Ngũ giới hoạt phật sư tôn từ huấn

1. Phát Nhất Tùng Thư

2.  2 

3.  3 
LÔØI NOÙI ÑAÀU
Vaøo naêm Nhaâm Thaân, Teá Coâng Hoaït Phaät laâm Ñaøn
Töø AÂn, giaûng giaûi veà nguõ giôùi, moãi thaùng moät laàn, naêm
laàn môùi giaûng heát. Ngoaøi caùch giaûng giaûi töôøng taän tæ mæ
veà nguõ giôùi (saùt, ñaïo, daâm, voïng, töûu) vaø raát nhieàu lyù
nieäm ñuùng ñaén veà tu ñaïo, gôïi môû cho moïi ngöôøi phaûn
tónh suy nghó. Ñaây laø khuoân pheùp tu haønh cuûa tu só Baïch
Döông, laø ñaïo thaân chuùng ta khoâng theå khoâng bieát.
Vì trích nguyeân baûn töø quyeån “Nguõ giôùi huaán vaên”,
sô soùt raát nhieàu, ngöõ yù khoâng ñöôïc roõ raøng, nay döïa theo
baêng ghi aâm ñeå chænh söûa laïi. Nhöõng gì coù lieân quan ñeán
tính chænh theå cuûa nguõ giôùi, ñöôïc chia thaønh chöông
“Toång luaän veà nguõ giôùi” ñaët ôû ñaàu ñeà, caùc giôùi luaät thì
choïn nhöõng ñieåm troïng yeáu vaø saép xeáp theo thöù töï, ñeå
nhöõng ngöôøi khoâng ñöôïc nghe baêng ghi aâm coù theå xem
ñöôïc. Rieâng nhöõng phaàn khoâng lieân quan tôùi nguõ giôùi thì
khoâng ghi laïi, neáu ñoïc giaû naøo muoán bieát roõ hôn thì tìm
nghe baêng ghi aâm.
Trong huaán vaên coù noùi: “Caàu ñaïo chæ laø keát thieän
duyeân, trì giôùi môùi laø caên baûn ñoaïn aùc haønh thieän”.
Mong raèng moãi vò ñaïo thaân ngoaøi vieäc noã löïc haønh ngoaïi
coâng coøn phaûi döïa theo nguõ giôùi tu trì, baèng khoâng thì duø
“Boá thí cuùng döôøng phöôùc ñöùc voâ bieân, tam aùc vaãn coøn
taïo trong taâm” cuoái cuøng bò toån heát phöôùc ñöùc, khoâng coù
ích lôïi trong vieäc tu taäp voâ thöôïng boà ñeà.

4.  4 
Baøi 1. TOÅNG LUAÄN VEÀ NGUÕ GIÔÙI
1) Giôùi luaät giuùp chuùng ta thoaùt khoûi voøng sinh töû,
chöù khoâng phaûi duøng ñeå troùi buoäc moïi ngöôøi. Cuõng gioáng
nhö xe löûa vaäy, neáu ñi leäch ñöôøng ray thì raát nguy hieåm.
“Giôùi” töùc laø “giôùi haïn” gioáng nhö taám baûn ñoà, chæ roõ cho
moïi ngöôøi bieát ñöôøng ñi nöôùc böôùc, coù ranh giôùi môùi khoâng
vöôït khoûi giôùi haïn. Neáu vöôït quaù boån phaän cuûa mình thì
phaïm giôùi. Trì giôùi giuùp chuùng ta phaùt loøng töø bi, khaéc phuïc
voïng nieäm, böôùc leân con ñöôøng voâ thöôïng boà ñeà.
2) Giôùi luaät laø caên baûn cuûa sieâu sinh lieãu töû. Khoâng
hieåu giôùi luaät voâ tình taïo nhieàu toäi loãi, cho duø coù haønh coâng
laäp ñöùc bao nhieâu cuõng khoâng ñuû buø ñaép ñöôïc. Nhôø coù giôùi
luaät, chuùng ta coù theå giaûm bôùt toäi nghieäp. Moãi toân giaùo ñeàu
coù giôùi luaät cuûa noù, chæ laø danh xöng khaùc nhau maø thoâi.
Nguõ giôùi khoâng chæ laø phaùp moân daønh rieâng cho Phaät giaùo
maø noù coøn laø ñieàu kieän tu trì cô baûn caàn thieát cho ngöôøi tu
haønh ñaéc ñöôïc phöôùc baùo.
3) Duø ôû toân giaùo naøo, giöõ giôùi vaãn laø phaùp moân chung.
Nieäm ñaàu laø nguoàn goác cuûa moïi aùc nghieäp, tröôùc tieân caàn
phaûi ñoaïn tröø môùi coù theå tröôûng döôõng thaùnh thai, taêng
tröôûng tueä maïng. Cho neân ngöôøi tu ñaïo caàn phaûi thanh tònh
tam nghieäp: thaân thanh tònh, khaåu thanh tònh, taâm thanh tònh.
4) Trong ba moân hoïc: Giôùi, Ñònh, Tueä thì Giôùi ñöùng
ñaàu. Vì chuùng sinh thôøi maït phaùp caên cô thaáp keùm, nhaát
thôøi khoâng theå kieán tính, phaûi nhôø giôùi luaät laøm thaày, chöa
coù khaû naêng laáy taùnh ñeå giaùc ngoä thì phaûi taäp laáy giôùi laøm

5.  5 
ñaàu. Cho duø laø möôøi phöông Thaùnh Phaät cuõng phaûi baét ñaàu
töø giôùi luaät maø tu, vì giôùi laø caên baûn ñoaïn tuyeät moïi aùc
nghieäp. Caàu ñaïo chæ laø keát thieän duyeân, trì giôùi môùi chính laø
caên baûn cuûa vieäc haønh thieän ñoaïn aùc.
5) Veà lyù phaûi ñoán ngoä, vieäc gì cuõng phaûi töøng böôùc tu
tieán. Nghieäp löïc vaø thoùi quen cuûa moãi ngöôøi ñöôïc tích luyõ
töø nhieàu kieáp tröôùc, neân khoâng deã daøng buoâng boû trong
choác laùt maø phaûi theo trình töï, döïa vaøo giôùi luaät ñeå ñieàu
chænh laïi baûn thaân. Ñöøng töôûng raèng giôùi luaät laø maït phaùp,
neáu nhö giôùi luaät cô baûn maø khoâng tu thì vieäc giaûng kinh
thuyeát phaùp ñeàu khoâng thieát thöïc.
6) Phaät quy leã tieát cuûa ñaïo tröôøng cuõng laø “Giôùi”,
neáu giöõ ñöôïc Giôùi Saùt laø coù nhaân töø, giöõ ñöôïc Giôùi Ñaïo laø
coù nghóa khí, giöõ ñöôïc Giôùi Daâm laø coù leã tieát, giöõ ñöôïc Giôùi
Voïng laø coù uy tín, giöõ ñöôïc Giôùi Töûu laø coù trí tueä. Ñaïo
Trung Dung cuõng khoâng rôøi khoûi Giôùi, Ñònh, Tueä.
7) Chæ caàn ai ai cuõng bieát trì giôùi, bieát raøng buoäc baûn
thaân thì gia ñình seõ trôû neân hoøa thuaän, xaõ hoäi seõ laønh maïnh
hôn.
8) Giôùi luaät raát nhoû beù, moät khi sô suaát raát deã phaïm
phaûi. Neáu nhö coù ngöôøi cho raèng giôùi luaät quaù nhieàu phieàn
phöùc, maø khoâng chòu khoù tìm hieåu cho töôøng taän, nhö vaäy
chính mình ñaõ ñaùnh maát ñi phöôùc baùo, cuoái cuøng chaúng
ñöôïc gì, haù khoâng ñaùng tieác sao? Sau khi qui khoâng cuõng
chæ laø ngöôøi tu luyeän nôi Thieân Phaät vieän maø thoâi. Cho neân
giôùi luaät khoâng theå khoâng bieát ñeán. Ngöôøi tu haïnh Boà Taùt
khoâng neân sôï phieàn phöùc, tu haønh nôi ñoâ thaønh naùo nhieät,

6.  6 
hoaù phieàn naõo thaønh boà ñeà, coøn baäc La Haùn vì sôï nhieãm ñôøi
neân troán vaøo thaâm sôn cuøng coác tu haønh.
9) Ñöøng coi giôùi luaät laø söï troùi buoäc, cuõng khoâng neân
ñem giôùi luaät laøm tieâu chuaån ñeå ño löôøng phaåm haïnh cuûa
ngöôøi khaùc, coù tu trì nguõ giôùi hay khoâng ñeàu laø vieäc cuûa
moãi ngöôøi. Muoán tu haønh troïn veïn hay khoâng coøn tuøy ôû
coâng phu haønh trì cuûa moãi ngöôøi, thaày seõ khoâng mieãn cöôõng
caùc con ñaâu. Neáu mình khoâng nghieâm khaéc yeâu caàu baûn
thaân, cöù tuyø tieän buoâng loûng mình thì ñöùc haïnh khoâng caùch
naøo thaønh töïu ñöôïc.
10) Saùt, ñaïo, daâm, voïng goïi laø “Tính Giôùi”. Baát keå
moïi ngöôøi bieát hay khoâng bieát, moät khi phaïm thì seõ laøm toån
haïi ñeán töï tính, phaûi töï gaùnh laáy nhaân quaû. Coøn giôùi töûu
ñöôïc goïi laø “Giaø Giôùi” (ngaên chaën, chaám döùt). Vì moïi toäi aùc
gaây neân ñeàu baét ñaàu töø röôïu cho neân chæ caàn chuùng ta töø boû
röôïu, thì seõ khoù phaïm phaûi boán giôùi coøn laïi.
11) Ngöôøi ta duøng söùc ñaåy cuûa nöôùc taïo thaønh ñieän
naêng, quang naêng vaø nhieät naêng. Nöôùc khoâng phaûi laø ñieän,
ñieän cuõng khoâng phaûi laø nöôùc maø laø söï trao ñoåi giöõa chaát
löôïng vaø naêng löôïng. Ngöôøi ñaõ taïo nghieäp laäp töùc chuyeån
thaønh nghieäp löïc ñöa vaøo trong thöùc thöù taùm, rôi vaøo luïc
ñaïo luaân hoài. Coøn ngöôøi luoân trì giôùi tu haønh môùi coù ñuû
naêng löïc ñoät phaù voøng vaây cuûa nhaân quaû. Neáu khoâng tu
haønh, naêng löïc töï nhieân giaûm suùt.

