân vì thaáy roõ tình ñôøi,
loøng ngöôøi thaät ñaùng sôï, ñoä hoï khoù quaù! Nghó vaäy loøng ta ñau
buoàn neân nghó coøn caùch möôïn röôïu ñeå giaûi saàu. Thaày bieát con
cuõng thích röôïu, haõy uoáng moät cheùn cho say luoân tôùi aâm ti.
Döông Sinh : Con khoâng bieát uoáng röôïu, aân sö thaät kheùo
choïc cöôøi.
Teá Phaät : Hay quaù, thôøi giôø gaáp gaùp, thaày hoùa pheùp cho moät
boâng sen nôû, ñeå thaày troø mình cuøng cöôõi nha!
Döông Sinh : Phaät phaùp cuûa aân sö quaû thaät voâ bieân, mieäng
nieäm chaân ngoân, töùc thì moät ñoùa sen traéng hieän ra. Nhöng baïch
thaày chaân con khoâng saïch, con khoâng daùm böôùc leân ñaøi sen.
Teá Phaät : Taâm con cuõng nhö lôøi con vöøa noùi ñeàu tinh khieát,
neân daàu chaân con khoâng saïch cuõng chaúng quan heä gì. Tuïc ngöõ coù
noùi veà hoa sen: “Gaàn buøn maø chaúng hoâi tanh muøi buøn”.
 1 5 
Döông Sinh : Thaày daïy nhö vaäy con môùi daùm thöû, con ñaõ saün
saøng roài, nhöng thöa ñi höôùng naøo?
Teá Phaät : Con nhaém maét laïi, ta chæ ñöôøng cho, laø ñi tôùi ngay.
Döông Sinh : Xin vaâng leänh...
Teá Phaät : Con coù theå môû maét ra.
Döông Sinh : Thöa thaày ñaây laø choán naøo? Taïi sao tröôùc maét
laïi coù moät ngoïn nuùi cao, treân vaùch ñaù con thaáy ñeà ba chöõ “Taâm
Ñaàu Sôn”, aùnh vaøng chieáu loøa caû maét con.
Teá Phaät : Nuùi naøy teân laø “Nuùi Taâm Ñaàu”, leo tôùi ñænh laø cöûa
Thieân ñöôøng, nhìn xuoáng söôøn nuùi thaáy moät caùi ñoäng ñen ngoøm
khoâng ñaùy, ñoù laø hang Ñòa nguïc. Sau khi cheát, keû haønh ñoäng
quanh minh chính ñaïi tôùi ñænh nuùi leân Thieân ñöôøng, keû laøm
chuyeän toái taêm môø aùm, ñi ñeán ñaây nhìn thaáy ba chöõ “Nuùi Taâm
Ñaàu” hoa maét, choùng maët roài baát tænh rôùt xuoáng hoá saâu ñòa nguïc.
Bôûi vaäy Thaùnh Hieàn ñôøi xöa ñaõ caên cöù vaøo ñoù maø daïy raèng “Taâm
khaû toá Thieân ñöôøng, taâm khaû toá ñòa nguïc” (Taâm coù theå taïo Thieân
ñöôøng, taâm coù theå taïo Ñòa nguïc).
Döông Sinh : Nhö vaäy Thieân ñöôøng hay ñòa nguïc laø bôûi
ngöôøi taïo ra, Tieân do ngöôøi laøm neân, ma quyû cuõng do con ngöôøi
laøm neân.
Teá Phaät : Ñeâm nay thôøi gian eo heïp, taïm ngöøng ôû laïi ñaây.
Chuaån bò trôû laïi Hieàn ñöôøng, mau leân ñaøi sen.
Döông Sinh : Thöa vaâng!
Teá Phaät : Mau nhaém maét laïi, neáu môû gaëp gioù aâm luøa thoåi
maét traàn khoù choáng noåi.
Döông Sinh : Thöa ñuùng, thöa ñuùng! Söùc gioù quaù maïnh, con
chòu khoâng noåi...
Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi
sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.
 1 6 
Hoài thöù hai
CHÔI AO THANH TAÂM DAÏO COÕI AÂM DÖÔNG
Phaät Soáng Teá Coâng
Giaùng ngaøy 19 thaùng 8 naêm Bính Thìn (1976)
Thô
Tieân thieân nhaát laïp haûo quang chaâu
Truïy laïc hoàng traàn neâ oá ñoà
Khaùm phaù phaøm khu thaønh Phaät theå
Thuaàn khai phaùp nhaõn chieáu chaân ngoâ.
Dòch
Tieàn thaân ngoïc saùng quyù voâ vaøn
Rôùt xuoáng buøn nhô coõi theá gian
Thaáy ñöôïc nhaân phaøm ra thaân Phaät
Thaày nhôø maét hueä ngoù chaân taâm.
Teá Phaät : Naøy Döông Sinh, söûa soaïn daïo ñòa nguïc.
Döông Sinh : Baïch thaày xin ñeå böõa khaùc, böõa nay con môùi
vöøa ñi Chöông Hoùa veà, tinh thaàn quaù moûi meät, con chæ muoán nguû
moät giaác cho khoûe.
Teá Phaät : Con löôøi bieáng quaù, laø keû tu ñaïo maø vöøa môùi traûi
chuùt phong söông ñaõ sôï khoå, thì laøm sao con coù ñaïi khí noåi?
Döông Sinh : Baïch thaày, con quaû coù loãi lôùn, xin thaày tha thöù,
con nguyeän theo thaày.
Teá Phaät : Mau leân ñaøi sen, hai maét nhaém laïi... roài, môû maét,
xuoáng.
Döông Sinh : Baïch thaày, taïi sao böõa nay thaày ñem con tôùi
choán ñaây, tröôùc maët ao lôùn nöôùc trong suoát, phaúng nhö göông,
phaûn chieáu baàu trôøi xanh bieác. Chôït ba chöõ “Ao Thanh Taâm” töø
ñaùy nöôùc hieän ra.
 1 7 
Teá Phaät : Hoâm tröôùc con daïo coõi aâm, vì thaân phaøm, maét tuïc,
do ñoù khoâng nhìn thaáy heát moïi vaät. Böõa nay, thaày ñöa con ñeán
ñaây ñeå con coù dòp xuoáng ao naøy taém goäi cho saïch buïi nhô, töï
nhieân maét traàn seõ hoùa thaønh aét tueä, con môùi coù theå cuøng thaày
ngaém caûnh aâm ti.
Döông Sinh : Baïch thaày con khoâng daùm xuoáng, vì baây giôø laø
muøa thu, nöôùc ao naøy giaù buoát voâ cuøng, lôõ con caûm laïnh thì nguy
laém!
Teá Phaät : Muoán daïo coõi aâm coøn sôï laïnh, ta ñaåy mi teù xuoáng.
Döông Sinh : Cöùu con! Cöùu con!... Con khoâng bieát loäi...
Thaày nôõ gieát con sao... OÁi!... oái, oái,...
Teá Phaät : Ta dìm con vaøi phuùt cho tænh taùo.
Thuû Trì Töôùng Quaân (Töôùng Quaân giöõ ao) : Baùi laïy Phaät
Soáng Teá Coâng, toâi thöïc voâ leã vì ñaõ khoâng chuaån bò chu ñaùo ñeå
ngheânh tieáp ngaøi, xin ngaøi thöù loãi. Vöøa roài Phaät Soáng ñaåy moät keû
phaøm xuoáng ao, khoâng roõ ngaøi coù duïng yù gì?
Teá Phaät : Töôùng Quaân, ngöôøi chöa roõ, theá nhaân hieän giôø
ñang soáng meâ cheát muoäi, buïi baëm ñaày mình, choân vuøi maát caùi
tính linh saùng suoát cuûa thuôû chöa ñaàu thai. Ta böõa nay ñaåy keû
phaøm naøy xuoáng ao, laø muoán röûa raïch vieân ngoïc quyù Maâu Ni bò
bao phuû ñaát buøn, ñeå cho noù laïi toûa chieáu saùng ngôøi.
Töôùng Quaân : Hay laém, nhöng ngaøi haõy cho pheùp toâi vôùt haén
leân, sôï ñeå laâu heát cöùu noåi!
Teá Phaät : Leï leï, keûo haén chìm xuoáng ñaùy hoà thì phieàn laém
ñoù.
Töôùng Quaân : Loâi ñöôïc leân roài, nhöng haén ngöøng thôû, Phaät
Soáng cöùu haén caùch naøo?
Teá Phaät : Khoâng sao, ñaõ röûa saïch ñaát buøn, töï nhieân ñöôïc caûi
töû hoaøn sinh, ta duøng quaït boà, quaït moät caùi laø tænh laïi ngay, haõy
 1 8 
nhìn ta hoùa pheùp...
Töôùng Quaân : Haén tænh roài, hai maét ñaõ môû.
Döông Sinh : Baïch thaày, côù sao thaày laïi ñaåy con xuoáng ao?
Teá Phaät : Ngöôøi ñôøi coù tính thuï ñoäng laïi theâm khaùch saùo,
ngoïc cuûa con coøn nguyeân khoái lôùn, thaày khoâng nôõ ñeå yeân nhö vaäy
neân môùi ñem taåy röûa.
Döông Sinh : Caûm taï thaày ñaõ chæ daïy ñieàu hay, giôø ñaây thaân
theå con maùt meû khoûe khoaén, saûng khoaùi voâ cuøng. Thöa, coøn vò
maëc ñoà voõ töôùng naøy laø ai?
Teá Phaät : Töôùng Quaân phuï traùch vieäc giöõ ao, neáu nhö keû
khoâng coù saéc leänh, khoâng ñöôïc pheùp xuoáng ao naøy taém röûa. Noù
cuõng coøn ñöôïc goïi laø ao Tieân, neân chæ coù ba giôùi chaân Tieân môùi
ñöôïc pheùp taém ao naøy, daân thöôøng khoâng theå tôùi ñaây, coøn con böõa
nay thaät laø coù phöôùc!
Töôùng Quaân : Baåm Phaät Soáng, böõa nay ngaøi ñöa keû phaøm
naøy tôùi ñaây laø ngaøi coù cao yù chi?
Teá Phaät : Nhaân vì Thaùnh Hieàn Ñöôøng phuïng meänh tröôùc taùc
saùch Ñòa Nguïc Du Kyù, do ñoù ta môùi ñöa Döông Thieän Sinh ñi coi
aâm phuû, song vì keû phaøm traàn chöa saïch tuïc khí, neân khoù nhìn
thaáu coõi aâm ti, bôûi vaäy ta phaûi ñem haén tôùi ao Thanh Taâm naøy röûa
maét, haàu lôïi cho vieäc daïo xem ñòa nguïc cuûa haén.
Töôùng Quaân : AØ ra theá, kinh quaù! Kinh quaù!
Teá Phaät : Töø giaõ töôùng quaân, thaày troø ta ñi daïo aâm ti, thôøi giôø
quaù eo heïp, Döông Sinh mau leân ñaøi sen.
Döông Sinh : Baïch thaày, baây giôø mình ñi ñaâu?
Teá Phaät : Chaúng caàn hoûi, luùc ñeán nôi seõ roõ, mau kheùp hai
maét laïi... Môû maét ra ñöôïc roài... Rôøi ñaøi sen.
Döông Sinh : Con ñöôøng naøy taïi sao khoâng traùng nhöïa, gioù
tung buïi muø trôøi, ñi teù leân teù xuoáng.
 1 9 
Teá Phaät : Ñaây chính laø cöûa aûi noái bieân giôùi giöõa quyû vaø
ngöôøi.
Döông Sinh : OÂ! Phía beân kia coù nhieàu ngöôøi ñang ñi tôùi,
mieäng keâu khoùc reân la.
Teá Phaät : Ñoù laø nhöõng linh hoàn ngöôøi cheát, vöøa môùi ñeán coõi
aâm.
Döông Sinh : Baïch thaày, tröôùc maét coù moät taám baûng treân ñeà
ba chöõ “AÂm Döông Giôùi”, vaäy thöa thaày ñaây laø ñaâu?
Teá Phaät : Ñaây laø bieân giôùi cuûa hai coõi aâm vaø döông.
Döông Sinh : Phía tröôùc coù hai toøa laàu cao, môøi thaày tôùi coi.
Teá Phaät : ÖØ! öø, mình ñi mau!
Döông Sinh : Treân caùc cöûa hai toøa laàu naøy ñeàu thaáy ñeà “Giao
Boä Saûnh”, “Ñeä Nhaát Khoùa”, “Ñeä Nhò Khoùa”,... vaø coù taát caû vaøo
khoaûng hôn möôøi phoøng.
Teá Phaät : Mình thöû vaøo trong hoûi xem sao.
Giao Boä Quan : Hoan ngheânh Teá Phaät cuøng Döông Thieän
Sinh, chuû ñaøn cô Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung tôùi thaêm. Baûn
saûnh ñaõ nhaän ñöôïc saéc chæ cuûa Ngoïc Hoaøng töø ngaøy raèm thaùng
taùm, neân ñöôïc roõ quyù Hieàn ñöôøng vì nhu caàu tröôùc taùc saùch Ñòa
Nguïc Du Kyù, seõ xuoáng aâm ti quan saùt tình hình.
Teá Phaät : Vì thôøi giôø ñaõ treã, böõa khaùc chuùng toâi xin trôû laïi
haàu chuyeän.
Giao Boä Quan : Thöa ñöôïc, kính chaøo!
Teá Phaät : Naøy Döông Sinh, chuùng ta chuaån bò trôû laïi Hieàn
ñöôøng, mau rôøi saûnh laàu leân ñaøi sen, nhaém chaët hai maét laïi.
Döông Sinh : Vaâng leänh aân sö...
Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi
sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.
 2 0 
Hoài thöù ba
DAÏO COÕI AÂM DÖÔNG THAÊM GIAO BOÄ SAÛNH
Phaät Soáng Teá Coâng
Giaùng ngaøy 30 thaùng 8 naêm Bính Thìn (1976)
Thô
Phaät haûi voâ ba tuyeät ñieåm tran
Tieân sôn höõu loä vaán taâm laân
Kim oâ ngoïc thoá nhö haøo chuyeån
Luïc ñaïo phaân phaân caûm khaùi thaân.
Dòch
Bieån Phaät bình yeân nöôùc laéng trong
Non Tieân saün loái hoûi ngay loøng
Vaàng oâ boùng nguyeät nhö giao haûo
Saùu moái tô voø haún gôõ xong.
Teá Phaät : Naøy Döông Sinh, haõy chuaån bò ñi daïo aâm ti.
Döông Sinh : Xin vaâng leänh, con ñaõ leân ñaøi sen, maét nhaém
laïi roài.
Teá Phaät : Leân ñöôøng... Hay quaù, xuoáng ñaøi sen.
Döông Sinh : Thöa thaày, ngaõ ñöôøng naøy taïi sao laïi coù moät
ñaùm ñoâng oàn aøo naùo nhieät theá kia, laø ngöôøi döông theá hoï xuoáng
ñaây laøm gì?
Teá Phaät : Ñaây laø bieân giôùi giöõa aâm phuû vôùi döông gian, ñaùm
ñoâng ñoù ñeàu laø nhöõng vong hoàn vöøa môùi xuoáng aâm ti neân ñang
trình baùo. Chôù coù hoûi nhieàu, ñeå ta ñöa ngöôi tôùi thaêm Giao Boä
Saûnh, gaëp gôõ Giao Boä Quan. Nhöõng gì thaéc maéc ngöôi hoûi cho
kyõ, ñöøng coù ngaïi nguøng.
Giao Boä Quan : Hoan ngheânh Teá Phaät vaø Döông Thieän Sinh
tôùi thaêm, xin môøi vaøo saûnh ñöôøng. Böõa tröôùc ñoùn tieáp khoâng ñöôïc
 2 1 
noàng haäu, xin thöù loãi cho. Môøi ngoài, vì thôøi giôø eo heïp, neân chöa
baùo caùo vôùi caùc vieân chöùc cuûa baûn saûnh ñöôïc, khoâng roõ Döông
Thieän Sinh coù chi thaéc maéc khoâng?
Döông Sinh : Xin cho bieát bieân giôùi giöõa coõi aâm vaø coõi
döông laø choã naøo?
Giao Boä Quan : Bieân giôùi cuûa coõi aâm vaø coõi döông laø choã
döông gian vaø aâm phuû tieáp giaùp nhau, nhöng ñaây gaàn aâm phuû
hôn. Ngöôøi ñôøi sau khi cheát phaûi tôùi ñaây trình soå hoä tòch vôùi baûn
saûnh ñöôøng. Sau khi ñaêng kyù ñaøng hoaøng roài, keû thieän ñöùc ñöôïc
Phuùc Thaàn daãn xuoáng aâm phuû tham quan, keû aùc ñöùc bò thaàn quyû
Haéc Baïch daãn tôùi Quyû Moân Quan, giao cho ñeä nhaát toøa xöû trò.
Döông Sinh : Coù bao nhieâu soå hoä tòch ghi teân tuoåi ngöôøi traàn
theá?
Giao Boä Quan : Theá nhaân coù ba cuoán soå hoä tòch: Nguyeân tòch
laø soå ñaàu tieân ôû Thieân ñöôøng, ghi cheùp nhöõng linh hoàn thuôû môùi
ñaàu thai, goïi laø soå goác. Kyù tòch laø soå ghi luùc coøn taïi theá. Phaân tòch
laø soå ghi ôû aâm phuû. Keû khoâng laøm ñieàu phöôùc ôû theá gian, khi cheát
veà coõi aâm khoâng ñöôïc leân coõi Trôøi. Ñòa nguïc cuõng gioáng nhö nhaø
giam ôû coõi traàn, laø choã ñeå tröøng phaït keû phaïm toäi. Choán ñoù khoâng
phaûi laø choán queâ cha. Chæ khi naøo ôû coõi theá chaêm lo tu ñaïo, cheát
môùi coù theå trôû laïi Thieân ñöôøng laø choán nhaø cuõ queâ xöa ñích thöïc.
Döông Sinh : Ngöôøi döông theá khi cheát, beân chaân hoï thöôøng
thaáy con chaùu ñoát giaáy tieàn, goïi laø ñoát giaáy cöôùc vó, thaép ñeøn daàu
goïi laø ñoát ñeøn cöôùc vó khoâng hieåu coù duïng yù gì?
Giao Boä Quan : Ngöôøi traàn theá khi cheát hoàn phaùch thoaùt ly
nhuïc theå, ban ñaàu tuy coù aâm binh daãn ñöôøng song vaãn coøn mô mô
hoà hoà, löûng lô, laõng ñaõng, khoù coù theå töï chuû. Cho neân ngöôøi thaân
ôû coõi traàn sôï ñöôøng ñi cuûa toå tieân ôû coõi aâm toái taêm môø mòt, do ñoù
muoán caàu cho ñöôøng ñi cuûa tieàn nhaân thuaän lôïi, neân ñoát giaáy tieàn
laø nghó raèng tieàn nhaân coù theå duøng laøm loä phí, ñoát ñeøn daàu nghó
 2 2 
raèng ñeøn chieáu saùng ñöôïc ñöôøng toái taêm. Vieäc laøm naøy do loøng
hieáu thaûo cuûa con chaùu ñoái vôùi ngöôøi treân thaät laø chu ñaùo, ñaùng
khen ngôïi. Nhöng ñöôøng aâm phuû chaúng theå hoái loä, qua ñöôïc hay
khoâng ñeàu töï mình thoâi. Luùc soáng neáu nhö taâm ñòa ñen toái, chæ yû
vaøo vaøi cheùn daàu, daêm ngoïn baác chaéc chaén seõ khoâng cöùu chuoäc
noåi.
Döông Sinh : Hieän thôøi döông gian khoa hoïc phaùt ñaït, cuoäc
soáng ñöôïc ñeà cao ñuùng möùc, toå tieân taï theá, con chaùu ñôøi sau duøng
giaáy vaø hoà laøm thaønh nhaø cao, ti vi maøu, quaït maùy, xe hôi, sa
loâng giöôøng neäm muùt haûo haïng cung caáp cho toå tieân xaøi. Chaúng
hieåu nhöõng moùn ñoù coù tôùi ñöôïc aâm phuû ñeå keû cheát duøng khoâng?
Giao Boä Quan : Ngöôøi traàn theá quaù ngaây ngoâ, nghó ngôïi thaät
thaø chaân chaát, luùc soáng khoâng duøng nhöõng phöông tieän ñoù cho
thoûa thích, xuoáng aâm phuû ñöôøng saù nhoû heïp quanh co, ñöôøng ñi
coù laém vaán ñeà, neáu ñi e nhaát ñònh gaây ra tai naïn, vaû laïi aâm phuû
khoâng coù traïm xaêng, duøng xe hôi khoâng thích duïng. Ñeán nhö maáy
thöù quaït maùy, giöôøng neäm muùt, söû duïng ôû döông gian raát toát, coøn
ôû aâm phuû ñaõ chuaån bò saün vaùn keâ döôùi ñaát ñeå ñoùn tieáp toäi hoàn khi
laâm nguïc. Ví baèng caàu cho ñöôïc bình yeân coøn khoù, huoáng nöõa laïi
coøn caàu höôûng thuï. Luùc soáng côø baïc röôïu cheø, khoâng aùc nghieäp
naøo laø khoâng phaïm, khi xuoáng aâm phuû ñaõ bò nhoát vaøo nguïc ñeå thoï
hình, laïi coøn muoán coù nhöõng thöù ñoù ñeå tieâu khieån, thì quaû thöïc
ngöôøi ñôøi hieän taïi moäng haûo quaù nhieàu.
Döông Sinh : Thöa aân sö, hoâm tröôùc thaày daãn con daïo ñòa
nguïc, thoaït tieân thaáy nuùi Taâm Ñaàu, sao baây giôø laïi laø bieân giôùi
AÂm Döông, con thaáy quaù mô hoà?
Teá Phaät : Con ñi theo thaày, thaày chæ cho con seõ roõ. Naøy Giao
Boä Quan, thaày troø chuùng toâi xin caùo töø.
Giao Boä Quan : Thöa coù ñieàu chi sô xuaát, xin löôïng thöù cho.
Teá Phaät : Chôù khaùch saùo.
 2 3 
Döông Sinh : Caûm taï Giao Boä Quan ñaõ chæ daïy roõ beán meâ,
chuùng toâi xin caùo bieät. Thöa aân sö, xin thaày chæ daïy ngay cho con
ñöôïc roõ veà nuùi Taâm Ñaàu cuøng bieân giôùi aâm phuû döông gian nhö
thaày ñaõ höùa.
Teá Phaät : Hoâm tröôùc thaày ñaõ ñöa con tôùi choán naøy.
Döông Sinh : A, ba chöõ “Taâm Ñaàu Sôn” hieän ra saùng roõ,
caûnh saéc AÂm Döông Giôùi töï nhieân bieán maát.
Teá Phaät : Nuùi Taâm Ñaàu cuõng nhö bieân giôùi aâm phuû döông
gian. Ngöôøi coõi theá neáu nhö luùc soáng chuyeân laøm ñieàu aùc, moät
sôùm cheát ñi, bò aâm binh aùp giaûi tôùi ñaây, nhaân vì tinh thaàn cuõ
khoâng trong saïch, thaáy aùnh saùng choùi ngôøi treân ñænh nuùi, hai maét
khoù môû, khuî chaân rôùt xuoáng hang khoâng ñaùy nôi söôøn nuùi Taâm
Ñaàu. Hang khoâng ñaùy aên thoâng vôùi AÂm Döông Giôùi aâm phuû. Neáu
laø ngöôøi tu ñaïo coù ñöùc lôùn, nhôø coâng quaû troøn ñaày, linh hoàn ñi tôùi
choán naøy gaëp ñöôïc luoàng saùng huy hoaøng röïc rôõ xuaát hieän töø treân
ñænh nuùi ñöa thaúng tôùi ñöôøng lôùn nhaø Trôøi. Roài ñöôïc Tieân Ñoàng,
Ngoïc Nöõ ngheânh ñoùn vaøo cöûa nhaø Trôøi. Neáu laø haïng ñöùc thieän ôû
böïc trung vaø tieåu thì gaëp ñöôïc con ñöôøng roäng hai tröôïng, do
Phuùc Thaàn daãn tôùi AÂm Döông Giôùi trình dieän roài sau ñem vaøo ñòa
nguïc giao cho Minh Vöông ñieàu tra. Luùc soáng coâng ñöùc nhieàu
ñöôïc daãn vaøo Tu Thieän Sôû hoaëc nhôø coù duyeân Tieân Phaät ñoä, ñöôïc
ñem veà caùc taàng trôøi tu luyeän laïi. Hoâm nay thôøi giôø ñaõ treã, chuùng
ta chuaån bò trôû laïi Hieàn ñöôøng.
Döông Sinh : Thöa vaâng leänh! Con ñaõ leân ñaøi sen...
Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi
sen, hoàn phaùch nhaäp vaøo theå xaùc.
 2 4 
Hoài thöù boán
QUA QUYÛ MOÂN QUAN
NGHE PHAÙP CUÛA VAÏN PHAÙP TOÂNG MOÂN
Phaät Soáng Teá Coâng
Giaùng ngaøy 26 thaùng 8 naêm Bính Thìn (1976)
Thô
Nhaát phieán tieân taâm ñoä höõu tình
Boà ñoaøn vò toïa haï boàng doanh
Thu phong baát giaùc ñôn y laõnh
Vieâm nhieät töø hoaøi vò chuùng sinh.
Dòch
Moät taám loøng Tieân chan chöùa tình
Giôø thieàn chöa toïa ñaõ baêng mình
Gioù thu aùo moûng queân thaân laïnh
Söôûi aám nieàm thöông bôûi chuùng sinh.
Teá Phaät : Böõa nay chuaån bò daïo aâm phuû, Döông Sinh mau
leân ñaøi sen.
Döông Sinh : Thöa vaâng, con ñaõ saün saøng, xin thaày khôûi
haønh...
Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, mau xuoáng ñaøi sen.
Döông Sinh : Phía tröôùc coù moät caùi thaønh, treân cöûa ñeå ba chöõ
“Quyû Moân Quan”, cöûa aûi quyû laø ñaây roài, côù sao cöûa thaønh laïi
khoâng môû? Chæ nghe tieáng ñoäng cuûa nhieàu thöù khí cuï va chaïm
nhau ôû beân trong.
Teá Phaät : Cöûa quyû voán khoâng môû, ngöôøi ñôøi ñeán töï nhieân
böôùc vaøo, ta duøng quaït boà quaït moät caùi, töï nhieân noù môû lieàn.
Döông Sinh : Thaät hay quaù, thaày phaát nheï quaït Phaät, cöûa quyû
môû lôùn ngay. Neáu nhö keû môùi cheát, khoâng coù quaït Phaät, laøm sao
 2 5 
vaøo ñöôïc cöûa aûi quyû naøy?
Teá Phaät : Ngöôøi cheát laøm quyû, ñi heát ñöôøng traàn ñeán nôi ñaây,
cöûa aûi quyû töï nhieân khai thoâng. Cöûa traàn ñoùng, cöûa quyû môû, ñoù laø
leõ kyø dieäu cuûa taïo hoùa aâm döông. Ñi leï leân, thaày ñöa con tôùi coi
nôi naøy. Ñöøng lo nghó vaån vô nöõa.
Döông Sinh : Thöa vaâng, nhöng trong cöûa aûi quyû taïi sao laïi
ñoâng ñuùc ngöôøi ta quaù vaäy, y nhö moät caùi chôï, khoâng roõ hoï coøn
muoán ñi ñaâu nöõa ñaây?
Teá Phaät : Ñoù laø caùc hoàn quyû ñi thuï aùn ôû möôøi cöûa Ñieän, aâm
binh ñeàu laøm nhieäm vuï daãn ñöôøng, chuùng ta hoâm nay khoâng caàn
xem xeùt kyõ vieäc naøy. Haõy mau theo ta!
Döông Sinh : Daï daï, nhöng sao con ñöôøng naøy traéc trôû choâng
cheânh quaù, vaø cuoái cuøng daãn tôùi ñaâu ñaây?
Teá Phaät : Con ñi theâm hai daëm nöõa thì roõ lieàn.
Döông Sinh : Phía tröôùc coù moät ngöôøi ñang bò aâm binh daãn ñi
nhö theá kia laø taïi sao vaäy?
Teá Phaät : Ngöôøi ñoù luùc coøn soáng laø ñaïo só cuûa phaùi tu ñoâng
thieáp, nhaân vì chöa ngoä ñöôïc chaân lyù, huûy baùng caùc toân giaùo
khaùc, cho neân baây giôø cheát xuoáng aâm ti phaûi chòu hình phaït.
Döông Sinh : Phía tröôùc coù moät toøa laàu, ñeà boán chöõ “Vaïn
Phaùp Quy Toâng”, vaäy ñaây laø ñaâu?
Teá Phaät : Bôûi nôi ñaây, hieän thôøi ngaøn “moân” vaïn “giaùo” moïc
leân nhö naám, tín ñoà khoâng roõ chaân lyù, coâng kích laãn nhau, laøm
maát yù nghóa cuûa ñaïo, neân phaïm vaøo khaåu nghieäp, khi cheát phaûi
vaøo “Vaïn Phaùp Quy Toâng” ñeå tu luyeän laïi. Phía tröôùc coù caùc thaày
daïy ñaïo tôùi kìa. Döông Sinh, mau ñeán vaùi laïy ñi con.
Döông Sinh : Xin cuùi laïy quyù thaày.
Toâng Chuû : Hoan ngheânh Phaät Soáng Teá Coâng vaø Thaùnh buùt
Döông Thieän Sinh töø Thaùnh Hieàn Ñöôøng tôùi thaêm. Chuùng toâi ñaõ
 2 6 
sôùm nhaän ñöôïc leänh phaûi tieáp ñoùn quyù vò. Mieãn leã, môøi ñöùng daäy.
Teá Phaät : Hoâm nay toâi daãn Döông Sinh tôùi ñaây, nhôø Toâng
Chuû ñöa ñi thaêm caùc nôi cuøng giaûng giaûi cho y hieåu.
Toâng Chuû : Xin chôù khaùch saùo, môøi nhò vò vaøo trong saûnh.
Môøi ngoài.
Döông Sinh : “Vaïn Giaùo Quy Toâng” thaät laø coù yù nghóa,
nhöng toâi chöa hieåu töôøng taän, mong Toâng Chuû giaûng roõ nghóa
cho.
Toâng Chuû : Theá giôùi ngaøy nay coù naêm toân giaùo lôùn : Nho,
Ñaïo, Thích, Gia, Hoài coù theå noùi ñoù laø caùc chính giaùo noåi tieáng,
nhöng nguoàn goác saâu xa cuûa naêm toân giaùo ñoù cuõng xuaát phaùt töø
“Ñaïo”. Töø thöôïng coå voán khoâng coù danh xöng “toân giaùo”. Veà sau
Trôøi giaùng xuoáng nhöõng baäc Thaùnh trieát, chia ra ôû caùc nöôùc, thay
Trôøi maø laäp ngoân, daïy ngöôøi haønh ñaïo theo pheùp cuûa Trôøi, nhaân
loaïi voán coù cuøng moät toân giaùo khoâng heà chia reõ. Nhaân caùc giaùo
chuû veà Trôøi, moân ñoà hieåu sai, phaân chia nhieàu ngaõ khaùc bieät, taïo
ra caûnh caùc phe phaùi choáng ñoái nhau. Hoï khoâng hieåu raèng traêm
soâng ñoå veà moät bieån, ngaøn cöûa ñeàu thuoäc moät nhaø, neân môùi tranh
giaønh khoâng töông nhöôïng nhau, laäp moân phaùi rieâng, töï khen laø
toân giaùo mình cao sieâu, daùm noùi laø toân giaùo khaùc thaáp keùm. Do
ñoù sau khi cheát, linh hoàn khoâng thoaùt khoûi ñöôïc khí soá, rôi heát
xuoáng ñaây. Ngoïc Hoaøng vì khoâng nôõ ñeå chuùng sinh truïy laïc, do
ñoù môùi môû phaùp moân “Vaïn Giaùo Quy Toâng” taïi ñaây ñeå daïy doã
caùc tu só u toái giaùc ngoä chaân lyù roài sau môùi ñöôïc sieâu thaêng.
Teá Phaät : Thöa, Toâng Chuû noùi raát coù lyù, nhöng Döông Sinh
chöa roõ heát ñöôïc ñieàu kyø dieäu, chi baèng ñöa haén xem xeùt taïi choã,
ñoù chính laø traêm nghe khoâng baèng moät thaáy.
Toâng Chuû : Phaûi ñaáy, ñi theo toâi.
Döông Sinh : Phoøng naøy roäng haèng maáy maãu, beân trong
gioáng nhö nhaø giaûng, ngoài ñaây maáy vaïn ngöôøi, coù ñuû nhaân só caùc
 2 7 
nöôùc, hình nhö hoï ñang chuaån bò nghe giaûng.
Toâng Chuû : Chính phaûi, hoï ñang söûa soaïn nghe giaûng. Môøi
hai vò theo toâi ngoài nôi chieáu daønh rieâng cho quyù khaùch ôû phía
tröôùc ñeå döï thính.
Döông Sinh : Phoøng hoïc quaù lôùn, thaät ít thaáy ôû coõi döông
gian, baûng ñen phía tröôùc ñeå boán chöõ “Vaïn Giaùo Quy Toâng”, moät
vò giaùo sö ñaàu caïo troïc böôùc leân buïc giaûng, hình nhö laø moät vò tyø
kheo, taát caû ñöùng daäy thi leã xong beøn ngoài xuoáng.
Giaùo sö : Hoâm nay coù ngaøi Döông Thieän Sinh töø Thaùnh Hieàn
