2. קדוֹשׁ, קדוֹשׁ, קדוֹשׁ, אֲ דונָי צבָ אוֹת
ְ ֹ ָ ָ ָ
מלוא כָּ ל האָרץ כּבוֹדו
ֹ ְ ֶ ָ ְ
קדוֹשׁ, קדוֹשׁ, קדוֹשׁ, אֲ דונָי אלוֹהים
ִ ֱ ָ ָ ָ
אֵ ל עֶ לְ יוֹן, מֶ ל המּלָכים
ִ ְ ַ ֶ
ТЫ CВЯТ, ТЫ СВЯТ, ТЫ СВЯТ, НАШ ГОСПОДЬ САВАОФ!
ВСЯ ЗЕМЛЯ ПОЛНА СЛАВОЙ ЕГО
ТЫ СВЯТ, ТЫ СВЯТ, ТЫ СВЯТ, НАШ ГОСПОДЬ, ТЫ НАШ БОГ!
ТЫ ВЕЛИК, ЦАРЬ ЦАРЕЙ ВОВЕК
KADOSH, KADOSH, KADOSH ADONAI TZEVA’OT
MELO KOL HA’ARETZ KVODO
KADOSH, KADOSH, KADOSH ADONAI ELOHIM
EL ELYON, MELECH HA’MLACHIM
Holy, holy, holy is the Lord of Hosts
The whole earth is full of His glory. God Most High, King of kings
3. לַכֵ ן נוֹדֶ ה ונָריעַ , נִ שׁתּחֲ וֶה לְ פנֶי
ָ ַ ִ
נְ רוֹמֵ ם אֶ ת שׁם, אֶ ת שׁם יֵשׁוּעַ , יֵשׁוּע, יֵשׁוּע
ֵ ֵ
ַ
קדֹוׁש, קדֹוׁש אּתָ ה
ָ ָ
ТЕБЕ ХВАЛА И ВЕЛИЧЬЕ, ПЕРЕД ТОБОЙ ПРЕКЛОНИМСЯ
ДА ВОЗВЕЛИЧЕН БУДЬ НАВЕК, ИИСУС ГОСПОДЬ,
ИИСУС ГОСПОДЬ, ИИСУС ГОСПОДЬ,
ДА СВЯТИТСЯ ИМЯ ТВОЕ
LACHEN NODEH VE’NARIA, NISHTACHAVEH LEFANECHA
NEROMEM ET SHEM, ET SHEM YESHUA
YESHUA, YESHUA, KADOSH, KADOSH ATA
THEREFORE WE WILL GIVE THANKS AND SHOUT WE WILL WORSHIP
BEFORE YOU
WE WILL LIFT UP THE NAME OF YESHUA, YOU ARE HOLY
4. Ты Cвят, Ты Свят, Ты Свят, наш Господь Саваоф!
Вся земля полна славой Его
Ты Свят, Ты Свят, Ты Свят, наш Господь,
Ты наш Бог! Ты велик, Царь царей вовек
Ti Svyat, Ti Svyat, Ti Svyat, nash gospod Savaof!
Vsya zemlya polna slavoi Ego
Ti Svyat, Ti Svyat, Ti Svyat, nash Gospod
Ti nash Bog Ti velik, Tzar tzarei vovek
5. Хвала Тебе и величье, перед Тобой преклонимся
да возвеличен будь вовек, Иисус Господь,
Иисус Господь, Иисус Господь,
Да святится имя Твоё!
Chvala Tebe i velitchie, pered toboi preklonimsya
da vozvelitchen bud vovek Isus Gospod
Isus Gospod, Isus Gospod
da svyatitsya imya Tvoye!
6. לַכֵ ן נוֹדֶ ה ונָריעַ , נִ שׁתּחֲ וֶה לְ פנֶי
ָ ַ ִ
נְ רוֹמֵ ם אֶ ת שׁם, אֶ ת שׁם יֵשׁוּעַ , יֵשׁוּע, יֵשׁוּע
ֵ ֵ
ַ
קדֹוׁש, קדֹוׁש אּתָ ה
ָ ָ
ТЕБЕ ХВАЛА И ВЕЛИЧЬЕ, ПЕРЕД ТОБОЙ ПРЕКЛОНИМСЯ
ДА ВОЗВЕЛИЧЕН БУДЬ НАВЕК, ИИСУС ГОСПОДЬ,
ИИСУС ГОСПОДЬ, ИИСУС ГОСПОДЬ,
ДА СВЯТИТСЯ ИМЯ ТВОЕ
LACHEN NODEH VE’NARIA, NISHTACHAVEH LEFANECHA
NEROMEM ET SHEM, ET SHEM YESHUA
YESHUA, YESHUA, KADOSH, KADOSH ATA
THEREFORE WE WILL GIVE THANKS AND SHOUT WE WILL WORSHIP
BEFORE YOU
WE WILL LIFT UP THE NAME OF YESHUA, YOU ARE HOLY