7.  7 
Baøi 2. GIÔÙI SAÙT
1) Khoâng phaûi duøng dao gieát ngöôøi hay ñoäng vaät môùi
goïi laø Saùt, maø ngay khi khôûi taâm ñoäng nieäm, voâ tình trôï
duyeân cho ngöôøi saùt sinh cuõng laø phaïm nghieäp “trôï saùt”.
2) Coù nhieàu loaïi saùt nghieäp nhö: töï saùt, tha saùt (ngöôøi
khaùc gieát), taùn thaùn saùt (taùn ñoàng vieäc saùt sanh), kieán saùt tuøy
hyû (thaáy vieäc saùt sanh maø vui theo) ñeàu laø saùt nghieäp.
3) Ñöøng bao giôø gieo haït gioáng töï saùt vaøo trong yù
thöùc, baèng khoâng seõ taïo thaønh quaû baùo töï saùt lieân tuïc ít nhaát
laø baûy laàn. Thanh nieân nam nöõ thöôøng suy nghó noâng caïn
raèng: “Duø sinh khoâng cuøng ngaøy, cuøng thaùng, cuøng naêm
nhöng nguyeän cheát cuøng naêm, cuøng thaùng, cuøng ngaøy”. Sau
naøy, hoï coù theå ñaàu thai thaønh treû sô sinh thaân theå dính lieàn
vôùi nhau.
4) Vaïn vaät ñeàu coù tình caûm, phaûi quí troïng sinh meänh
cuûa chuùng, vì vaäy muoán cöùu maïng ñoäng vaät, tröôùc phaûi giöõ
giôùi saùt, moïi vieäc laøm cuûa Boà Taùt ñeàu laáy loøng ñaïi bi laøm
goác, cho neân phaûi giöõ giôùi saùt.
5) Neáu nhö taát caû moïi ngöôøi ñeàu aên chay, thì chöa
ñaày hai naêm nguõ coác seõ boäi thu. Nhaø noâng khoâng caàn ñeán
noâng döôïc, nhö ñôøi vua Nghieâu Thuaán caùch ñaây maáy nghìn
naêm, tuy khoâng coù noâng döôïc nhöng nguõ coác vaãn ñöôïc muøa.
6) Ngöôøi baùn noâng döôïc giuùp nhaø noâng ñöôïc muøa
nhöng laïi saùt haïi voâ soá sinh meänh, nhaân quaû toàn taïi oan oan
töông baùo. Coù khi kieáp naøy, kieáp sau hoaëc coù khi nhieàu

8.  8 
kieáp sau môùi baùo cuõng khoâng chöøng, cuõng gioáng nhö troàng
caûi thì mau thu hoaïch, coøn troàng caây aên traùi phaûi nhieàu naêm
môùi keát quaû.
7) Neáu coù ngöôøi muoán phaù thai, mình laïi baûo raèng
“Hay laém! Cöù phaù ñi” thì veà sau seõ bò quaû baùo vì toäi trôï saùt.
8) Thaáy ngöôøi gieát moå ñeå ñaõi tieäc, mình laïi noùi “Gieát
nhieàu nhö theá naøy, hay thaät” hoaëc laø ñaùm cöôùi, mình taùn
thaønh vieäc duøng thöùc aên maën ñeå ñaõi khaùch trong hoân leã, taát
caû ñeàu phaïm toäi trôï saùt.
9) Ngöôøi baùn thuoác baéc, neáu coù thaønh phaàn ñoäng vaät,
neân nghó laø thuoác naøy ñeå trò beänh cho ngöôøi chöù khoâng
mong hoï phaïm saùt giôùi, tuyeät ñoái khoâng neân baûo ngöôøi
beänh duøng thuoác naáu chung vôùi gaø, vòt, ba ba v.v… Neáu nhö
hoï hoûi thaêm tôùi vaán ñeà ñoù, ta neân kheùo leùo traû lôøi “khoâng
caàn thieát” vaø daãn giaûi cho hoï bieát, baèng khoâng phaïm vaøo
toäi trôï saùt, töï chuoác laáy nhaân quaû. Nhö ñaõ töøng nghe coù
ngöôøi bò keû löu manh gieát laàm, ñoù chính laø quaû baùo cuûa söï
trôï saùt do voâ löôïng kieáp khaùc ñaõ gieo.
10) Ngöôøi mua thuoác, neáu trong thuoác coù thaønh phaàn
ñoäng vaät, phaûi nghó raèng ñaây chæ laø thuoác ñeå trò beänh thoâi,
moät khi laønh beänh thì ngöng söû duïng ngay. Khoâng theå laáy
thuoác naøy tieáp tuïc taåm boå hay yeâu caàu thaày thuoác cho theâm
thaønh phaàn ñoäng vaät vaøo.
11) Ngöôøi baùn thuoác taây, baùn caùc loaïi thuoác kích
thích, thuoác an thaàn vaø caùc loaïi thuoác ñoäc haïi khaùc ñeàu phaûi
gaùnh laáy nhaân quaû. Trong baùt chaùnh ñaïo coù ñeà caäp ñeán muïc
“chaùnh nghieäp”, neân choïn löïa ngheà nghieäp, traùnh haønh

9.  9 
ngheà trôï saùt.
12) Thaáy ngöôøi saùt sinh, khoâng neân vui möøng hay
khen thòt naøy ngon, thòt kia boå. Laø khaùch chuùng ta cuõng
khoâng neân ñeå chuû nhaø vì mình maø saùt sinh.
13) Ngöôøi laøm ngheà buoân baùn, chôù neân baùn caùc loaïi
vuõ khí trôï saùt nhö ñao, coân, kieám v.v… ngöôøi theo ngheà naøy,
trong nhieàu ñôøi ñeàu khoù thoaùt khoûi nhaân quaû.
14) Ngöôøi phaùt minh ra maùy saùt sinh baèng ñieän, ñôøi
ñôøi kieáp kieáp phaûi tuyeät töû tuyeät toân, vì theá khoâng neân thieát
keá ra caùc loaïi maùy naøy.
15) Röôïu laøm loaïn tính, laø nguoàn goác cuûa taø daâm.
Khoâng neân mua baùn röôïu hay duøng laøm quaø taëng, caøng
khoâng neân uoáng, neáu khoâng kieáp sau seõ trôû thaønh ngöôøi
ñieân cuoàng, loaïn trí.
16) Khoâng neân baùn quan taøi, ngöôøi baùn quan taøi khi
baùn eá thöôøng hay goõ naép truø ngöôøi khaùc cheát, nhö vaäy laø
mang taâm baát löông. Mua quan taøi ñeå taëng cho ngöôøi thì
ñöôïc, nhöng ñöøng khôûi taâm voïng nieäm, hy voïng ngöôøi khaùc
cheát.
17) Khoâng neân duøng vaät duïng laøm baèng da thuù nhö
aùo da, daây nòch, caëp da v.v… nhöõng maët haøng nhaäp khaåu ñaét
tieàn baèng da thieät. Ngöôøi tu haønh khoâng neân höôûng thuï.
Neáu lôõ mua nhaàm toát nhaát laø ñem vöùt boû, nhöõng loaïi da
coâng nghieäp thì duøng ñöôïc.
18) Loaøi Ñieâu raát coù loøng thöông ngöôøi, thaáy ngöôøi bò
laïnh ngaát treân tuyeát thì chuùng lieàn duøng boä loâng cuûa mình
söôûi aám cöùu ngöôøi. Traùi laïi, thôï saên laïi lôïi duïng caùch naøy ñeå