Ñöôøng ôû Ñaøi Trung treân döông theá xuoáng ñaây tham döï cuoäc hoäi
thaûo vôùi chuùng ta, xin moïi ngöôøi voã tay hoan ngheânh.
Döông Sinh : Baïch thaày, caùc nhaân só ôû ñaây thuoäc nhieàu
chuûng toäc, laøm caùch naøo hoï coù theå nghe hieåu ñöôïc tieáng Trung
quoác.
Teá Phaät : Theá giôùi lôùn roäng, tuy coù nhieàu gioïng khaùc nhau,
nhöng tín ngöôõng cuûa hoï khoâng ngoaøi muïc ñích kyù thaùc tinh thaàn.
Do cuõng moät “taâm” tín ngöôõng naøy, maø sau khi cheát baûn tính cuûa
linh hoàn seõ thoâng suoát, khoâng theå vì côù chuûng toäc maø caùi “taâm”
chung ñoù phaân chia, gioáng nhö nghe moät tieáng saám noå, nhaân só
caùc nöôùc ñeàu hieåu laø trôøi saép ñoå möa. Nay chæ caàn nghe tieáng cuûa
giaùo sö haún roõ ñöôïc heát yù nghóa. Y heät Phaät duøng moät tieáng dieãn
giaûng phaùp, chuùng sinh tuøy loaïi ñeàu giaûi ñöôïc heát yù phaùp cuûa
Ngaøi. Thoâi ñöøng hoûi nhieàu, haõy nghe giaùo sö giaûng ñaïo.
Giaùo sö : Ngöôøi tuy vaïn loaøi, nhöng taùnh cuøng moät leõ, soáng
thì khaùc ñöôøng, cheát cuõng quay veà moät choán. Theá giôùi loaøi ngöôøi
coù nhieàu maøu da khaùc nhau, nhöng ñoùi thì bieát aên, toái thì bieát nguû,
trôøi che ñaát chôû, maët trôøi maët traêng cuøng chieáu, möa phaùp thaám
nhuaàn, ñeàu ñöôïc höôûng ôn trôøi ñaát. Coù theå noùi laø cuøng moät “taâm”
soáng chæ vì khaùc tín ngöôõng toân giaùo maø thaønh baøi baùc, coâng kích
nhau. Cho ñaïo ta môùi coù theå leân thieân ñaøng, coøn ñaïo khaùc thì
 2 8 
xuoáng ñòa nguïc, ñem caùi nguoàn coäi thoâng suoát troøn ñaày, töï do, töï
taïi cuûa Thieân ñöôøng xaây thaønh laàu son gaùc tía ôû giöõa khoâng trung,
roài töï giam haõm mình trong ñoù, chaúng khaùc naøo chui vaøo loàng
chim treo lô löûng giöõa trôøi, töï cho laø cao thöôïng khoâng gì saùnh
noåi, möøng möøng rôõ rôõ, ñaéc chí hoùt vang, ñoù laø thöù ñòa nguïc ôû
Thieân ñöôøng, toäi nhaân ôû coõi Trôøi, taát caû ñeàu laø nhöõng con chieân
chôø cöùu roãi, laø nhöõng keû khoâng ñöôïc cöùu chuoäc. Caùc vò luùc coøn taïi
theá ñeàu noùi leân Thieân ñöôøng, nhöng hoâm nay laïi rôùt xuoáng ñòa
nguïc, caùc vò ñeán aâm phuû vôùi nhuïc theå ñaáy phaûi khoâng? Xaùc thaân
coù caùc gioáng ñen, traéng, vaøng; aùo maëc coù in hoa caùc maøu ñoû,
vaøng, xanh. Duy coù caùi “taâm” ban sô chaúng theå nhuoäm maøu, neáu
nuoâi yù baøi xích thì thieáu caùi taâm cuøng tu vaø nhöõng tieáng töø bi, baùc
aùi töø lôøi noùi naøo maø ra? Maët trôøi, maët traêng töøng chieáu ngöôøi thieän
laãn keû aùc khaép coå kim, khoâng sinh “taâm” phaân bieät, ñoái ñaõi neân
maët trôøi maët traêng luoân saùng maõi, löu muøi thôm vaïn thöôû. Caùc vò
phaûi giaùc ngoä, töï chieáu saùng baûn tính mình, ñöøng sinh loøng oaùn
gheùt, vì hieän giôø ñang laø thôøi kyø phoå hoùa “Vaïn Giaùo Quy Toâng”,
maø quy toâng töùc quy taâm. Keát hôïp taâm cuûa chuùng sinh, laáy nhaân
aùi ñoái xöû vôùi nhau, phaùt huy giuùp ñôõ laãn nhau, toát laønh vôùi nhau.
Caùc toân giaùo phaûi môû lôùn cöûa, tuøy duyeân maø ñoä ngöôøi, maëc duø
khoâng cuøng giaùo chuû, nhöng taâm nguyeän vaø muïc tieâu laïi cuøng
ñöôøng, hy voïng toaøn nhaân loaïi ñoàng quy Thieân ñaïo, ñem theá giôùi
ta baø bieán thaønh nöôùc hoa sen hoan laïc. Giaùo chuû voán chæ cöùu
ñöôïc taâm tính vaø linh hoàn, chaúng theå cöùu noåi xaùc thaân. Do ñoù,
phaùt hieän ñöôïc thöïc töôùng cuûa noäi taâm môùi coù theå giaûi thoaùt soáng
ñôøi töï taïi. Chæ coù nhö vaäy môùi mong hoaøn thaønh ñöôïc theá giôùi ñaïi
ñoàng, ñeå moãi ngöôøi coù theå trôû thaønh Tieân Phaät, coù theå laøm Thaùnh
Hieàn, coøn nhö phaûn boäi ñöôøng loái naøy, aét trôû laïi kieáp luaân hoài...
Teá Phaät : Ñaõ tôùi giôø, höôùng veà phía vò Toâng Chuû töø giaõ, coù
duyeân coøn gaëp laïi. Döông Sinh mau mau baùi taï ñeå trôû veà.
Döông Sinh : Thöa Toâng Chuû, thaät laø khieám khuyeát, vì thôøi
 2 9 
giôø ñaõ treã, phaûi mau trôû veà Thaùnh Hieàn Ñöôøng, boû dôõ cuoäc hoïp
nöûa chöøng thaät quaû laø thaát leã, xin roäng loøng tha thöù.
Toâng Chuû : Khoâng sao, chuùng toâi xin ñöa tieãn.
Teá Phaät : Döông Sinh mau leân ñaøi sen, hoâm nay nghe thuyeát
phaùp caûm töôûng cuûa con ra sao?
Döông Sinh : Vò giaùo sö ñoù giaûng raát roõ leõ ñaïo, hieän taïi caùc
toân giaùo chæ trích laãn nhau, gioáng keû baùn döa noùi döa mình ngoït.
Neáu nhö ñuùng, ngöôøi ñôøi coù theå ruû nhau tôùi aên thöû xem, nhö
ngöôøi uoáng nöôùc, laïnh aám töï bieát, do söï caûm nhaän töø trong loøng
môùi chaân thöïc, ngon dôû do khaùch chieáu coá pheâ bình, con caûm
thaáy so saùnh nhö vaäy môùi khaùch quan.
Teá Phaät : Theá nhaân coá chaáp khoâng thoâng, do ñoù khoù leân
ñöôïc Thieân ñöôøng. Tieân Phaät Thaùnh Hieàn ñeàu thay Trôøi laäp ngoân,
ñaïo Trôøi chí coâng. Nhö chuyeän con giaùng traàn, ñaàu thai nôi nöôùc
ngoaøi, con tin raèng ñaïi khaùi toân giaùo ôû ñoù cuõng nhö ñaây, vì vaäy
maø ta seõ khoâng ñoä con chaêng? Neáu theá ta khoâng coøn xöùng ñaùng laø
“Phaät”, vaø cuoäc ñi naøy chæ laø “tieåu ñaïo vò tö” (ñaïo nhoû cho rieâng
mình). Hy voïng ngöôøi ñôøi thi thoá ñöôïc coâng taâm, vaát boû ñöôïc tö
nieäm, coøn khoâng Thieân ñöôøng cuûa con chæ roäng coù naêm thöôùc,
khoâng theå dung naïp thieân haï chuùng sinh... Hay quaù, ñaõ tôùi Thaùnh
Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.
 3 0 
Hoài thöù naêm
TÔÙI ÑEÄ NHAÁT ÑIEÄN
LUAÄN BAØN CUØNG MINH VÖÔNG
Phaät Soáng Teá Coâng
Giaùng ngaøy 29 thaùng 8 naêm Bính Thìn (1976)
Thô
Luïc duïc thaát tình ngoä nhaát sinh
Keá ñeà kim baûng dieäc phuø danh
Ñaøo Nguyeân toái haûo tu thaân ñòa
AÅn só tieâu dao boä Ngoïc Kinh.
Dòch
Saùu duïc baûy tình ñaõ ngoä xong
Baûng vaøng chaúng thieát ñöôïc ghi coâng
Ñaøo Nguyeân choán aáy tu thaân deã
AÅn só thaûnh thôi daïo suoái trong.
Teá Phaät : Böõa nay chuaån bò daïo aâm ti, naøy Döông Sinh taïi
sao taâm thaàn con laïi khoâng ñöôïc yeân tònh?
Döông Sinh : Baïch thaày, taâm thaàn vieäc ñôøi troùi buoäc, taác loøng
lo nghó mieân man, do ñoù tinh thaàn con taùn loaïn.
Teá Phaät : Daïo coõi aâm ti khoâng phaûi troø chôi con nít, taâm neáu
khoâng tònh, linh hoàn khoù vaøo aâm phuû. Neáu nhö böõa nay khoâng
daïo aâm ti, vieäc vieát saùch taát bò treã naõi. Ta cho con moät vieân thuoác
ñònh thaàn, uoáng mau ñi, chuaån bò leân ñöôøng.
Döông Sinh : Caûm taï aân sö, con ñaõ uoáng roài, caûm thaáy tinh
thaàn saûng khoaùi, noãi buoàn tan bieán heát.
Teá Phaät : Mau leân ñaøi sen, khôûi haønh... Ñaõ tôùi nôi.
Döông Sinh : Thöa thaày, ñaây laø choán naøo? Phía tröôùc coù moät
ngoâi Ñieän lôùn, ngöôøi ñoâng loá nhoá, nhìn khoâng ñöôïc roõ.
 3 1 
Teá Phaät : Phía tröôùc laø Ñeä Nhaát Ñieän cuûa aâm phuû. Chuùng ta
mau tôùi gaëp Taàn Quaûng Vöông.
Taàn Quaûng Vöông (Minh Vöông, vua aâm phuû) : Nghinh tieáp
Phaät Soáng Teá Coâng cuøng thaùnh buùt Döông Thieän Sinh töø Thaùnh
Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung tôùi thaêm teä Ñieän.
Döông Sinh : Xin tham kieán Minh Vöông, böõa nay toâi theo
Teá Phaät ñeán laøm roän quyù Ñieän, coù ñieàu chi laàm loãi, xin roäng loøng
tha thöù.
Minh Vöông : Chôù khaùch saùo, xin theo toâi vaøo Ñieän. Môøi an
toïa taïi nhaø khaùch. Naøy Töôùng Quaân mau daâng traø tieân!
Töôùng Quaân : Xin tuaân leänh!
Minh Vöông : Kính môøi Teá Phaät, Döông Thieän Sinh duøng
traø.
Teá Phaät : Döông Sinh, chaúng coù gì quan troïng caû, uoáng ñi, côù
sao laïi truø tröø?
Döông Sinh : Con khoâng daùm uoáng vì nghe ngöôøi ta noùi, neáu
keû phaïm toäi aâm phuû aên uoáng baát cöù thöù gì, aét chaúng theå veà laïi
döông gian, vaäy xin môøi thaày vaø Minh Vöông cöù duøng ñi.
Minh Vöông : Döông Thieän Sinh noùi sai roài. Theá tuïc töông
truyeàn ngöôøi coõi traàn khoâng theå aên caùc moùn ôû aâm phuû, ñoù laø noùi
chung cho moïi ngöôøi. AÂm döông moãi nôi ñeàu coù chuû, ñöông
nhieân khoâng theå roái loaïn kyû cöông. Nhöng coøn tröôøng hôïp ngöôøi
vaâng leänh Ngoïc Hoaøng xuoáng ñaây thuoäc haøng quyù khaùch, vaû laïi
coøn coù Teá Phaät höôùng daãn, haù khoâng trôû laïi ñöôïc coõi traàn sao?
Teá Phaät : Döông Sinh, con cöù yeân taâm, coù saéc chæ cuûa Ngoïc
Hoaøng trong mình, ñöùa quyû con naøo coøn daùm chaän ñöôøng, neáu coù
ñöùa daùm caû gan phaïm saéc chæ, nhaát ñònh seõ bò tröøng phaït chaúng
tha. Ñöøng sôï, cöù uoáng!
Minh Vöông : Ngöôøi theá gian ñeàu ham soáng sôï cheát. Ñeán
 3 2 
Döông Sinh sôï cheát, khoâng daùm uoáng nöôùc traø coøn coù lyù do. Chöù
ôû döông gian coù moät loaïi ngöôøi ñaõ hieåu roõ ñöôïc raèng, laøm ñieàu sai
quaáy, aùm muoäi, chæ coù moät con ñöôøng cheát, nhöng vaãn chaúng chòu
quay ñaàu, cöù xoâng mieát tôùi tröôùc, lao thaúng xuoáng moà choân. Thaät
quaû ñaùng thöông!
Döông Sinh : Theá thì toâi uoáng traø vaäy, mieäng cuõng khaùt quaù.
Xin hoûi ngaøi, beân ngoaøi coøn nhieàu ngöôøi xeáp haøng ñi tôùi laø bôûi leõ
gì?
Minh Vöông : Toâi troâng coi Ñeä Nhaát Ñieän, ngöôøi phaøm sau
khi cheát, tröôùc tieân phaûi ñeán Giao Boä Saûnh thuoäc AÂm Döông Giôùi
khai baùo. Sau ñoù aâm binh aùp giaûi vong hoàn tôùi baûn ñieän. Baûn
Ñieän laïi chuyeån hoà sô lyù lòch vaø ñöông söï tôùi toøa aùn aâm phuû, ñeå
toâi tra xeùt cho roõ thieän aùc. Keû laøm ñieàu thieän ñöôïc daãn ñi xem caùc
Ñieän ôû aâm phuû. Hay tuøy theo cô duyeân vôùi vò aân sö naøo ñoù thì
ñöôïc ñi veà ñeå tu luyeän laïi. Cuõng coù tröôøng hôïp ñöôïc ñöa tôùi Ty
Thöôûng Thieän hoaëc Sôû Tuï Thieän. Keû phaïm nhieàu toäi loãi bò giaûi
tôùi Ñeä Nhò Ñieän hoaëc Ty Toäi AÙc. Neáu phaïm toäi quaù naëng, tröôùc
tieân bò aùp giaûi leân Nghieät Kính Ñaøi, chieáu cho hieän nguyeân hình
ñeå toäi nhaân phaûi töï cuùi ñaàu chòu toäi, sau ñoù môùi giaûi trôû laïi Ñeä Nhò
Ñieän.
Döông Sinh : Beân ngoaøi coù tieáng khoùc than ñau ñôùn, theâ
löông khoâng ngôùt cuûa caùc vong hoàn. Chaúng hieåu taïi sao maø taát caû
treû giaø, lôùn beù laïi ñeàu khoùc thaûm thöông nhö vaäy?
Minh Vöông : Ngöôøi traàn tôùi baûn ñieän môùi bieát roõ raèng mình
ñaõ töø boû coõi theá, luùc coøn soáng hoï khoâng tin coù quyû thaàn vaø baùo
öùng nhaân quaû. Luùc tôùi ñaây môùi vôõ leõ raèng khi cheát khoâng phaûi laø
moïi söï, moïi vaät tieâu tan heát. Do ñoù coù caâu: “Nhaát ñaùn voâ thöôøng
vaïn söï khoâng, aâm loä chæ höõu nghieät tuøy thaân” (Moät sôùm ñoåi thay
muoân söï chaúng coøn chi, chæ coøn caùi nhaân xaáu ñeo theo mình nôi
ngaõ ñöôøng aâm phuû). Vong hoàn bieát roõ seõ bò luaät aâm phuû xöû vaø
phaûi chòu hình phaït, neân coù nhieàu keû loøng laïnh buoát, thaân run raåy,
 3 3 
vöøa khoùc loùc vöøa hoái haän. Hoï phaûi töø boû ngöôøi thaân ôû choán döông
gian, nhö vôï ñeïp con khoân, nhaø cao cöûa roäng, ngoïc ngaø vaøng baïc,
döùt tuyeät aùi aân. Hieän taïi chæ coøn caùi thaân trô troïi ôû choán suoái vaøng.
Moãi laàn nhôù tôùi khoâng caàm noåi nhöõng gioït nöôùc maét bi ai.
Döông Sinh : Taïi sao caùc aâm binh khoâng toân troïng nhöõng
vong hoàn, laïi duøng binh khí, hoaëc duøng roi ñaùnh ñaäp khieán caùc
vong hoàn nöùc nôû nhö ve saàu muøa ñoâng, thöïc ñaùng thöông quaù!
Minh Vöông : Nhöõng vong hoàn naøy aên ôû khoâng coù ñaïo ñöùc ôû
theá gian, do ñoù caùc aâm binh khoâng nhöõng khoâng giöõ leã maø laïi coøn
xöû teä tuøy theo toäi cuûa hoï, quaû laø: “AÙc nhaân töï höõu aùc nhaân ma.
Kieâu haõnh ñaàu cô ñoä naïi haø?”. (Keû aùc coù ngaøy ngöôøi aùc daïy. Ñaàu
cô truïc lôïi ñoä sao ñaây?). Neáu nhö ôû coõi theá hoï bieát ñeå loøng thöông
xoùt cöùu ñôøi, luùc cheát ñi haún laø aâm binh, phuùc thaàn ñoái xöû toát vôùi
hoï gaáp boäi laàn. Chaúng caàn phaûi beânh vöïc hoï.
Döông Sinh : Khi soáng neáu nhö khoâng tu taâm döôõng tính, sau
khi cheát thaät ñaùng thöông heát söùc. Ñôøi sau con chaùu neáu nhö bieát
ñöôïc laø toå tieân mình luùc cheát ñi bò coi ngang haøng vôùi toäi phaïm, bò
aâm binh khinh khi ñaùnh ñaäp, chaéc chaén seõ chaúng theå cam loøng.
Caùch ñeàn ôn cuûa ngöôøi ñôøi ñoái vôùi toå tieân laø tu ñaïo haønh thieän,
laáy coâng ñöùc sieâu ñoä linh hoàn toå tieân sôùm coù ngaøy thoaùt khoûi söï
khoå ñau.
Teá Phaät : Ngöôøi ñôøi neáu nhö khoâng giöõ gìn ñöôïc khuoân pheùp
cuûa gia cang, haønh ñoäng böøa baõi thì toå tieân hoï aét seõ bò lieân luïy.
Cho neân noùi “Cöûu huyeàn thaát toå, huyeát maïch töông quan”, nhaân
quaû tuaàn hoaøn maät thieát, do ñoù phaûi heát söùc thaän troïng! Böõa nay
ñaõ caän giôø, söûa soaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng.
Minh Vöông : Kính tieãn.
Teá Phaät : Döông Sinh mau leân ñaøi sen söûa soaïn trôû veà... Ñaõ
tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi sen, hoàn phaùch
nhaäp xaùc thaân.
 3 4 
Hoài thöù saùu
DAÏO ÑAØI GÖÔNG SOI AÙC NGHIEÄP
XEM TOÄI HOÀN HIEÄN NGUYEÂN HÌNH
Phaät Soáng Teá Coâng
Giaùng ngaøy moàng 6 thaùng 8 nhuaän naêm Bính Thìn (1976)
Thô
Hoàn ñaêng Nghieät kính hieän nguyeân hình
Giaûm töï thaâu vaên aùm boå kinh
AÂm luaät voâ tö thöïc phaùn ñoaùn
Döông nhaân taùc aùc hieän nguyeân hình.
Dòch
Hoàn soi göông aùc hieän nguyeân hình
Bôùt chöõ gom vaên ngaàm söûa kinh
Luaät xöû coâng minh nôi ñòa nguïc
Ngöôøi ñôøi taïo aùc chòu nghieâm hình.
Teá Phaät : Ñaõ tôùi giôø daïo ñòa nguïc cuûa böõa nay, Döông Sinh
chuaån bò leân ñöôøng.
Döông Sinh : Thöa, con ñaõ söûa soaïn xong, xin thaày khôûi
haønh...
Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, mau xuoáng ñaøi sen.
Döông Sinh : Thöa ñaây laø ñaâu? Coøn ñaùm ngöôøi ñoâng ñuùc kia,
côù sao laïi bò aâm binh aùp giaûi leân ñaøi?
Teá Phaät : Ñaây laø Nghieät Kính Ñaøi (Ñaøi Göông Soi AÙc
Nghieäp), coøn ñaùm ñoâng kia laø nhöõng keû khoâng giöõ ñaïo ñöùc,
chuyeân laøm vieäc phi nghóa, xaáu xa ôû choán döông gian, giôø ñaây
ñeàu laø quyû phaïm toäi. Sau khi cheát hoï phaûi ñeán khai ôû Ñeä Nhaát
Ñieän, roài bò aùp giaûi leân ñaøi, ñeå Göông Soi AÙc Nghieäp chieáu leân
hieän nguyeân hình taát caû nhöõng toäi aùc maø hoï ñaõ laøm khi coøn ôû coõi
 3 5 
döông gian. Moäi khi nhöõng toäi loãi ôû theá gian ñaõ bò phanh phui thì
toäi hoàn chaúng coøn che maét ñöôïc hình luaät ôû coõi aâm. Haàu heát
nhöõng quyû hoàn naøy, luùc bò ñem leân ñaøi, taâm can run raåy vì hoï sôï
nhöõng taät xaáu cuûa hoï loä ra seõ laøm troø cöôøi cho bao keû. Mình haõy
theo hoï leân ñaøi xem.
Döông Sinh : Thöa phaûi laém, coù coi roõ môùi hieåu heát söï tình.
Thuû Ñaøi Töôùng Quaân (Töôùng quaân giöõ ñaøi) : Hoan ngheânh
Phaät Soáng Teá Coâng cuøng Döông Thieän Sinh thuoäc Thaùnh Hieàn
Ñöôøng ôû Ñaøi Trung leân ñaøi ñeå tham quan.
Döông Sinh : Môøi aân sö cuøng leân vôùi con, keûo khoâng con laï
caûnh laï ngöôøi, chaúng daùm töï tieän moät mình xöû trí.
Teá Phaät : Ñöôïc, chuùng ta theo Töôùng Quaân leân ñaøi... Tröôùc
heát, mình ñöùng ôû moät beân ñeå quan saùt.
Döông Sinh : OÀ! OÂng laõo kia bò aâm binh aùp giaûi tôùi tröôùc
göông. Taïi sao thaân hình giaø nua vöøa roài laïi bieán thaønh chaøng
thanh nieân, ñang ñeâm leo töôøng vaøo nhaø keû khaùc. Anh ta khom
löng caäy cöûa soå, nhaûy voâ phoøng cuûa moät caëp vôï choàng ñöùng tuoåi,
trong luùc hoï ñang nguû say. Chaøng thanh nieân chuyeân beû khoùa,
caäy röông ñoù coøn ñang loay hoay kieám vaät gì, chôït ngöôøi choàng
tænh giaác, thaát kinh la lôùn. Chaøng lieàn ruùt dao, nhaøo tôùi ñaâm khoå
chuû. OÂi! Maùu töôi phoït ra, toâi chaúng daùm nhìn.
Töôùng Quaân : Ñöøng sôï haõi, ñaây laø chæ laø aûo dieäu cuûa Ñaøi
Göông Soi Aùc Nghieäp. OÂng giaø luùc coøn laø thanh nieân, coù laàn leo
töôøng vaøo nhaø ngöôøi troäm ñoà vaät, bò phaùt giaùc, lieàn ruùt dao ñaâm
cheát chuû nhaø, baây giôø phaûi ñeán soi mình tröôùc Ñaøi Göông Soi AÙc
Nghieäp, cho hieän roõ nhöõng hình aûnh luùc thi haønh toäi aùc.
Döông Sinh : Ñaøi Göông Soi Aùc Nghieäp naøy cheá taïo caùch
naøo maø aûo dieäu quaù vaäy?
Teá Phaät : Ñaøi Göông Soi Aùc Nghieäp, do khí thieâng trôøi ñaát
keát tuï thaønh. Linh hoàn phaïm nhaân tôùi ñaây, baûn chaát thöïc cuûa hoï bò
 3 6 
chieáu roïi ra heát. Söï thöïc thì cuõng chaúng kyø aûo gì, ngöôøi ta töø nhoû
tôùi lôùn, traûi qua moät kieáp, aùc nghieäp truøng truøng. Con ngöôøi coù
tính linh, neân nhöõng vieäc mình laøm, töï mình bieát roõ. Taâm linh cuûa
mình nhö moät caùi maùy chuïp hình, coù theå thaâu heát nhöõng haønh vi ôû
coõi theá vaøo trong oáng kính, khoâng soùt maûy may, neân noù chính laø
“Taâm kính”. Keû phaïm loãi trong boùng toái, ngöôøi ngoaøi khoâng bieát,
nhöng tröôùc khi haønh ñoäng ñaõ töï vaán, caân nhaéc kyõ caøng roài môùi ra
tay, thì haún laø coù söï chæ daïy cuûa “Taâm”. Do ñoù, thaàn thöùc aâm
thaàm ghi laïi heát nhöõng haønh vi lôùn nhoû. Nghieät Kính Ñaøi ôû aâm
phuû do hai khí aâm döông keát hôïp, khi gaëp hai khí hoàn phaùch cuûa
ngöôøi, laäp töùc hai luoàng ñieån giao nhau, ñem heát nhöõng hình aûnh
cuûa moät kieáp ngöôøi ñaõ ghi cheùp ñöôïc chieáu roõ ra. Cho neân keû laøm
aùc ñeán tröôùc Nghieät Kính Ñaøi thì nhöõng ñieàu saâu kín loä ra heát,
khoâng giaáu dieám noåi. Kinh Phaät coù noùi: “Vaïn phaùp do taâm sôû
sanh” (moïi phaùp ñeàu do taâm sanh ra) ñoù cuõng laø döïa theo nguyeân
lyù naøy vaäy.
Döông Sinh : A, thì ra theá ñaáy, nhöng hoàn keû löông thieän tôùi
ñaây, Nghieät Kính Ñaøi chaéc chaúng coøn taùc duïng?
Töôùng Quaân : Hoàn ngöôøi löông thieän khoâng caàn phaûi hieän
nguyeân hình treân Nghieät Kính Ñaøi. Treân ñaøi coù ghi “Khoâng coù
ngöôøi löông thieän treân Nghieät Kính Ñaøi” maø nhaø ngöôi khoâng
nhìn. Ngöôøi löông thieän khi cheát ñi, tính linh cuûa hoï trong saùng
tröôùc Nghieät Kính Ñaøi, neân chæ thaáy moät maøu traéng toaùt, nhö luùc
chuïp hình bò aùnh saùng choùi loøa. Loøng hoï khoâng caát giaáu boùng toái,
do ñoù khoâng thaáy ñöôïc nguyeân hình. Quang tuyeán cuûa linh hoàn
ngöôøi löông thieän neáu nhö cöïc kyø trong saùng thì haún laø coâng ñöùc
quaù lôùn, hoï seõ höôùng Thieân ñöôøng ñi tôùi, hoaëc ñöôïc giao thaúng tôùi
caùc Ñieän ñeå ñieàu tra rieâng veà coâng lao laãn loãi laàm neân khoâng
phaûi tôùi ñaây. Nghieät Kính Ñaøi coøn goïi laø “Nghieäp Kính”, phaøm
khi ôû coõi traàn maø phaïm vaøo aùc nghieäp, ñeán ñaây laäp töùc hieän roõ
nguyeân hình. Döông Thieän Sinh, ngöôi thöû xeùt laïi theâm moät laàn
 3 7 
nöõa xem sao.
Döông Sinh : Coøn thieáu nöõ ñang bò aâm binh aùp giaûi leân
Nghieät Kính Ñaøi, coâ ta quaù sôï haõi khoâng daùm böôùc tôùi, cöù than
gaøo thaûm thieát, tình caûnh thaät ñaùng thöông, ñau loøng heát söùc! AÂm
binh taïi sao khoâng thöông hoa tieác ngoïc, laïi duøng chóa saét ñaåy leân
ñaøi, caùch ñoái xöû chaúng khaùc naøo vôùi moät phaïm nhaân... A! Coøn
choã kia coù khaù nhieàu ñaøn oâng ra ra vaøo vaøo, trong nhaø ñeøn hoàng
cöûa luïc, gioáng heät caûnh ôû döông gian quen goïi laø choán aên chôi.
Töôùng Quaân : Ñuùng laø choán aên chôi ôû coõi döông gian, nhaø
ngöôi xem xeùt kyõ caøng coi.
Döông Sinh : Moãi phoøng trong nhaø yeán oanh ríu rít, ñuùng laø
choán meâ ñaém loøng ngöôøi, chaúng daùm nhìn laâu, thöa aân sö mình
veà thoâi!
Teá Phaät : Nhìn laâu con caûm thaáy khoù chòu, laø con coù caùi loøng
“Leã, Nghóa, Lieâm, Sæ” quaû khoâng theïn laø moät moân sinh ñaéc yù cuûa
thaày. Coøn coâ gaùi giang hoà, buoân linh hoàn baùn xaùc thaân, gaït gaãm
ngöôøi ñeå laáy tieàn, lôøi noùi thoâ loã coäc caèn, maát heát nöõ tính, quaû ñaéc
toäi quaù lôùn. Coâ ta vì maéc beänh hoa lieãu neân sôùm thaùc, vì theá hoàn
ñeán aâm phuû khoù thoaùt khoûi thaûm hình. Khuyeân phaùi nöõ ôû theá
gian, neân kính troïng, giöõ gìn taám thaân, tuyeät ñoái khoâng ñöôïc truïy
laïc ôû choán yeân hoa, khoâng ñöôïc buoân saéc baùn höông, ñeå tôùi noãi
ñoâi tay ngoïc traêm ngaøn keû goái, coøn bò phöôøng tuïc töû sæ nhuïc. Chæ
vì tham tieàn baïc, ñaõ taïo bieát bao toäi loãi. Ñaøn oâng ham chôi bôøi
cuõng phaïm toäi daâm oâ, hy voïng mau söûa ñoåi taät xaáu ñoù. Döông
Sinh! Thoâi mình söûa soaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng.
Töôùng Quaân : Raát tieác hai vò khoâng theå löu laïi ñaây laâu hôn
nöõa.
Döông Sinh : Nghieät Kính Ñaøi ñaõ thaáu hieåu kyõ caøng, khoâng
daùm ngoù theâm. Caùc toäi hoàn ñaõ bò loä heát nhöõng taät xaáu xa, toâi hieän
coøn laø keû phaøm nhaân, ôû laïi caøng taêng theâm söï xaáu hoå cuûa hoï, bôûi
 3 8 
vaäy toâi xin caùo bieät.
Teá Phaät : Ña taï Töôùng quaân ñaõ chæ daãn cho, chuùng toâi phaûi
söûa soaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng, ngaøy khaùc seõ tôùi thaêm vieáng “Boå
Kinh Sôû” (Sôû boå tuùc kinh ñieån), ñi thoâi Döông Sinh, mau leân ñaøi
sen, söûa soaïn trôû veà Thaùnh Hieàn Ñöôøng.
Döông Sinh : Con sôï haõi quaù!
Teá Phaät : Sôï chi? Gaéng laøm ngöôøi löông thieän seõ traùnh khoûi
phaûi tôùi ñaây ñeå loä boä maët xaáu xa... Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng,
Döông Sinh mau xuoáng ñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.
Hoài thöù baûy
DAÏO SÔÛ BOÅ TUÙC KINH ÑIEÅN
Phaät Soáng Teá Coâng
Giaùng ngaøy moàng 9 thaùng 8 nhuaän naêm Bính Thìn (1976)
Thô
AÙm nhaát vi ñaêng boå khoå kinh
Taêng ni ñaïo só quyeän khu hình
Ñoàng linh dao ñoäng kim tieàn höôûng
Ñòa nguïc thaân ngaâm töû teá thinh.
Dòch
Phoøng toái ñeøn môø hoïc laïi kinh
Taêng ni ñaïo só cöïc thaân mình
Chuoâng ñoàng lay chuyeån tieàn vaøng ñoäng
Ñòa nguïc nghe than roõ söï tình.
Teá Phaät : Böõa nay saép daïo ñòa nguïc, Döông Sinh leân ñaøi sen,
taâm khoâng ñöôïc hoang mang.
 3 9 
Döông Sinh : Daï daï, nhöng thöa aân sö, thaûm caûnh ôû ñòa nguïc
thöïc con khoâng nhaãn taâm xem.
Teá Phaät : Nhöõng toäi hoàn ñoù ñeàu ñaéc toäi, con chaúng theå huøa
beânh vöïc hoï. Leân ñöôøng ngay... Ñaõ tôùi, mau xuoáng ñaøi sen.
