SlideShare a Scribd company logo
1 of 6
Download to read offline
‫ישוע יקר מכל‬
О, Ешуа, коль маайней бэха                ‫הו ישוע, כל מעיניי בך‬
Коль ашер хафац либи
hУ ладат отха                                 ‫כל אשר חפץ ליבי‬
Бахэсед ношати
Вэнифкэху эйнай
                                                ‫הוא לדעת אותך‬
Лирот эт зив панейха                             ‫בחסדך נושעתי‬
                                                     ‫ונפקחו עיני‬
                                             ‫לראות את זיו פניך‬

     О, Иисус, все начало в Тебе, все, чего жаждет сердце мое, это
   познать Тебя. По благодати Твоей я спасен и открылись мои глаза,
                   чтобы видеть сияние Твоей славы
Ешуа якар миколь                      ‫ישוע יקר מכל‬
аhалелэха                                    ‫אהללך‬
Лэолам ваэд ани шелха             ‫לעולם ועד אני שלך‬

          Иисус, Ты дороже всего, вся слава Тебе.
                      Я навеки Твой.
О, Ешуа, ярадта мимаром             ‫הו ישוע, ירדת ממרום‬
Лабашта дмут шэль эвэд               ‫לבשת דמות של עבד‬
Ниhйета лэбэн адам                       ‫נהייתה לבן אדם‬
Эт ацмэха hишпальта                    ‫את עצמך השפלת‬
Ад мавет бишвили                         ‫עד מוות בשבילי‬
Бэдамха фадита оти                      ‫בדמך פדית אותי‬


 О, Иисус, Ты сошел с небес и принял образ раба, стал человеком.
    Предал Себя смерти за меня. Кровью Своей искупил меня.
Ма мэод якарта                            ‫מה מאוד יקרת‬
Ешуа лэнафши                                 ‫ישוע לנפשי‬
Ки гам оти аhавта                       ‫כי גם אותי אהבת‬
Эль ешуати                                    ‫אל ישועתי‬
Мэлэх рав мошиа                           ‫מלך רב מושיע‬
Машиах Бен Давид                            ‫משיח בן דוד‬
Адонай цидки                                  ‫אדוני צדקי‬
Что может быть более дорогим для моей души, ведь Ты возлюбил и
меня, Бог. Спаситель мой. Царь Избавитель, Мессия, Сын Давида,
                        Бог праведный.
hО, Ешуа, ата макор хайяй ‫הו, ישוע אתא מקור חיי‬
Кен нафши таарог                  ‫כן נפשי תערוג‬
элэха Адонай                           ‫אליך אדוני‬
Коль давар шэбаолам              ‫כל דבר שבעולם‬
Олха вэнаалэм                        ‫הולך ונעלם‬
лэор зив панейха                    ‫לאור זיו פניך‬
О, Иисус, Ты источник жизни, душа моя жаждет Тебя, мой Бог. Весь
мир увидит свет Твоего величия

More Related Content

What's hot

Пение по сердцу Бога: что происходит, когда Церковь поёт? - Сергей Сологуб
Пение по сердцу Бога: что происходит, когда Церковь поёт? - Сергей СологубПение по сердцу Бога: что происходит, когда Церковь поёт? - Сергей Сологуб
Пение по сердцу Бога: что происходит, когда Церковь поёт? - Сергей СологубІрпінська Біблійна Церква
 
"На каком языке мы говорим и мыслим" - воскресная проповедь Олега Кузьмина, п...
"На каком языке мы говорим и мыслим" - воскресная проповедь Олега Кузьмина, п..."На каком языке мы говорим и мыслим" - воскресная проповедь Олега Кузьмина, п...
"На каком языке мы говорим и мыслим" - воскресная проповедь Олега Кузьмина, п...Unification_Ru
 
исцеление десяти прокаженных - Jesus heals ten lepers
исцеление десяти прокаженных - Jesus heals ten lepersисцеление десяти прокаженных - Jesus heals ten lepers
исцеление десяти прокаженных - Jesus heals ten lepersFreekidstories
 
1 0050 kama tov chasdecha
1 0050 kama tov chasdecha1 0050 kama tov chasdecha
1 0050 kama tov chasdechaZoya Sladek
 
святитель иннокентий, митрополит московский
святитель иннокентий, митрополит московскийсвятитель иннокентий, митрополит московский
святитель иннокентий, митрополит московскийcpsim
 
Урок - 13. Уроки Иеремии
Урок - 13. Уроки ИеремииУрок - 13. Уроки Иеремии
Урок - 13. Уроки ИеремииBurac Constantin
 
Урок - 1, 2 июля, 2016
Урок - 1, 2 июля, 2016Урок - 1, 2 июля, 2016
Урок - 1, 2 июля, 2016Burac Constantin
 