10.  10 
baén gieát chuùng. Ñoäng vaät coøn coù tình thöông nhö vaäy, sao
con ngöôøi laïi taøn nhaãn theá kia? Ngöôøi tu haønh döùt khoaùt
khoâng ñöôïc maëc aùo baèng da Ñieâu.
19) Cho ngöôøi khaùc möôïn tieàn phaûi caån thaän. Neáu
khoâng bieát hoï duøng vaøo vieäc gì thì deã bò phaïm toäi trôï saùt
(nhö möôïn tieàn ñeå ñi phaù thai v.v…)
20) Boá thí phaûi coù trí tueä, neáu boá thí nôi thaàn ñaøn,
ñaïo mieáu coù gieát heo ñeå traû leã hoaëc saùt sinh ñaõi khaùch thì töï
mình phaûi gaùnh laáy nhaân quaû. Coøn boá thí mieáu ñöôøng cuùng
ñoà chay thì voâ haïi, boá thí nôi Phaät ñöôøng, giuùp ngöôøi ñeán
baøn ñaïo tu haønh vaø thaønh toaøn ñöôïc nhieàu chuùng sinh thì
phöôùc ñöùc caøng lôùn, cho neân“Trong cöûa tam baûo deã tu
phöôùc, gieo xuoáng moät haït thu veà muoân haït”.
21) Khoâng neân baùn caùc loaïi caàn caâu, löôõi caâu. Baüng
khoâng, nhöõng con caù bò caâu seõ kieám mình thanh toaùn.
22) Saùt haïi nhöõng con caù coù tröùng toäi naëng hôn con
caù khoâng tröùng, vì moät tröùng laø moät sinh meänh.
23) Neân haïn cheá aên thòt nöôùng, vì heo thöôøng hay coá
chaáp, linh hoàn cuûa noù cöù theo giöõ xaùc, cho ñeán khi ngöôøi aên
heát thòt hoaëc chæ khi thòt thoái röõa môùi chòu ñi chuyeån kieáp.
Ngöôøi gieát heo thöôøng noùi:
Heo hôõi laø heo ñöøng traùch toâi
Heo laø moùn ngon cuûa traàn theá
Neáu ngöôøi khoâng aên toâi khoâng gieát
Tìm keû mua aên tính nôï naàn.
Coøn ngöôøi mua thòt laïi noùi:

11.  11 
Heo hôõi laø heo ñöøng traùch toâi
Heo laø moùn ngon cuûa traàn theá
Ngöôøi ta khoâng gieát toâi khoâng aên
Tìm keû gieát heo tính nôï naàn.
Ñieàu naøy cho thaáy ai cuõng bieát saùt haïi sinh meänh laø
vieäc khoâng neân laøm, theá maø vaãn khö khö khoâng chòu giöõ
giôùi.
24) Y hoïc hieän nay tuy raát tieán boä, nhöng nhöõng
chöùng beänh quaùi dò laïi xuaát hieän caøng luùc caøng nhieàu, ñieàu
naøy chæ coù theå giaûi thích raèng: Ñaây laø quaû baùo do nghieäp saùt
gaây neân.
25) Phun thuoác tröø saâu laø ñieàu khoâng neân. Vì chuùng
cuõng caàn söï soáng, chæ caàn queùt doïn saïch seõ choã ôû thì chuùng
seõ khoâng ñeán, neáu gieát caøng nhieàu thì chuùng caøng ñoâng
theâm, gioáng nhö hoå chaúng haïn, vì khoâng coù ngöôøi aên neân
khoâng nhieàu. Coøn gaø, vòt, heo v.v… vì nhieàu ngöôøi aên neân
moãi luùc moät ñoâng.
26) Nghieäp saùt coù phaân bieät naëng nheï, keû döôùi gieát
ngöôøi treân nhö gieát haïi cha meï, aân sö v.v… laø nghòch toäi, taát
bò ñoïa vaøo tam aùc ñaïo. Gieát ngöôøi toäi naëng, gieát ñoäng vaät laø
toäi nheï. Tinh thaàn ñieân loaïn daãn ñeán gieát ngöôøi hoaëc vì cöùu
Thaùnh hieàn, cöùu nhieàu ngöôøi maø phaïm nghieäp saùt, toäi tuy
coù nheï nhöng vaãn phaûi chòu nhaân quaû. Ngöôøi thaønh Phaät
khoaûng caùch raát gaàn neân gieát ngöôøi toäi naëng, ñoäng vaät
thaønh Phaät khoaûng caùch coøn xa neân gieát ñoäng vaät toäi nheï.
27) Ngöôøi tu haïnh Boà Taùt, baát cöù luùc naøo khôûi taâm
ñoäng nieäm cuõng phaûi nghó ñieàu thieän, vôùi vaïn vaät cuøng

12.  12 
chung moät theå, theá nhöng coù ngöôøi noùi “Gaø, vòt sinh ra laø
ñeå cho ngöôøi aên, neáu nhö khoâng aên bôùt thì ñeå noù bay ñaày
trôøi aø?”. Vaäy xin hoûi: Coïp aên thòt ngöôøi, muoãi huùt maùu
ngöôøi, khoâng leõ ngöôøi sinh ra laø ñeå cho chuùng aên thòt, huùt
maùu sao? Cöù ñem taâm so saùnh vôùi nhau, hieåu roài môùi khoâng
ngoä nhaän tính meänh cuûa baûn thaân mình.
28) Töôïng Phaät hö cuõ cuõng phaûi goùi caát caån thaän,
khoâng neân thieâu ñoát thaønh tro laãn trong raùc thì phaïm toäi baát
kính vôùi Phaät. Luùc Phaät coøn taïi theá coù ra giôùi luaät raèng
“Khoâng laøm thaân Phaät chaûy maùu”. Hoâm nay, tuy Phaät
khoâng coøn taïi theá nhöng töôïng Phaät laø ñaïi bieåu cho Phaät,
khoâng neân coù aùc taâm phaù hoaïi töôïng Phaät.
29) Thaân maãu muoán gieát gaø, moå vòt, phaän laøm con
phaûi heát loøng khuyeân can, khoâng ngaên caûn ñöôïc thì lieàn
nieäm Phaät hieäu, nieäm chuù vaõng sanh cho chuùng.
30) Sau khi laäp nguyeän thanh khaåu, nhöõng ñoäng vaät
ñang nuoâi thì cöù nuoâi cho maõn tuoåi thoï roài ñem choân, nieäm
chuù cho chuùng chuyeån kieáp, khoâng neân baùn hoaëc laøm quaø
taëng cho ngöôøi khaùc gieát aên.
31) Neáu lôõ gieát haïi ngöôøi khaùc, phaûi haønh coâng laäp
ñöùc, hoài höôùng cho vong linh cuûa hoï. Voâ tình saùt haïi thì toäi
nheï, coá yù laø toäi naëng.
32) Ngöôøi aên chay, mua thöùc aên phaûi hoûi roõ, neáu sô
suaát aên nhaàm moùn maën, sau khi veà phaûi hieán höông saùm
hoái.
33) Chuû sai ñi mua thòt, neáu khoâng theå töø choái ñöôïc
thì trong taâm cöù nghó mua nhöõng ñoà naøy khoâng lieân quan

13.  13 
ñeán mình.
34) Khi toå chöùc sinh nhaät khoâng neân saùt sinh, ta ra
ñôøi coù gì lôùn lao ñaâu, sao laïi gaây cheát choùc cho bieát bao
sinh meänh khaùc. Xeùt veà lyù thì khoâng neân.
35) OÂng baø qua ñôøi neân cuùng ñoà chay laø toát nhaát,
khoâng neân saùt sinh. Caû nhaø neáu khoâng aên chay thì ít nhaát
cuõng phaûi aên 49 ngaøy, choàng vôï cuõng phaûi caùch ly 49 ngaøy
ñeå giaûm nheï nghieäp löïc cho vong linh.
36) Caàu nguyeän maø höùa gieát heo cuùng, coi nhö töï
mình tìm phieàn phöùc, vieäc chöa giaûi quyeát xong ñaõ taïo toäi
tröôùc. Nôi thaàn ñaøn khoâng neân tuøy tieän höùa. Röôùc thaàn linh
hoaëc mai taùng khoâng neân dieãn kòch hay nhaûy muùa keäch
côõm, chaïy theo taäp tuïc traøo löu cuûa xaõ hoäi. Laïy cuùng toå tieân
neân cuùng hoa töôi, traùi caây vaø traø nöôùc ñeå toû loøng thaønh
kính cuûa mình. Neáu ñem röôïu thòt laøm leã cuùng thì vong linh
phaûi gaùnh theâm toäi loãi, nhöõng phong tuïc khoâng toát chuùng ta
khoâng neân noi theo.
37) Höôûng thuï seõ laøm tieâu hao phöôùc baùo, chòu cöïc
khoå seõ döùt ñi toäi nghieäp. Ñaõ trì chay maø söùc khoûe vaãn giaûm
suùt laø do saùt nghieäp töø nhieàu ñôøi tích taïo chöa traû heát. Gaëp
phaûi nhöõng ngöôøi thöôøng bò traéc trôû veà söï nghieäp, söùc khoûe
keùm thì khoâng neân noùi nghieäp löïc cuûa hoï naëng, neáu thoát ra
lôøi noùi nhö vaäy coù khaùc naøo gieát cheát taâm boà ñeà cuûa hoï, coi
nhö phaïm giôùi saùt, phaûi môû lôøi quan taâm, an uûi dòu daøng.
38) Phaïm vaøo giôùi saùt bò quaû baùo nhöõng gì?
 Ñoïa vaøo ba ñöôøng aùc ñaïo: Ñòa nguïc ñaïo, suùc sinh ñaïo,
ngaï quyû ñaïo.