Döông Sinh : Nhöõng phoøng oác sao ñen ngoøm ngoõm theá kia,
beân trong hình nhö laïi coù caû tieáng khoùc than?
Teá Phaät : Ñoù laø “Boå Kinh Sôû” (Sôû boå tuùc kinh ñieån) mình coù
theå tôùi thaêm cho bieát.
Döông Sinh : Xin theo... treân cöûa phoøng thaáy ñeà ba chöõ “Boå
Kinh Sôû”, coù hai vò Töôùng Quaân töø ngoaøi tieán vaøo, khoâng roõ laø
ai?
Teá Phaät : Ñaây laø Töôùng Quaân giöõ cöûa.
Töôùng Quaân : Hoan ngheânh Teá Phaät cuøng Döông Thieän Sinh
töø Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung ñaõ tôùi.
Teá Phaät : Mieãn leã, böõa nay ta ñöa thaùnh buùt Döông Sinh tôùi
thaêm Sôû Boå Tuùc Kinh ñieån, mong ñöôïc Töôùng Quaân höôùng daãn.
Töôùng Quaân : Daï daï, môøi theo toâi, hai vò coù theå vaøo cöûa beân
hoâng, vì cöûa lôùn chæ môû vaøo hai ngaøy moàng moät vaø möôøi raèm.
Trong hai ngaøy naøy, Sôû Boå Tuùc Kinh Ñieån ñeàu coù Phaät Toå cuøng
Ñaïo Toå Tieân Thaùnh cao minh töø Taây Phöông giaùng laâm, daïy
phaùp cho caùc ñaïo só, taêng ni.
Döông Sinh : Ñöôïc tôùi ñaây laø vinh haïnh laém, coøn caùc cöûa
khaùc ñeàu khoâng quan troïng. Sôû Boå Tuùc Kinh Ñieån aûm ñaïm toái
taêm, toâi ñöùng ñaây quan saùt cuõng ñuû roài, khoûi caàn voâ trong.
Töôùng Quaân : Chôù ngaïi, ñeå toâi daãn ñöôøng, ñöøng sôï chi caû.
Döông Sinh : Hay quaù, gian phoøng naøy ñeàu laøm baèng goã, coù
leõ ñaõ quaù laâu ñôøi, neân nhieàu choã muïc naùt, vaùch luûng loã choã ñoù
ñaây. Trong phoøng coù haøng ngaøn ngöôøi phuïc söùc ñuùng veû taêng ni,
ñaïo só. Döôùi aùnh ñeøn leo leùt, hoï ñang laät kinh môû saùch, mieäng eâ a
 4 0 
tuïng, coi veû raát khoå sôû.
Teá Phaät : Nhöõng taêng ni, ñaïo só naøy luùc coøn taïi theá, chuyeân
tuïng kinh sieâu ñoä haàu giuùp ngöôøi ta tai qua naïn khoûi ñeå laáy tieàn
nuoâi thaân. Nhöng vì hoï thieáu löông taâm, neân chæ moät möïc lyù taøi,
neân leùn boû bôùt kinh, khoâng heà caên cöù theo saùch, hoaëc tuïng sai chöõ
trong kinh. Sau khi cheát ñeàu bò ñaøy xuoáng Sôû Boå Tuùc Kinh Ñieån
ñeå hoïc laïi kinh. Haøng ñeâm hoï nhôø aùnh saùng cuûa con ñom ñoùm
tuïng laïi kinh saùch, heã cöù boû soùt moät chöõ phaûi tuïng laïi moät traêm
laàn, boå tuùc xong môùi caên cöù vaøo coâng lao ñoù maø phaùn xeùt.
Döông Sinh : Töôùng Quaân noùi nhö vaäy thì Kinh Thaùnh Ngoïc
Hoaøng Phoå Ñoä cuøng Chaân Kinh Thaùi Thöôïng Voâ Cöïc Hoãn
Nguyeân cuûa baûn Hieàn ñöôøng laøm ra ai coøn daùm tuïng? Coù raát
nhieàu ngöôøi thaønh taâm tuïng nieäm, nhöng aâm chöõ khoâng ñuùng,
lieäu töông lai coù bò ñaøy xuoáng Sôû Boå Tuùc Kinh Ñieån naøy khoâng?
Töôùng Quaân : Khoâng, chæ nhöõng keû luùc coøn taïi theá, laáy vieäc
tuïng kinh leã baùi laøm keá sinh nhai môùi phaûi tôùi Sôû Boå Tuùc Kinh
Ñieån maø thoâi. Laáy tieàn cuûa ngöôøi ñeå giuùp ngöôøi tröø tai hoïa, nhöng
laïi khoâng tuïng ñuû kinh cuûa ñaïo Phaät ñaïo Thaùnh neân phaûi tôùi ñaây.
Neáu nhö tuïng kinh cho mình hoaëc phuïc vuï cho ngöôøi khaùc, söï
phaùt aâm tuy khoâng ñoàng ñeàu nhöng khoâng thuû lôïi, khoâng giaû doái
ñeå laáy tieàn, lôõ ñoïc sai, luaät trôøi seõ ñaëc bieät khoan thöù.
Döông Sinh : Ngoïn ñeøn tuø muø, nhoû baèng con ñom ñoùm, coøn
bò gioù coõi aâm luøa thoåi chaäp chôøn nhö muoán taét. Caùc taêng ni ñaïo só
tuoåi cao, maét loøa, ñoïc kinh saùch chöõ nhoû baèng ñaàu cuûa con ruoài,
ngöôøi naøo ngöôøi naáy daùng veû tieàu tuïy khoå ñau, thöïc quaû ñaùng
thöông!
Töôùng Quaân : Nhaän tieàn thì phaûi trao haøng, vaäy maø laáy tieàn
cuûa chuû nhaân laïi khoâng lo giaûi quyeát coâng vieäc cuûa ngöôøi ta cho
thoûa ñaùng, ñöông nhieân bò quaû baùo.
Teá Phaät : Caùc taêng ni, ñaïo só khuyeán hoùa theá gian, tuïng kinh
 4 1 
coù theå giaùc ngoä ñöôïc ñaïo, coøn keû döïa vaøo söï tuïng nieäm ñeå kieám
côm aên aùo maëc thì phaûi heát söùc caån troïng, moät chöõ moät caâu khoâng
ñöôïc thaâu ngaén, giaûm bôùt hoaëc nieäm sai. Doái traù, khoâng laøm tieâu
tan ñöôïc tai hoïa cho ngöôøi thì mình phaûi gaùnh theá tai öông cuûa
hoï.
Töôùng Quaân : Cöù vaøo ngaøy moàng moät, möôøi raèm laïi coù hai
vò giaùo chuû ñaïo Phaät vaø ñaïo Laõo tôùi ñaây kieåm soaùt kinh ñieån,
cuøng chæ daïy caùch phaùt aâm trong kinh saùch cho thaät chính xaùc.
Chuùng sinh taïo ra nguyeân nhaân laøm lieân luïy ñeán Tieân Phaät, khieán
caùc ngaøi phaûi ñích thaân ñeán taän ñòa nguïc ñeå cöùu khoå cho. Tieân
Phaät thöïc quaû töø bi, thieân haï chuùng sinh phaûi töï giaùc ngoä, vì moãi
haønh vi cöû chæ nhoû nhaët ñeàu khoâng traùnh khoûi ñöôïc luaät phaùp cuûa
coõi aâm tröøng trò.
Döông Sinh : Toâi ñaõ toû töôøng, xin ña taï söï chæ giaùo cuûa
Töôùng Quaân.
Teá Phaät : Döông Sinh, con haõy ñeán thænh giaùo vò ñaïo só ñeå
tìm hieåu vì sao oâng ta phaûi tôùi ñaây?
Döông Sinh : Thöa vaâng, xin ñaïo tröôûng cho bieát taïi sao maø
oâng phaûi tôùi ñaây?
Ñaïo só : Xin ñöøng keâu toâi laø Ñaïo Tröôûng, vì luùc coøn taïi theá,
toâi chæ laø Ñaïo Só Ñoû Ñaàu (Hoàng Ñaàu Ñaïo Só) chuyeân lo vieäc leã
baùi, caàu sieâu ñeå teá ñoä cho ngöôøi cheát. Xong vì hoïc thöùc keùm coûi,
khoâng coù caên baûn, thuoäc loõm boõm chuùt kinh keä, chæ eâ a theo tieáng
chuoâng, tieáng moõ maø tuïng cho qua, gia chuû cuõng chaúng hieåu toâi
nieäm nhöõng gì. Ñeå aên gian thôøi giôø, hai trang kinh toâi thöôøng chæ
ñoïc coù moät coøn boû moät, coát sao laáy ñöôïc tieàn boû tuùi thoâi, coøn
ngöôøi cheát coù tôùi ñöôïc Taây Phöông cöïc laïc hay khoâng maëc hoï.
Sau khi cheát toâi bò aâm binh aùp giaûi tôùi Ñeä Nhaát Ñieän roài chuyeån
giao qua Boå Kinh Sôû. Toâi tôùi ñaây ñaõ ñöôïc moät naêm, hai thaùng
ngoaøi, khi soáng thaâu kinh giaûm tuïng quaù nhieàu, cho neân phaûi chòu
 4 2 
khoå sôû tôùi giôø maø vaãn chöa boå tuùc xong kinh ñieån, laïi theâm ñoâi
troøng maét söng ñoû, ñau nhöùc khoâng chòu noåi. Hoaøn taát vieäc boå tuùc
kinh ñieån, coù theå toâi bò toáng hoaøn Ñeä Nhò Ñieän, ñeå quan toøa ôû ñaây
xeùt xöû toäi bôûi leõ luùc soáng toâi cuõng phuø pheùp haïi ngöôøi. Hieän giôø
toâi raát hoái haän, nhöng ñaõ quaù muoän, chæ mong söï thaønh taâm hoái
caûi cuûa toâi ñöôïc chuyeån tôùi caùc phaùp sö, ñaïo só ôû döông gian, ñeå
nhaéc nhôû hoï phaûi luoân luoân haønh söï cho coù löông taâm, neáu khoâng
seõ gioáng nhö toâi, hieän thôøi chæ coøn bieát troâng mong ôû ngöôøi khaùc
sieâu ñoä.
Döông Sinh : Vò ñaïo só naøy thaät ñaùng thöông, xin aân sö ñoä
duøm cho hoï thoaùt caûnh khoå naøy.
Teá Phaät : Toäi cuûa haén laø toäi baùo öùng, töï laøm töï laõnh. ÔÛ döông
gian haén quaù sung söôùng, khieán hieän taïi phaûi chòu khoå sôû. Chôù coù
lo laéng chuyeän khoâng ñaâu, chuùng ta chæ laø keû phuïng chæ daïo coõi
aâm, ngoaøi ra chôù coù ñeå taâm thaéc maéc veà chuyeän can thieäp. Vieäc
naøy thuoäc veà luaät phaùp cuûa aâm phuû. Thôøi giôø ñaõ treã, chuaån bò trôû
laïi Hieàn ñöôøng, caûm taï Töôùng Quaân.
Döông Sinh : Ña taï Töôùng Quaân, caùc vò ñaïo tröôûng, sö phuï,
xin coá gaéng tu luyeän laïi.
Teá Phaät : Mau leân ñaøi sen... Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng,
Döông Sinh xuoáng ñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.
 4 3 
Hoài thöù taùm
DAÏO THAØNH THAÙC OAN
Phaät Soáng Teá Coâng
Giaùng ngaøy 16 thaùng 8 nhuaän naêm Bính Thìn (1976)
Thô
Löôõng ñoä trung thu khaùnh nguyeät vieân
Hoàn tuø ñòa nguïc höõu thuøy lieân
Töï taàm ñoaûn kieán nan nhö yù
Hoaønh hoïa phi lai khoác cöûu tuyeàn.
Dòch
Raèm nhuaän traêng thu maáy löôït möøng
Vong hoàn ñòa nguïc coù ai thöông
Töï tìm caùi cheát khoâng nhö yù
Vaï gioù tai bay khoùc suoái vaøng.
Teá Phaät : Naêm nay nhuaän, hai raèm trung thu, keå töø luùc laõnh
saéc chæ vieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyù tôùi giôø, thaám thoaùt ñaõ troøn moät
thaùng. Thôøi gian nhö nöôùc chaûy, mong ngöôøi ñôøi giaùc ngoä meâ
laàm, tænh giaác moäng aûo. Traêng saùng ñaõ maáy laàn troøn? Tuoåi naøo
môùi gaëp laïi ñöôïc naêm nhuaän hai raèm trung thu? Ngöôøi ñôøi taûn boä
chuyeän phieám döôùi traêng, coù chi sung söôùng, nhìn laïi ñòa nguïc chæ
thaáy toái taêm, hoàn quyû khoùc than theâ thaûm, khieán moïi ngöôøi chaúng
daùm ngoù. Döông Sinh, chuaån bò daïo ñòa nguïc.
Döông Sinh : Xin vaâng leänh, thôøi gian qua mau quaù, ñaõ troøn
moät thaùng maø chöa hoaøn taát noåi moät phaàn möôøi vieäc daïo ñòa nguïc
ñeå vieát saùch. Con sôï traùch nhieäm lôùn lao naøy khoù ñaït thaønh.
Teá Phaät : Chæ caàn giöõ vöõng nieàm tin, vì ngöôøi xöa coù noùi:
“Tinh thaønh sôû chí, kim thaïch vi khai” (Coù coâng maøi saét coù ngaøy
neân kim). Taâm ñaïo cuûa con kieân ñònh, möôøi cöûa Ñieän cuûa ñòa
nguïc töï môû, con chæ nhìn moät löôït laø toû töôøng heát caû, chôù quaù lo
 4 4 
aâu. Mau leân ñaøi sen.
Döông Sinh : Con ñaõ söûa soaïn xong, môøi aân sö khôûi haønh...
Teá Phaät : Ñaõ tôùi, mau xuoáng ñaøi sen.
Döông Sinh : Thöa choán naøy coù phaûi laø “Uoång Töû Thaønh”
(Thaønh Thaùc Oan) khoâng? Phía tröôùc coù cöûa thaønh kheùp kín, treân
ñeà ba chöõ “Uoång Töû Thaønh” coù neân vaøo trong thaêm khoâng?
Teá Phaät : Ñuùng, hoâm nay mình thaêm Uoång Töû Thaønh, con
haõy theo thaày vaøo trong thaønh.
Döông Sinh : Thöa cöûa thaønh taïi sao laïi kheùp chaët, laøm caùch
naøo vaøo ñöôïc?
Teá Phaät : Cöûa thaønh naøy laø cöûa töï ñoäng, gioáng cöûa sieâu thò ôû
theá gian. Phaøm nhöõng linh hoàn thaùc oan, vì cheát moät caùch khoâng
bình thöôøng chính ñaùng, oan khí khoâng tieâu. Khi quyû Voâ Thöôøng
daãn tôùi ñaây, oaùn khí töông xung, caûm öùng vôùi nhau, cöûa naøy töï
nhieân môû roäng. Moïi vaät ôû coõi aâm ñeàu do hai khí aâm döông cuûa
taïo hoùa laøm neân, tuøy taâm öùng bieán, ta duøng quaït boà quaït moät
quaït, cöûa töï nhieân môû lôùn.
Döông Sinh : Thöa aân sö, coâng phu cuûa thaày quaû maõnh lieät,
thaày coù theå cho con möôïn chieác quaït naøy mang veà döông gian,
bieåu dieãn pheùp thaàn thoâng moät laàn cho thieân haï leù maét.
Teá Phaät : Con chôù voïng nieäm, voïng nieäm deã bò ma nhaäp, tu
ñaïo chaúng caàn pheùp thaàn thoâng bieán hoùa, chæ caàn con luoân luoân
taâm an lyù ñaéc, moät ngaøy voâ söï, tinh thaàn thanh saûng cuõng ñuû laø
moät “Tieåu Thaàn Tieân”, caàn gì phaûi caàu mong coù ñöôïc quaït boà
naøy, ñeå gaây theâm phieàn naõo.
Döông Sinh : Thöa ñuùng, xin ña taï aân sö ñaõ khai thò cho con,
con thaät ñaùng hoå theïn. Phía tröôùc coù moät toaùn ngöôøi ñi tôùi, hoï laø
ai vaäy?
Teá Phaät : Ñoù laø Töôùng Quaân cuøng Quan vieân cuûa Thaønh
 4 5 
Uoång Töû, haõy chuaån bò chaøo ñoùn hoï.
Thaønh Quan : Cung kính ngheânh tieáp Phaät Soáng Teá Coâng
cuøng thaùnh buùt Döông Thieän Sinh töø Thaùnh Hieàn Ñöôøng tôùi, xin
môøi theo chuùng toâi vaøo trong thaønh tham quan.
Töôùng Quaân : Hoan ngheânh Teá Phaät cuøng Döông Thieän Sinh
ñaõ tôùi. Chuùng toâi ñaõ nhaän ñöôïc saéc leänh phaûi söûa soaïn nghinh ñoùn
quyù ngaøi töø laâu. Raát haân hoan ñöôïc bieát caùc ngaøi ñi thaêm caùc
nguïc ñeå vieát saùch khuyeân ñôøi.
Döông Sinh : Theo goùt caùc vò Tieân Tröôûng, hoâm nay toâi cuøng
aân sö tôùi thaêm quyù baûn ñòa, xin chæ giaùo nhieàu cho.
Thaønh Quan : Thöa khoâng daùm, môøi ñöùng daäy, xin theo
chuùng toâi vaøo trong thaønh.
Döông Sinh : Ñaây y heät moät nhaø nguïc lôùn, roäng raõi voâ cuøng,
trong Thaønh Thaùc Oan naøy coù nhöõng bao nhieâu ngöôøi?
Thaønh Quan : Haøng ngaøy ñeàu coù ngöôøi thaùc oan tôùi ñaây, xin
theo toâi tuaàn töï ñi thaêm töø gian ñaàu cuûa nhaø giam.
Döông Sinh : Gian naøy coù haøng baày con nít, maùu me ñaày
maët, keâu gaøo luoân mieäng, coù ñöùa laên loän treân saân ñaát thaät laø theâ
thaûm, ñaùng thöông heát söùc. Taïi sao khoâng thaû chuùng ra?
Töôùng Quaân : Nhöõng haøi nhi naøy laø keát quaû söï truïy thai cuûa
ngöôøi ñôøi, vì ngöôøi ñôøi khoâng chòu nuoâi naáng, hoaëc keát tinh khoâng
chính ñaùng. Chuùng ñaõ thaønh hình, khoâng dieät ñöôïc Thieân tính,
neân sau khi cheát ñeàu phaûi tôùi ñaây. Moãi ngöôøi laø moät sinh meänh,
vaäy maø ñôøi soáng cuûa nhöõng haøi nhi naøy laïi bò vöùt boû, khoâng cho
chaøo ñôøi. Do ñoù loøng chuùng oaùn haän khoâng nguoâi, luoân ngaám
ngaàm haïi laïi cha meï, khieán cha meï phaûi tan nhaø naùt cöûa, chôø cho
tôùi khi cha meï cheát chuùng níu keùo, ñeo theo khoâng döùt. Bôûi vaäy,
khuyeân ngöôøi ñôøi khoâng ñöôïc tuøy tieän phaù thai. Haønh ñoäng naøy
khoâng nhöõng toån ñöùc maø coøn taïo thaønh thoùi daâm ñaõng quaù möùc...
Phaøm keû ñaõ lôõ phaù thai laøm cheát oan haøi nhi, phaûi lo taïo nhieàu
 4 6 
coâng ñöùc ñeå chuoäc loãi laàm, thì luaät coõi aâm cuõng coù theå chieáu theo
ñoù maø giaûm khinh cho.
Döông Sinh : AØ, thì ra laø vaäy! Nhöng xin hoûi Töôùng Quaân,
nhöõng keû baát ñaéc kyø töû cuõng ñeàu phaûi tôùi Thaønh Thaùc Oan naøy caû
hay sao?
Töôùng Quaân : Khoâng phaûi, nhö quaân lính töôùng só vì quoác
vong thaân, vì baûo veä giang sôn maø hy sinh tính meänh, coù theå noùi
hoï ñaõ hy sinh tieåu ngaõ ñeå hoaøn thaønh ñaïi ngaõ. Chaúng nhöõng hoï
khoâng bò giam ôû Thaønh Thaùc Oan naøy maø traùi laïi caùc anh hoàn
trung lieät ñoù coøn ñöôïc ñaëc bieät chieáu coá. Caùc vò ñoù ñöôïc leân coõi
Trôøi tieâu dao, coù vò vì coøn maéc voõng nhaân quaû môùi phaûi veà coõi
Thaàn, hoaëc taùi ñaàu thai nôi phöôùc ñòa laøm ngöôøi. ÔÛ döông gian
coøn thieát laäp ñeàn thôø caùc vò trung lieät ñoù, coù caû haøng vaïn ngöôøi tôùi
chieâm baùi ñeå toû loøng bieát ôn. Töï coå tôùi giôø, phaøm nhöõng vò taän
trung baùo quoác, ñeàu tieáng thôm löu vaïn thöôû, ñöôïc ngöôøi ñôøi sau
suøng baùi, ngöôõng moä khoâng ngôùt.
Döông Sinh : Töôùng Quaân noùi raát ñuùng.
Teá Phaät : Trôøi ñaát raát thöông keû hieàn löông trung nghóa. Töø
xöa tôùi giôø, caùc vò aùi quoác, lieàu mình hy sinh cho chính nghóa ñeàu
khieán trôøi ñaát sôï, quyû thaàn khoùc. Do ñoù coù nhieàu ngöôøi chæ doác
loøng vì chöõ trung maø thaønh ñöôïc ñaïo. Böõa nay thôøi giôø ñaõ caïn,
Döông Sinh mau söûa soaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng, ngaøy khaùc seõ trôû laïi
tìm hieåu theâm. Höôùng Töôùng Quaân, Thaønh Quan caùo töø.
Döông Sinh : Ña taï Töôùng Quaân, Thaønh Quan ñaõ chæ giaùo
cho, xin caùo bieät.
Thaønh Quan : Coù ñieàu chi thaát thoá, xin Teá Phaät cuøng Döông
Thieän Sinh löôïng thöù cho.
Teá Phaät : Xin chôù khaùch saùo, thaày troø chuùng toâi xin pheùp trôû
laïi Hieàn ñöôøng.
Döông Sinh : Thöa aân sö, con ñaõ leân ñaøi sen.
 4 7 
Teá Phaät : Than oâi! Ngöôøi ñôøi vì meâ laàm, chæ bieát taém soâng
yeâu, coi reû maùu thòt neân ñaõ phaù thai, quaúng boû haøi nhi, theâ thaûm
bieát laø bao? Ñeán Tieân Phaät cuõng chaúng daùm nhìn. Khuyeân chuùng
sinh phaûi söûa ñoåi, leân thuyeàn töø, vaâng yù Trôøi, xaây döïng ñaïo vôï
choàng ñeå noái doõi toâng ñöôøng, ñieàu hoøa haïnh phuùc gia ñình eâm
aám. Sung söôùng tinh thaàn coøn hôn saûng khoaùi tính duïc, quyù troïng
gìn giöõ tinh khí, maùu huyeát khoâng ñöôïc quaù phung phí, vì noù chæ
coù haïn. Haõy coá gaéng trôû thaønh ngöôøi höõu ích cho nhaân quaàn xaõ
hoäi quoác gia... Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi
sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.
Hoài thöù chín
LAÏI DAÏO THAØNH THAÙC OAN
Phaät Soáng Teá Coâng
Giaùng ngaøy 19 thaùng 8 nhuaäm naêm Bính Thìn (1976)
Thô
Tuyeân döông chaân lyù ñoä phaøm phu
Chaán khôûi cöông thöôøng hoùa tuïc nguï
Vaïn giaùo quy toâng trieàu thaùnh chuùa
Nhaân nhaân hoïc ñaïo nieäm nam moâ.
Dòch
Neâu cao leõ thöïc cöùu ngöôøi ngu
Naâng giaác moái gieàng giuùp hoï tu
Muoân giaùo quay veà chaàu moät ñaáng
Ngöôøi ngöôøi hoïc ñaïo nieäm nam moâ.
Teá Phaät : Loøng ngöôøi treân theá giôùi chaïy uøa theo caùi hoïc veà
 4 8 
khoa hoïc, coi caùi hoïc veà sieâu hình huyeàn bí, veà tinh thaàn tín
ngöôõng laø chuyeän khoâng töôûng. Hoï khoâng hieåu raèng vaät chaát seõ
tan bieán, chæ tinh thaàn môùi vónh cöûu maø thoâi! Thieân ñöôøng hay ñòa
nguïc cuøng ñeàu do yù nghó cuûa mình maø coù hoaëc khoâng. Thieân
ñöôøng khoâng xa, ngoaûnh ñaàu laïi thaáy ngay, ñòa nguïc haù gaàn, tu
ñaïo aét xa. Trong Thaønh Thaùc Oan theâ löông voâ cuøng! Döông
Sinh, böõa nay thaày troø mình söûa soaïn daïo aâm ti, tinh thaàn raùng
phaán khôûi, mau leân ñaøi sen.
Döông Sinh : Thöa aân sö, con ñaõ söûa soaïn xong xuoâi, xin
thaày khôûi haønh...
Teá Phaät : Ñaõ tôùi.
Döông Sinh : Thöa choán naøy gioáng nhö böõa tröôùc ñaõ ñeán
thaêm, taïi sao thaày khoâng haï ñaøi sen phía ngoaøi Thaønh Thaùc Oan,
vì chæ caùch coù moät böôùc ñöôøng?
Teá Phaät : Phaät cho boán töôùng sinh, truï, hoaïi, dieät ñeàu laø
khoâng, neân cöûa ñòa nguïc cuõng seõ bò phaù bôûi töôùng khoâng, qua laïi
töï do, maûy loâng khoâng trôû ngaïi. Böõa tröôùc daãn con tôùi laàn ñaàu, haï
ñaøi sen phía ngoaøi Thaønh Thaùc Oan, roài ñi boä vaøo laø vì böõa ñoù coù
nhieàu thôøi giôø, coøn böõa nay thôøi giôø eo heïp, cho neân phaûi vaøo
thaúng ñòa nguïc. Mong ngöôøi ñôøi giaùc ngoä, tu ñaïo neáu nhö tröø khöû
ñöôïc saéc töôùng, töï nhieân khoâng coøn söï troùi buoäc cuûa ñòa nguïc,
gioáng nhö thaày töï do lui tôùi.
Döông Sinh : Thöa, thaày vöøa giaûng veà “Thöôïng Thöøa Ñaïi
Phaùp” con thaønh taâm thuï giaùo. Phía tröôùc Thaønh Quan cuøng
Töôùng Quaân ñang ñi tôùi.
Teá Phaät : Mau mau ñeán vaùi chaøo.
Döông Sinh : Kính chaøo Thaønh Quan cuøng Töôùng Quaân. Böõa
tröôùc quyù vò ñaõ taän tình chæ giaùo cho, loøng ghi nhôù maõi ôn naøy.
Böõa nay, laïi tôùi laøm phieàn, xin ñöôïc chæ giaùo theâm.
Thaønh Quan : Khoâng daùm, môøi Teá Phaät cuøng Döông Thieän
 4 9 
Sinh theo chuùng toâi voâ thaêm laïi Thaønh Thaùc Oan, haàu toû roõ söï
tình ñeå coøn taû vaøo saùch maø khuyeân giaûi ngöôøi ñôøi.
Döông Sinh : Chaân thaønh caùm ôn. Baïch aân sö, mình cuøng
quyù vò ñoù vaøo thaêm.
Teá Phaät : Con cuøng Thaønh Quan vaø Töôùng Quaân vaøo tröôùc
ñi. Ta coøn baän chuùt vieäc rieâng, taïm rôøi khoûi nôi ñaây.
Döông Sinh : Thöa, thaày ñi nhö vaäy, chuùt nöõa ai ñöa con veà?
Teá Phaät : Con chôù lo, tôùi giôø ñöông nhieân thaày veà ñoùn con.
Töôùng Quaân : Döông Thieän Sinh cöù yeân taâm theo toâi.
Döông Sinh : Hai gian phoøng coù vaùch ngaên ôû giöõa, moãi beân
nhoát ñaày thanh nieân nam nöõ, theo nhö toâi thaáy, hoï ñaàu buø toùc roái,
daùng tieàu tuïy. Xin hoûi Thaønh Quan vì lyù do gì hoï laïi bò giam giöõ ôû
ñaây?
Thaønh Quan : Nhöõng keû ñoù ñeàu laø thanh nieân nam nöõ, luùc
coøn ôû döông gian vì yeâu ñöông dang dôû, laïi theâm tính tình noâng
noåi, uoáng ñoäc döôïc quyeân sinh, sau khi cheát ñeàu bò giam giöõ ôû
ñaây. Mong ngöôøi ñôøi chôù quaù si meâ, thaát trí maø coi reû maïng soáng,
chaúng ích lôïi gì. Neáu nhö khoâng laøm chim lieàn caùnh thì laøm sao
coù theå laø caây lieàn caønh ñöôïc.
Döông Sinh : Coøn trong nhaø nguïc kia taïi sao laïi toaøn nhöõng
keû cuït chaân, cuït tay, beå oùc, mình maåy öôùt ñaãm maùu töôi? Khoùc
than reân sieát troâng thaät ñaùng thöông!
Thaønh Quan : Nhöõng ngöôøi ñoù ñeàu cheát vì tai naïn xe coä ôû
döông gian, vì chöa troøn tuoåi thoï neân cuõng thuoäc loaïi thaùc oan,
neân hoàn tôùi ñòa nguïc bò taïm giam ôû ñaây, cho ñeán khi ñuùng tuoåi thoï
thì giao laïi cho vua aâm phuû. Vua aâm phuû seõ chieáu theo luaät aâm
döông voâ tö maø xeùt xöû coâng vaø toäi.
Döông Sinh : Trong ñoù coù thöù ñaïo lyù aáy ñöôïc sao? Baát haïnh
cheát vì tai naïn xe coä, ñaõ ñaùng thöông laém roài, laïi coøn ñem hoï nhoát
 5 0 
tuø, khieán chaúng theå sieâu sanh, toâi cho nhö vaäy laø voâ nhaân ñaïo.
Thaønh Quan : Nhaø ngöôi bieát moät maø chaúng bieát hai, ñaâu
phaûi ai bò tai naïn xe coä cuõng vaøo ñaây. Coù keû tuoåi thoï ñaõ troøn ñaày,
song nghieäp chöôùng coøn troùi buoäc thaân maø phaûi chòu caùi hoïa oan
nghieät tai naïn xe coä thì khoâng phaûi vaøo ñaây. Sôû dó ngöôøi ñôøi
nhieàu keû oaùn trôøi, traùch ñaát laø taïi sao luùc soáng hoï tu thaân tích ñöùc
maø laïi bò cheát ôû döôùi baùnh xe? Ñaïo Trôøi quaù coâng! Thöû hoûi thaày
Nhan Hoài laø ngöôøi hieàn ñöùc, löông thieän taïi sao laïi sôùm thaùc? Theá
Toân Nhö Lai moät loøng vì ñaïo taïi sao khoâng ngôùt gaëp tai naïn quyû
ma? Ñaâu phaûi taïi trôøi xanh khoâng maét, maø laø soá kieáp trôøi ñònh ñeå
reøn luyeän taâm tính con ngöôøi. Huoáng chi thaân xaùc nhoû nhoi tuy
tieâu vong maø tinh thaàn baát dieät.
Döông Sinh : Ñaõ coù ba kieáp thieän aùc baùo öùng quy ñònh, taïi
sao laïi coøn cheát oan, chaúng maâu thuaãn laém sao? Vì vaäy, neáu noùi
nhaân quaû ngöôøi seõ khoâng tin nöõa. Xin Thaønh Quan khai thò ñeå
giaûi tröø nghi hoaëc.
Thaønh Quan : Ba kieáp nhaân quaû chæ laø moät chaëng ngaén maø
thoâi. Con ngöôøi töø muoân kieáp voâ thuûy tôùi nay, khoâng bieát traûi qua
bao nhieâu ñôøi, nhaân quaû tích tuï laïi ñeám khoâng heát. Sôû dó Phaät noùi
ba kieáp nhaân quaû laø chæ ñeå luaän veà nhaân duyeân tröôùc vaø sau cuûa
con ngöôøi, goàm kieáp tröôùc, kieáp naøy vaø kieáp sau. Tieàn kieáp
khoâng phaûi chæ coù moät ñôøi tröôùc, maø laø caùi nhaân cuûa toaøn boä keå töø
luùc baét ñaàu coù tính linh tôùi khi tích chöùa laïi. Ngöôøi ñôøi ñeàu ngoä
nhaän kieáp naøy laø keát quaû cuûa toaøn boä kieáp tröôùc, do ñoù chöa
thoâng leõ ñaïo. Kieáp tröôùc ñònh baûy phaàn, coøn kieáp naøy ñònh ba
phaàn, cho neân noùi “Meänh nan caûi, vaän khaû di” (Meänh khoù caûi,
vaän coù theå dôøi).
Döông Sinh : AØ, thì ra laø theá. Moät soá ngöôøi phaøm chuyeän gì
cuõng cho laø nhaân quaû kieáp tröôùc, hoaëc ngöôïc laïi tin laø Trôøi cao
saép xeáp, ñoù laø tö töôûng tieâu cöïc, thöïc teá khoâng ñuùng. Maáy caên
nhaø giam phía tröôùc, tieâng keâu theâ thaûm khoâng döùt, hoï bò giam
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1
địA ngục du ký   tập 1