14.  14 
 Ñöôïc sanh laøm ngöôøi thöôøng hay maéc beänh vaø cheát yeåu.
 Ngöôøi hay beänh, phaûi thöôøng phoùng sanh. Phoùng
sanh coù hai loaïi:
- Phoùng sanh nhöõng chuùng sanh beân ngoaøi nhö
thaû chim, caù…
- Phoùng sanh nhöõng chuùng sanh trong noäi taâm
nhö phieàn naõo. Töùc laø buoâng boû taâm coá chaáp, buoâng
boû voâ soá voïng nieäm khôûi daäy trong ñaàu, chæ vì taâm
chöùa ñaày phieàn naõo neân môùi goïi laø chuùng sanh”.
 Tieáp nhaän ngoaïi vaät keùm phaàn may maén nhö mua baùn
ngaøy caøng sa suùt. Trong xaõ hoäi ít gaëp nhaân duyeân toát
ñeïp.
 Taâm thöôøng chaát chöùa aùc nieäm, ñôøi ñôøi khoâng döùt ñoaïn:
Keû gieát heo nhieàu, laâu ngaøy göông maët seõ gioáng heo.
Ngöôøi gieát gaø nhieàu, laâu ngaøy göông maët seõ gioáng gaø.
Trong yù thöùc thöôøng khôûi saùt nieäm.
 Taâm thöôøng sôï haõi: Sanh beänh hoaëc ñi ñöôøng vaéng toái
taêm thöôøng hay sôï ñoâng sôï taây.
 Thöôøng mô aùc moäng.
 Bò chuùng sinh oaùn gheùt, bò ngöôøi ñôøi ruoàng boû, coâ ñoäc
khoâng nhaân duyeân.
 Khi laâm chung hoát hoaûng sôï cheát: vì phaïm giôùi saùt quaù
naëng, luùc laâm chung nghieäp löïc hieän tieàn. Cuõng nhö soá
nôï cuoái naêm phaûi thanh toaùn cho ngaân haøng, vì theá tröôùc
khi bò thanh toaùn hoï keâu la thaûm thieát.
39) Giöõ giôùi saùt ñöôïc nhöõng phöôùc baùo gì?

15.  15 
 Tu voâ uùy thí: Ñeå ñoäng vaät ñeàu thaân thieän vôùi mình,
khoâng coù caûm giaùc sôï haõi.
 Sanh thaân laøm ngöôøi: Ít beänh soáng laâu.
 Taêng tröôûng loøng töø bi, giaûm bôùt phieàn naõo.
 Taâm saân ñöôïc ñoaïn tröø: Noùng naûy ñöôïc tröø boû.
 Chuùng sinh thích gaàn guõi vôùi mình, quyû thaàn ngaøy ñeâm
hoã trôï, ngöôøi giöõ moät giôùi seõ coù moät vò thieän thaàn hoä
phaùp baûo veä.
 Khoâng gaëp aùc moäng, giaác nguû seõ thanh thaûn.
 Kieáp sau giaøu sang phuù quí, nhaøn haï.
 Giaûi tröø oan khieám, quaûng keát thieän duyeân.
 Vaõng sanh tònh thoå

16.  16 
Baøi 3. GIÔÙI ÑAÏO
1) Hieän nay xaõ hoäi hoãn loaïn, troäm cöôùp hoaønh haønh,
caùc nhaø giaùo duïc, caùc nhaø toân giaùo ñeàu phaûi coù 1 phaàn traùch
nhieäm giaùo hoùa.
2) Giôùi ñaïo goàm: Troäm, cöôùp, löøa gaït, traán loät, coá yù
traùo gaït laáy cuûa v.v…
3) Nhöõng haønh vi maø ngöôøi tu haønh nôi Phaät ñöôøng
raát deã phaïm phaûi:
 Maéc beänh nan y hay gaëp khoù khaên phieàn naõo, ñeàu ñeán
Phaät ñöôøng ñoát boù nhang lôùn caàu xin Phaät trôï giuùp, söû
duïng nhang cuûa Phaät ñöôøng, vaäy laø chöa taïo ñöôïc coâng
ñöùc maø ñaõ troäm ñoà cuûa nhaø Phaät. Neân bieát raèng Tieân
Phaät laø chuû nhaân cuûa Phaät ñöôøng chöù khoâng phaûi laø
Ñieåm Truyeàn Sö. Muoán ñoát boù nhang lôùn toát nhaát laø töï
mình mang nhang ñeán, chaúng thaø ñeå mình thieät thoøi coøn
hôn ñeå Tieân Phaät thieät thoøi.
 ÔÛ Phaät ñöôøng coâng coäng goïi ñieän thoaïi, neân töï xuaát tieàn
gôûi laïi.
 Laøm vieäc voâ uyù thí nôi nhaø beáp, luùc naáu aên, neám thöû
moät chuùt thì ñöôïc, chöù thöôûng thöùc nhieàu thì khoâng neân.
Coâng vaät nôi Phaät ñöôøng laø cuûa boá thí cuûa thieän tín thaäp
phöông, thuoäc sôû höõu cuûa Phaät ñöôøng.
 Nhöõng gì mang ñeán Phaät ñöôøng roài, khoâng ñöôïc töï yù goùi
rieâng ñem veà. Sau khi keát thuùc phaùp hoäi, thöùc aên coøn dö
coù theå ñem veà, sau naøy tôùi Phaät ñöôøng neân ñem theá laïi

17.  17 
ñoà töôi ngon hôn, thöùc aên cuûa mình ñem tôùi thì khoûi.
 Traùi caây mua veà ñeå cuùng Phaät, khoâng theå laáy aên tröôùc vì
ñoà cuùng ñeàu thuoäc sôû höõu cuûa Tieân Phaät.
 Tieàn boá thí cuûa ñaïo thaân, ñaïo thaân phaùt taâm duøng vaøo
vieäc gì thì phaûi duøng cho vieäc ñoù, chaúng haïn nhö ñaïo
thaân muoán phaùt taâm mua nhang thì duøng ñeå mua nhang,
phaùt taâm trôï phí trong thaùng thì duøng laøm trôï phí trong
thaùng.
 Duïng cuï queùt doïn nôi Phaät ñöôøng thì phaûi duøng rieâng vaø
phaûi luoân baûo quaûn saïch seõ nhö caây lau nhaø nôi Phaät
ñöôøng khoâng ñöôïc ñem duøng ôû nhaø beáp, phoøng rieâng
hoaëc nhaø veä sinh v.v…
 Hoa töôi vaø nhang thôm tröôùc khi daâng cuùng, khoâng neân
ngöûi vì laøm theá seõ ñaùnh maát söï thanh khieát. Bôûi vaät duøng
ñeå daâng cuùng cho Tieân Phaät chöù khoâng phaûi cho ngöôøi,
thôm hay khoâng Tieân Phaät töï bieát, khoâng caàn mình ngöûi
thöû.
4) Caùn boä coâng chöùc Nhaø Nöôùc ñöøng laáy cuûa coâng veà
nhaø duøng rieâng nhö phong thö, giaáy, buùt v.v… neáu khoâng thì
xem nhö “troäm cuûa kho Nhaø Nöôùc”. Nhaân vieân laøm vieäc
cho coâng ty cuõng vaäy.
5) Daïy ngöôøi ta troán thueá, duøng ñieän thoaïi mieãn phí,
gôûi aán phaåm keøm böu phaåm cuûa cô quan, ñi xe taøu khoûi
mua veù, taát caû ñeàu laø “troäm cuûa kho Nhaø Nöôùc”.
6) Baùn haøng quoác doanh phaûi xuaát hoaù ñôn, neáu nhö
mua baùn chæ thoûa thuaän theo lôïi ích cuûa ñoâi beân maø khoâng
xuaát hoaù ñôn thì caû hai ñeàu coù toäi “troäm cuûa kho Nhaø

18.  18 
Nöôùc”.
7) Nhöõng haønh vi khoâng thuoäc troäm cöôùp:
 Laáy nhaàm moùn ñoà töôûng laø cuûa mình. Ví duï: Mình coù
moät caây duø nhöng khi laáy laïi laáy nhaàm duø cuûa ngöôøi
khaùc.
 Nhaàm töôûng moùn ñoà naøy ngöôøi ta cho mình neân mang
veà.
 Nghó laø ñoà boû: Nhaàm töôûng moùn ñoà ngöôøi ta boû, mình
tieác neân nhaët veà.
 Nghó laø taïm duøng: Goïi ñieän thoaïi hoaëc möôïn buùt …möôïn
duøng xong ñeå laïi choã cuõ.
 Nghó quaù thaân tình: Ñeán nhaø baïn thaân, môû tuû laïnh laáy
thöùc aên moät caùch töï nhieân gioáng nhö nhaø mình. Nhöng
neáu laø baïn chöa thaân laém thì haønh vi naøy goïi laø tuøy tieän,
coù caâu “Ngöôøi hay tuøy tieän hoùa ra laø haï löu”.
8) Toäi troäm coù naëng coù nheï, laáy caép cuûa ñaïo tröôøng toäi
naëng, cho duø caây kim, sôïi chæ cuõng khoâng neân tuøy tieän laáy
duøng, bôûi vì noù thuoäc sôû höõu cuûa taát caû ñaïo thaân quyeân goùp,
khoâng phaûi vaøi ba ngöôøi. Ngöôïc laïi neáu boá thí cho ñaïo
tröôøng, coù lôïi ích cho moïi ngöôøi, phöôùc baùo raát lôùn, roäng
khaép möôøi phöông theá giôùi.
9) Nhöõng gì ñaõ boá thí roài, ñöøng neân coá chaáp, nhöõng
vieäc mình laøm Tieân Phaät ñeàu thaáy raát roõ, mình chôù neân nghó
ñeán, cuõng khoâng caàn khaéc teân treân coät nôi Phaät ñieän (Ngöôøi
ta moãi ngaøy ñeán ñeàu baùi laïy teân cuûa mình, coâng ñöùc duø lôùn
bao nhieâu cuõng bò tieâu maát). Muoán thoaùt khoûi söï bao vaây
cuûa nghieäp löïc thì phaûi buoâng xuoáng loøng chaáp chöôùng. Ví