More Related Content

What's hot

Nam hải quan thế âm bồ tát từ ngữ
Nam hải quan thế âm bồ tát từ ngữNam hải quan thế âm bồ tát từ ngữ
Nam hải quan thế âm bồ tát từ ngữHoàng Lý Quốc
 
Minh đức tân dân tiến tu lục
Minh đức tân dân tiến tu lụcMinh đức tân dân tiến tu lục
Minh đức tân dân tiến tu lụcHoàng Lý Quốc
 
Á Châu Huyền Bí - Nguyễn Hữu Kiệt
Á Châu Huyền Bí - Nguyễn Hữu KiệtÁ Châu Huyền Bí - Nguyễn Hữu Kiệt
Á Châu Huyền Bí - Nguyễn Hữu KiệtPhật Ngôn
 
Nam bình tiểu tiên đồng hiển hóa
Nam bình tiểu tiên đồng hiển hóaNam bình tiểu tiên đồng hiển hóa
Nam bình tiểu tiên đồng hiển hóaHoàng Lý Quốc
 
Kim tuyến và tu đạo (đạo thống)
Kim tuyến và tu đạo (đạo thống)Kim tuyến và tu đạo (đạo thống)
Kim tuyến và tu đạo (đạo thống)Hoàng Lý Quốc
 
Xá Lợi của Đức Phật (Thích nữ Giới Hường)
Xá Lợi của Đức Phật (Thích nữ Giới Hường)Xá Lợi của Đức Phật (Thích nữ Giới Hường)
Xá Lợi của Đức Phật (Thích nữ Giới Hường)Phật Ngôn
 
Vườn Nai - Chiếc Nôi Phật Giáo (Thích nữ Giới Hường)
Vườn Nai - Chiếc Nôi Phật Giáo (Thích nữ Giới Hường)Vườn Nai - Chiếc Nôi Phật Giáo (Thích nữ Giới Hường)
Vườn Nai - Chiếc Nôi Phật Giáo (Thích nữ Giới Hường)Phật Ngôn
 
Quá trình cầu đạo của hiên viên hoàng đế
Quá trình cầu đạo của hiên viên hoàng đếQuá trình cầu đạo của hiên viên hoàng đế
Quá trình cầu đạo của hiên viên hoàng đếHoàng Lý Quốc
 
Gia thư của cố hương p1 chân phật chỉ luận gia thường
Gia thư của cố hương   p1   chân phật chỉ luận gia thườngGia thư của cố hương   p1   chân phật chỉ luận gia thường
Gia thư của cố hương p1 chân phật chỉ luận gia thườngHoàng Lý Quốc
 
Truyền thuyết Bồ Tát Quán Thế Âm
Truyền thuyết Bồ Tát Quán Thế ÂmTruyền thuyết Bồ Tát Quán Thế Âm
Truyền thuyết Bồ Tát Quán Thế ÂmPhật Ngôn
 

What's hot (15)

Nam hải quan thế âm bồ tát từ ngữ
Nam hải quan thế âm bồ tát từ ngữNam hải quan thế âm bồ tát từ ngữ
Nam hải quan thế âm bồ tát từ ngữ
 
Minh đức tân dân tiến tu lục
Minh đức tân dân tiến tu lụcMinh đức tân dân tiến tu lục
Minh đức tân dân tiến tu lục
 
Á Châu Huyền Bí - Nguyễn Hữu Kiệt
Á Châu Huyền Bí - Nguyễn Hữu KiệtÁ Châu Huyền Bí - Nguyễn Hữu Kiệt
Á Châu Huyền Bí - Nguyễn Hữu Kiệt
 
Nam bình tiểu tiên đồng hiển hóa
Nam bình tiểu tiên đồng hiển hóaNam bình tiểu tiên đồng hiển hóa
Nam bình tiểu tiên đồng hiển hóa
 
Kim tuyến và tu đạo (đạo thống)
Kim tuyến và tu đạo (đạo thống)Kim tuyến và tu đạo (đạo thống)
Kim tuyến và tu đạo (đạo thống)
 
Liễu phàm tứ huấn
Liễu phàm tứ huấnLiễu phàm tứ huấn
Liễu phàm tứ huấn
 
Luân hồi du kí tập 1
Luân hồi du kí   tập 1Luân hồi du kí   tập 1
Luân hồi du kí tập 1
 
Xá Lợi của Đức Phật (Thích nữ Giới Hường)
Xá Lợi của Đức Phật (Thích nữ Giới Hường)Xá Lợi của Đức Phật (Thích nữ Giới Hường)
Xá Lợi của Đức Phật (Thích nữ Giới Hường)
 
Vườn Nai - Chiếc Nôi Phật Giáo (Thích nữ Giới Hường)
Vườn Nai - Chiếc Nôi Phật Giáo (Thích nữ Giới Hường)Vườn Nai - Chiếc Nôi Phật Giáo (Thích nữ Giới Hường)
Vườn Nai - Chiếc Nôi Phật Giáo (Thích nữ Giới Hường)
 
Nhung changduongtuhoc cusi
Nhung changduongtuhoc cusiNhung changduongtuhoc cusi
Nhung changduongtuhoc cusi
 
Thiên đàng du kí
Thiên đàng du kíThiên đàng du kí
Thiên đàng du kí
 
Quá trình cầu đạo của hiên viên hoàng đế
Quá trình cầu đạo của hiên viên hoàng đếQuá trình cầu đạo của hiên viên hoàng đế
Quá trình cầu đạo của hiên viên hoàng đế
 
Gia thư của cố hương p1 chân phật chỉ luận gia thường
Gia thư của cố hương   p1   chân phật chỉ luận gia thườngGia thư của cố hương   p1   chân phật chỉ luận gia thường
Gia thư của cố hương p1 chân phật chỉ luận gia thường
 
37 phamtrodao updt-10505 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
37 phamtrodao updt-10505 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC37 phamtrodao updt-10505 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
37 phamtrodao updt-10505 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
 
Truyền thuyết Bồ Tát Quán Thế Âm
Truyền thuyết Bồ Tát Quán Thế ÂmTruyền thuyết Bồ Tát Quán Thế Âm
Truyền thuyết Bồ Tát Quán Thế Âm
 

Similar to địA ngục du ký tập 1

Niệm Phật chuyển hóa tế bào ung thư.
Niệm Phật chuyển hóa tế bào ung thư.Niệm Phật chuyển hóa tế bào ung thư.
Niệm Phật chuyển hóa tế bào ung thư.Nguyen Ha Linh
 
BoDeChanhDaoBoTatGioiLuan.pdf
BoDeChanhDaoBoTatGioiLuan.pdfBoDeChanhDaoBoTatGioiLuan.pdf
BoDeChanhDaoBoTatGioiLuan.pdfahamevam
 
Á Châu Huyền Bí
Á Châu Huyền BíÁ Châu Huyền Bí
Á Châu Huyền BíGarena Beta
 
Hiệp khánh hành - 75
Hiệp khánh hành - 75Hiệp khánh hành - 75
Hiệp khánh hành - 75Thao Le
 
Gậy Kim Cang Hét (HT Tuyên Hóa)
Gậy Kim Cang Hét (HT Tuyên Hóa)Gậy Kim Cang Hét (HT Tuyên Hóa)
Gậy Kim Cang Hét (HT Tuyên Hóa)Phật Ngôn
 
15 điều phật quy của tế công hoạt phật
15 điều phật quy của tế công hoạt phật15 điều phật quy của tế công hoạt phật
15 điều phật quy của tế công hoạt phậtHoàng Lý Quốc
 
đạO cao đài hiện nay và ảnh hưởng của nó đến đời sống văn hóa tinh thần của c...
đạO cao đài hiện nay và ảnh hưởng của nó đến đời sống văn hóa tinh thần của c...đạO cao đài hiện nay và ảnh hưởng của nó đến đời sống văn hóa tinh thần của c...
đạO cao đài hiện nay và ảnh hưởng của nó đến đời sống văn hóa tinh thần của c...Man_Ebook
 
So tu vi duoi mat khoa hoc
So tu vi duoi mat khoa hocSo tu vi duoi mat khoa hoc
So tu vi duoi mat khoa hocLê Trì
 
A5 minh triet giac ngo
A5 minh triet giac ngo A5 minh triet giac ngo
A5 minh triet giac ngo Xuan Le
 

Similar to địA ngục du ký tập 1 (20)

Niệm Phật chuyển hóa tế bào ung thư.
Niệm Phật chuyển hóa tế bào ung thư.Niệm Phật chuyển hóa tế bào ung thư.
Niệm Phật chuyển hóa tế bào ung thư.
 
Linh honkhongco frmt_9812 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
Linh honkhongco frmt_9812 - THẦY THÍCH THÔNG LẠCLinh honkhongco frmt_9812 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
Linh honkhongco frmt_9812 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
 
Linh honkhongco frmt_9812
Linh honkhongco frmt_9812Linh honkhongco frmt_9812
Linh honkhongco frmt_9812
 
BoDeChanhDaoBoTatGioiLuan.pdf
BoDeChanhDaoBoTatGioiLuan.pdfBoDeChanhDaoBoTatGioiLuan.pdf
BoDeChanhDaoBoTatGioiLuan.pdf
 
Á Châu Huyền Bí
Á Châu Huyền BíÁ Châu Huyền Bí
Á Châu Huyền Bí
 
Dvxp05 xuatban 07 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
Dvxp05 xuatban 07 - THẦY THÍCH THÔNG LẠCDvxp05 xuatban 07 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
Dvxp05 xuatban 07 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
 
Dvxp05 xuatban 07
Dvxp05 xuatban 07Dvxp05 xuatban 07
Dvxp05 xuatban 07
 
Hiệp khánh hành - 75
Hiệp khánh hành - 75Hiệp khánh hành - 75
Hiệp khánh hành - 75
 
Gậy Kim Cang Hét (HT Tuyên Hóa)
Gậy Kim Cang Hét (HT Tuyên Hóa)Gậy Kim Cang Hét (HT Tuyên Hóa)
Gậy Kim Cang Hét (HT Tuyên Hóa)
 
15 điều phật quy của tế công hoạt phật
15 điều phật quy của tế công hoạt phật15 điều phật quy của tế công hoạt phật
15 điều phật quy của tế công hoạt phật
 
Nhung buctamthu1 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
Nhung buctamthu1 - THẦY THÍCH THÔNG LẠCNhung buctamthu1 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
Nhung buctamthu1 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
 
Nhung buctamthu1
Nhung buctamthu1Nhung buctamthu1
Nhung buctamthu1
 
Nhung buctamthutapi
Nhung buctamthutapiNhung buctamthutapi
Nhung buctamthutapi
 
Long yeuthuong duchieusinh_509
Long yeuthuong duchieusinh_509Long yeuthuong duchieusinh_509
Long yeuthuong duchieusinh_509
 
Long yeuthuong duchieusinh_509 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
Long yeuthuong duchieusinh_509 - THẦY THÍCH THÔNG LẠCLong yeuthuong duchieusinh_509 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
Long yeuthuong duchieusinh_509 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
 
đạO cao đài hiện nay và ảnh hưởng của nó đến đời sống văn hóa tinh thần của c...
đạO cao đài hiện nay và ảnh hưởng của nó đến đời sống văn hóa tinh thần của c...đạO cao đài hiện nay và ảnh hưởng của nó đến đời sống văn hóa tinh thần của c...
đạO cao đài hiện nay và ảnh hưởng của nó đến đời sống văn hóa tinh thần của c...
 
So tu vi duoi mat khoa hoc
So tu vi duoi mat khoa hocSo tu vi duoi mat khoa hoc
So tu vi duoi mat khoa hoc
 
A5 minh triet giac ngo
A5 minh triet giac ngo A5 minh triet giac ngo
A5 minh triet giac ngo
 
Dvxp03 xuatban 07 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
Dvxp03 xuatban 07 - THẦY THÍCH THÔNG LẠCDvxp03 xuatban 07 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
Dvxp03 xuatban 07 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
 
Dvxp03 xuatban 07
Dvxp03 xuatban 07Dvxp03 xuatban 07
Dvxp03 xuatban 07
 

More from Hoàng Lý Quốc

Tin đến từ lý thiên tình thương của thầy tế công
Tin đến từ lý thiên   tình thương của thầy tế côngTin đến từ lý thiên   tình thương của thầy tế công
Tin đến từ lý thiên tình thương của thầy tế côngHoàng Lý Quốc
 
Tiếng lòng của khí thiên thần
Tiếng lòng của khí thiên thầnTiếng lòng của khí thiên thần
Tiếng lòng của khí thiên thầnHoàng Lý Quốc
 
Thiên nhiên cổ phật đinh ninh tâm ngữ
Thiên nhiên cổ phật đinh ninh tâm ngữThiên nhiên cổ phật đinh ninh tâm ngữ
Thiên nhiên cổ phật đinh ninh tâm ngữHoàng Lý Quốc
 
Thiên đức lão nhân từ huấn (thiên ngục)
Thiên đức lão nhân từ huấn (thiên ngục)Thiên đức lão nhân từ huấn (thiên ngục)
Thiên đức lão nhân từ huấn (thiên ngục)Hoàng Lý Quốc
 
Thánh đế đại giải oan kinh 聖帝大解冤經
Thánh đế đại giải oan kinh  聖帝大解冤經Thánh đế đại giải oan kinh  聖帝大解冤經
Thánh đế đại giải oan kinh 聖帝大解冤經Hoàng Lý Quốc
 
Thái thượng thanh tĩnh kinh
Thái thượng thanh tĩnh kinhThái thượng thanh tĩnh kinh
Thái thượng thanh tĩnh kinhHoàng Lý Quốc
 
Thái thượng cảm ứng thiên
Thái thượng cảm ứng thiênThái thượng cảm ứng thiên
Thái thượng cảm ứng thiênHoàng Lý Quốc
 
Sự đặc thù của long thiên biểu
Sự đặc thù của long thiên biểuSự đặc thù của long thiên biểu
Sự đặc thù của long thiên biểuHoàng Lý Quốc
 
Sau khi cầu đạo đừng quên đi tam bảo và tu đạo
Sau khi cầu đạo đừng quên đi tam bảo và tu đạoSau khi cầu đạo đừng quên đi tam bảo và tu đạo
Sau khi cầu đạo đừng quên đi tam bảo và tu đạoHoàng Lý Quốc
 
Quần tiên gia ngôn lục
Quần tiên gia ngôn lụcQuần tiên gia ngôn lục
Quần tiên gia ngôn lụcHoàng Lý Quốc
 
Quan thánh đế quân thánh huấn mùng 10 tháng 02 năm 1968
Quan thánh đế quân thánh huấn mùng 10 tháng 02 năm 1968Quan thánh đế quân thánh huấn mùng 10 tháng 02 năm 1968
Quan thánh đế quân thánh huấn mùng 10 tháng 02 năm 1968Hoàng Lý Quốc
 
Quan thánh đế quân giác thế chân kinh
Quan thánh đế quân giác thế chân kinhQuan thánh đế quân giác thế chân kinh
Quan thánh đế quân giác thế chân kinhHoàng Lý Quốc
 
Nhân quả thời đại khoa học
Nhân quả thời đại khoa họcNhân quả thời đại khoa học
Nhân quả thời đại khoa họcHoàng Lý Quốc
 

More from Hoàng Lý Quốc (20)

天佛院遊記
天佛院遊記天佛院遊記
天佛院遊記
 
Tu đạo tu tâm thiên
Tu đạo tu tâm thiênTu đạo tu tâm thiên
Tu đạo tu tâm thiên
 
Trung dung 中庸
Trung dung    中庸Trung dung    中庸
Trung dung 中庸
 
Tin đến từ lý thiên tình thương của thầy tế công
Tin đến từ lý thiên   tình thương của thầy tế côngTin đến từ lý thiên   tình thương của thầy tế công
Tin đến từ lý thiên tình thương của thầy tế công
 
Tìm hiểu về đạo
Tìm hiểu về đạoTìm hiểu về đạo
Tìm hiểu về đạo
 
Tiếng lòng của khí thiên thần
Tiếng lòng của khí thiên thầnTiếng lòng của khí thiên thần
Tiếng lòng của khí thiên thần
 
Thiên nhiên cổ phật đinh ninh tâm ngữ
Thiên nhiên cổ phật đinh ninh tâm ngữThiên nhiên cổ phật đinh ninh tâm ngữ
Thiên nhiên cổ phật đinh ninh tâm ngữ
 
Thiên đức lão nhân từ huấn (thiên ngục)
Thiên đức lão nhân từ huấn (thiên ngục)Thiên đức lão nhân từ huấn (thiên ngục)
Thiên đức lão nhân từ huấn (thiên ngục)
 
Thánh đế đại giải oan kinh 聖帝大解冤經
Thánh đế đại giải oan kinh  聖帝大解冤經Thánh đế đại giải oan kinh  聖帝大解冤經
Thánh đế đại giải oan kinh 聖帝大解冤經
 
Thái thượng thanh tĩnh kinh
Thái thượng thanh tĩnh kinhThái thượng thanh tĩnh kinh
Thái thượng thanh tĩnh kinh
 
Thái thượng cảm ứng thiên
Thái thượng cảm ứng thiênThái thượng cảm ứng thiên
Thái thượng cảm ứng thiên
 
Tam bảo tâm pháp
Tam bảo tâm phápTam bảo tâm pháp
Tam bảo tâm pháp
 
Sự đặc thù của long thiên biểu
Sự đặc thù của long thiên biểuSự đặc thù của long thiên biểu
Sự đặc thù của long thiên biểu
 
Sau khi cầu đạo đừng quên đi tam bảo và tu đạo
Sau khi cầu đạo đừng quên đi tam bảo và tu đạoSau khi cầu đạo đừng quên đi tam bảo và tu đạo
Sau khi cầu đạo đừng quên đi tam bảo và tu đạo
 
Quang minh trí tuệ
Quang minh trí tuệQuang minh trí tuệ
Quang minh trí tuệ
 
Quần tiên gia ngôn lục
Quần tiên gia ngôn lụcQuần tiên gia ngôn lục
Quần tiên gia ngôn lục
 
Quan thánh đế quân thánh huấn mùng 10 tháng 02 năm 1968
Quan thánh đế quân thánh huấn mùng 10 tháng 02 năm 1968Quan thánh đế quân thánh huấn mùng 10 tháng 02 năm 1968
Quan thánh đế quân thánh huấn mùng 10 tháng 02 năm 1968
 
Quan thánh đế quân giác thế chân kinh
Quan thánh đế quân giác thế chân kinhQuan thánh đế quân giác thế chân kinh
Quan thánh đế quân giác thế chân kinh
 
Nhặt tuệ tập 2
Nhặt tuệ   tập 2Nhặt tuệ   tập 2
Nhặt tuệ tập 2
 
Nhân quả thời đại khoa học
Nhân quả thời đại khoa họcNhân quả thời đại khoa học
Nhân quả thời đại khoa học
 

Recently uploaded

GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 CỘ...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 CỘ...GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 CỘ...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 CỘ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
GIÁO TRÌNH KHỐI NGUỒN CÁC LOẠI - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘI
GIÁO TRÌNH  KHỐI NGUỒN CÁC LOẠI - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘIGIÁO TRÌNH  KHỐI NGUỒN CÁC LOẠI - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘI
GIÁO TRÌNH KHỐI NGUỒN CÁC LOẠI - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘIĐiện Lạnh Bách Khoa Hà Nội
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 
1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx
1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx
1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docxTHAO316680
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Các điều kiện bảo hiểm trong bảo hiểm hàng hoá
Các điều kiện bảo hiểm trong bảo hiểm hàng hoáCác điều kiện bảo hiểm trong bảo hiểm hàng hoá
Các điều kiện bảo hiểm trong bảo hiểm hàng hoámyvh40253
 
TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...
TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...
TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 
BỘ ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
BỘ ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...BỘ ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
BỘ ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 
3-BẢNG MÃ LỖI CỦA CÁC HÃNG ĐIỀU HÒA .pdf - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘI
3-BẢNG MÃ LỖI CỦA CÁC HÃNG ĐIỀU HÒA .pdf - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘI3-BẢNG MÃ LỖI CỦA CÁC HÃNG ĐIỀU HÒA .pdf - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘI
3-BẢNG MÃ LỖI CỦA CÁC HÃNG ĐIỀU HÒA .pdf - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘIĐiện Lạnh Bách Khoa Hà Nội
 
chuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdf
chuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdfchuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdf
chuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdfVyTng986513
 
PHÁT TRIỂN DU LỊCH BỀN VỮNG Ở TUYÊN QUANG
PHÁT TRIỂN DU LỊCH BỀN VỮNG Ở TUYÊN QUANGPHÁT TRIỂN DU LỊCH BỀN VỮNG Ở TUYÊN QUANG
PHÁT TRIỂN DU LỊCH BỀN VỮNG Ở TUYÊN QUANGhoinnhgtctat
 
Đề cương môn giải phẫu......................
Đề cương môn giải phẫu......................Đề cương môn giải phẫu......................
Đề cương môn giải phẫu......................TrnHoa46
 
Campbell _2011_ - Sinh học - Tế bào - Ref.pdf
Campbell _2011_ - Sinh học - Tế bào - Ref.pdfCampbell _2011_ - Sinh học - Tế bào - Ref.pdf
Campbell _2011_ - Sinh học - Tế bào - Ref.pdfTrnHoa46
 
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdfChuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdfhoangtuansinh1
 
SÁNG KIẾN ÁP DỤNG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VÀO QUÁ TRÌNH DẠY - H...
SÁNG KIẾN ÁP DỤNG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VÀO QUÁ TRÌNH DẠY - H...SÁNG KIẾN ÁP DỤNG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VÀO QUÁ TRÌNH DẠY - H...
SÁNG KIẾN ÁP DỤNG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VÀO QUÁ TRÌNH DẠY - H...Nguyen Thanh Tu Collection
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 
TÀI LIỆU BỒI DƯỠNG HỌC SINH GIỎI LÝ LUẬN VĂN HỌC NĂM HỌC 2023-2024 - MÔN NGỮ ...
TÀI LIỆU BỒI DƯỠNG HỌC SINH GIỎI LÝ LUẬN VĂN HỌC NĂM HỌC 2023-2024 - MÔN NGỮ ...TÀI LIỆU BỒI DƯỠNG HỌC SINH GIỎI LÝ LUẬN VĂN HỌC NĂM HỌC 2023-2024 - MÔN NGỮ ...
TÀI LIỆU BỒI DƯỠNG HỌC SINH GIỎI LÝ LUẬN VĂN HỌC NĂM HỌC 2023-2024 - MÔN NGỮ ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
powerpoint lịch sử đảng cộng sản việt nam.pptx
powerpoint lịch sử đảng cộng sản việt nam.pptxpowerpoint lịch sử đảng cộng sản việt nam.pptx
powerpoint lịch sử đảng cộng sản việt nam.pptxAnAn97022
 

Recently uploaded (20)

GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 CỘ...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 CỘ...GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 CỘ...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 CỘ...
 
GIÁO TRÌNH KHỐI NGUỒN CÁC LOẠI - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘI
GIÁO TRÌNH  KHỐI NGUỒN CÁC LOẠI - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘIGIÁO TRÌNH  KHỐI NGUỒN CÁC LOẠI - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘI
GIÁO TRÌNH KHỐI NGUỒN CÁC LOẠI - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘI
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
 
1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx
1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx
1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx
 
1 - MÃ LỖI SỬA CHỮA BOARD MẠCH BẾP TỪ.pdf
1 - MÃ LỖI SỬA CHỮA BOARD MẠCH BẾP TỪ.pdf1 - MÃ LỖI SỬA CHỮA BOARD MẠCH BẾP TỪ.pdf
1 - MÃ LỖI SỬA CHỮA BOARD MẠCH BẾP TỪ.pdf
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
 
Các điều kiện bảo hiểm trong bảo hiểm hàng hoá
Các điều kiện bảo hiểm trong bảo hiểm hàng hoáCác điều kiện bảo hiểm trong bảo hiểm hàng hoá
Các điều kiện bảo hiểm trong bảo hiểm hàng hoá
 
TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...
TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...
TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
 
BỘ ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
BỘ ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...BỘ ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
BỘ ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
 
3-BẢNG MÃ LỖI CỦA CÁC HÃNG ĐIỀU HÒA .pdf - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘI
3-BẢNG MÃ LỖI CỦA CÁC HÃNG ĐIỀU HÒA .pdf - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘI3-BẢNG MÃ LỖI CỦA CÁC HÃNG ĐIỀU HÒA .pdf - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘI
3-BẢNG MÃ LỖI CỦA CÁC HÃNG ĐIỀU HÒA .pdf - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘI
 
chuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdf
chuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdfchuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdf
chuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdf
 
PHÁT TRIỂN DU LỊCH BỀN VỮNG Ở TUYÊN QUANG
PHÁT TRIỂN DU LỊCH BỀN VỮNG Ở TUYÊN QUANGPHÁT TRIỂN DU LỊCH BỀN VỮNG Ở TUYÊN QUANG
PHÁT TRIỂN DU LỊCH BỀN VỮNG Ở TUYÊN QUANG
 
Đề cương môn giải phẫu......................
Đề cương môn giải phẫu......................Đề cương môn giải phẫu......................
Đề cương môn giải phẫu......................
 