19.  19 
nhö hoûa tieãn phoùng leân khoâng trung, nhaát ñònh phaûi thoaùt
khoûi söùc huùt cuûa traùi ñaát.
10) Giaät huïi cuûa ngöôøi khaùc, kieáp sau phaûi ñaàu thai
laøm choù giöõ nhaø ñeå tröø nôï, hoaëc laøm heo tuøy soá tieàn nôï
nhieàu hay ít maø tính ra soá laàn ñaàu thai laøm heo cho ngöôøi
baùn thòt, khi naøo traû ñuû soá nôï môùi thoâi. Cho vay naëng laõi
cuõng laø haønh vi troäm cöôùp.
11) Ñeán Phaät ñöôøng duøng côm hoaëc söû duïng giaáy veä
sinh, kem ñaùnh raêng v.v… ñeàu ñöôïc caû nhöng ñöøng quaù heïp
hoøi, neân boá thí nhieàu thì toát hôn.
12) Ñi ñöôøng nhaët ñöôïc tieàn, neáu ñem duøng vaøo vieäc
thieän khoâng xem laø phaïm giôùi, ñeå duøng rieâng thì khoâng neân.
13) Trong nguõ giôùi, giôùi Ñaïo ñöôïc phaân tích tæ mæ
nhaát neân nhöõng qui taéc trong sa moân laïi caøng nhieàu hôn, vì
vaäy khoâng theå töôøng thuaät heát.
14) Nghieäp baùo cuûa vieäc phaïn vaøo giôùi ñaïo:
 Ñoaï vaøo tam aùc ñaïo.
 Neáu Sanh laøm ngöôøi ngheøo khoù, thaáp heøn hoaëc coù
nhieàu cuûa laém tieàn maø khoâng ñöôïc söû duïng thoaûi maùi.
 Nhaø cöûa ruoäng vöôøn deã gaëp tai hoïa nhö: hoaû hoaïn, luõ
luït, doâng baõo, baêng tuyeát v.v…
 Ngöôøi ta bò maát cuûa thöôøng nghi mình laáy troäm.
 Thaân phaûi chòu khoå, loøng traøn ñaày phieàn naõo öu tö.
15) Ñöôïc thieän baùo nhôø giöõ giôùi ñaïo:
 Nhieàu tieàn laém cuûa cuõng khoâng bò hao maát.
 Ñöôïc nhieàu ngöôøi yeâu meán, tin töôûng voâ cuøng.

20.  20 
 Tieáng laønh ñoàn xa, khaép nôi khen ngôïi.
 Chung soáng vôùi moïi ngöôøi khoâng mang loøng lo sôï,
khoâng ai daùm hieáp ñaùp mình.
 Thaân taâm luoân an laïc, laâm chung veà coõi trôøi.

21.  21 
Baøi 4. GIÔÙI DAÂM
1) Luùc aám no thöôøng nghó ñeán daâm duïc, vaïn ñieàu aùc
thì daâm ñöùng ñaàu. Cuoäc soáng vaät chaát quaù sung tuùc laïi
mang ñeán hieäu quaû traùi ngöôïc. Con ngöôøi tröôùc kia aên
uoáng ñaïm baïc nhöng ñöôïc maïnh khoûe soáng laâu, ngöôøi thôøi
nay aên ñuû sôn haøo haûi vò, taïi sao laïi khoâng ñöôïc maïnh
khoûe? Vì aên uoáng quaù ñoä neân voïng nieäm töø ñoù naûy sinh,
theâm vaøo nhöõng vieäc phôi baøy theå hình kheâu gôïi duïc voïng
ñang phoå bieán, laøm ñieân ñaûo chaân töôùng cuûa söï vaät, söï
vieäc, nhöõng chuyeän baïi hoaïi ngaïi gì maø khoâng laøm, ñeå
maëc cho muoân truøng vaïn tröôïng con soùng nôi hoàng traàn
cuoán ñi, thaät laø ñaùng thöông. Ngaøy xöa Baïch Laïc Thieân
hoûi OÂ Saøo thieàn sö raèng “Ngaøi nguû treân caønh caây coù khi
naøo bò teù xuoáng khoâng? Nhöng oâng laïi khoâng nghó tôùi laø
mình seõ bò teù trong muoân tröôïng soùng traàn naøy .
2) Coù ngöôøi vì ham aên maø cheát, ham chôi maø cheát,
chöa thaáy ham tu haønh maø cheát bao giôø.
3) Daâm duïc laø söï troùi buoäc cao nhaát cuûa con ngöôøi
trong vuõ truï, noù nguy hieåm hôn caùc loaïi ñoäc phaåm. Neáu
khoâng chòu ñoaïn tröø thì phaûi luaân hoài ñôøi ñôøi kieáp kieáp.
4) Tam theá Chö Phaät xem daâm nieäm laø vieäc oâ ueá
nhaát, ñaõ laø ngöôøi tu haïnh Boà Taùt veà maët naøy phaûi töï mình
kieàm cheá. Giöõ giôùi daâm khoâng haún caét ñöùt quan heä vôï
choàng, nhöng phaûi coù chöøng möïc, choàng vôï quan heä laø
chaùnh daâm, ngoaøi choàng vôï laø taø daâm. Trai gaùi quan heä
tình duïc chöa qua cöôùi hoûi … vaø nhöõng teä naïn xaõ hoäi khaùc

22.  22 
phaûi tröø boû.
5) Daâm duïc troãi daäy thì khoâng neå tình nghóa cha meï
anh em vôï con, ñi ngöôïc vôùi luaân thöôøng ñaïo ñöùc, vi phaïm
phaùp luaät. Nhöõng vò tu haønh ngaøy xöa ôû nuùi vì khoâng tu
giôùi daâm neân phaïm daâm.
6) Daâm duïc nhö ngoïn löûa böøng böøng khoù daäp taét,
muoán trò taän goác phaûi tònh hoaù nhaân taâm, töø noäi taâm maø
daäp taét. Haøng ngaøy, ñöøng aên quaù no vì sau khi aên no mình
thöôøng hay nghó ñeán daâm duïc, ôû nhaø thöôøng ñi chaân khoâng
ñeå giaûm bôùt hoaû khí. Muoán rôøi khoûi daâm duïc phöông phaùp
toát nhaát laø traùnh nhöõng gì gôïi neân yù nghó xa vôøi nhö saùch
baùo, taïp chí, tieåu thuyeát, ñieän aûnh vaø nhöõng nôi aên chôi sa
ñoïa v.v… Ngöôøi tu khoâng neân ñeå maét nhieãm nhöõng vieäc
xaáu. Nam giôùi thích xem nhöõng vieäc saéc duïc, sau khi cheát
maét seõ hö hoaïi tröôùc. Phaûi thöôøng xem kinh, khi nghó ñeán
daâm duïc neân tuïng kinh, nhôø ñoù töï nhieân noäi taâm töø töø laéng
dòu, ñoaïn tröø duïc nieäm khoù döùt nhö chaët gaân boø, ñaây laø
vieäc khoâng deã daøng.
7) Ngöôøi phaøm phu traùnh khoâng khoûi duïc voïng,
nhöng caàn phaûi haïn cheá. Choàng vôï laø caên baûn luaân thöôøng
trong thieân ñòa. Caû hai ñeàu phaûi kính troïng laãn nhau,
thöông yeâu nhau baèng taâm linh giao caûm. Neáu cöù phoùng
tuùng daâm duïc maõi thì coù khaùc gì caàm thuù, vaøo muøng moät,
raèm vaø nhöõng ngaøy vía Phaät Boà Taùt thaùnh thaàn, khoâng neân
quan heä vôï choàng, oâng baø qua ñôøi cuõng phaûi kieâng 49
ngaøy.
8) Vôï choàng quan heä chæ vui trong khoaûnh khaéc,

23.  23 
khoâng theå vui maõi, phaûi xem troïng söùc khoeû ñeå chaêm soùc
toát cho gia ñình, tình duïc chæ laø moät phaàn phuï trong cuoäc
soáng, khoâng phaûi laø chuû yeáu. Ngöôøi phaûi giöõ leã, coù leã môùi
coù theå duy trì traät töï trong gia ñình.
9) Daâm duïc laø nguoàn goác cuûa sanh töû, neáu khoâng
ñoaïn tröø thì vónh vieãn trong sinh töû luaân hoài.
10) Luùc chöa keát hoân phaûi laøm troøn boån phaän trong
gia ñình. Sau ñoù môùi coù theå gaùnh vaùc gia ñình rieâng cuûa
mình. Choàng vôï, cha meï quyeán thuoäc ñeàu coù duyeân môùi
soáng chung vôùi nhau, phaûi bieát cö xöû theá naøo ñeå troïn veïn
duyeân phaän. Neáu xem ñoù nhö moät gaùnh naëng ñeå roài troán
traùnh khoâng chòu chu toaøn trong kieáp naøy thì kieáp sau
duyeân aáy seõ trôû thaønh “ nghieät duyeân”.
11) Moïi cuoäc hoân nhaân ñeàu tuyø theo nhaân duyeân maø
lieãu, khoâng neân khen ngôïi hoân nhaân cuûa ngöôøi khaùc, naøo laø
keát hoân laø ñieàu raát toát, khuyeán khích höôùng daãn ngöôøi khaùc
keát hoân, cuõng khoâng neân phaûn ñoái kòch lieät, nhaân duyeân
ngöôøi ta ñeå ngöôøi ta töï lieãu, tuyø theo nhaân duyeân cuûa hoï maø
tieán trieån moät caùch töï nhieân.
12) Tröôùc maët ngöôøi ly hoân, khoâng neân töï khen ngôïi
hoân nhaân toát ñeïp cuûa mình.
13) Laø Ñieåm Truyeàn Sö caøng phaûi thanh tònh, neân caét
ñöùt quan heä nam nöõ, cuõng khoâng neân laøm mai moái hay chuû
hoân.
14) Ñöøng ñem ñaïo tröôøng laøm nôi yeâu ñöông. Phaät
ñöôøng laø choã thanh cao. Neáu ñoâi beân coù tình duyeân vôùi
nhau thì hoø heïn nôi khaùc ngoaøi phaïm vi ñaïo tröôøng.

24.  24 
15) Thanh nieân nam nöõ phaûi trong saïch, hoân nhaân
phaûi thoâng qua söï ñoàng yù cuûa cha meï, sau khi ñoâi beân tieán
haønh hoân leã, môùi chính thöùc laø vôï choàng, khoâng neân quan
heä tình duïc tröôùc khi keát hoân.
16) Daâm duïc laø söï troùi buoäc con ngöôøi nhaát trong vuõ
truï, neáu khoâng theå ñoaïn tröø thì haõy duøng phöông thöùc quaùn
töôûng cuûa Phaät raèng: Thaân ngöôøi laø oâ ueá nhaát, nöôùc muõi,
gheøn, phaân tieåu. Ñoái vôùi gaùi phong traàn, phaûi nghó raèng: hoï
vaø taát caû chuùng sanh trong luïc ñaïo luaân hoài ñeàu laø cha meï,
anh chò em trong tieàn kieáp cuûa ta, khoâng neân xaâm phaïm.
Duøng tieàn mua daâm laø haønh vi maát ñaïo ñöùc.
17) Ngöôøi tu haønh traùnh nhöõng vieäc gôïi neân yù nghó
xa vôøi nhö nuoâi choù ñöïc ñeå giao phoái vôùi choù caùi sinh ra
choù con.
18) Cöôõi ngöïa laøm chaán ñoäng toaøn thaân, neân deã sinh
daâm duïc, cuõng laø ngöôïc ñaõi ñoái vôùi suùc vaät. Ngöôøi tu haønh
khoâng neân tìm ñeán tröôøng ñua cöôõi ngöïa.
19) Quaû baùo cuûa toäi phaïm daâm.
 Ñoïa vaøo tam aùc ñaïo: daâm duïc laø haønh vi cuûa loaøi thuù,
traùi ngöôïc luaân thöôøng.
 Neáu sinh laøm ngöôøi, vôï khoâng troøn trinh tieát: khoâng
neân treâu choïc vôï cuûa baïn mình, baèng khoâng sau naøy vôï
con mình cuõng bò ngöôøi khaùc treâu choïc. Khoâng phaù oå
chim, oå kieán neáu khoâng seõ coù moät kieáp bò nhaø tan cöûa
naùt.
 Daâm duïc laø nhaân, sinh töû laø quaû. Tu haïnh Boà Taùt phaûi
ñoaïn tröø giôùi daâm. Boà taùt sôï nhaân, neáu coøn daâm duïc thì

25.  25 
nhaân duyeân baùm chaët, khoâng caùch naøo thoaùt khoûi tam
giôùi. Nhöng ñoaïn tình choàng nghóa vôï, döùt khoaùt quan
heä nam nöõ thaät khoâng deã daøng, chæ caàn trì giôùi laøm troøn
nhaân ñaïo, töùc laø phaûi chính thöùc keát hoân. “Duïc” laø hieän
töôïng töï nhieân cuûa con ngöôøi, öùc cheá khoâng baèng
khuyeân thoâng suoát, traùnh ñöa ñeán nhöõng bieán thaùi veà
sinh lyù.
20) Giöõ giôùi daâm ñöôïc quaû laønh nhö sau:
 Ñieàu chænh moïi tö töôûng haønh ñoäng trôû neân toát ñeïp,
vónh vieãn rôøi khoûi nôi soâi ñoäng naùo nhieät, thöôøng thieàn
ñònh1
, trí tueä taêng gaáp boäi.
 Nhöõng ngöôøi kieâng giôùi “Taø daâm”, sanh thaân laøm
ngöôøi: cha meï vôï con, thaân baèng quyeán thuoäc ñeàu laø
ngöôøi trong saïch thanh khieát, vôùi baïn beø con chaùu ñeàu
thuaän thaûo. Vaû laïi coøn traùnh xa nhöõng ngöôøi phuï nöõ
khoâng toát (gaùi phong traàn), ñeå moïi ngöôøi khoâng coøn cô
hoäi taùi phaïm loãi laàm.
 Ñöôïc ôn treân vaø moïi ngöôøi toân kính, khen ngôïi.
 Nhöõng ngöôøi kieâng giôùi “Chaùnh daâm” dó nhieân sau naøy
thaønh Phaät vôùi töôùng maïo ñoan trang.
 Thoaùt khoûi sanh töû, sôùm chöùng quaû Boà Ñeà.
1
: Hoài quang phaûn chieáu baûn thaân

26.  26 
Baøi 5. GIÔÙI VOÏNG NGÖÕ
1) Voïng ngöõ goàm: aùc khaåu, löôõng thieät, voïng ngoân,
kyø ngöõ.
2) Lôøi dòu hieàn nhö nhaû ngoïc phun chaâu, giuùp ngöôøi
taêng tröôûng ñaïo nghieäp môùi goïi laø nhaø dieãn thuyeát thaønh
coâng, coù taøi aên noùi löu loaùt, huøng bieän laø do ba ñôøi khoâng
phaïm giôùi voïng ngöõ môùi ñöôïc nhö vaäy.
3) Phaïm toäi voïng ngöõ quaù nhieàu, quaû baùo trôû laïi laø
keùm taøi aên noùi hoaëc noùi khoâng roõ raøng.
4) Ngöôøi mua baùn deã phaïm voïng ngöõ, muoán tu giôùi
naøy cuõng khoâng deã. Toát hôn phaûi nghó raèng: “Toâi lôøi Soá tieàn
lôøi naøy coù leõ hoï seõ tieâu duøng vaøo vieäc aên chôi côø baïc, toâi
thay hoï laøm vieäc boá thí nhöng phaûi thaät söï ñi boá thí” coù nhö
vaäy môùi buø ñöôïc toäi voïng ngöõ.
5) Choàng duøng lôøi ngon ngoït an uûi vôï, goïi laø aùi ngöõ
khoâng phaûi voïng ngöõ, nhöng noùi vôùi caùc coâ gaùi khaùc thì goïi
laø “Kyø ngöõ” (lôøi ngon yù ngoït chæ laø lôøi giaû doái).
6) Nhaø chính trò ra tranh cöû daùm theà ñoäc, duøng ñaàu
moâi choùt löôõi ñeå mong thaéng cöû, giaønh laáy tieáng taêm, giöõ
vöõng chöùc vò cuûa mình. Nhaø giaùo duïc, ñaùng leõ phaûi vì söï
nghieäp giaùo hoùa nhaân loaïi nhöng laïi chaïy theo höôùng
thöông nghieäp hoùa. Nhöõng taøi töû ñieän aûnh thöôøng khuyeách
ñaïi danh tieáng, trau chuoác baûn thaân mình. Taát caû nhöõng
ngöôøi naøy ñeàu laõnh nhaân quaû cuûa vieäc voïng ngöõ.
7) Ñoä ngöôøi phaûi heát loøng phuïc vuï, duøng chaân lyù,