Campbell _2011_ - Sinh học - Tế bào - Ref.pdf
Campbell _2011_ - Sinh học - Tế bào - Ref.pdfCampbell _2011_ - Sinh học - Tế bào - Ref.pdf
Campbell _2011_ - Sinh học - Tế bào - Ref.pdf
 
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdfChuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
 
SÁNG KIẾN ÁP DỤNG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VÀO QUÁ TRÌNH DẠY - H...
SÁNG KIẾN ÁP DỤNG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VÀO QUÁ TRÌNH DẠY - H...SÁNG KIẾN ÁP DỤNG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VÀO QUÁ TRÌNH DẠY - H...
SÁNG KIẾN ÁP DỤNG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VÀO QUÁ TRÌNH DẠY - H...
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
 
TÀI LIỆU BỒI DƯỠNG HỌC SINH GIỎI LÝ LUẬN VĂN HỌC NĂM HỌC 2023-2024 - MÔN NGỮ ...
TÀI LIỆU BỒI DƯỠNG HỌC SINH GIỎI LÝ LUẬN VĂN HỌC NĂM HỌC 2023-2024 - MÔN NGỮ ...TÀI LIỆU BỒI DƯỠNG HỌC SINH GIỎI LÝ LUẬN VĂN HỌC NĂM HỌC 2023-2024 - MÔN NGỮ ...
TÀI LIỆU BỒI DƯỠNG HỌC SINH GIỎI LÝ LUẬN VĂN HỌC NĂM HỌC 2023-2024 - MÔN NGỮ ...
 
powerpoint lịch sử đảng cộng sản việt nam.pptx
powerpoint lịch sử đảng cộng sản việt nam.pptxpowerpoint lịch sử đảng cộng sản việt nam.pptx
powerpoint lịch sử đảng cộng sản việt nam.pptx
 