27.  27 
phaân tích theo loái khaùch quan ñeå thaønh toaøn ngöôøi. Khoâng
neân noùi raèng: “Baïn phaûi caàu ñaïo hoaëc thieát laäp Phaät Ñöôøng
thì môùi mong heát beänh”
8) Coù bao nhieâu naêng löïc thì noùi baáy nhieâu, khoâng
neân noùi quaù naêng löïc cuûa mình. Nhaø trieát hoïc cho raèng:
“Neáu noùi doái moät caâu thì baïn phaûi noùi doái theâm möôøi caâu
nöõa ñeå che laáp”. Ngöôøi thöôøng noùi doái laâu ngaøy seõ thaønh
thoùi quen, trôû thaønh ngöôøi thích noùi doái, “hoïa töø khaåu xuaát”
gieát ngöôøi khoâng thaáy maùu.
9) Trong luùc nhaøn roãi ñem chuyeän haøng xoùm pheâ
bình laø lôøi noùi voâ boå. Xem nhö laõng phí sinh meänh.
10) Khoâng neân vaïch traàn bí maät cuõng nhö quaù khöù
khoâng toát cuûa ngöôøi khaùc, ñaây laø ñieàu maø phaùi nöõ hay phaïm,
cho neân sau khi cheát mieäng bò lôû tröôùc.
11) Trong giôùi luaät, giöõ giôùi voïng ngöõ coù phaàn khoù.
Lôøi aên tieáng noùi haøng ngaøy, khoâng neân laøm toån thöông ñeán
loøng töï troïng cuûa ngöôøi khaùc, ñöøng noùi ñeán ngöôøi ta töùc
giaän, nhaát laø khoâng neân noùi lôøi giaû doái. Ñöøng neân phaù hoaïi
söï hoaø hôïp cuûa vôï choàng ngöôøi khaùc, vieäc gia ñình cuûa hoï
töï hoï bieát caùch daøn xeáp, khoâng neân xen vaøo keûo gaëp xui ruûi,
ñaàu löôõi phaûi uoán trôû vaøo, neân noùi nhöõng lôøi gaây thieän caûm,
coù höõu ích cho ngöôøi: “Moät lôøi noùi ra giuùp ngöôøi nghó ñeán
ñieàu thieän, giuùp hoï vôi bôùt ñau khoå”.
12) Thöôøng noùi lôøi laønh khoâng coù haøm yù huyû baùng
ngöôøi khaùc, nhö vaäy môùi coù theå quaûng keát thieän duyeân vôùi
moïi ngöôøi.
13) Sau ñaây laø nhöõng ngheà kieám tieàn nhôø taøi aên noùi,

28.  28 
ngöôøi tu haønh khoâng thích hôïp vôùi nhöõng ngheà naøy:
 Luaät sö, quan kieåm soaùt: Ngöôøi xöa noùi: “Laøm quan moät
ñôøi, laøm traâu chín kieáp”. Nhöõng ngöôøi laøm ngheà naøy
moät lôøi noùi ra quyeát ñònh söï soáng cheát cuûa ngöôøi khaùc,
phaûi caån thaän khaùch quan vaø phaùn xeùt coâng bình, khoâng
coù haønh vi hoái loä, yû quyeàn caäy theá laøm ñaûo loän traéng ñen,
deã daøng gieát haïi nhaân maïng.
 Thaày boùi thöôøng noùi: “Neáu khoâng laøm nhö vaäy thì sau
naøy phaûi bò haäu quaû nhö theá ñaáy”. Ñoù laø “aùc khaåu”.
Nhöõng ngöôøi laøm ngheà naøy phaûi aên noùi uyeån chuyeån, ñeà
nghò khaùch quan laø ñöôïc roài.
 Thaày ñòa lí phong thuyû hay noùi baèng gioïng quyeát ñoaùn:
“Neáu anh khoâng söûa höôùng hoaëc thay ñoåi choã, maáy naêm
sau seõ phaûi theá naøy theá noï” laøm toån thöông ngöôøi khaùc.
 Ñaïo só: OÂng baø qua ñôøi nhôø thaày phaùp sieâu ñoä, neáu nhö
thaày phaùp coù theå sieâu ñoä thì chaéc Dieâm Vöông phaûi sôï
oâng aáy sao? Nhaân quaû nghieäp löïc ba ñôøi laøm sao thanh
toaùn? Ñaây chæ laø taäp tuïc nhaèm giuùp ngöôøi ñôøi an taâm.
Neáu muoán nieäm kinh neân choïn ngöôøi tu haønh trì chay,
neáu khoâng trì chay thì nghieäp löïc cuûa baûn thaân coøn
choàng chaát, thöû hoûi laøm sao sieâu ñoä ñöôïc ngöôøi khaùc.
14) Ba ñôøi khoâng phaïm voïng ngöõ, khi theø löôõi coù theå
chaïm ñeán choùp muõi. Löôõi hoàng töôi, moâi daøy laø ngöôøi coù
haäu ñaïo. Phaùi nöõ raêng cöûa roäng, daøy laø ngöôøi giuùp choàng
saép xeáp gia ñình. Raêng quaù thöa maát taøi. Raêng nhö raêng
chuoät laø ngöôøi nhieàu möu keá. Raêng moïc khoâng ñeà laø do toäi
voïng ngöõ ñôøi tröôùc. Phaùi nöõ gioïng noùi cao, taùnh tình thöôøng

29.  29 
hung haêng. Gioïng noùi thoâ laø ngöôøi phaù caùch2
, gioïng noùi
hoaø nhaõ eâm dòu, moät ñôøi coù phöôùc baùu, coù quí khí. Maøy daøi
qua khoûi maét ñöôïc ngöôøi nhaø che chôû vaø che chôû caû con
chaùu ñôøi sau.
15) Ngöôøi tu ñaïo khoâng caàn boùi vaän ngöôïc laïi coù theå
chuyeån vaän, muoán thay ñoåi vaän meänh phaûi baét ñaàu töø taâm
mình. Neáu chæ trau chuoát beà ngoaøi (nhö xaêm chaân maøy)
cuõng voâ ích thoâi. Nguõ quan khoâng ñeïp, lôøi khoâng roõ raøng,
keùm taøi aên noùi. Neáu traùnh ñöôïc giôùi voïng ngöõ sau naøy aên
noùi löu loaùt.
16) Thanh khaåu: ngoaøi aên chay, phaûi boû aùc khaåu,
löôõng thieät (thò phi), kyø ngöõ (lôøi theâu deät), voïng ngöõ (noùi
doái).
17) Phaùi nam khoâng neân chöûi theà, phaùi nöõ khi maéng
choàng, con phaûi chöøng möïc, ñöøng thoát lôøi khoù nghe.
18) Gia ñình hoï ñang gaëp vaán ñeà phieàn naõo chôù baûo
hoï ly hoân hoaëc thoát lôøi ñaû kích khieán hoï phaûi töï saùt, khoâng
chæ phaïm giôùi voïng ngöõ maø phaïm luoân giôùi saùt.
19) Vì cöùu chuùng sanh, hoaëc vôùi thieän yù laø giaûi phieàn
naõo cuûa ngöôøi khaùc, buoäc mình thoát lôøi khoâng ñuùng söï thaät
thì khoâng cho laø phaïm giôùi voïng ngöõ.
20) Ngöôøi tu haønh phaûi rôøi xa aùc khaåu (chöûi ngöôøi,
thoâ tuïc, chöûi theà), khoâng duøng lôøi laøm roái loaïn nhaân taâm, lôøi
phaù hoaïi khieán ngöôøi khaùc ñau khoå, bi thöông.
21) Khoâng neân caû tin maø truùt heát taâm söï cuøng ngöôøi
2
Maát ñi phaåm caùch vaø daùng veû cuûa phaùi nöõ.

30.  30 
khaùc, ñeå traùnh thò phi sau naøy, baát cöù choã naøo cuõng khen
ngôïi öu ñieåm ñöøng neân noùi khuyeát ñieåm cuûa ngöôøi khaùc,
nhö vaäy traùnh ñöôïc thò phi.
22) Ñaàu löôõi tuy meàm nhöng lôïi haïi hôn dao, bao
nhieâu aân oaùn thò phi cuõng töø ñoù maø ra. Coù caâu: “Hoaï töø
khaåu xuaát” Muoán traùnh hoaï thì phaûi uoán löôõi ba laàn tröôùc
khi noùi, neáu noùi phaûi duøng nhöõng lôøi coù höõu ích. Neáu sô yù
phaïm vaøo aùc khaåu thì phaûi thöïc taâm saùm hoái, duøng taâm hoå
theïn ñeå buø ñaép nhöõng choã sai soùt.
23) Ngöôøi ñang chaùn naûn ta phaûi quan taâm hôn, phaûi
ñöùng treân laäp tröôøng cuûa hoï maø giuùp hoï giaûi quyeát. Khoâng
neân ñöa yù kieán chuû quan cuûa mình maø baét hoï laøm theo, nhö
vaäy laø ít kyû.
24) Ñoái vôùi moïi söï vieäc hieän töôïng phaûi quan saùt thaät
roõ raøng, khoâng tuyø tieän khaúng ñònh laäp luaän cuûa mình. Xöa
coù moät ngöôøi hoïc troø naáu chaùo cho Khoång Töû duøng, sô yù ñeå
moät vaät nhoû rôi vaøo trong cheùn sôï thaày aên seõ bò ñau buïng
neân duøng tay gaép ra. Khoång Töû nhìn thaáy lieàn cho raèng hoïc
troø voâ leã: “Thaày chöa aên maø hoïc troø ñaõ aên tröôùc” ngöôøi hoïc
troø môùi keå roõ ñaàu ñuoâi. Luùc baáy giôø, Khoång Töû môùi goïi caùc
ñeä töû ñeán vaø daïy raèng: “Vieäc tröôùc maét maø thaày coøn traùch
nhaàm, huoáng chi lôøi noùi phaûi thoâng qua keû thöù ba thì leõ naøo
söï thaät kia khoâng sai leäch sao” cho neân tröôùc khi phaùn
quyeát phaûi ñieàu tra cho roõ chaân töôùng söï vieäc, khoâng theå chæ
nghe lôøi noùi phieán dieän cuûa moät phía maø nghi ngôø, nhö theá
môùi khoâng sanh ra thò phi khaûo ñaûo ngöôøi khaùc. Thaùnh
nhaân sô yù coøn vaáp loãi huoáng hoà chi laø phaøm phu tuïc töû.

31.  31 
25) Laø nhaø chính trò neáu laøm vieäc sai traùi, sau naøy seõ
bò quaû baùo khoân löôøng, ngöôøi tu haønh neân rôøi xa chính trò,
khoâng neân tham gia bieåu tình laøm naùo loaïn loøng ngöôøi. Neáu
coù ngöôøi thaân laøm chính trò ta neân traùnh, khoâng tham döï vaøo.
26) Khoân ñaïo treû tuoåi neáu ñoä ngöôøi, thaønh toaøn ngöôøi
phaûi döïa vaøo loøng töø bi, khoâng duøng tình caûm traùnh yù nghó
laàm töôûng cuûa phaùi nam ñoái vôùi mình. Neáu caû hai coù yù vôùi
nhau thì qua laïi baèng loøng thaønh thaät.
27) Bò quaû baùo vì phaïm giôùi voïng ngöõ:
 Ñoïa vaøo tam aùc ñaïo.
 Thöôøng bò huyû baùng: chòu oan maø khoâng caùch naøo baøy toû,
bò ngöôøi baøi xích.
 Bò ngöôøi löøa bòp chæ trích.
 Lôøi noùi thöôøng bò moïi ngöôøi phuû nhaän.
 Noùi chuyeän khoâng roõ raøng, söùt moâi baåm sinh, thuït löôõi.
 Duø tu nhö theá naøo ñi nöõa cuõng khoâng chöùng ñöôïc quaû vò.
 Mieäng hoâi thoái, khoâng caùch naøo chöõa trò ñöôïc, thaân coù
muøi hoâi, aên maën thì muøi hoâi caøng taêng theâm, aên chay thì
töø töø khoûi.
28) Ñöôïc thieän baùo nhôø trì giôùi voïng ngöõ:
 Khaåu thanh tònh nhö öu baùt la toaû höông (moät loaøi sen dò
höông) muøi höông toaû ra töï nhieân maø khoâng caàn duøng
nöôùc hoa. Phaät khoâng noùi ñuøa, khi theø löôõi ra coù theå che
caû khuoân maët. Sau khi hoaû thieâu raêng vaãn coøn nguyeân
veïn.
 Duø ôû ñaâu cuõng ñöôïc ngöôøi toân kính vaø tín nhieäm.

32.  32 
 Taâm thöôøng vui, moïi ngöôøi cuõng vui theo: khoâng noùi
voïng ngöõ thì luoân soáng trong hoan hæ, trong cuoäc soáng
chaân thaät
 Kieáp sau vónh vieãn ñöôïc nghe aâm thanh nhö yù, khoâng coù
aâm thanh laøm nhieãu loaïn, gaây phieàn naõo cho mình.
 Taêng theâm uy ñöùc, trí tueä voâ bieân, muoán noùi gì cuõng
khoâng bò chöôùng ngaïi (coù taøi aên noùi löu loaùt).

33.  33 
Baøi 6. GIÔÙI TÖÛU
1) Röôïu khoâng phaûi laø thöùc aên maën, nhöng noù laø söï
khôûi ñaàu cuûa moïi toäi aùc, uoáng röôïu gaây cho thaàn trí khoâng
saùng suoát, deã phaïm phaûi saùt, ñaïo, daâm, voïng. Khi tænh röôïu
thì moïi vieäc ñaõ xaûy ra roài, cho neân phaûi döøng laïi ngay khi
chöa duøng, röôïu ñöôïc goïi laø “Giaø Giôùi”
2) Uoáng röôïu coù sai traùi gì? Taïi sao röôïu laø giôùi caám:
 Taøi saûn tan naùt, phöôùc ñöùc giaûm daàn: Röôïu khoâng neân
uoáng, cuõng khoâng neân duøng laøm quaø bieáu. Ngöôøi trì giôùi
neáu mua röôïu bieáu ngöôøi khaùc thì bò quaû baùo 500 kieáp
khoâng coù tay, thaønh loaøi giun ñaát coù thaân meàm maïi, xuaát
ngoaïi cuõng khoâng neân mua röôïu duøm cho ngöôøi khaùc.
 Laøm chö caên bò aùm muoäi, trí tueä töø töø maát ñi: Ngöôøi xöa,
vì ít coù thuù vui neân hay uoáng röôïu, khoâng ñöôïc söï giaùo
hoaù toát laønh cuûa phaät phaùp, nguõ caên meâ muoäi trôû neân
ngu si. Nhieàu chöùng beänh nghieäp do ñôøi tröôùc uoáng röôïu
taïo thaønh.
 Hieän nay coù nhieàu chöùng beänh do röôïu gaây ra: ñau gan,
tieåu ñöôøng, suy thaän, ñau bao töû, aên uoáng giaûm suùt...
 Loøng saân troåi daäy, möôïn röôïu laøm duõng khí, deã daãn ñeán
ñaùnh ñaáu, saùt haïi nhau, hung haêng, daâm loaïn……Ngöôøi tu
ñaïo trong taâm phaûi duøng trí tueä khaéc phuïc thoùi aên chôi
höôûng laïc cuûa mình. Trong giao tieáp phaûi duøng nöôùc traø
hoaëc nöôùc giaûi khaùt ñeå thay röôïu.
 Daâm duïc cao ñoä, moïi duïc voïng theo ñoù saûn sinh: Luùc

34.  34 
say röôïu taâm theo duïc voïng maø aûo töôûng ra moïi caûnh
giôùi, khoâng coøn bieát gì ñeán leã tieát.
 Röôïu laøm maát leã, thaân hình khoâng kín ñaùo: ra khoûi nhaø
vôùi trang phuïc ngay ngaén, sau khi uoáng ba boán ly röôïu
thì nghieâng ñoâng ngaõ taây, mieäng thoát ra lôøi tuïc taèn,
muoân veû xaáu phôi baøy hoaëc ong böôùm ñuû ñieàu, khieán
cho gia ñình phaûi phieàn muoän lo laéng.
 Tieát loä bí maät daãn ñeán söï nghieäp khoâng thaønh. Bôûi vì
“Thöông tröôøng nhö chieán tröôøng”, röôïu vaøo lôøi ra, tieát
loä cô maät kinh doanh, bò chuû ñuoåi vieäc. Neáu sau naøy töï
mình laøm oâng chuû, vì phöôùc baùo khoâng ñuû, coù leõ khoâng
laâu seõ suïp ñoå.
 Chöûi cha maéng meï, baát kính sö tröôûng: Uoáng röôïu vaøo
thaàn trí khoâng tænh taùo, khoâng bieát ñeán thaân baèng quyeán
thuoäc, thaäm chí saùt haïi cha meï thieâu huyû daáu veát.
 Khieán cha meï khoâng vui, quyeán thuoäc ruoàng boû: Muøi
röôïu laøm moïi ngöôøi khoù chòu, di truyeàn cho ñôøi sau.
 Khoâng tin tam baûo, phaù chay phaïm giôùi: Röôïu vaøo
khoâng tin Phaät, Phaùp, Taêng, khoâng trì chay giöõ giôùi,
thaäm chí tieát loä tam baûo cuûa ñaïo.
 Ngöôøi laønh xa, ngöôøi döõ gaàn. Laâu ngaøy, tuï hoäi nhau ñeàu
laø nhöõng ngöôøi baïn röôïu thòt.
 Thaân taâm taùn loaïn, rôøi xa chaùnh ñònh: moät khi thaân taâm
khoâng ñònh, hay nghó nhöõng chuyeän xa vôøi, khoâng thöïc
teá.
 Hay laøm chuyeän phi phaùp, vi phaïm chaùnh phaùp.

35.  35 
 Thöôøng khoâng toaïi yù, taêng theâm buoàn khoå: Sau khi
phaïm giôùi löông taâm chaúng an, lo laéng boàn choàn, khoâng
ñöôïc thanh thaûn.
 Boû phí thôøi giôø, thoùi xaáu khoù söûa.
 Hö thaân maát maïng, cheát bò ñoïa vaøo ñòa nguïc.
3) Vì nhu caàu trò beänh, duøng röôïu ñeå thoa hoaëc ngaâm
thuoác uoáng nhöng khoâng ñöôïc uoáng say.
4) Nhöõng loaïi thuoác coù thaønh phaàn tinh röôïu laøm
cöôøng döông traùng löïc, kích duïc, chaúng neân duøng.
5) Bò quaû baùo vì phaïm giôùi töûu.
 Cheát ñoaï ñòa nguïc chòu hình phaït roùt röôïu lieân tuïc vaøo
mieäng.
 Sinh laøm ngöôøi: ngu si cuoàng voïng, khoâng tin phaät phaùp.
6) Ñöôïc quaû laønh nhôø traùnh giôùi töûu:
 Thaàn trí saùng suoát, ñieàm tónh yeân vui sau naøy seõ laø ngöôøi
thuyeát phaùp, giaûng sö, trí phaùn ñoaùn chuaån xaùc, tö töôûng
trong saùng, laøm vieäc roõ raøng, tinh thaàn khoâng bò phaân
taùn.
 Giöõ ñöôïc saùt, ñaïo, daâm, voïng deã daøng, khoâng bao giôø
taïo theâm toäi naëng.
 Sau naøy ñöôïc vaõng sanh Taây Phöông, tieâu dieâu nôi cöïc
laïc, khoûi ñoïa vaøo tam aùc ñaïo.