địA ngục du ký tập 1

  • 3.  3  LEÄNH CUÛA NGOÏC HOAØNG Chuû tòch cuûa baûn ñöôøng laø hoï Quan ñaêng ñaøi Ñöùc Thaùnh daïy : Ngoïc Chæ ban xuoáng, leänh cho Thaønh Hoaøng trong voøng naêm daëm, Phöôùc Thaàn trong voøng möôøi daëm tôùi ngheânh ñoùn, chö sinh haõy nghieâm chænh haàu tieáp giaù chæ. Kim Khuyeát Noäi Töôùng laø hoï Töø giaùng buùt Thô Duy Hoaøng thieát thieát nieäm nguyeân linh Thaùnh Phaät thinh thinh cöùu khoå kinh Ngoïc Chæ trung thu ban tröïc haït Nhaát luaân minh nguyeät chieáu u minh. Dòch Tieân caàu tha thieát coõi huyeàn linh Phaät tuïng vang vang cöùu khoå kinh Ngoïc Ñeá trung thu vöøa giaùng leänh Vaàng traêng ngôøi toûa choán U Minh. Ñöùc Thaùnh daïy : Ta mang saéc chæ cuûa Ngoïc Hoaøng xuoáng ñaây, ñeâm nay tuyeân ñoïc. Thaàn nhaân cuùi laïy. Kính vaâng. Ngoïc Hoaøng Ñaïi Thieân Toân, Thöôïng Ñeá U Linh Cao Caû daïy raèng: “Traãm ôû Ñieän Linh Tieâu, loøng lo theá ñaïo, maét nhìn buïi ñoû caùt ñen bay ngôïp trôøi, choán nhaân gian luaân thöôøng ñaûo loän, nam khoâng trung hieáu, nöõ thieáu tieát trinh, cho Tieân Phaät laø haõo huyeàn, cho Thaàn Thaùnh laø chaúng thieâng lieâng, phong tuïc taäp quaùn xaõ hoäi thì ñoài baïi, nhaân tình nghóa lyù tieâu tan, loøng Traãm ñau buoàn quaù ñoãi, khoâng nôõ ngoài yeân nhìn chuùng sinh ñoïa ñaøy
  • 4.  4  choán toái taêm maø khoâng cöùu. Thaáy raèng Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung thuoäc coõi Nam Thieân cai quaûn coù môû tröôøng daïy doã nhieàu chuùng sinh, phaûi toán hao nhieàu söùc löïc cuûa thaàn nhaân môùi phoå bieán ñöôïc ñaïo, nay laïi möôïn taïp chí Thaùnh Hieàn quaûng ñoä beán meâ, nghieäp cô buùt thaêng tieán, nghieäp thaùnh huy hoaøng. Nay Traãm ñaëc bieät ban leänh khai môû kho baùu kinh ñieån, maø teân saùch laø Ñòa Nguïc Du Kyù, ra leänh cho Phaät Soáng Teá Coâng chæ daãn caën keõ cho thuaät giaû thaùnh buùt Döông Sinh daïo möôøi Ñieän ñòa nguïc roài veà keå laïi tæ mæ söï tình cho ngöôøi ñôøi roõ nhöõng thaûm caûnh cuûa caùc linh hoàn toäi loãi, haàu gaët haùi coâng phu khuyeân can giaùo hoùa. Do ñoù saùch naøy laø saùch phi phaøm, nhaân caûm ñoäng vì caùc vò thuoäc Thaùnh Hieàn Ñöôøng quyeát chí khoâng ngöøng neân môùi ñöôïc phuù cho meänh lôùn tôùi möùc ñoù, hy voïng chö vò giöõ beàn ñöôïc loøng tin, thay Trôøi giaùo hoùa. Ñoàng thôøi ra leänh cho caùc cöûa Ñieän choán U Minh, neáu nhö moãi khi coù Döông Sinh tôùi phaûi môû cöûa ngheânh tieáp, cuøng hôïp taùc ñeå tieän hoaøn thaønh cuoán saùch vaøng ngoïc naøy, neáu nhö caõi leänh chaéc chaén seõ bò nghieâm trò chaúng tha. Keå töø ngaøy ban leänh naøy, cöù moãi kyø ngoài ñoàng laø daïo ñòa nguïc vieát saùch cho tôùi khi naøo xong môùi thoâi, chö vò ñaõ thay Trôøi thi haønh meänh leänh. Ngaøy naøo saùch vieát xong seõ luaän coâng töôûng thöôûng cho, chôù coù traùi lôøi. Ñoù laø leänh cuûa Traãm”. Kính vaâng khoâng sao nhaõng, cuùi ñaàu taï ôn. Vaän trôøi ngaøy raèm thaùng 8 naêm Bính Thìn (1976)
  • 5.  5  THAÙI THÖÔÏNG VOÂ CÖÏC HOÃN NGUYEÂN GIAÙO CHUÛ NGUYEÂN THUÛY THIEÂN TOÂN Giaùng Thô Nhaân sinh nhö moäng ñoä quang aâm Uoång töï boài taøi döõ tích taâm Thanh saéc dó töôøng thieân dòa tính Tinh thaàn höïu truïc lôïi danh taâm Ai haø phieâu laõng ñaàu nan xuaát Hoûa traïch tieân ngao nghieäp tieäm thaâm Maïc khaû nhaát sinh hö quaù lieãu Hung dung öng caûi töï Quan AÂm. Dòch Kieáp ngöôøi moäng aûo töïa thôøi gian Uoång caû vaøng tham laãn baïc ham Thanh saéc vuøi choân trôøi ñaát taùnh Tinh thaàn ñeo ñuoåi lôïi danh taâm Soâng yeâu nguïp laën ñaàu khoân caát Nhaø löûa naáu nung nghieäp khoù an Chôù ñeå ñôøi mình laàm loãi maõi Xaáu xa söûa ñoåi gioáng Quan AÂm. Ñeà töïa Nhôù thuôû hoãn mang trôøi ñaát chöa chia, vuõ truï coøn chung moät khí, ban ñaàu huùt khí töø voâ cöïc, tieâu dao töï taïi. Tôùi khi trôøi ñaát môû mang, nhôø chaân khí cuûa trung öông con ngöôøi giaùng sinh. Ban ñaàu tính thieän neân luùc cheát deã trôû veà nôi chaát phaùc ban ñaàu. Nhöng roài buïi traàn ngaøy caøng phuû daày neân tính thieän ñaõ bò thay theá baèng tính aùc, bôûi vaäy Trôøi beøn thieát laäp ñòa nguïc ñeå laøm choán hoái caûi cho thanh tònh laïi. Bôûi caên tính cuûa chuùng sinh bò oâ nhieãm bieán chaát neân ngaøy caøng truïy laïc, gaàn ñaây trôû thaønh quaù baïi hoaïi, khieán ñòa nguïc ñoâng ngheït chuùng sinh. Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá thaáy vaäy khoâng nôõ ñeå cho loaøi ngöôøi
  • 6.  6  ñoïa traàm hôn nöõa, môùi toûa aùnh linh quang cho tieát loä nhöõng hình phaït gheâ gôùm döôùi ñòa nguïc, ñeå caûnh caùo ngöôøi ñôøi haàu traùnh khoâng ñaïp leân veát baùnh xe ñoù nöõa, môùi mong trôû veà ñöôïc nguoàn coäi, döùt nghieäp khoå ñau luaân hoài. Vì Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung trong nhöõng naêm qua ñaõ vaâng theo loøng Trôøi phaùt huy cô buùt xieån döông ñaïo giaùo, coù coâng khuyeân ñôøi daïy ngöôøi, toân chæ chính ñaùng hoøa nhaõ, ra coâng hoaèng ñaïo neân nay ñöôïc nhaän saéc chæ cuûa Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá ñaûm nhieäm troïng traùch naëng neà daïo choán ñòa nguïc vieát saùch. Ra leänh cho Phaät Soáng Teá Coâng höôùng daãn hoàn phaùch Döông Thieän Sinh thaân haønh xuoáng aâm phuû, vaøo nguïc thaêm doø ñeå naém vöõng baèng chöùng, vaø do ñoàng töû cuûa Ngoïc Hoaøng Thaùi Hö phoø buùt, duøng maét phaùp chaân truyeàn chuïp laáy caùc caûnh töôïng ôû coõi aâm ty roài ñem nhöõng hình aûnh ñoù vaøo trong saùch ñeå taïo thaønh cuoán Ñòa Nguïc Du Kyù baøy toû heát nhöõng bí maät cuûa aâm ty, nhöõng söï thaàn kyø theá gian khoâng thaáy ñöôïc, khoâng töôûng töôïng noåi. Phí maát hai naêm, tôùi nay saùch ñaõ xong, ngöôøi ñôøi neáu chaêm ñoïc saùch naøy, mau tænh thöùc hoài taâm, boû aùc laøm thieän, khuyeân ñi theo ngaõ Thieân ñöôøng, ngöôøi ngöôøi nhö vaäy haún laø ñòa nguïc troáng khoâng, heát thaûy veà vôùi cöïc laïc, noäi dung saùch naøy mang nhieàu aán chöùng, phuø hôïp vôùi pheùp taéc traàn gian, laø moät thaùnh ñieån cöùu ñôøi, Thaàn Thaùnh chaúng theå xaâm phaïm, hy voïng ngöôøi ñoïc phaùt taâm truyeàn baù roäng raõi ñeå giaùo hoùa, cuøng phieân dòch phaùt haønh saâu roäng, phaøm coù söï yeâu caàu neân höôûng öùng tích cöïc, nhöõng ai coù loøng haún roõ ñieàu toát laønh laø nhö vaäy. Ñoàng thôøi cuõng laø lôøi töïa. Nguyeân Thuûy Thieân Toân giaùng cô baøi töïa naøy taïi Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung. Vaän Trôøi ngaøy 13 thaùng 4 naêm Maäu Ngoï (1978)
  • 7.  7  GIAÙO CHUÛ COÕI U MINH BOÀ TAÙT ÑÒA TAÏNG VÖÔNG Giaùng Ñeà töïa OÂi! Thieân ñöôøng coù loái, ngöôøi tôùi vaéng veû; ñòa nguïc khoâng cöûa, ngöôøi ñeán ñoâng ngheït. Ngöôøi ñôøi khoâng kham vaéng laëng, khoù khöùng yeân tònh, theo noùng döïa maïnh, chìm ñaém trong choán töûu saéc, nöôùc xoaùy, bieån khoå meânh moâng, bieát bao keû tröôït chaân teù saáp, khieán ñòa nguïc ñaày ngöôøi, tieáng khoùc than rung chuyeån trôøi xanh! Ta chuû cai quaûn möôøi Ñieän ñòa nguïc, maét thaáy tai nghe lôøi than vang doäi khaép ñoäng, loøng naøo chòu thaáu! Ba giôùi chuùng sinh, nguyeân khí chung doøng, töø voâ thuûy tôùi nay ñeàu do loøng duïc tham caàu khoâng döùt maø sinh töû noái nhau. Than voøng luaân hoài khoå haûi, nhaø löûa thieâu ñoát! Nguyeän deïp ñòa nguïc nhöng tieác khoâng moät ngaøy naøo ñoä heát chuùng sinh, Ngoïc Ñeá loøng töø voâ löôïng, thöông xoùt haøi nhi, neân ban saéc leänh cho Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung vieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyù, Teá Phaät höôùng daãn Döông Thieän Sinh daïo aâm phuû. Choán naøo ñi tôùi caùc ty ôû coõi aâm ñeàu phaûi ngheânh tieáp khoaûn ñaõi, Minh Vöông vaø caùc Nguïc Quan phaûi ñaøm ñaïo trình baøy, traûi khaép neûo toái meânh mang môùi ñuû kinh nghieäm vieát thaønh thieân du kyù, quyù nhö vaøng ngoïc, giaùo huaán maãu möïc. Phaøm boïn taâm ngu lyù toái coi thöôøng coi khinh, quaû baùo nhö boùng theo hình. AÁn chöùng trong saùch doài daøo deã daøng khaûo saùt chöùng nghieäm, keû nghieân cöùu saùch naøy giaûi toûa hoaøi nghi, sôï haõi böøng tænh canh thaâu, saùm hoái, haønh ñoäng quang minh, sau khi cheát ñöôïc mieãn ñaøy xuoáng ñòa nguïc ñeå cho aâm binh nhuïc maï tröøng phaït. Neáu keû naøo coi lôøi noùi cuûa ta nhö gioù xuaân thoåi qua tai ngöïa khi ñoù voâ phöông keâu cöùu, chôù oaùn Tieân Phaät voâ tình. Ñuùng luùc saùch Ñòa Nguïc Du Kyù leân khuoân thì ta coù maët ôû Thaùnh Hieàn Ñöôøng neân thuaät ít lôøi, mong saùch naøy chaøo ñôøi ñoä ñöôïc heát thaûy chuùng sinh, ñòa nguïc sôùm troáng khoâng, coõi ta baø bieán thaønh vöôøn laïc thuù, mong laém thay! Boà Taùt Ñòa Taïng Vöông giaùng cô buùt taïi Thaùnh Hieàn Ñöôøng Ñaøi Trung. Vaän Trôøi ngaøy 13 thaùng 4 naêm Maäu Ngoï (1978)
  • 8.  8  CHUÛ TÒCH CUÛA BAÛN ÑÖÔØNG LAØ HOÏ QUAN ÑAÊNG ÑAØI Ñeà töïa Baûn ñöôøng thaønh laäp Thaùnh Hieàn Ñöôøng laø ñeå môû mang ñaïo giaùo, phaùt huy cô buùt, phaùt haønh kinh saùch daïy ñieàu thieän ñaõ gaët haùi ñöôïc nhieàu keát quaû lôùn lao trong vieäc giaùo duïc chuùng sinh, chaän ñöùng laøn soùng döõ, ngaên xaõ hoäi ñoài phong baïi tuïc ñang ñaø xuoáng doác. Tuy moät naêm qua ñaõ in nhieàu saùch thieän khuyeân raên höôùng daãn loøng ngöôøi, nhöng hieàm noãi coøn nhieàu keû vaãn soáng sa ñoïa, ngoan coá khoâng chòu caûi taø quy chaùnh. Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá raát xuùc ñoäng tröôùc caûnh töôïng naøy neân cho môû hoäi nghò Linh Tieâu, vaø hoäi nghò ñaõ ñoàng thanh quyeát ñònh choïn moät ñaøn tröôøng tinh thaàn chaân chính, coù cô duyeân toát ñeïp cuøng Thaàn Thaùnh, coù nhaân duyeân hoøa haûo cuøng chuùng sinh, nhaát laø ñaøn cô aáy ñaõ töøng coù nhieàu dòp öùng nghieäm thieâng lieâng ñeå tieän cho vieäc xuaát hoàn daïo coõi aâm ty vieát saùch, ñem chuyeän thöïc cuûa aâm phuû maø tieát loä ôû theá gian ñeå caûnh tænh giaùo hoùa ngöôøi ñôøi. May maén ñöôïc löïa choïn, baûn ñöôøng raát laáy laøm vinh döï vôùi chöùc vuï naøy, ngay luùc ñoù toâi lo laéng muoân phaàn, vì vieäc daïo aâm phuû khoâng theå so saùnh vôùi vieäc thôø phöôïng cô buùt cuøng xieån döông ñaïo giaùo, muoân moät neáu nhö vieäc phuï ñoàng coù söï sai traät, taâm trí Döông Sinh bò thaùc loaïn thì quaû laø moät sôùm ñem chuyeän ñaïi söï phaù huûy ñi, toäi nghòch quaù naëng, Trôøi ngöôøi ñeàu khieáp haõi. Tuy nhieân leänh Trôøi khoù cöôõng, kính caån vaâng lôøi Thaùnh daïy, ngaøy raèm thaùng taùm naêm Bính Thìn (1976) toaøn theå moân ñeä cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøng kính caån nghinh ñoùn saéc chæ. Moãi kyø haàu boùng xuaát hoàn ñeàu tónh taâm hoïp maët ñoâng ñuû taïi baûn ñöôøng,
  • 9.  9  Döông Sinh aên chay giöõ gìn trai giôùi ñôïi chôø... Khi Teá Phaät tôùi, ngaøi lieàn höôùng daãn linh hoàn Döông Sinh daïo ñòa nguïc quan saùt. Ñoàng töû Ngoïc Hö giöõ Ñieän truyeàn chaân, ñoái ñaùp vôùi Phaät vaø ngöôøi, ñaøm thoaïi vôùi aâm ti, nhaát laø vung buùt vieát taøi lieäu ñeå laøm saùch Ñòa Nguïc Du Kyù. Sau hai naêm nhö vaäy môùi daïo heát caùc cöûa ñòa nguïc vaø thaûo xong saùch, giôø ñaây nhìn laïi loøng toâi voâ cuøng kinh haõi. Keå töø khi baûn ñöôøng phaùt huy cô buùt xieån döông ñaïo giaùo tôùi nay ñaõ phí raát nhieàu thôøi gian, giôø ñaây môùi thöïc hieän noåi cuoán saùch phi phaøm naøy, noäi dung cuûa noù heát söùc trung thöïc, quaû laø saùch khuyeán thieän theá gian raát linh nghieäm, raát quyù giaù. Saùch naøy vöøa ra ñôøi, ñòa nguïc toái taêm lieàn phoùng haøo quang, nguyeän phoå ñoä chuùng sinh döôùi gaàm trôøi coù duyeân ñoïc ñöôïc saùch naøy ñeàu thoaùt khoûi beå khoå maø leân Thieân ñöôøng. Baûn ñöôøng Chuû tòch Quan Höng Phu Töû kính caån ñeà töïa. Vaän trôøi ngaøy 13 thaùng 4 naêm Maäu Ngoï (1978)
  • 10.  1 0  CHUÛ BÍ KIM KHUYEÁT LAØ HOÏ LAÏC Giaùng Phaøm leä 1) Saùch naøy phuïng saéc chæ cuûa Ngoïc Hoaøng maø saùng taùc, vaên tuy thoâ thieån nhöng haøm chöùa chaân lyù saâu xa, quaû laø pho saùch quyù ñeå tu thaân ngoä ñaïo, cuøng caûm hoùa ngöôøi ñôøi. 2) Trong saùch neáu nhö chöõ nghóa khoâng ñöôïc vaên hoa laø bôûi chæ coát dieãn taû söï vieäc sao cho trung thöïc, xin ñoäc giaû chôù coi thöôøng. 3) Saùch naøy ñaõ vaét caïn taâm huyeát cuûa Thaàn vaø Ngöôøi sau hai naêm môùi thaønh ñöôïc taùc phaåm lôùn, noäi dung toaøn theå cuoán saùch ñaõ tieát loä heát nhöõng bí maät, laøm saùng toû luaät leä cuøng hình phaït ôû coõi aâm, ñeå doùng nhöõng hoài chuoâng caûnh tænh cöùu ñôøi, vaïn thuôû khoù gaëp ñöôïc moät laàn, mong ngöôøi ñôøi ñoïc noù, quyù noù, ngoä noù, tu noù. 4) Saùch naøy laïi do caùc ty Thieân Taøo, Ñòa Taøo, Nhaân Taøo hôïp taùc maø thaønh neân cuõng ñöôïc huaân coâng, bôûi vaäy in taëng moät baûn thì caû Tam Taøo ñeàu caûm kích. 5) Kim Khuyeát Thaùnh daïy: Phaøm nhöõng ai in taëng saùch naøy ñeå cöùu nhaân ñoä theá, chaúng keå töï in, giuùp in, khuyeân in, giaûng giaûi, phoå bieán ñeàu ñöôïc giaûm bôùt toäi ôû theá gian, neáu nhö coâng ñöùc saâu daày seõ ñöôïc thaêng Thieân tieâu dao tieân caûnh. 6) Phaøm caàu thoï, caàu coâng danh, caàu khoûi beänh, mong tieâu oan nghieäp, caàu coâng quaû ñeå chuoäc toäi tình, caàu toå tieân ñöôïc sieâu thaêng, caàu ñöôïc phöôùc saâu daày, neáu phaùt nguyeän in taëng saùch naøy thì ñeàu ñöôïc nhö yù. Phaøm caàu xin ñieàu gì thì neân thaép nhang van vaùi Taùo Quaân ôû trong nhaø, baøn oâng Thieân ôû ngoaøi saân. Thaàn Thaùnh ôû choán mieáu ñình, chö Thaàn seõ töùc khaéc taâu veà Trôøi ñöôïc baùo öùng lieàn, Thaùnh yù chaéc chaén coù thöïc. 7) Vì coù Thaàn Thaùnh möôøi phöông baûo hoä phaùp cho neân choán ñeå saùch phaûi caån thaän, khi xem xong neân caát nôi thanh tònh, khoâng ñöôïc laøm oâ ueá, phaøm nhöõng keû phæ baùng khinh khi, gaây trôû ngaïi cho vieäc phoå bieán saùch naøy seõ vónh vieãn ñoïa ñòa nguïc, toäi aùc chaúng theå tha. Hy voïng chuùng sinh quay veà ñöôøng thieän, suy nghó chín chaén roài thi haønh.
  • 11.  1 1  ÑOÀNG TÖÛ NGOÏC HÖ ÑAÊNG ÑAØI Thô Thieân giaùng kyø thö taùc chæ nam AÂm ti thaûm caûnh khôûi hö ñaøm Hoài ñaàu ñòa nguïc nguyeân voâ loä Saùm hoái do nhö thanh xuaát lam. Dòch Saùch laï Trôøi ban xuoáng daãn ñöôøng AÂm ti thaûm caûnh haù baøn suoâng AÊn naên aâm phuû ñaâu coøn ngaõ Saùm hoái Thieân ñöôøng haún ñöôïc thaêng. Ñeà töïa Ngöôøi ñôøi maõi meâ höôûng thuï vaät chaát höõu hình môùi nhaän ra raèng tinh thaàn tu döôõng ñaïo ñöùc giaùo duïc hieän bò sa ñoïa, khieán nhöõng toäi aùc nhö troäm cöôùp, gieát choùc, gian daâm ngaøy moät gia taêng. Muoán chaën ñöùng moái hoïa lôùn lao, khai môû con ñöôøng giaùo duïc ñaïo ñöùc, thuyeát minh nhaân quaû baùo öùng laø coù thöïc, linh hoàn baát dieät chaúng sai, hoïa phöôùc voán khoâng coù cöûa noù ñeàu do thieän aùc. Ngöôøi ta neáu nhö luùc soáng taïo nghieäp, sau khi cheát linh hoàn seõ bò phieàn luïy, ñaøy ñoïa neûo aùc, nhoài trui luaân hoài, ñoù laø lyù do taïi sao coù ñòa nguïc. Linh khí ta thuaàn thanh cho neân ñaéc phaùp giôùi tieâu dao, nay Thaùnh Hieàn Ñöôøng Ñaøi Trung laõnh saéc meänh cuûa Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá vieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyù, ta may maén ñöôïc laõnh chöùc vuï “Phaùp Nhaõn Truyeàn Chaân”, khoâng daùm nghòch yù, moãi khi gaëp giaù ñoàng trong ñeâm vaéng, Teá Phaät giaùng laâm höôùng daãn hoàn phaùch Döông Sinh daïo coõi U Minh tham quan phoûng vaán caùc nguïc, trong luùc Döông Sinh hoûi han caùc toäi hoàn, töùc thì ta duøng
  • 12.  1 2  phaùp nhaõn tieáp thaâu thanh aâm, hình aûnh truyeàn chaân, nhaäp vaøo theå xaùc Döông Sinh, tay caàm buùt giaùng cô taû roõ caûnh thöïc choán aâm ti ghi cheùp thaønh saùch ñeå caûnh tænh giaùo hoùa ngöôøi ñôøi. Söï vieäc naøy thaät laø aûo dieäu, beân caïnh coù thieän nam tín nöõ vaây quanh xem xeùt, höôûng öùng xaùc nhaän coù Thaàn Thaùnh linh thieâng. Nhöõng keû maét chöa nhìn thaáy caûnh naøy thì laøm sao tin noåi? Do ñoù ta thaønh thöïc mong chuùng sinh hieåu roõ Thieân ñöôøng, Ñòa nguïc ñeàu ôû taïi taâm, neáu nhö boû maát löông tri cuûa mình haún taâm chaúng an soáng taïi Thieân ñöôøng. Keû taâm cheát moãi khi taâm soáng laïi ñeàu töï thoáng traùch mình, luùc ñoù caûnh töôïng ñòa nguïc hieän roõ. Do ñoù ñòa nguïc laø nôi giam giöõ keû phaïm toäi, chuùng sinh khoâng theå tham luyeán, nhaän laàm mình laø queâ quaùn, ngöôøi do Trôøi sinh ra, Thieân ñöôøng môùi laø choán nhaø xöa, tha thieát mong traùnh khoûi chìm noåi giöõa soùng töû sinh luaân hoài maõi maõi. Nay nhaân saùch Ñòa Nguïc Du Kyù ñem ban boá khuyeân ñôøi, ta möôïn ngoïn buùt giaùng cô noùi ít lôøi. Nhöõng ñieàu maét thaáy moät naêm gaàn ñaây, caûnh ñòa nguïc thaûm thieát voâ cuøng khieán heát coøn muoán nhìn, hy voïng nhöõng ai xem xong saùch naøy, töø nay veà sau, nhaát cöû nhaát ñoäng phaûi thanh baïch khoâng ñöôïc nhô baån ñeå traùnh tieáp tuïc trôû thaønh chuûng töû cuûa ñòa nguïc, môùi khoûi phuï loøng ta ñau ñôùn khoå naõo. Cung Ngoïc Hö ñoàng töû Ngoïc Hö kính ñeà. Vaän Trôøi ngaøy 13 thaùng 4 naêm Maäu Ngoï (1978)
  • 13.  1 3  Hoài thöù nhaát TÔÙI NUÙI TAÂM ÑAÀU XEM HANG ÑÒA NGUÏC Phaät Soáng Teá Coâng Giaùng ngaøy 16 thaùng 8 naêm Bính Thìn (1976) Thô Thieân ñöôøng ñòa nguïc taïi taâm ñaàu Thieän aùc toaøn baèng nhaát nieäm tu Teá Phaät kim tieâu sung daãn ñaïo Döông Sinh tuøy ngaõ giaù lieân du. Dòch Thieân ñöôøng ñòa nguïc ôû taâm ta Thieän aùc thaûy nhôø quyeát chí tu Teá Phaät ñeâm nay nguyeàn daãn loái Döông Sinh theo goùt cöôõi sen ñi. Teá Phaät : Naøy Döông Sinh, ñeâm nay con cuøng ta xuoáng ñòa nguïc daïo chôi, con nghó sao? Döông Sinh : Xin cuùi ñaàu laïy taï ôn Trôøi Phaät ñaõ ban cho con dòp may xuoáng thaêm aâm phuû, loøng con traøn ñaày höùng khôûi. Teá Phaät : Thaùnh Hieàn Ñöôøng thuoäc coõi Nam Thieân, caùc ñeä töû phaûi chaêm tu ñöùc nghieäp, quaûng ñoä beán meâ, phaùt haønh nhieàu kinh saùch daïy ñieàu thieän ñeå ngöôøi ñôøi hoïc hoûi laøm cho ñaïo khí ngaäp traøn vuõ truï, Ngoïc Hoaøng ñaõ ñaëc bieät ban saéc leänh tröôùc taùc saùch Ñòa Nguïc Du Kyù ñeå noùi roõ veà aâm phuû, nhöng choán quan troïng naøy Döông Sinh laïi chöa töøng ñi ñeán. Vaäy sau khi toû ñöôøng roõ loái, con phaûi thuaät laïi caën keõ cho ngöôøi ñôøi thaáu hieåu. Trong thôøi gian con trau doài ngoïn buùt giaùng cô, thaày ñaõ chæ daïy cho con raát nhieàu, nhôø vaäy moái duyeân thaày troø giôø ñaây thaät laø beàn chaët. Hoâm nay choán Cao Xanh laïi saép xeáp cho chuùng ta daïo xem ñòa nguïc ñeå vieát saùch, thaày raát laáy laøm möøng, vì nhôø dòp may naøy
  • 14.  1 4  mình môùi baøy toû ñöôïc heát taám loøng chaân thaønh noàng nhieät ñoái vôùi vieäc caûnh tænh, giaùo hoùa ngöôøi ñôøi, chaéc chaén taâm lyù höôùng thöôïng roài ñaây seõ soáng daäy maïnh meõ trong loøng hoï. Thoâi chuùng ta ñi! Döông Sinh : Caûm taï nhöõng ñieàu thaày vöøa chæ giaùo. Con thöôøng nghe ngöôøi ta noùi, daïo ñòa nguïc ñeàu phaûi cöôõi ngöïa thaàn hoaëc ngöï ñaøi sen, sao thaày laïi baûo con ñi? Teá Phaät : Naøy Döông Sinh, con quaù thieät thaø, ñöôøng ñòa nguïc laøm sao ñi boä! Haù con nghó ñeø maây löôùt khoùi ñöôïc nöõa hay sao? Xaõ hoäi khoa hoïc tieán boä ngaøy nay, ra ngoaøi coù xe hôi, xe maùy daàu thay cho ñi boä, con cuõng töôûng duøng ñöôïc nhöõng phöông tieän ñoù nöõa chaêng? Söï thöïc thì ñòa nguïc khoâng coù cöûa, moïi ngöôøi phaûi töï mình ñi tôùi, ngoaøi ra chæ laø moäng ñoù thoâi! Kieân trì ñi heát ñöôøng ñaïo gian nan, môùi mong tôùi ñöôïc Thieân ñöôøng. Döông Sinh : Con thaáy hình nhö ñeâm nay aân sö uoáng röôïu? Teá Phaät : Ñuùng, ta coù uoáng vaøi cheùn, nhaân vì thaáy roõ tình ñôøi, loøng ngöôøi thaät ñaùng sôï, ñoä hoï khoù quaù! Nghó vaäy loøng ta ñau buoàn neân nghó coøn caùch möôïn röôïu ñeå giaûi saàu. Thaày bieát con cuõng thích röôïu, haõy uoáng moät cheùn cho say luoân tôùi aâm ti. Döông Sinh : Con khoâng bieát uoáng röôïu, aân sö thaät kheùo choïc cöôøi. Teá Phaät : Hay quaù, thôøi giôø gaáp gaùp, thaày hoùa pheùp cho moät boâng sen nôû, ñeå thaày troø mình cuøng cöôõi nha! Döông Sinh : Phaät phaùp cuûa aân sö quaû thaät voâ bieân, mieäng nieäm chaân ngoân, töùc thì moät ñoùa sen traéng hieän ra. Nhöng baïch thaày chaân con khoâng saïch, con khoâng daùm böôùc leân ñaøi sen. Teá Phaät : Taâm con cuõng nhö lôøi con vöøa noùi ñeàu tinh khieát, neân daàu chaân con khoâng saïch cuõng chaúng quan heä gì. Tuïc ngöõ coù noùi veà hoa sen: “Gaàn buøn maø chaúng hoâi tanh muøi buøn”.
  • 15.  1 5  Döông Sinh : Thaày daïy nhö vaäy con môùi daùm thöû, con ñaõ saün saøng roài, nhöng thöa ñi höôùng naøo? Teá Phaät : Con nhaém maét laïi, ta chæ ñöôøng cho, laø ñi tôùi ngay. Döông Sinh : Xin vaâng leänh... Teá Phaät : Con coù theå môû maét ra. Döông Sinh : Thöa thaày ñaây laø choán naøo? Taïi sao tröôùc maét laïi coù moät ngoïn nuùi cao, treân vaùch ñaù con thaáy ñeà ba chöõ “Taâm Ñaàu Sôn”, aùnh vaøng chieáu loøa caû maét con. Teá Phaät : Nuùi naøy teân laø “Nuùi Taâm Ñaàu”, leo tôùi ñænh laø cöûa Thieân ñöôøng, nhìn xuoáng söôøn nuùi thaáy moät caùi ñoäng ñen ngoøm khoâng ñaùy, ñoù laø hang Ñòa nguïc. Sau khi cheát, keû haønh ñoäng quanh minh chính ñaïi tôùi ñænh nuùi leân Thieân ñöôøng, keû laøm chuyeän toái taêm môø aùm, ñi ñeán ñaây nhìn thaáy ba chöõ “Nuùi Taâm Ñaàu” hoa maét, choùng maët roài baát tænh rôùt xuoáng hoá saâu ñòa nguïc. Bôûi vaäy Thaùnh Hieàn ñôøi xöa ñaõ caên cöù vaøo ñoù maø daïy raèng “Taâm khaû toá Thieân ñöôøng, taâm khaû toá ñòa nguïc” (Taâm coù theå taïo Thieân ñöôøng, taâm coù theå taïo Ñòa nguïc). Döông Sinh : Nhö vaäy Thieân ñöôøng hay ñòa nguïc laø bôûi ngöôøi taïo ra, Tieân do ngöôøi laøm neân, ma quyû cuõng do con ngöôøi laøm neân. Teá Phaät : Ñeâm nay thôøi gian eo heïp, taïm ngöøng ôû laïi ñaây. Chuaån bò trôû laïi Hieàn ñöôøng, mau leân ñaøi sen. Döông Sinh : Thöa vaâng! Teá Phaät : Mau nhaém maét laïi, neáu môû gaëp gioù aâm luøa thoåi maét traàn khoù choáng noåi. Döông Sinh : Thöa ñuùng, thöa ñuùng! Söùc gioù quaù maïnh, con chòu khoâng noåi... Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.
  • 16.  1 6  Hoài thöù hai CHÔI AO THANH TAÂM DAÏO COÕI AÂM DÖÔNG Phaät Soáng Teá Coâng Giaùng ngaøy 19 thaùng 8 naêm Bính Thìn (1976) Thô Tieân thieân nhaát laïp haûo quang chaâu Truïy laïc hoàng traàn neâ oá ñoà Khaùm phaù phaøm khu thaønh Phaät theå Thuaàn khai phaùp nhaõn chieáu chaân ngoâ. Dòch Tieàn thaân ngoïc saùng quyù voâ vaøn Rôùt xuoáng buøn nhô coõi theá gian Thaáy ñöôïc nhaân phaøm ra thaân Phaät Thaày nhôø maét hueä ngoù chaân taâm. Teá Phaät : Naøy Döông Sinh, söûa soaïn daïo ñòa nguïc. Döông Sinh : Baïch thaày xin ñeå böõa khaùc, böõa nay con môùi vöøa ñi Chöông Hoùa veà, tinh thaàn quaù moûi meät, con chæ muoán nguû moät giaác cho khoûe. Teá Phaät : Con löôøi bieáng quaù, laø keû tu ñaïo maø vöøa môùi traûi chuùt phong söông ñaõ sôï khoå, thì laøm sao con coù ñaïi khí noåi? Döông Sinh : Baïch thaày, con quaû coù loãi lôùn, xin thaày tha thöù, con nguyeän theo thaày. Teá Phaät : Mau leân ñaøi sen, hai maét nhaém laïi... roài, môû maét, xuoáng. Döông Sinh : Baïch thaày, taïi sao böõa nay thaày ñem con tôùi choán ñaây, tröôùc maët ao lôùn nöôùc trong suoát, phaúng nhö göông, phaûn chieáu baàu trôøi xanh bieác. Chôït ba chöõ “Ao Thanh Taâm” töø ñaùy nöôùc hieän ra.
  • 17.  1 7  Teá Phaät : Hoâm tröôùc con daïo coõi aâm, vì thaân phaøm, maét tuïc, do ñoù khoâng nhìn thaáy heát moïi vaät. Böõa nay, thaày ñöa con ñeán ñaây ñeå con coù dòp xuoáng ao naøy taém goäi cho saïch buïi nhô, töï nhieân maét traàn seõ hoùa thaønh aét tueä, con môùi coù theå cuøng thaày ngaém caûnh aâm ti. Döông Sinh : Baïch thaày con khoâng daùm xuoáng, vì baây giôø laø muøa thu, nöôùc ao naøy giaù buoát voâ cuøng, lôõ con caûm laïnh thì nguy laém! Teá Phaät : Muoán daïo coõi aâm coøn sôï laïnh, ta ñaåy mi teù xuoáng. Döông Sinh : Cöùu con! Cöùu con!... Con khoâng bieát loäi... Thaày nôõ gieát con sao... OÁi!... oái, oái,... Teá Phaät : Ta dìm con vaøi phuùt cho tænh taùo. Thuû Trì Töôùng Quaân (Töôùng Quaân giöõ ao) : Baùi laïy Phaät Soáng Teá Coâng, toâi thöïc voâ leã vì ñaõ khoâng chuaån bò chu ñaùo ñeå ngheânh tieáp ngaøi, xin ngaøi thöù loãi. Vöøa roài Phaät Soáng ñaåy moät keû phaøm xuoáng ao, khoâng roõ ngaøi coù duïng yù gì? Teá Phaät : Töôùng Quaân, ngöôøi chöa roõ, theá nhaân hieän giôø ñang soáng meâ cheát muoäi, buïi baëm ñaày mình, choân vuøi maát caùi tính linh saùng suoát cuûa thuôû chöa ñaàu thai. Ta böõa nay ñaåy keû phaøm naøy xuoáng ao, laø muoán röûa raïch vieân ngoïc quyù Maâu Ni bò bao phuû ñaát buøn, ñeå cho noù laïi toûa chieáu saùng ngôøi. Töôùng Quaân : Hay laém, nhöng ngaøi haõy cho pheùp toâi vôùt haén leân, sôï ñeå laâu heát cöùu noåi! Teá Phaät : Leï leï, keûo haén chìm xuoáng ñaùy hoà thì phieàn laém ñoù. Töôùng Quaân : Loâi ñöôïc leân roài, nhöng haén ngöøng thôû, Phaät Soáng cöùu haén caùch naøo? Teá Phaät : Khoâng sao, ñaõ röûa saïch ñaát buøn, töï nhieân ñöôïc caûi töû hoaøn sinh, ta duøng quaït boà, quaït moät caùi laø tænh laïi ngay, haõy
  • 18.  1 8  nhìn ta hoùa pheùp... Töôùng Quaân : Haén tænh roài, hai maét ñaõ môû. Döông Sinh : Baïch thaày, côù sao thaày laïi ñaåy con xuoáng ao? Teá Phaät : Ngöôøi ñôøi coù tính thuï ñoäng laïi theâm khaùch saùo, ngoïc cuûa con coøn nguyeân khoái lôùn, thaày khoâng nôõ ñeå yeân nhö vaäy neân môùi ñem taåy röûa. Döông Sinh : Caûm taï thaày ñaõ chæ daïy ñieàu hay, giôø ñaây thaân theå con maùt meû khoûe khoaén, saûng khoaùi voâ cuøng. Thöa, coøn vò maëc ñoà voõ töôùng naøy laø ai? Teá Phaät : Töôùng Quaân phuï traùch vieäc giöõ ao, neáu nhö keû khoâng coù saéc leänh, khoâng ñöôïc pheùp xuoáng ao naøy taém röûa. Noù cuõng coøn ñöôïc goïi laø ao Tieân, neân chæ coù ba giôùi chaân Tieân môùi ñöôïc pheùp taém ao naøy, daân thöôøng khoâng theå tôùi ñaây, coøn con böõa nay thaät laø coù phöôùc! Töôùng Quaân : Baåm Phaät Soáng, böõa nay ngaøi ñöa keû phaøm naøy tôùi ñaây laø ngaøi coù cao yù chi? Teá Phaät : Nhaân vì Thaùnh Hieàn Ñöôøng phuïng meänh tröôùc taùc saùch Ñòa Nguïc Du Kyù, do ñoù ta môùi ñöa Döông Thieän Sinh ñi coi aâm phuû, song vì keû phaøm traàn chöa saïch tuïc khí, neân khoù nhìn thaáu coõi aâm ti, bôûi vaäy ta phaûi ñem haén tôùi ao Thanh Taâm naøy röûa maét, haàu lôïi cho vieäc daïo xem ñòa nguïc cuûa haén. Töôùng Quaân : AØ ra theá, kinh quaù! Kinh quaù! Teá Phaät : Töø giaõ töôùng quaân, thaày troø ta ñi daïo aâm ti, thôøi giôø quaù eo heïp, Döông Sinh mau leân ñaøi sen. Döông Sinh : Baïch thaày, baây giôø mình ñi ñaâu? Teá Phaät : Chaúng caàn hoûi, luùc ñeán nôi seõ roõ, mau kheùp hai maét laïi... Môû maét ra ñöôïc roài... Rôøi ñaøi sen. Döông Sinh : Con ñöôøng naøy taïi sao khoâng traùng nhöïa, gioù tung buïi muø trôøi, ñi teù leân teù xuoáng.
  • 19.  1 9  Teá Phaät : Ñaây chính laø cöûa aûi noái bieân giôùi giöõa quyû vaø ngöôøi. Döông Sinh : OÂ! Phía beân kia coù nhieàu ngöôøi ñang ñi tôùi, mieäng keâu khoùc reân la. Teá Phaät : Ñoù laø nhöõng linh hoàn ngöôøi cheát, vöøa môùi ñeán coõi aâm. Döông Sinh : Baïch thaày, tröôùc maét coù moät taám baûng treân ñeà ba chöõ “AÂm Döông Giôùi”, vaäy thöa thaày ñaây laø ñaâu? Teá Phaät : Ñaây laø bieân giôùi cuûa hai coõi aâm vaø döông. Döông Sinh : Phía tröôùc coù hai toøa laàu cao, môøi thaày tôùi coi. Teá Phaät : ÖØ! öø, mình ñi mau! Döông Sinh : Treân caùc cöûa hai toøa laàu naøy ñeàu thaáy ñeà “Giao Boä Saûnh”, “Ñeä Nhaát Khoùa”, “Ñeä Nhò Khoùa”,... vaø coù taát caû vaøo khoaûng hôn möôøi phoøng. Teá Phaät : Mình thöû vaøo trong hoûi xem sao. Giao Boä Quan : Hoan ngheânh Teá Phaät cuøng Döông Thieän Sinh, chuû ñaøn cô Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung tôùi thaêm. Baûn saûnh ñaõ nhaän ñöôïc saéc chæ cuûa Ngoïc Hoaøng töø ngaøy raèm thaùng taùm, neân ñöôïc roõ quyù Hieàn ñöôøng vì nhu caàu tröôùc taùc saùch Ñòa Nguïc Du Kyù, seõ xuoáng aâm ti quan saùt tình hình. Teá Phaät : Vì thôøi giôø ñaõ treã, böõa khaùc chuùng toâi xin trôû laïi haàu chuyeän. Giao Boä Quan : Thöa ñöôïc, kính chaøo! Teá Phaät : Naøy Döông Sinh, chuùng ta chuaån bò trôû laïi Hieàn ñöôøng, mau rôøi saûnh laàu leân ñaøi sen, nhaém chaët hai maét laïi. Döông Sinh : Vaâng leänh aân sö... Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.
  • 20.  2 0  Hoài thöù ba DAÏO COÕI AÂM DÖÔNG THAÊM GIAO BOÄ SAÛNH Phaät Soáng Teá Coâng Giaùng ngaøy 30 thaùng 8 naêm Bính Thìn (1976) Thô Phaät haûi voâ ba tuyeät ñieåm tran Tieân sôn höõu loä vaán taâm laân Kim oâ ngoïc thoá nhö haøo chuyeån Luïc ñaïo phaân phaân caûm khaùi thaân. Dòch Bieån Phaät bình yeân nöôùc laéng trong Non Tieân saün loái hoûi ngay loøng Vaàng oâ boùng nguyeät nhö giao haûo Saùu moái tô voø haún gôõ xong. Teá Phaät : Naøy Döông Sinh, haõy chuaån bò ñi daïo aâm ti. Döông Sinh : Xin vaâng leänh, con ñaõ leân ñaøi sen, maét nhaém laïi roài. Teá Phaät : Leân ñöôøng... Hay quaù, xuoáng ñaøi sen. Döông Sinh : Thöa thaày, ngaõ ñöôøng naøy taïi sao laïi coù moät ñaùm ñoâng oàn aøo naùo nhieät theá kia, laø ngöôøi döông theá hoï xuoáng ñaây laøm gì? Teá Phaät : Ñaây laø bieân giôùi giöõa aâm phuû vôùi döông gian, ñaùm ñoâng ñoù ñeàu laø nhöõng vong hoàn vöøa môùi xuoáng aâm ti neân ñang trình baùo. Chôù coù hoûi nhieàu, ñeå ta ñöa ngöôi tôùi thaêm Giao Boä Saûnh, gaëp gôõ Giao Boä Quan. Nhöõng gì thaéc maéc ngöôi hoûi cho kyõ, ñöøng coù ngaïi nguøng. Giao Boä Quan : Hoan ngheânh Teá Phaät vaø Döông Thieän Sinh tôùi thaêm, xin môøi vaøo saûnh ñöôøng. Böõa tröôùc ñoùn tieáp khoâng ñöôïc
  • 21.  2 1  noàng haäu, xin thöù loãi cho. Môøi ngoài, vì thôøi giôø eo heïp, neân chöa baùo caùo vôùi caùc vieân chöùc cuûa baûn saûnh ñöôïc, khoâng roõ Döông Thieän Sinh coù chi thaéc maéc khoâng? Döông Sinh : Xin cho bieát bieân giôùi giöõa coõi aâm vaø coõi döông laø choã naøo? Giao Boä Quan : Bieân giôùi cuûa coõi aâm vaø coõi döông laø choã döông gian vaø aâm phuû tieáp giaùp nhau, nhöng ñaây gaàn aâm phuû hôn. Ngöôøi ñôøi sau khi cheát phaûi tôùi ñaây trình soå hoä tòch vôùi baûn saûnh ñöôøng. Sau khi ñaêng kyù ñaøng hoaøng roài, keû thieän ñöùc ñöôïc Phuùc Thaàn daãn xuoáng aâm phuû tham quan, keû aùc ñöùc bò thaàn quyû Haéc Baïch daãn tôùi Quyû Moân Quan, giao cho ñeä nhaát toøa xöû trò. Döông Sinh : Coù bao nhieâu soå hoä tòch ghi teân tuoåi ngöôøi traàn theá? Giao Boä Quan : Theá nhaân coù ba cuoán soå hoä tòch: Nguyeân tòch laø soå ñaàu tieân ôû Thieân ñöôøng, ghi cheùp nhöõng linh hoàn thuôû môùi ñaàu thai, goïi laø soå goác. Kyù tòch laø soå ghi luùc coøn taïi theá. Phaân tòch laø soå ghi ôû aâm phuû. Keû khoâng laøm ñieàu phöôùc ôû theá gian, khi cheát veà coõi aâm khoâng ñöôïc leân coõi Trôøi. Ñòa nguïc cuõng gioáng nhö nhaø giam ôû coõi traàn, laø choã ñeå tröøng phaït keû phaïm toäi. Choán ñoù khoâng phaûi laø choán queâ cha. Chæ khi naøo ôû coõi theá chaêm lo tu ñaïo, cheát môùi coù theå trôû laïi Thieân ñöôøng laø choán nhaø cuõ queâ xöa ñích thöïc. Döông Sinh : Ngöôøi döông theá khi cheát, beân chaân hoï thöôøng thaáy con chaùu ñoát giaáy tieàn, goïi laø ñoát giaáy cöôùc vó, thaép ñeøn daàu goïi laø ñoát ñeøn cöôùc vó khoâng hieåu coù duïng yù gì? Giao Boä Quan : Ngöôøi traàn theá khi cheát hoàn phaùch thoaùt ly nhuïc theå, ban ñaàu tuy coù aâm binh daãn ñöôøng song vaãn coøn mô mô hoà hoà, löûng lô, laõng ñaõng, khoù coù theå töï chuû. Cho neân ngöôøi thaân ôû coõi traàn sôï ñöôøng ñi cuûa toå tieân ôû coõi aâm toái taêm môø mòt, do ñoù muoán caàu cho ñöôøng ñi cuûa tieàn nhaân thuaän lôïi, neân ñoát giaáy tieàn laø nghó raèng tieàn nhaân coù theå duøng laøm loä phí, ñoát ñeøn daàu nghó
  • 22.  2 2  raèng ñeøn chieáu saùng ñöôïc ñöôøng toái taêm. Vieäc laøm naøy do loøng hieáu thaûo cuûa con chaùu ñoái vôùi ngöôøi treân thaät laø chu ñaùo, ñaùng khen ngôïi. Nhöng ñöôøng aâm phuû chaúng theå hoái loä, qua ñöôïc hay khoâng ñeàu töï mình thoâi. Luùc soáng neáu nhö taâm ñòa ñen toái, chæ yû vaøo vaøi cheùn daàu, daêm ngoïn baác chaéc chaén seõ khoâng cöùu chuoäc noåi. Döông Sinh : Hieän thôøi döông gian khoa hoïc phaùt ñaït, cuoäc soáng ñöôïc ñeà cao ñuùng möùc, toå tieân taï theá, con chaùu ñôøi sau duøng giaáy vaø hoà laøm thaønh nhaø cao, ti vi maøu, quaït maùy, xe hôi, sa loâng giöôøng neäm muùt haûo haïng cung caáp cho toå tieân xaøi. Chaúng hieåu nhöõng moùn ñoù coù tôùi ñöôïc aâm phuû ñeå keû cheát duøng khoâng? Giao Boä Quan : Ngöôøi traàn theá quaù ngaây ngoâ, nghó ngôïi thaät thaø chaân chaát, luùc soáng khoâng duøng nhöõng phöông tieän ñoù cho thoûa thích, xuoáng aâm phuû ñöôøng saù nhoû heïp quanh co, ñöôøng ñi coù laém vaán ñeà, neáu ñi e nhaát ñònh gaây ra tai naïn, vaû laïi aâm phuû khoâng coù traïm xaêng, duøng xe hôi khoâng thích duïng. Ñeán nhö maáy thöù quaït maùy, giöôøng neäm muùt, söû duïng ôû döông gian raát toát, coøn ôû aâm phuû ñaõ chuaån bò saün vaùn keâ döôùi ñaát ñeå ñoùn tieáp toäi hoàn khi laâm nguïc. Ví baèng caàu cho ñöôïc bình yeân coøn khoù, huoáng nöõa laïi coøn caàu höôûng thuï. Luùc soáng côø baïc röôïu cheø, khoâng aùc nghieäp naøo laø khoâng phaïm, khi xuoáng aâm phuû ñaõ bò nhoát vaøo nguïc ñeå thoï hình, laïi coøn muoán coù nhöõng thöù ñoù ñeå tieâu khieån, thì quaû thöïc ngöôøi ñôøi hieän taïi moäng haûo quaù nhieàu. Döông Sinh : Thöa aân sö, hoâm tröôùc thaày daãn con daïo ñòa nguïc, thoaït tieân thaáy nuùi Taâm Ñaàu, sao baây giôø laïi laø bieân giôùi AÂm Döông, con thaáy quaù mô hoà? Teá Phaät : Con ñi theo thaày, thaày chæ cho con seõ roõ. Naøy Giao Boä Quan, thaày troø chuùng toâi xin caùo töø. Giao Boä Quan : Thöa coù ñieàu chi sô xuaát, xin löôïng thöù cho. Teá Phaät : Chôù khaùch saùo.
  • 23.  2 3  Döông Sinh : Caûm taï Giao Boä Quan ñaõ chæ daïy roõ beán meâ, chuùng toâi xin caùo bieät. Thöa aân sö, xin thaày chæ daïy ngay cho con ñöôïc roõ veà nuùi Taâm Ñaàu cuøng bieân giôùi aâm phuû döông gian nhö thaày ñaõ höùa. Teá Phaät : Hoâm tröôùc thaày ñaõ ñöa con tôùi choán naøy. Döông Sinh : A, ba chöõ “Taâm Ñaàu Sôn” hieän ra saùng roõ, caûnh saéc AÂm Döông Giôùi töï nhieân bieán maát. Teá Phaät : Nuùi Taâm Ñaàu cuõng nhö bieân giôùi aâm phuû döông gian. Ngöôøi coõi theá neáu nhö luùc soáng chuyeân laøm ñieàu aùc, moät sôùm cheát ñi, bò aâm binh aùp giaûi tôùi ñaây, nhaân vì tinh thaàn cuõ khoâng trong saïch, thaáy aùnh saùng choùi ngôøi treân ñænh nuùi, hai maét khoù môû, khuî chaân rôùt xuoáng hang khoâng ñaùy nôi söôøn nuùi Taâm Ñaàu. Hang khoâng ñaùy aên thoâng vôùi AÂm Döông Giôùi aâm phuû. Neáu laø ngöôøi tu ñaïo coù ñöùc lôùn, nhôø coâng quaû troøn ñaày, linh hoàn ñi tôùi choán naøy gaëp ñöôïc luoàng saùng huy hoaøng röïc rôõ xuaát hieän töø treân ñænh nuùi ñöa thaúng tôùi ñöôøng lôùn nhaø Trôøi. Roài ñöôïc Tieân Ñoàng, Ngoïc Nöõ ngheânh ñoùn vaøo cöûa nhaø Trôøi. Neáu laø haïng ñöùc thieän ôû böïc trung vaø tieåu thì gaëp ñöôïc con ñöôøng roäng hai tröôïng, do Phuùc Thaàn daãn tôùi AÂm Döông Giôùi trình dieän roài sau ñem vaøo ñòa nguïc giao cho Minh Vöông ñieàu tra. Luùc soáng coâng ñöùc nhieàu ñöôïc daãn vaøo Tu Thieän Sôû hoaëc nhôø coù duyeân Tieân Phaät ñoä, ñöôïc ñem veà caùc taàng trôøi tu luyeän laïi. Hoâm nay thôøi giôø ñaõ treã, chuùng ta chuaån bò trôû laïi Hieàn ñöôøng. Döông Sinh : Thöa vaâng leänh! Con ñaõ leân ñaøi sen... Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp vaøo theå xaùc.
  • 24.  2 4  Hoài thöù boán QUA QUYÛ MOÂN QUAN NGHE PHAÙP CUÛA VAÏN PHAÙP TOÂNG MOÂN Phaät Soáng Teá Coâng Giaùng ngaøy 26 thaùng 8 naêm Bính Thìn (1976) Thô Nhaát phieán tieân taâm ñoä höõu tình Boà ñoaøn vò toïa haï boàng doanh Thu phong baát giaùc ñôn y laõnh Vieâm nhieät töø hoaøi vò chuùng sinh. Dòch Moät taám loøng Tieân chan chöùa tình Giôø thieàn chöa toïa ñaõ baêng mình Gioù thu aùo moûng queân thaân laïnh Söôûi aám nieàm thöông bôûi chuùng sinh. Teá Phaät : Böõa nay chuaån bò daïo aâm phuû, Döông Sinh mau leân ñaøi sen. Döông Sinh : Thöa vaâng, con ñaõ saün saøng, xin thaày khôûi haønh... Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, mau xuoáng ñaøi sen. Döông Sinh : Phía tröôùc coù moät caùi thaønh, treân cöûa ñeå ba chöõ “Quyû Moân Quan”, cöûa aûi quyû laø ñaây roài, côù sao cöûa thaønh laïi khoâng môû? Chæ nghe tieáng ñoäng cuûa nhieàu thöù khí cuï va chaïm nhau ôû beân trong. Teá Phaät : Cöûa quyû voán khoâng môû, ngöôøi ñôøi ñeán töï nhieân böôùc vaøo, ta duøng quaït boà quaït moät caùi, töï nhieân noù môû lieàn. Döông Sinh : Thaät hay quaù, thaày phaát nheï quaït Phaät, cöûa quyû môû lôùn ngay. Neáu nhö keû môùi cheát, khoâng coù quaït Phaät, laøm sao
  • 25.  2 5  vaøo ñöôïc cöûa aûi quyû naøy? Teá Phaät : Ngöôøi cheát laøm quyû, ñi heát ñöôøng traàn ñeán nôi ñaây, cöûa aûi quyû töï nhieân khai thoâng. Cöûa traàn ñoùng, cöûa quyû môû, ñoù laø leõ kyø dieäu cuûa taïo hoùa aâm döông. Ñi leï leân, thaày ñöa con tôùi coi nôi naøy. Ñöøng lo nghó vaån vô nöõa. Döông Sinh : Thöa vaâng, nhöng trong cöûa aûi quyû taïi sao laïi ñoâng ñuùc ngöôøi ta quaù vaäy, y nhö moät caùi chôï, khoâng roõ hoï coøn muoán ñi ñaâu nöõa ñaây? Teá Phaät : Ñoù laø caùc hoàn quyû ñi thuï aùn ôû möôøi cöûa Ñieän, aâm binh ñeàu laøm nhieäm vuï daãn ñöôøng, chuùng ta hoâm nay khoâng caàn xem xeùt kyõ vieäc naøy. Haõy mau theo ta! Döông Sinh : Daï daï, nhöng sao con ñöôøng naøy traéc trôû choâng cheânh quaù, vaø cuoái cuøng daãn tôùi ñaâu ñaây? Teá Phaät : Con ñi theâm hai daëm nöõa thì roõ lieàn. Döông Sinh : Phía tröôùc coù moät ngöôøi ñang bò aâm binh daãn ñi nhö theá kia laø taïi sao vaäy? Teá Phaät : Ngöôøi ñoù luùc coøn soáng laø ñaïo só cuûa phaùi tu ñoâng thieáp, nhaân vì chöa ngoä ñöôïc chaân lyù, huûy baùng caùc toân giaùo khaùc, cho neân baây giôø cheát xuoáng aâm ti phaûi chòu hình phaït. Döông Sinh : Phía tröôùc coù moät toøa laàu, ñeà boán chöõ “Vaïn Phaùp Quy Toâng”, vaäy ñaây laø ñaâu? Teá Phaät : Bôûi nôi ñaây, hieän thôøi ngaøn “moân” vaïn “giaùo” moïc leân nhö naám, tín ñoà khoâng roõ chaân lyù, coâng kích laãn nhau, laøm maát yù nghóa cuûa ñaïo, neân phaïm vaøo khaåu nghieäp, khi cheát phaûi vaøo “Vaïn Phaùp Quy Toâng” ñeå tu luyeän laïi. Phía tröôùc coù caùc thaày daïy ñaïo tôùi kìa. Döông Sinh, mau ñeán vaùi laïy ñi con. Döông Sinh : Xin cuùi laïy quyù thaày. Toâng Chuû : Hoan ngheânh Phaät Soáng Teá Coâng vaø Thaùnh buùt Döông Thieän Sinh töø Thaùnh Hieàn Ñöôøng tôùi thaêm. Chuùng toâi ñaõ
  • 26.  2 6  sôùm nhaän ñöôïc leänh phaûi tieáp ñoùn quyù vò. Mieãn leã, môøi ñöùng daäy. Teá Phaät : Hoâm nay toâi daãn Döông Sinh tôùi ñaây, nhôø Toâng Chuû ñöa ñi thaêm caùc nôi cuøng giaûng giaûi cho y hieåu. Toâng Chuû : Xin chôù khaùch saùo, môøi nhò vò vaøo trong saûnh. Môøi ngoài. Döông Sinh : “Vaïn Giaùo Quy Toâng” thaät laø coù yù nghóa, nhöng toâi chöa hieåu töôøng taän, mong Toâng Chuû giaûng roõ nghóa cho. Toâng Chuû : Theá giôùi ngaøy nay coù naêm toân giaùo lôùn : Nho, Ñaïo, Thích, Gia, Hoài coù theå noùi ñoù laø caùc chính giaùo noåi tieáng, nhöng nguoàn goác saâu xa cuûa naêm toân giaùo ñoù cuõng xuaát phaùt töø “Ñaïo”. Töø thöôïng coå voán khoâng coù danh xöng “toân giaùo”. Veà sau Trôøi giaùng xuoáng nhöõng baäc Thaùnh trieát, chia ra ôû caùc nöôùc, thay Trôøi maø laäp ngoân, daïy ngöôøi haønh ñaïo theo pheùp cuûa Trôøi, nhaân loaïi voán coù cuøng moät toân giaùo khoâng heà chia reõ. Nhaân caùc giaùo chuû veà Trôøi, moân ñoà hieåu sai, phaân chia nhieàu ngaõ khaùc bieät, taïo ra caûnh caùc phe phaùi choáng ñoái nhau. Hoï khoâng hieåu raèng traêm soâng ñoå veà moät bieån, ngaøn cöûa ñeàu thuoäc moät nhaø, neân môùi tranh giaønh khoâng töông nhöôïng nhau, laäp moân phaùi rieâng, töï khen laø toân giaùo mình cao sieâu, daùm noùi laø toân giaùo khaùc thaáp keùm. Do ñoù sau khi cheát, linh hoàn khoâng thoaùt khoûi ñöôïc khí soá, rôi heát xuoáng ñaây. Ngoïc Hoaøng vì khoâng nôõ ñeå chuùng sinh truïy laïc, do ñoù môùi môû phaùp moân “Vaïn Giaùo Quy Toâng” taïi ñaây ñeå daïy doã caùc tu só u toái giaùc ngoä chaân lyù roài sau môùi ñöôïc sieâu thaêng. Teá Phaät : Thöa, Toâng Chuû noùi raát coù lyù, nhöng Döông Sinh chöa roõ heát ñöôïc ñieàu kyø dieäu, chi baèng ñöa haén xem xeùt taïi choã, ñoù chính laø traêm nghe khoâng baèng moät thaáy. Toâng Chuû : Phaûi ñaáy, ñi theo toâi. Döông Sinh : Phoøng naøy roäng haèng maáy maãu, beân trong gioáng nhö nhaø giaûng, ngoài ñaây maáy vaïn ngöôøi, coù ñuû nhaân só caùc
  • 27.  2 7  nöôùc, hình nhö hoï ñang chuaån bò nghe giaûng. Toâng Chuû : Chính phaûi, hoï ñang söûa soaïn nghe giaûng. Môøi hai vò theo toâi ngoài nôi chieáu daønh rieâng cho quyù khaùch ôû phía tröôùc ñeå döï thính. Döông Sinh : Phoøng hoïc quaù lôùn, thaät ít thaáy ôû coõi döông gian, baûng ñen phía tröôùc ñeå boán chöõ “Vaïn Giaùo Quy Toâng”, moät vò giaùo sö ñaàu caïo troïc böôùc leân buïc giaûng, hình nhö laø moät vò tyø kheo, taát caû ñöùng daäy thi leã xong beøn ngoài xuoáng. Giaùo sö : Hoâm nay coù ngaøi Döông Thieän Sinh töø Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung treân döông theá xuoáng ñaây tham döï cuoäc hoäi thaûo vôùi chuùng ta, xin moïi ngöôøi voã tay hoan ngheânh. Döông Sinh : Baïch thaày, caùc nhaân só ôû ñaây thuoäc nhieàu chuûng toäc, laøm caùch naøo hoï coù theå nghe hieåu ñöôïc tieáng Trung quoác. Teá Phaät : Theá giôùi lôùn roäng, tuy coù nhieàu gioïng khaùc nhau, nhöng tín ngöôõng cuûa hoï khoâng ngoaøi muïc ñích kyù thaùc tinh thaàn. Do cuõng moät “taâm” tín ngöôõng naøy, maø sau khi cheát baûn tính cuûa linh hoàn seõ thoâng suoát, khoâng theå vì côù chuûng toäc maø caùi “taâm” chung ñoù phaân chia, gioáng nhö nghe moät tieáng saám noå, nhaân só caùc nöôùc ñeàu hieåu laø trôøi saép ñoå möa. Nay chæ caàn nghe tieáng cuûa giaùo sö haún roõ ñöôïc heát yù nghóa. Y heät Phaät duøng moät tieáng dieãn giaûng phaùp, chuùng sinh tuøy loaïi ñeàu giaûi ñöôïc heát yù phaùp cuûa Ngaøi. Thoâi ñöøng hoûi nhieàu, haõy nghe giaùo sö giaûng ñaïo. Giaùo sö : Ngöôøi tuy vaïn loaøi, nhöng taùnh cuøng moät leõ, soáng thì khaùc ñöôøng, cheát cuõng quay veà moät choán. Theá giôùi loaøi ngöôøi coù nhieàu maøu da khaùc nhau, nhöng ñoùi thì bieát aên, toái thì bieát nguû, trôøi che ñaát chôû, maët trôøi maët traêng cuøng chieáu, möa phaùp thaám nhuaàn, ñeàu ñöôïc höôûng ôn trôøi ñaát. Coù theå noùi laø cuøng moät “taâm” soáng chæ vì khaùc tín ngöôõng toân giaùo maø thaønh baøi baùc, coâng kích nhau. Cho ñaïo ta môùi coù theå leân thieân ñaøng, coøn ñaïo khaùc thì
  • 28.  2 8  xuoáng ñòa nguïc, ñem caùi nguoàn coäi thoâng suoát troøn ñaày, töï do, töï taïi cuûa Thieân ñöôøng xaây thaønh laàu son gaùc tía ôû giöõa khoâng trung, roài töï giam haõm mình trong ñoù, chaúng khaùc naøo chui vaøo loàng chim treo lô löûng giöõa trôøi, töï cho laø cao thöôïng khoâng gì saùnh noåi, möøng möøng rôõ rôõ, ñaéc chí hoùt vang, ñoù laø thöù ñòa nguïc ôû Thieân ñöôøng, toäi nhaân ôû coõi Trôøi, taát caû ñeàu laø nhöõng con chieân chôø cöùu roãi, laø nhöõng keû khoâng ñöôïc cöùu chuoäc. Caùc vò luùc coøn taïi theá ñeàu noùi leân Thieân ñöôøng, nhöng hoâm nay laïi rôùt xuoáng ñòa nguïc, caùc vò ñeán aâm phuû vôùi nhuïc theå ñaáy phaûi khoâng? Xaùc thaân coù caùc gioáng ñen, traéng, vaøng; aùo maëc coù in hoa caùc maøu ñoû, vaøng, xanh. Duy coù caùi “taâm” ban sô chaúng theå nhuoäm maøu, neáu nuoâi yù baøi xích thì thieáu caùi taâm cuøng tu vaø nhöõng tieáng töø bi, baùc aùi töø lôøi noùi naøo maø ra? Maët trôøi, maët traêng töøng chieáu ngöôøi thieän laãn keû aùc khaép coå kim, khoâng sinh “taâm” phaân bieät, ñoái ñaõi neân maët trôøi maët traêng luoân saùng maõi, löu muøi thôm vaïn thöôû. Caùc vò phaûi giaùc ngoä, töï chieáu saùng baûn tính mình, ñöøng sinh loøng oaùn gheùt, vì hieän giôø ñang laø thôøi kyø phoå hoùa “Vaïn Giaùo Quy Toâng”, maø quy toâng töùc quy taâm. Keát hôïp taâm cuûa chuùng sinh, laáy nhaân aùi ñoái xöû vôùi nhau, phaùt huy giuùp ñôõ laãn nhau, toát laønh vôùi nhau. Caùc toân giaùo phaûi môû lôùn cöûa, tuøy duyeân maø ñoä ngöôøi, maëc duø khoâng cuøng giaùo chuû, nhöng taâm nguyeän vaø muïc tieâu laïi cuøng ñöôøng, hy voïng toaøn nhaân loaïi ñoàng quy Thieân ñaïo, ñem theá giôùi ta baø bieán thaønh nöôùc hoa sen hoan laïc. Giaùo chuû voán chæ cöùu ñöôïc taâm tính vaø linh hoàn, chaúng theå cöùu noåi xaùc thaân. Do ñoù, phaùt hieän ñöôïc thöïc töôùng cuûa noäi taâm môùi coù theå giaûi thoaùt soáng ñôøi töï taïi. Chæ coù nhö vaäy môùi mong hoaøn thaønh ñöôïc theá giôùi ñaïi ñoàng, ñeå moãi ngöôøi coù theå trôû thaønh Tieân Phaät, coù theå laøm Thaùnh Hieàn, coøn nhö phaûn boäi ñöôøng loái naøy, aét trôû laïi kieáp luaân hoài... Teá Phaät : Ñaõ tôùi giôø, höôùng veà phía vò Toâng Chuû töø giaõ, coù duyeân coøn gaëp laïi. Döông Sinh mau mau baùi taï ñeå trôû veà. Döông Sinh : Thöa Toâng Chuû, thaät laø khieám khuyeát, vì thôøi
  • 29.  2 9  giôø ñaõ treã, phaûi mau trôû veà Thaùnh Hieàn Ñöôøng, boû dôõ cuoäc hoïp nöûa chöøng thaät quaû laø thaát leã, xin roäng loøng tha thöù. Toâng Chuû : Khoâng sao, chuùng toâi xin ñöa tieãn. Teá Phaät : Döông Sinh mau leân ñaøi sen, hoâm nay nghe thuyeát phaùp caûm töôûng cuûa con ra sao? Döông Sinh : Vò giaùo sö ñoù giaûng raát roõ leõ ñaïo, hieän taïi caùc toân giaùo chæ trích laãn nhau, gioáng keû baùn döa noùi döa mình ngoït. Neáu nhö ñuùng, ngöôøi ñôøi coù theå ruû nhau tôùi aên thöû xem, nhö ngöôøi uoáng nöôùc, laïnh aám töï bieát, do söï caûm nhaän töø trong loøng môùi chaân thöïc, ngon dôû do khaùch chieáu coá pheâ bình, con caûm thaáy so saùnh nhö vaäy môùi khaùch quan. Teá Phaät : Theá nhaân coá chaáp khoâng thoâng, do ñoù khoù leân ñöôïc Thieân ñöôøng. Tieân Phaät Thaùnh Hieàn ñeàu thay Trôøi laäp ngoân, ñaïo Trôøi chí coâng. Nhö chuyeän con giaùng traàn, ñaàu thai nôi nöôùc ngoaøi, con tin raèng ñaïi khaùi toân giaùo ôû ñoù cuõng nhö ñaây, vì vaäy maø ta seõ khoâng ñoä con chaêng? Neáu theá ta khoâng coøn xöùng ñaùng laø “Phaät”, vaø cuoäc ñi naøy chæ laø “tieåu ñaïo vò tö” (ñaïo nhoû cho rieâng mình). Hy voïng ngöôøi ñôøi thi thoá ñöôïc coâng taâm, vaát boû ñöôïc tö nieäm, coøn khoâng Thieân ñöôøng cuûa con chæ roäng coù naêm thöôùc, khoâng theå dung naïp thieân haï chuùng sinh... Hay quaù, ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.
  • 30.  3 0  Hoài thöù naêm TÔÙI ÑEÄ NHAÁT ÑIEÄN LUAÄN BAØN CUØNG MINH VÖÔNG Phaät Soáng Teá Coâng Giaùng ngaøy 29 thaùng 8 naêm Bính Thìn (1976) Thô Luïc duïc thaát tình ngoä nhaát sinh Keá ñeà kim baûng dieäc phuø danh Ñaøo Nguyeân toái haûo tu thaân ñòa AÅn só tieâu dao boä Ngoïc Kinh. Dòch Saùu duïc baûy tình ñaõ ngoä xong Baûng vaøng chaúng thieát ñöôïc ghi coâng Ñaøo Nguyeân choán aáy tu thaân deã AÅn só thaûnh thôi daïo suoái trong. Teá Phaät : Böõa nay chuaån bò daïo aâm ti, naøy Döông Sinh taïi sao taâm thaàn con laïi khoâng ñöôïc yeân tònh? Döông Sinh : Baïch thaày, taâm thaàn vieäc ñôøi troùi buoäc, taác loøng lo nghó mieân man, do ñoù tinh thaàn con taùn loaïn. Teá Phaät : Daïo coõi aâm ti khoâng phaûi troø chôi con nít, taâm neáu khoâng tònh, linh hoàn khoù vaøo aâm phuû. Neáu nhö böõa nay khoâng daïo aâm ti, vieäc vieát saùch taát bò treã naõi. Ta cho con moät vieân thuoác ñònh thaàn, uoáng mau ñi, chuaån bò leân ñöôøng. Döông Sinh : Caûm taï aân sö, con ñaõ uoáng roài, caûm thaáy tinh thaàn saûng khoaùi, noãi buoàn tan bieán heát. Teá Phaät : Mau leân ñaøi sen, khôûi haønh... Ñaõ tôùi nôi. Döông Sinh : Thöa thaày, ñaây laø choán naøo? Phía tröôùc coù moät ngoâi Ñieän lôùn, ngöôøi ñoâng loá nhoá, nhìn khoâng ñöôïc roõ.
  • 31.  3 1  Teá Phaät : Phía tröôùc laø Ñeä Nhaát Ñieän cuûa aâm phuû. Chuùng ta mau tôùi gaëp Taàn Quaûng Vöông. Taàn Quaûng Vöông (Minh Vöông, vua aâm phuû) : Nghinh tieáp Phaät Soáng Teá Coâng cuøng thaùnh buùt Döông Thieän Sinh töø Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung tôùi thaêm teä Ñieän. Döông Sinh : Xin tham kieán Minh Vöông, böõa nay toâi theo Teá Phaät ñeán laøm roän quyù Ñieän, coù ñieàu chi laàm loãi, xin roäng loøng tha thöù. Minh Vöông : Chôù khaùch saùo, xin theo toâi vaøo Ñieän. Môøi an toïa taïi nhaø khaùch. Naøy Töôùng Quaân mau daâng traø tieân! Töôùng Quaân : Xin tuaân leänh! Minh Vöông : Kính môøi Teá Phaät, Döông Thieän Sinh duøng traø. Teá Phaät : Döông Sinh, chaúng coù gì quan troïng caû, uoáng ñi, côù sao laïi truø tröø? Döông Sinh : Con khoâng daùm uoáng vì nghe ngöôøi ta noùi, neáu keû phaïm toäi aâm phuû aên uoáng baát cöù thöù gì, aét chaúng theå veà laïi döông gian, vaäy xin môøi thaày vaø Minh Vöông cöù duøng ñi. Minh Vöông : Döông Thieän Sinh noùi sai roài. Theá tuïc töông truyeàn ngöôøi coõi traàn khoâng theå aên caùc moùn ôû aâm phuû, ñoù laø noùi chung cho moïi ngöôøi. AÂm döông moãi nôi ñeàu coù chuû, ñöông nhieân khoâng theå roái loaïn kyû cöông. Nhöng coøn tröôøng hôïp ngöôøi vaâng leänh Ngoïc Hoaøng xuoáng ñaây thuoäc haøng quyù khaùch, vaû laïi coøn coù Teá Phaät höôùng daãn, haù khoâng trôû laïi ñöôïc coõi traàn sao? Teá Phaät : Döông Sinh, con cöù yeân taâm, coù saéc chæ cuûa Ngoïc Hoaøng trong mình, ñöùa quyû con naøo coøn daùm chaän ñöôøng, neáu coù ñöùa daùm caû gan phaïm saéc chæ, nhaát ñònh seõ bò tröøng phaït chaúng tha. Ñöøng sôï, cöù uoáng! Minh Vöông : Ngöôøi theá gian ñeàu ham soáng sôï cheát. Ñeán
  • 32.  3 2  Döông Sinh sôï cheát, khoâng daùm uoáng nöôùc traø coøn coù lyù do. Chöù ôû döông gian coù moät loaïi ngöôøi ñaõ hieåu roõ ñöôïc raèng, laøm ñieàu sai quaáy, aùm muoäi, chæ coù moät con ñöôøng cheát, nhöng vaãn chaúng chòu quay ñaàu, cöù xoâng mieát tôùi tröôùc, lao thaúng xuoáng moà choân. Thaät quaû ñaùng thöông! Döông Sinh : Theá thì toâi uoáng traø vaäy, mieäng cuõng khaùt quaù. Xin hoûi ngaøi, beân ngoaøi coøn nhieàu ngöôøi xeáp haøng ñi tôùi laø bôûi leõ gì? Minh Vöông : Toâi troâng coi Ñeä Nhaát Ñieän, ngöôøi phaøm sau khi cheát, tröôùc tieân phaûi ñeán Giao Boä Saûnh thuoäc AÂm Döông Giôùi khai baùo. Sau ñoù aâm binh aùp giaûi vong hoàn tôùi baûn ñieän. Baûn Ñieän laïi chuyeån hoà sô lyù lòch vaø ñöông söï tôùi toøa aùn aâm phuû, ñeå toâi tra xeùt cho roõ thieän aùc. Keû laøm ñieàu thieän ñöôïc daãn ñi xem caùc Ñieän ôû aâm phuû. Hay tuøy theo cô duyeân vôùi vò aân sö naøo ñoù thì ñöôïc ñi veà ñeå tu luyeän laïi. Cuõng coù tröôøng hôïp ñöôïc ñöa tôùi Ty Thöôûng Thieän hoaëc Sôû Tuï Thieän. Keû phaïm nhieàu toäi loãi bò giaûi tôùi Ñeä Nhò Ñieän hoaëc Ty Toäi AÙc. Neáu phaïm toäi quaù naëng, tröôùc tieân bò aùp giaûi leân Nghieät Kính Ñaøi, chieáu cho hieän nguyeân hình ñeå toäi nhaân phaûi töï cuùi ñaàu chòu toäi, sau ñoù môùi giaûi trôû laïi Ñeä Nhò Ñieän. Döông Sinh : Beân ngoaøi coù tieáng khoùc than ñau ñôùn, theâ löông khoâng ngôùt cuûa caùc vong hoàn. Chaúng hieåu taïi sao maø taát caû treû giaø, lôùn beù laïi ñeàu khoùc thaûm thöông nhö vaäy? Minh Vöông : Ngöôøi traàn tôùi baûn ñieän môùi bieát roõ raèng mình ñaõ töø boû coõi theá, luùc coøn soáng hoï khoâng tin coù quyû thaàn vaø baùo öùng nhaân quaû. Luùc tôùi ñaây môùi vôõ leõ raèng khi cheát khoâng phaûi laø moïi söï, moïi vaät tieâu tan heát. Do ñoù coù caâu: “Nhaát ñaùn voâ thöôøng vaïn söï khoâng, aâm loä chæ höõu nghieät tuøy thaân” (Moät sôùm ñoåi thay muoân söï chaúng coøn chi, chæ coøn caùi nhaân xaáu ñeo theo mình nôi ngaõ ñöôøng aâm phuû). Vong hoàn bieát roõ seõ bò luaät aâm phuû xöû vaø phaûi chòu hình phaït, neân coù nhieàu keû loøng laïnh buoát, thaân run raåy,
  • 33.  3 3  vöøa khoùc loùc vöøa hoái haän. Hoï phaûi töø boû ngöôøi thaân ôû choán döông gian, nhö vôï ñeïp con khoân, nhaø cao cöûa roäng, ngoïc ngaø vaøng baïc, döùt tuyeät aùi aân. Hieän taïi chæ coøn caùi thaân trô troïi ôû choán suoái vaøng. Moãi laàn nhôù tôùi khoâng caàm noåi nhöõng gioït nöôùc maét bi ai. Döông Sinh : Taïi sao caùc aâm binh khoâng toân troïng nhöõng vong hoàn, laïi duøng binh khí, hoaëc duøng roi ñaùnh ñaäp khieán caùc vong hoàn nöùc nôû nhö ve saàu muøa ñoâng, thöïc ñaùng thöông quaù! Minh Vöông : Nhöõng vong hoàn naøy aên ôû khoâng coù ñaïo ñöùc ôû theá gian, do ñoù caùc aâm binh khoâng nhöõng khoâng giöõ leã maø laïi coøn xöû teä tuøy theo toäi cuûa hoï, quaû laø: “AÙc nhaân töï höõu aùc nhaân ma. Kieâu haõnh ñaàu cô ñoä naïi haø?”. (Keû aùc coù ngaøy ngöôøi aùc daïy. Ñaàu cô truïc lôïi ñoä sao ñaây?). Neáu nhö ôû coõi theá hoï bieát ñeå loøng thöông xoùt cöùu ñôøi, luùc cheát ñi haún laø aâm binh, phuùc thaàn ñoái xöû toát vôùi hoï gaáp boäi laàn. Chaúng caàn phaûi beânh vöïc hoï. Döông Sinh : Khi soáng neáu nhö khoâng tu taâm döôõng tính, sau khi cheát thaät ñaùng thöông heát söùc. Ñôøi sau con chaùu neáu nhö bieát ñöôïc laø toå tieân mình luùc cheát ñi bò coi ngang haøng vôùi toäi phaïm, bò aâm binh khinh khi ñaùnh ñaäp, chaéc chaén seõ chaúng theå cam loøng. Caùch ñeàn ôn cuûa ngöôøi ñôøi ñoái vôùi toå tieân laø tu ñaïo haønh thieän, laáy coâng ñöùc sieâu ñoä linh hoàn toå tieân sôùm coù ngaøy thoaùt khoûi söï khoå ñau. Teá Phaät : Ngöôøi ñôøi neáu nhö khoâng giöõ gìn ñöôïc khuoân pheùp cuûa gia cang, haønh ñoäng böøa baõi thì toå tieân hoï aét seõ bò lieân luïy. Cho neân noùi “Cöûu huyeàn thaát toå, huyeát maïch töông quan”, nhaân quaû tuaàn hoaøn maät thieát, do ñoù phaûi heát söùc thaän troïng! Böõa nay ñaõ caän giôø, söûa soaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng. Minh Vöông : Kính tieãn. Teá Phaät : Döông Sinh mau leân ñaøi sen söûa soaïn trôû veà... Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp xaùc thaân.
  • 34.  3 4  Hoài thöù saùu DAÏO ÑAØI GÖÔNG SOI AÙC NGHIEÄP XEM TOÄI HOÀN HIEÄN NGUYEÂN HÌNH Phaät Soáng Teá Coâng Giaùng ngaøy moàng 6 thaùng 8 nhuaän naêm Bính Thìn (1976) Thô Hoàn ñaêng Nghieät kính hieän nguyeân hình Giaûm töï thaâu vaên aùm boå kinh AÂm luaät voâ tö thöïc phaùn ñoaùn Döông nhaân taùc aùc hieän nguyeân hình. Dòch Hoàn soi göông aùc hieän nguyeân hình Bôùt chöõ gom vaên ngaàm söûa kinh Luaät xöû coâng minh nôi ñòa nguïc Ngöôøi ñôøi taïo aùc chòu nghieâm hình. Teá Phaät : Ñaõ tôùi giôø daïo ñòa nguïc cuûa böõa nay, Döông Sinh chuaån bò leân ñöôøng. Döông Sinh : Thöa, con ñaõ söûa soaïn xong, xin thaày khôûi haønh... Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, mau xuoáng ñaøi sen. Döông Sinh : Thöa ñaây laø ñaâu? Coøn ñaùm ngöôøi ñoâng ñuùc kia, côù sao laïi bò aâm binh aùp giaûi leân ñaøi? Teá Phaät : Ñaây laø Nghieät Kính Ñaøi (Ñaøi Göông Soi AÙc Nghieäp), coøn ñaùm ñoâng kia laø nhöõng keû khoâng giöõ ñaïo ñöùc, chuyeân laøm vieäc phi nghóa, xaáu xa ôû choán döông gian, giôø ñaây ñeàu laø quyû phaïm toäi. Sau khi cheát hoï phaûi ñeán khai ôû Ñeä Nhaát Ñieän, roài bò aùp giaûi leân ñaøi, ñeå Göông Soi AÙc Nghieäp chieáu leân hieän nguyeân hình taát caû nhöõng toäi aùc maø hoï ñaõ laøm khi coøn ôû coõi
  • 35.  3 5  döông gian. Moäi khi nhöõng toäi loãi ôû theá gian ñaõ bò phanh phui thì toäi hoàn chaúng coøn che maét ñöôïc hình luaät ôû coõi aâm. Haàu heát nhöõng quyû hoàn naøy, luùc bò ñem leân ñaøi, taâm can run raåy vì hoï sôï nhöõng taät xaáu cuûa hoï loä ra seõ laøm troø cöôøi cho bao keû. Mình haõy theo hoï leân ñaøi xem. Döông Sinh : Thöa phaûi laém, coù coi roõ môùi hieåu heát söï tình. Thuû Ñaøi Töôùng Quaân (Töôùng quaân giöõ ñaøi) : Hoan ngheânh Phaät Soáng Teá Coâng cuøng Döông Thieän Sinh thuoäc Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung leân ñaøi ñeå tham quan. Döông Sinh : Môøi aân sö cuøng leân vôùi con, keûo khoâng con laï caûnh laï ngöôøi, chaúng daùm töï tieän moät mình xöû trí. Teá Phaät : Ñöôïc, chuùng ta theo Töôùng Quaân leân ñaøi... Tröôùc heát, mình ñöùng ôû moät beân ñeå quan saùt. Döông Sinh : OÀ! OÂng laõo kia bò aâm binh aùp giaûi tôùi tröôùc göông. Taïi sao thaân hình giaø nua vöøa roài laïi bieán thaønh chaøng thanh nieân, ñang ñeâm leo töôøng vaøo nhaø keû khaùc. Anh ta khom löng caäy cöûa soå, nhaûy voâ phoøng cuûa moät caëp vôï choàng ñöùng tuoåi, trong luùc hoï ñang nguû say. Chaøng thanh nieân chuyeân beû khoùa, caäy röông ñoù coøn ñang loay hoay kieám vaät gì, chôït ngöôøi choàng tænh giaác, thaát kinh la lôùn. Chaøng lieàn ruùt dao, nhaøo tôùi ñaâm khoå chuû. OÂi! Maùu töôi phoït ra, toâi chaúng daùm nhìn. Töôùng Quaân : Ñöøng sôï haõi, ñaây laø chæ laø aûo dieäu cuûa Ñaøi Göông Soi Aùc Nghieäp. OÂng giaø luùc coøn laø thanh nieân, coù laàn leo töôøng vaøo nhaø ngöôøi troäm ñoà vaät, bò phaùt giaùc, lieàn ruùt dao ñaâm cheát chuû nhaø, baây giôø phaûi ñeán soi mình tröôùc Ñaøi Göông Soi AÙc Nghieäp, cho hieän roõ nhöõng hình aûnh luùc thi haønh toäi aùc. Döông Sinh : Ñaøi Göông Soi Aùc Nghieäp naøy cheá taïo caùch naøo maø aûo dieäu quaù vaäy? Teá Phaät : Ñaøi Göông Soi Aùc Nghieäp, do khí thieâng trôøi ñaát keát tuï thaønh. Linh hoàn phaïm nhaân tôùi ñaây, baûn chaát thöïc cuûa hoï bò
  • 36.  3 6  chieáu roïi ra heát. Söï thöïc thì cuõng chaúng kyø aûo gì, ngöôøi ta töø nhoû tôùi lôùn, traûi qua moät kieáp, aùc nghieäp truøng truøng. Con ngöôøi coù tính linh, neân nhöõng vieäc mình laøm, töï mình bieát roõ. Taâm linh cuûa mình nhö moät caùi maùy chuïp hình, coù theå thaâu heát nhöõng haønh vi ôû coõi theá vaøo trong oáng kính, khoâng soùt maûy may, neân noù chính laø “Taâm kính”. Keû phaïm loãi trong boùng toái, ngöôøi ngoaøi khoâng bieát, nhöng tröôùc khi haønh ñoäng ñaõ töï vaán, caân nhaéc kyõ caøng roài môùi ra tay, thì haún laø coù söï chæ daïy cuûa “Taâm”. Do ñoù, thaàn thöùc aâm thaàm ghi laïi heát nhöõng haønh vi lôùn nhoû. Nghieät Kính Ñaøi ôû aâm phuû do hai khí aâm döông keát hôïp, khi gaëp hai khí hoàn phaùch cuûa ngöôøi, laäp töùc hai luoàng ñieån giao nhau, ñem heát nhöõng hình aûnh cuûa moät kieáp ngöôøi ñaõ ghi cheùp ñöôïc chieáu roõ ra. Cho neân keû laøm aùc ñeán tröôùc Nghieät Kính Ñaøi thì nhöõng ñieàu saâu kín loä ra heát, khoâng giaáu dieám noåi. Kinh Phaät coù noùi: “Vaïn phaùp do taâm sôû sanh” (moïi phaùp ñeàu do taâm sanh ra) ñoù cuõng laø döïa theo nguyeân lyù naøy vaäy. Döông Sinh : A, thì ra theá ñaáy, nhöng hoàn keû löông thieän tôùi ñaây, Nghieät Kính Ñaøi chaéc chaúng coøn taùc duïng? Töôùng Quaân : Hoàn ngöôøi löông thieän khoâng caàn phaûi hieän nguyeân hình treân Nghieät Kính Ñaøi. Treân ñaøi coù ghi “Khoâng coù ngöôøi löông thieän treân Nghieät Kính Ñaøi” maø nhaø ngöôi khoâng nhìn. Ngöôøi löông thieän khi cheát ñi, tính linh cuûa hoï trong saùng tröôùc Nghieät Kính Ñaøi, neân chæ thaáy moät maøu traéng toaùt, nhö luùc chuïp hình bò aùnh saùng choùi loøa. Loøng hoï khoâng caát giaáu boùng toái, do ñoù khoâng thaáy ñöôïc nguyeân hình. Quang tuyeán cuûa linh hoàn ngöôøi löông thieän neáu nhö cöïc kyø trong saùng thì haún laø coâng ñöùc quaù lôùn, hoï seõ höôùng Thieân ñöôøng ñi tôùi, hoaëc ñöôïc giao thaúng tôùi caùc Ñieän ñeå ñieàu tra rieâng veà coâng lao laãn loãi laàm neân khoâng phaûi tôùi ñaây. Nghieät Kính Ñaøi coøn goïi laø “Nghieäp Kính”, phaøm khi ôû coõi traàn maø phaïm vaøo aùc nghieäp, ñeán ñaây laäp töùc hieän roõ nguyeân hình. Döông Thieän Sinh, ngöôi thöû xeùt laïi theâm moät laàn
  • 37.  3 7  nöõa xem sao. Döông Sinh : Coøn thieáu nöõ ñang bò aâm binh aùp giaûi leân Nghieät Kính Ñaøi, coâ ta quaù sôï haõi khoâng daùm böôùc tôùi, cöù than gaøo thaûm thieát, tình caûnh thaät ñaùng thöông, ñau loøng heát söùc! AÂm binh taïi sao khoâng thöông hoa tieác ngoïc, laïi duøng chóa saét ñaåy leân ñaøi, caùch ñoái xöû chaúng khaùc naøo vôùi moät phaïm nhaân... A! Coøn choã kia coù khaù nhieàu ñaøn oâng ra ra vaøo vaøo, trong nhaø ñeøn hoàng cöûa luïc, gioáng heät caûnh ôû döông gian quen goïi laø choán aên chôi. Töôùng Quaân : Ñuùng laø choán aên chôi ôû coõi döông gian, nhaø ngöôi xem xeùt kyõ caøng coi. Döông Sinh : Moãi phoøng trong nhaø yeán oanh ríu rít, ñuùng laø choán meâ ñaém loøng ngöôøi, chaúng daùm nhìn laâu, thöa aân sö mình veà thoâi! Teá Phaät : Nhìn laâu con caûm thaáy khoù chòu, laø con coù caùi loøng “Leã, Nghóa, Lieâm, Sæ” quaû khoâng theïn laø moät moân sinh ñaéc yù cuûa thaày. Coøn coâ gaùi giang hoà, buoân linh hoàn baùn xaùc thaân, gaït gaãm ngöôøi ñeå laáy tieàn, lôøi noùi thoâ loã coäc caèn, maát heát nöõ tính, quaû ñaéc toäi quaù lôùn. Coâ ta vì maéc beänh hoa lieãu neân sôùm thaùc, vì theá hoàn ñeán aâm phuû khoù thoaùt khoûi thaûm hình. Khuyeân phaùi nöõ ôû theá gian, neân kính troïng, giöõ gìn taám thaân, tuyeät ñoái khoâng ñöôïc truïy laïc ôû choán yeân hoa, khoâng ñöôïc buoân saéc baùn höông, ñeå tôùi noãi ñoâi tay ngoïc traêm ngaøn keû goái, coøn bò phöôøng tuïc töû sæ nhuïc. Chæ vì tham tieàn baïc, ñaõ taïo bieát bao toäi loãi. Ñaøn oâng ham chôi bôøi cuõng phaïm toäi daâm oâ, hy voïng mau söûa ñoåi taät xaáu ñoù. Döông Sinh! Thoâi mình söûa soaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng. Töôùng Quaân : Raát tieác hai vò khoâng theå löu laïi ñaây laâu hôn nöõa. Döông Sinh : Nghieät Kính Ñaøi ñaõ thaáu hieåu kyõ caøng, khoâng daùm ngoù theâm. Caùc toäi hoàn ñaõ bò loä heát nhöõng taät xaáu xa, toâi hieän coøn laø keû phaøm nhaân, ôû laïi caøng taêng theâm söï xaáu hoå cuûa hoï, bôûi
  • 38.  3 8  vaäy toâi xin caùo bieät. Teá Phaät : Ña taï Töôùng quaân ñaõ chæ daãn cho, chuùng toâi phaûi söûa soaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng, ngaøy khaùc seõ tôùi thaêm vieáng “Boå Kinh Sôû” (Sôû boå tuùc kinh ñieån), ñi thoâi Döông Sinh, mau leân ñaøi sen, söûa soaïn trôû veà Thaùnh Hieàn Ñöôøng. Döông Sinh : Con sôï haõi quaù! Teá Phaät : Sôï chi? Gaéng laøm ngöôøi löông thieän seõ traùnh khoûi phaûi tôùi ñaây ñeå loä boä maët xaáu xa... Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh mau xuoáng ñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc. Hoài thöù baûy DAÏO SÔÛ BOÅ TUÙC KINH ÑIEÅN Phaät Soáng Teá Coâng Giaùng ngaøy moàng 9 thaùng 8 nhuaän naêm Bính Thìn (1976) Thô AÙm nhaát vi ñaêng boå khoå kinh Taêng ni ñaïo só quyeän khu hình Ñoàng linh dao ñoäng kim tieàn höôûng Ñòa nguïc thaân ngaâm töû teá thinh. Dòch Phoøng toái ñeøn môø hoïc laïi kinh Taêng ni ñaïo só cöïc thaân mình Chuoâng ñoàng lay chuyeån tieàn vaøng ñoäng Ñòa nguïc nghe than roõ söï tình. Teá Phaät : Böõa nay saép daïo ñòa nguïc, Döông Sinh leân ñaøi sen, taâm khoâng ñöôïc hoang mang.
  • 39.  3 9  Döông Sinh : Daï daï, nhöng thöa aân sö, thaûm caûnh ôû ñòa nguïc thöïc con khoâng nhaãn taâm xem. Teá Phaät : Nhöõng toäi hoàn ñoù ñeàu ñaéc toäi, con chaúng theå huøa beânh vöïc hoï. Leân ñöôøng ngay... Ñaõ tôùi, mau xuoáng ñaøi sen. Döông Sinh : Nhöõng phoøng oác sao ñen ngoøm ngoõm theá kia, beân trong hình nhö laïi coù caû tieáng khoùc than? Teá Phaät : Ñoù laø “Boå Kinh Sôû” (Sôû boå tuùc kinh ñieån) mình coù theå tôùi thaêm cho bieát. Döông Sinh : Xin theo... treân cöûa phoøng thaáy ñeà ba chöõ “Boå Kinh Sôû”, coù hai vò Töôùng Quaân töø ngoaøi tieán vaøo, khoâng roõ laø ai? Teá Phaät : Ñaây laø Töôùng Quaân giöõ cöûa. Töôùng Quaân : Hoan ngheânh Teá Phaät cuøng Döông Thieän Sinh töø Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung ñaõ tôùi. Teá Phaät : Mieãn leã, böõa nay ta ñöa thaùnh buùt Döông Sinh tôùi thaêm Sôû Boå Tuùc Kinh ñieån, mong ñöôïc Töôùng Quaân höôùng daãn. Töôùng Quaân : Daï daï, môøi theo toâi, hai vò coù theå vaøo cöûa beân hoâng, vì cöûa lôùn chæ môû vaøo hai ngaøy moàng moät vaø möôøi raèm. Trong hai ngaøy naøy, Sôû Boå Tuùc Kinh Ñieån ñeàu coù Phaät Toå cuøng Ñaïo Toå Tieân Thaùnh cao minh töø Taây Phöông giaùng laâm, daïy phaùp cho caùc ñaïo só, taêng ni. Döông Sinh : Ñöôïc tôùi ñaây laø vinh haïnh laém, coøn caùc cöûa khaùc ñeàu khoâng quan troïng. Sôû Boå Tuùc Kinh Ñieån aûm ñaïm toái taêm, toâi ñöùng ñaây quan saùt cuõng ñuû roài, khoûi caàn voâ trong. Töôùng Quaân : Chôù ngaïi, ñeå toâi daãn ñöôøng, ñöøng sôï chi caû. Döông Sinh : Hay quaù, gian phoøng naøy ñeàu laøm baèng goã, coù leõ ñaõ quaù laâu ñôøi, neân nhieàu choã muïc naùt, vaùch luûng loã choã ñoù ñaây. Trong phoøng coù haøng ngaøn ngöôøi phuïc söùc ñuùng veû taêng ni, ñaïo só. Döôùi aùnh ñeøn leo leùt, hoï ñang laät kinh môû saùch, mieäng eâ a
  • 40.  4 0  tuïng, coi veû raát khoå sôû. Teá Phaät : Nhöõng taêng ni, ñaïo só naøy luùc coøn taïi theá, chuyeân tuïng kinh sieâu ñoä haàu giuùp ngöôøi ta tai qua naïn khoûi ñeå laáy tieàn nuoâi thaân. Nhöng vì hoï thieáu löông taâm, neân chæ moät möïc lyù taøi, neân leùn boû bôùt kinh, khoâng heà caên cöù theo saùch, hoaëc tuïng sai chöõ trong kinh. Sau khi cheát ñeàu bò ñaøy xuoáng Sôû Boå Tuùc Kinh Ñieån ñeå hoïc laïi kinh. Haøng ñeâm hoï nhôø aùnh saùng cuûa con ñom ñoùm tuïng laïi kinh saùch, heã cöù boû soùt moät chöõ phaûi tuïng laïi moät traêm laàn, boå tuùc xong môùi caên cöù vaøo coâng lao ñoù maø phaùn xeùt. Döông Sinh : Töôùng Quaân noùi nhö vaäy thì Kinh Thaùnh Ngoïc Hoaøng Phoå Ñoä cuøng Chaân Kinh Thaùi Thöôïng Voâ Cöïc Hoãn Nguyeân cuûa baûn Hieàn ñöôøng laøm ra ai coøn daùm tuïng? Coù raát nhieàu ngöôøi thaønh taâm tuïng nieäm, nhöng aâm chöõ khoâng ñuùng, lieäu töông lai coù bò ñaøy xuoáng Sôû Boå Tuùc Kinh Ñieån naøy khoâng? Töôùng Quaân : Khoâng, chæ nhöõng keû luùc coøn taïi theá, laáy vieäc tuïng kinh leã baùi laøm keá sinh nhai môùi phaûi tôùi Sôû Boå Tuùc Kinh Ñieån maø thoâi. Laáy tieàn cuûa ngöôøi ñeå giuùp ngöôøi tröø tai hoïa, nhöng laïi khoâng tuïng ñuû kinh cuûa ñaïo Phaät ñaïo Thaùnh neân phaûi tôùi ñaây. Neáu nhö tuïng kinh cho mình hoaëc phuïc vuï cho ngöôøi khaùc, söï phaùt aâm tuy khoâng ñoàng ñeàu nhöng khoâng thuû lôïi, khoâng giaû doái ñeå laáy tieàn, lôõ ñoïc sai, luaät trôøi seõ ñaëc bieät khoan thöù. Döông Sinh : Ngoïn ñeøn tuø muø, nhoû baèng con ñom ñoùm, coøn bò gioù coõi aâm luøa thoåi chaäp chôøn nhö muoán taét. Caùc taêng ni ñaïo só tuoåi cao, maét loøa, ñoïc kinh saùch chöõ nhoû baèng ñaàu cuûa con ruoài, ngöôøi naøo ngöôøi naáy daùng veû tieàu tuïy khoå ñau, thöïc quaû ñaùng thöông! Töôùng Quaân : Nhaän tieàn thì phaûi trao haøng, vaäy maø laáy tieàn cuûa chuû nhaân laïi khoâng lo giaûi quyeát coâng vieäc cuûa ngöôøi ta cho thoûa ñaùng, ñöông nhieân bò quaû baùo. Teá Phaät : Caùc taêng ni, ñaïo só khuyeán hoùa theá gian, tuïng kinh
  • 41.  4 1  coù theå giaùc ngoä ñöôïc ñaïo, coøn keû döïa vaøo söï tuïng nieäm ñeå kieám côm aên aùo maëc thì phaûi heát söùc caån troïng, moät chöõ moät caâu khoâng ñöôïc thaâu ngaén, giaûm bôùt hoaëc nieäm sai. Doái traù, khoâng laøm tieâu tan ñöôïc tai hoïa cho ngöôøi thì mình phaûi gaùnh theá tai öông cuûa hoï. Töôùng Quaân : Cöù vaøo ngaøy moàng moät, möôøi raèm laïi coù hai vò giaùo chuû ñaïo Phaät vaø ñaïo Laõo tôùi ñaây kieåm soaùt kinh ñieån, cuøng chæ daïy caùch phaùt aâm trong kinh saùch cho thaät chính xaùc. Chuùng sinh taïo ra nguyeân nhaân laøm lieân luïy ñeán Tieân Phaät, khieán caùc ngaøi phaûi ñích thaân ñeán taän ñòa nguïc ñeå cöùu khoå cho. Tieân Phaät thöïc quaû töø bi, thieân haï chuùng sinh phaûi töï giaùc ngoä, vì moãi haønh vi cöû chæ nhoû nhaët ñeàu khoâng traùnh khoûi ñöôïc luaät phaùp cuûa coõi aâm tröøng trò. Döông Sinh : Toâi ñaõ toû töôøng, xin ña taï söï chæ giaùo cuûa Töôùng Quaân. Teá Phaät : Döông Sinh, con haõy ñeán thænh giaùo vò ñaïo só ñeå tìm hieåu vì sao oâng ta phaûi tôùi ñaây? Döông Sinh : Thöa vaâng, xin ñaïo tröôûng cho bieát taïi sao maø oâng phaûi tôùi ñaây? Ñaïo só : Xin ñöøng keâu toâi laø Ñaïo Tröôûng, vì luùc coøn taïi theá, toâi chæ laø Ñaïo Só Ñoû Ñaàu (Hoàng Ñaàu Ñaïo Só) chuyeân lo vieäc leã baùi, caàu sieâu ñeå teá ñoä cho ngöôøi cheát. Xong vì hoïc thöùc keùm coûi, khoâng coù caên baûn, thuoäc loõm boõm chuùt kinh keä, chæ eâ a theo tieáng chuoâng, tieáng moõ maø tuïng cho qua, gia chuû cuõng chaúng hieåu toâi nieäm nhöõng gì. Ñeå aên gian thôøi giôø, hai trang kinh toâi thöôøng chæ ñoïc coù moät coøn boû moät, coát sao laáy ñöôïc tieàn boû tuùi thoâi, coøn ngöôøi cheát coù tôùi ñöôïc Taây Phöông cöïc laïc hay khoâng maëc hoï. Sau khi cheát toâi bò aâm binh aùp giaûi tôùi Ñeä Nhaát Ñieän roài chuyeån giao qua Boå Kinh Sôû. Toâi tôùi ñaây ñaõ ñöôïc moät naêm, hai thaùng ngoaøi, khi soáng thaâu kinh giaûm tuïng quaù nhieàu, cho neân phaûi chòu
  • 42.  4 2  khoå sôû tôùi giôø maø vaãn chöa boå tuùc xong kinh ñieån, laïi theâm ñoâi troøng maét söng ñoû, ñau nhöùc khoâng chòu noåi. Hoaøn taát vieäc boå tuùc kinh ñieån, coù theå toâi bò toáng hoaøn Ñeä Nhò Ñieän, ñeå quan toøa ôû ñaây xeùt xöû toäi bôûi leõ luùc soáng toâi cuõng phuø pheùp haïi ngöôøi. Hieän giôø toâi raát hoái haän, nhöng ñaõ quaù muoän, chæ mong söï thaønh taâm hoái caûi cuûa toâi ñöôïc chuyeån tôùi caùc phaùp sö, ñaïo só ôû döông gian, ñeå nhaéc nhôû hoï phaûi luoân luoân haønh söï cho coù löông taâm, neáu khoâng seõ gioáng nhö toâi, hieän thôøi chæ coøn bieát troâng mong ôû ngöôøi khaùc sieâu ñoä. Döông Sinh : Vò ñaïo só naøy thaät ñaùng thöông, xin aân sö ñoä duøm cho hoï thoaùt caûnh khoå naøy. Teá Phaät : Toäi cuûa haén laø toäi baùo öùng, töï laøm töï laõnh. ÔÛ döông gian haén quaù sung söôùng, khieán hieän taïi phaûi chòu khoå sôû. Chôù coù lo laéng chuyeän khoâng ñaâu, chuùng ta chæ laø keû phuïng chæ daïo coõi aâm, ngoaøi ra chôù coù ñeå taâm thaéc maéc veà chuyeän can thieäp. Vieäc naøy thuoäc veà luaät phaùp cuûa aâm phuû. Thôøi giôø ñaõ treã, chuaån bò trôû laïi Hieàn ñöôøng, caûm taï Töôùng Quaân. Döông Sinh : Ña taï Töôùng Quaân, caùc vò ñaïo tröôûng, sö phuï, xin coá gaéng tu luyeän laïi. Teá Phaät : Mau leân ñaøi sen... Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.
  • 43.  4 3  Hoài thöù taùm DAÏO THAØNH THAÙC OAN Phaät Soáng Teá Coâng Giaùng ngaøy 16 thaùng 8 nhuaän naêm Bính Thìn (1976) Thô Löôõng ñoä trung thu khaùnh nguyeät vieân Hoàn tuø ñòa nguïc höõu thuøy lieân Töï taàm ñoaûn kieán nan nhö yù Hoaønh hoïa phi lai khoác cöûu tuyeàn. Dòch Raèm nhuaän traêng thu maáy löôït möøng Vong hoàn ñòa nguïc coù ai thöông Töï tìm caùi cheát khoâng nhö yù Vaï gioù tai bay khoùc suoái vaøng. Teá Phaät : Naêm nay nhuaän, hai raèm trung thu, keå töø luùc laõnh saéc chæ vieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyù tôùi giôø, thaám thoaùt ñaõ troøn moät thaùng. Thôøi gian nhö nöôùc chaûy, mong ngöôøi ñôøi giaùc ngoä meâ laàm, tænh giaác moäng aûo. Traêng saùng ñaõ maáy laàn troøn? Tuoåi naøo môùi gaëp laïi ñöôïc naêm nhuaän hai raèm trung thu? Ngöôøi ñôøi taûn boä chuyeän phieám döôùi traêng, coù chi sung söôùng, nhìn laïi ñòa nguïc chæ thaáy toái taêm, hoàn quyû khoùc than theâ thaûm, khieán moïi ngöôøi chaúng daùm ngoù. Döông Sinh, chuaån bò daïo ñòa nguïc. Döông Sinh : Xin vaâng leänh, thôøi gian qua mau quaù, ñaõ troøn moät thaùng maø chöa hoaøn taát noåi moät phaàn möôøi vieäc daïo ñòa nguïc ñeå vieát saùch. Con sôï traùch nhieäm lôùn lao naøy khoù ñaït thaønh. Teá Phaät : Chæ caàn giöõ vöõng nieàm tin, vì ngöôøi xöa coù noùi: “Tinh thaønh sôû chí, kim thaïch vi khai” (Coù coâng maøi saét coù ngaøy neân kim). Taâm ñaïo cuûa con kieân ñònh, möôøi cöûa Ñieän cuûa ñòa nguïc töï môû, con chæ nhìn moät löôït laø toû töôøng heát caû, chôù quaù lo
  • 44.  4 4  aâu. Mau leân ñaøi sen. Döông Sinh : Con ñaõ söûa soaïn xong, môøi aân sö khôûi haønh... Teá Phaät : Ñaõ tôùi, mau xuoáng ñaøi sen. Döông Sinh : Thöa choán naøy coù phaûi laø “Uoång Töû Thaønh” (Thaønh Thaùc Oan) khoâng? Phía tröôùc coù cöûa thaønh kheùp kín, treân ñeà ba chöõ “Uoång Töû Thaønh” coù neân vaøo trong thaêm khoâng? Teá Phaät : Ñuùng, hoâm nay mình thaêm Uoång Töû Thaønh, con haõy theo thaày vaøo trong thaønh. Döông Sinh : Thöa cöûa thaønh taïi sao laïi kheùp chaët, laøm caùch naøo vaøo ñöôïc? Teá Phaät : Cöûa thaønh naøy laø cöûa töï ñoäng, gioáng cöûa sieâu thò ôû theá gian. Phaøm nhöõng linh hoàn thaùc oan, vì cheát moät caùch khoâng bình thöôøng chính ñaùng, oan khí khoâng tieâu. Khi quyû Voâ Thöôøng daãn tôùi ñaây, oaùn khí töông xung, caûm öùng vôùi nhau, cöûa naøy töï nhieân môû roäng. Moïi vaät ôû coõi aâm ñeàu do hai khí aâm döông cuûa taïo hoùa laøm neân, tuøy taâm öùng bieán, ta duøng quaït boà quaït moät quaït, cöûa töï nhieân môû lôùn. Döông Sinh : Thöa aân sö, coâng phu cuûa thaày quaû maõnh lieät, thaày coù theå cho con möôïn chieác quaït naøy mang veà döông gian, bieåu dieãn pheùp thaàn thoâng moät laàn cho thieân haï leù maét. Teá Phaät : Con chôù voïng nieäm, voïng nieäm deã bò ma nhaäp, tu ñaïo chaúng caàn pheùp thaàn thoâng bieán hoùa, chæ caàn con luoân luoân taâm an lyù ñaéc, moät ngaøy voâ söï, tinh thaàn thanh saûng cuõng ñuû laø moät “Tieåu Thaàn Tieân”, caàn gì phaûi caàu mong coù ñöôïc quaït boà naøy, ñeå gaây theâm phieàn naõo. Döông Sinh : Thöa ñuùng, xin ña taï aân sö ñaõ khai thò cho con, con thaät ñaùng hoå theïn. Phía tröôùc coù moät toaùn ngöôøi ñi tôùi, hoï laø ai vaäy? Teá Phaät : Ñoù laø Töôùng Quaân cuøng Quan vieân cuûa Thaønh
  • 45.  4 5  Uoång Töû, haõy chuaån bò chaøo ñoùn hoï. Thaønh Quan : Cung kính ngheânh tieáp Phaät Soáng Teá Coâng cuøng thaùnh buùt Döông Thieän Sinh töø Thaùnh Hieàn Ñöôøng tôùi, xin môøi theo chuùng toâi vaøo trong thaønh tham quan. Töôùng Quaân : Hoan ngheânh Teá Phaät cuøng Döông Thieän Sinh ñaõ tôùi. Chuùng toâi ñaõ nhaän ñöôïc saéc leänh phaûi söûa soaïn nghinh ñoùn quyù ngaøi töø laâu. Raát haân hoan ñöôïc bieát caùc ngaøi ñi thaêm caùc nguïc ñeå vieát saùch khuyeân ñôøi. Döông Sinh : Theo goùt caùc vò Tieân Tröôûng, hoâm nay toâi cuøng aân sö tôùi thaêm quyù baûn ñòa, xin chæ giaùo nhieàu cho. Thaønh Quan : Thöa khoâng daùm, môøi ñöùng daäy, xin theo chuùng toâi vaøo trong thaønh. Döông Sinh : Ñaây y heät moät nhaø nguïc lôùn, roäng raõi voâ cuøng, trong Thaønh Thaùc Oan naøy coù nhöõng bao nhieâu ngöôøi? Thaønh Quan : Haøng ngaøy ñeàu coù ngöôøi thaùc oan tôùi ñaây, xin theo toâi tuaàn töï ñi thaêm töø gian ñaàu cuûa nhaø giam. Döông Sinh : Gian naøy coù haøng baày con nít, maùu me ñaày maët, keâu gaøo luoân mieäng, coù ñöùa laên loän treân saân ñaát thaät laø theâ thaûm, ñaùng thöông heát söùc. Taïi sao khoâng thaû chuùng ra? Töôùng Quaân : Nhöõng haøi nhi naøy laø keát quaû söï truïy thai cuûa ngöôøi ñôøi, vì ngöôøi ñôøi khoâng chòu nuoâi naáng, hoaëc keát tinh khoâng chính ñaùng. Chuùng ñaõ thaønh hình, khoâng dieät ñöôïc Thieân tính, neân sau khi cheát ñeàu phaûi tôùi ñaây. Moãi ngöôøi laø moät sinh meänh, vaäy maø ñôøi soáng cuûa nhöõng haøi nhi naøy laïi bò vöùt boû, khoâng cho chaøo ñôøi. Do ñoù loøng chuùng oaùn haän khoâng nguoâi, luoân ngaám ngaàm haïi laïi cha meï, khieán cha meï phaûi tan nhaø naùt cöûa, chôø cho tôùi khi cha meï cheát chuùng níu keùo, ñeo theo khoâng döùt. Bôûi vaäy, khuyeân ngöôøi ñôøi khoâng ñöôïc tuøy tieän phaù thai. Haønh ñoäng naøy khoâng nhöõng toån ñöùc maø coøn taïo thaønh thoùi daâm ñaõng quaù möùc... Phaøm keû ñaõ lôõ phaù thai laøm cheát oan haøi nhi, phaûi lo taïo nhieàu
  • 46.  4 6  coâng ñöùc ñeå chuoäc loãi laàm, thì luaät coõi aâm cuõng coù theå chieáu theo ñoù maø giaûm khinh cho. Döông Sinh : AØ, thì ra laø vaäy! Nhöng xin hoûi Töôùng Quaân, nhöõng keû baát ñaéc kyø töû cuõng ñeàu phaûi tôùi Thaønh Thaùc Oan naøy caû hay sao? Töôùng Quaân : Khoâng phaûi, nhö quaân lính töôùng só vì quoác vong thaân, vì baûo veä giang sôn maø hy sinh tính meänh, coù theå noùi hoï ñaõ hy sinh tieåu ngaõ ñeå hoaøn thaønh ñaïi ngaõ. Chaúng nhöõng hoï khoâng bò giam ôû Thaønh Thaùc Oan naøy maø traùi laïi caùc anh hoàn trung lieät ñoù coøn ñöôïc ñaëc bieät chieáu coá. Caùc vò ñoù ñöôïc leân coõi Trôøi tieâu dao, coù vò vì coøn maéc voõng nhaân quaû môùi phaûi veà coõi Thaàn, hoaëc taùi ñaàu thai nôi phöôùc ñòa laøm ngöôøi. ÔÛ döông gian coøn thieát laäp ñeàn thôø caùc vò trung lieät ñoù, coù caû haøng vaïn ngöôøi tôùi chieâm baùi ñeå toû loøng bieát ôn. Töï coå tôùi giôø, phaøm nhöõng vò taän trung baùo quoác, ñeàu tieáng thôm löu vaïn thöôû, ñöôïc ngöôøi ñôøi sau suøng baùi, ngöôõng moä khoâng ngôùt. Döông Sinh : Töôùng Quaân noùi raát ñuùng. Teá Phaät : Trôøi ñaát raát thöông keû hieàn löông trung nghóa. Töø xöa tôùi giôø, caùc vò aùi quoác, lieàu mình hy sinh cho chính nghóa ñeàu khieán trôøi ñaát sôï, quyû thaàn khoùc. Do ñoù coù nhieàu ngöôøi chæ doác loøng vì chöõ trung maø thaønh ñöôïc ñaïo. Böõa nay thôøi giôø ñaõ caïn, Döông Sinh mau söûa soaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng, ngaøy khaùc seõ trôû laïi tìm hieåu theâm. Höôùng Töôùng Quaân, Thaønh Quan caùo töø. Döông Sinh : Ña taï Töôùng Quaân, Thaønh Quan ñaõ chæ giaùo cho, xin caùo bieät. Thaønh Quan : Coù ñieàu chi thaát thoá, xin Teá Phaät cuøng Döông Thieän Sinh löôïng thöù cho. Teá Phaät : Xin chôù khaùch saùo, thaày troø chuùng toâi xin pheùp trôû laïi Hieàn ñöôøng. Döông Sinh : Thöa aân sö, con ñaõ leân ñaøi sen.
  • 47.  4 7  Teá Phaät : Than oâi! Ngöôøi ñôøi vì meâ laàm, chæ bieát taém soâng yeâu, coi reû maùu thòt neân ñaõ phaù thai, quaúng boû haøi nhi, theâ thaûm bieát laø bao? Ñeán Tieân Phaät cuõng chaúng daùm nhìn. Khuyeân chuùng sinh phaûi söûa ñoåi, leân thuyeàn töø, vaâng yù Trôøi, xaây döïng ñaïo vôï choàng ñeå noái doõi toâng ñöôøng, ñieàu hoøa haïnh phuùc gia ñình eâm aám. Sung söôùng tinh thaàn coøn hôn saûng khoaùi tính duïc, quyù troïng gìn giöõ tinh khí, maùu huyeát khoâng ñöôïc quaù phung phí, vì noù chæ coù haïn. Haõy coá gaéng trôû thaønh ngöôøi höõu ích cho nhaân quaàn xaõ hoäi quoác gia... Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc. Hoài thöù chín LAÏI DAÏO THAØNH THAÙC OAN Phaät Soáng Teá Coâng Giaùng ngaøy 19 thaùng 8 nhuaäm naêm Bính Thìn (1976) Thô Tuyeân döông chaân lyù ñoä phaøm phu Chaán khôûi cöông thöôøng hoùa tuïc nguï Vaïn giaùo quy toâng trieàu thaùnh chuùa Nhaân nhaân hoïc ñaïo nieäm nam moâ. Dòch Neâu cao leõ thöïc cöùu ngöôøi ngu Naâng giaác moái gieàng giuùp hoï tu Muoân giaùo quay veà chaàu moät ñaáng Ngöôøi ngöôøi hoïc ñaïo nieäm nam moâ. Teá Phaät : Loøng ngöôøi treân theá giôùi chaïy uøa theo caùi hoïc veà
  • 48.  4 8  khoa hoïc, coi caùi hoïc veà sieâu hình huyeàn bí, veà tinh thaàn tín ngöôõng laø chuyeän khoâng töôûng. Hoï khoâng hieåu raèng vaät chaát seõ tan bieán, chæ tinh thaàn môùi vónh cöûu maø thoâi! Thieân ñöôøng hay ñòa nguïc cuøng ñeàu do yù nghó cuûa mình maø coù hoaëc khoâng. Thieân ñöôøng khoâng xa, ngoaûnh ñaàu laïi thaáy ngay, ñòa nguïc haù gaàn, tu ñaïo aét xa. Trong Thaønh Thaùc Oan theâ löông voâ cuøng! Döông Sinh, böõa nay thaày troø mình söûa soaïn daïo aâm ti, tinh thaàn raùng phaán khôûi, mau leân ñaøi sen. Döông Sinh : Thöa aân sö, con ñaõ söûa soaïn xong xuoâi, xin thaày khôûi haønh... Teá Phaät : Ñaõ tôùi. Döông Sinh : Thöa choán naøy gioáng nhö böõa tröôùc ñaõ ñeán thaêm, taïi sao thaày khoâng haï ñaøi sen phía ngoaøi Thaønh Thaùc Oan, vì chæ caùch coù moät böôùc ñöôøng? Teá Phaät : Phaät cho boán töôùng sinh, truï, hoaïi, dieät ñeàu laø khoâng, neân cöûa ñòa nguïc cuõng seõ bò phaù bôûi töôùng khoâng, qua laïi töï do, maûy loâng khoâng trôû ngaïi. Böõa tröôùc daãn con tôùi laàn ñaàu, haï ñaøi sen phía ngoaøi Thaønh Thaùc Oan, roài ñi boä vaøo laø vì böõa ñoù coù nhieàu thôøi giôø, coøn böõa nay thôøi giôø eo heïp, cho neân phaûi vaøo thaúng ñòa nguïc. Mong ngöôøi ñôøi giaùc ngoä, tu ñaïo neáu nhö tröø khöû ñöôïc saéc töôùng, töï nhieân khoâng coøn söï troùi buoäc cuûa ñòa nguïc, gioáng nhö thaày töï do lui tôùi. Döông Sinh : Thöa, thaày vöøa giaûng veà “Thöôïng Thöøa Ñaïi Phaùp” con thaønh taâm thuï giaùo. Phía tröôùc Thaønh Quan cuøng Töôùng Quaân ñang ñi tôùi. Teá Phaät : Mau mau ñeán vaùi chaøo. Döông Sinh : Kính chaøo Thaønh Quan cuøng Töôùng Quaân. Böõa tröôùc quyù vò ñaõ taän tình chæ giaùo cho, loøng ghi nhôù maõi ôn naøy. Böõa nay, laïi tôùi laøm phieàn, xin ñöôïc chæ giaùo theâm. Thaønh Quan : Khoâng daùm, môøi Teá Phaät cuøng Döông Thieän
  • 49.  4 9  Sinh theo chuùng toâi voâ thaêm laïi Thaønh Thaùc Oan, haàu toû roõ söï tình ñeå coøn taû vaøo saùch maø khuyeân giaûi ngöôøi ñôøi. Döông Sinh : Chaân thaønh caùm ôn. Baïch aân sö, mình cuøng quyù vò ñoù vaøo thaêm. Teá Phaät : Con cuøng Thaønh Quan vaø Töôùng Quaân vaøo tröôùc ñi. Ta coøn baän chuùt vieäc rieâng, taïm rôøi khoûi nôi ñaây. Döông Sinh : Thöa, thaày ñi nhö vaäy, chuùt nöõa ai ñöa con veà? Teá Phaät : Con chôù lo, tôùi giôø ñöông nhieân thaày veà ñoùn con. Töôùng Quaân : Döông Thieän Sinh cöù yeân taâm theo toâi. Döông Sinh : Hai gian phoøng coù vaùch ngaên ôû giöõa, moãi beân nhoát ñaày thanh nieân nam nöõ, theo nhö toâi thaáy, hoï ñaàu buø toùc roái, daùng tieàu tuïy. Xin hoûi Thaønh Quan vì lyù do gì hoï laïi bò giam giöõ ôû ñaây? Thaønh Quan : Nhöõng keû ñoù ñeàu laø thanh nieân nam nöõ, luùc coøn ôû döông gian vì yeâu ñöông dang dôû, laïi theâm tính tình noâng noåi, uoáng ñoäc döôïc quyeân sinh, sau khi cheát ñeàu bò giam giöõ ôû ñaây. Mong ngöôøi ñôøi chôù quaù si meâ, thaát trí maø coi reû maïng soáng, chaúng ích lôïi gì. Neáu nhö khoâng laøm chim lieàn caùnh thì laøm sao coù theå laø caây lieàn caønh ñöôïc. Döông Sinh : Coøn trong nhaø nguïc kia taïi sao laïi toaøn nhöõng keû cuït chaân, cuït tay, beå oùc, mình maåy öôùt ñaãm maùu töôi? Khoùc than reân sieát troâng thaät ñaùng thöông! Thaønh Quan : Nhöõng ngöôøi ñoù ñeàu cheát vì tai naïn xe coä ôû döông gian, vì chöa troøn tuoåi thoï neân cuõng thuoäc loaïi thaùc oan, neân hoàn tôùi ñòa nguïc bò taïm giam ôû ñaây, cho ñeán khi ñuùng tuoåi thoï thì giao laïi cho vua aâm phuû. Vua aâm phuû seõ chieáu theo luaät aâm döông voâ tö maø xeùt xöû coâng vaø toäi. Döông Sinh : Trong ñoù coù thöù ñaïo lyù aáy ñöôïc sao? Baát haïnh cheát vì tai naïn xe coä, ñaõ ñaùng thöông laém roài, laïi coøn ñem hoï nhoát
  • 50.  5 0  tuø, khieán chaúng theå sieâu sanh, toâi cho nhö vaäy laø voâ nhaân ñaïo. Thaønh Quan : Nhaø ngöôi bieát moät maø chaúng bieát hai, ñaâu phaûi ai bò tai naïn xe coä cuõng vaøo ñaây. Coù keû tuoåi thoï ñaõ troøn ñaày, song nghieäp chöôùng coøn troùi buoäc thaân maø phaûi chòu caùi hoïa oan nghieät tai naïn xe coä thì khoâng phaûi vaøo ñaây. Sôû dó ngöôøi ñôøi nhieàu keû oaùn trôøi, traùch ñaát laø taïi sao luùc soáng hoï tu thaân tích ñöùc maø laïi bò cheát ôû döôùi baùnh xe? Ñaïo Trôøi quaù coâng! Thöû hoûi thaày Nhan Hoài laø ngöôøi hieàn ñöùc, löông thieän taïi sao laïi sôùm thaùc? Theá Toân Nhö Lai moät loøng vì ñaïo taïi sao khoâng ngôùt gaëp tai naïn quyû ma? Ñaâu phaûi taïi trôøi xanh khoâng maét, maø laø soá kieáp trôøi ñònh ñeå reøn luyeän taâm tính con ngöôøi. Huoáng chi thaân xaùc nhoû nhoi tuy tieâu vong maø tinh thaàn baát dieät. Döông Sinh : Ñaõ coù ba kieáp thieän aùc baùo öùng quy ñònh, taïi sao laïi coøn cheát oan, chaúng maâu thuaãn laém sao? Vì vaäy, neáu noùi nhaân quaû ngöôøi seõ khoâng tin nöõa. Xin Thaønh Quan khai thò ñeå giaûi tröø nghi hoaëc. Thaønh Quan : Ba kieáp nhaân quaû chæ laø moät chaëng ngaén maø thoâi. Con ngöôøi töø muoân kieáp voâ thuûy tôùi nay, khoâng bieát traûi qua bao nhieâu ñôøi, nhaân quaû tích tuï laïi ñeám khoâng heát. Sôû dó Phaät noùi ba kieáp nhaân quaû laø chæ ñeå luaän veà nhaân duyeân tröôùc vaø sau cuûa con ngöôøi, goàm kieáp tröôùc, kieáp naøy vaø kieáp sau. Tieàn kieáp khoâng phaûi chæ coù moät ñôøi tröôùc, maø laø caùi nhaân cuûa toaøn boä keå töø luùc baét ñaàu coù tính linh tôùi khi tích chöùa laïi. Ngöôøi ñôøi ñeàu ngoä nhaän kieáp naøy laø keát quaû cuûa toaøn boä kieáp tröôùc, do ñoù chöa thoâng leõ ñaïo. Kieáp tröôùc ñònh baûy phaàn, coøn kieáp naøy ñònh ba phaàn, cho neân noùi “Meänh nan caûi, vaän khaû di” (Meänh khoù caûi, vaän coù theå dôøi). Döông Sinh : AØ, thì ra laø theá. Moät soá ngöôøi phaøm chuyeän gì cuõng cho laø nhaân quaû kieáp tröôùc, hoaëc ngöôïc laïi tin laø Trôøi cao saép xeáp, ñoù laø tö töôûng tieâu cöïc, thöïc teá khoâng ñuùng. Maáy caên nhaø giam phía tröôùc, tieâng keâu theâ thaûm khoâng döùt, hoï bò giam