Проводник по жизни - Our Guide Through Life
Проводник по жизни - Our Guide Through LifeПроводник по жизни - Our Guide Through Life
Проводник по жизни - Our Guide Through LifeFreekidstories
 

What's hot (10)

3. Навіщо помер Ісус
3. Навіщо помер Ісус3. Навіщо помер Ісус
3. Навіщо помер Ісус
 
Пение по сердцу Бога: что происходит, когда Церковь поёт? - Сергей Сологуб
Пение по сердцу Бога: что происходит, когда Церковь поёт? - Сергей СологубПение по сердцу Бога: что происходит, когда Церковь поёт? - Сергей Сологуб
Пение по сердцу Бога: что происходит, когда Церковь поёт? - Сергей Сологуб
 
"На каком языке мы говорим и мыслим" - воскресная проповедь Олега Кузьмина, п...
"На каком языке мы говорим и мыслим" - воскресная проповедь Олега Кузьмина, п..."На каком языке мы говорим и мыслим" - воскресная проповедь Олега Кузьмина, п...
"На каком языке мы говорим и мыслим" - воскресная проповедь Олега Кузьмина, п...
 
исцеление десяти прокаженных - Jesus heals ten lepers
исцеление десяти прокаженных - Jesus heals ten lepersисцеление десяти прокаженных - Jesus heals ten lepers
исцеление десяти прокаженных - Jesus heals ten lepers
 
1 0050 kama tov chasdecha
1 0050 kama tov chasdecha1 0050 kama tov chasdecha
1 0050 kama tov chasdecha
 
святитель иннокентий, митрополит московский
святитель иннокентий, митрополит московскийсвятитель иннокентий, митрополит московский
святитель иннокентий, митрополит московский
 
Урок - 13. Уроки Иеремии
Урок - 13. Уроки ИеремииУрок - 13. Уроки Иеремии
Урок - 13. Уроки Иеремии
 
4.09.2010
4.09.20104.09.2010
4.09.2010
 
Урок - 1, 2 июля, 2016
Урок - 1, 2 июля, 2016Урок - 1, 2 июля, 2016
Урок - 1, 2 июля, 2016
 
Проводник по жизни - Our Guide Through Life
Проводник по жизни - Our Guide Through LifeПроводник по жизни - Our Guide Through Life
Проводник по жизни - Our Guide Through Life
 

Similar to 1 0051 eshua yakar mikol

Similar to 1 0051 eshua yakar mikol (20)

31.07.2010
31.07.201031.07.2010
31.07.2010
 
28.08.2010
28.08.201028.08.2010
28.08.2010
 
12.12.2009
12.12.200912.12.2009
12.12.2009
 
1 0022 ez'ak be'koli+en
1 0022 ez'ak be'koli+en1 0022 ez'ak be'koli+en
1 0022 ez'ak be'koli+en
 
8.05.2010
8.05.20108.05.2010
8.05.2010
 
29.05.2010
29.05.201029.05.2010
29.05.2010
 
15.05.2010
15.05.201015.05.2010
15.05.2010
 
28.11.2009
28.11.200928.11.2009
28.11.2009
 
4.12.2010
4.12.20104.12.2010
4.12.2010
 
181 z kadosh adonai tzevaot+en
181 z kadosh adonai tzevaot+en181 z kadosh adonai tzevaot+en
181 z kadosh adonai tzevaot+en
 
1 0017 slach li adoni eshua+en
1 0017 slach li adoni eshua+en1 0017 slach li adoni eshua+en
1 0017 slach li adoni eshua+en
 
22.01.2011 2
22.01.2011 222.01.2011 2
22.01.2011 2
 
128 z be maim zakim+en
128 z be maim zakim+en128 z be maim zakim+en
128 z be maim zakim+en
 
Pesach part1
Pesach part1Pesach part1
Pesach part1
 
25.09.2010
25.09.201025.09.2010
25.09.2010
 
17.07.2010
17.07.201017.07.2010
17.07.2010
 
27 03 2010
27 03 201027 03 2010
27 03 2010
 
Pesach Part2
Pesach Part2Pesach Part2
Pesach Part2
 
Pesach part2
Pesach part2Pesach part2
Pesach part2
 
76 z kos yeshu'ot esah+en
76 z kos yeshu'ot esah+en76 z kos yeshu'ot esah+en
76 z kos yeshu'ot esah+en
 

More from Zoya Sladek

пурим по русски
пурим по русскипурим по русски
пурим по русскиZoya Sladek
 
Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Zoya Sladek
 
2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+enZoya Sladek
 
2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tovZoya Sladek
 
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+enZoya Sladek
 
2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha 2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha Zoya Sladek
 
2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheiliZoya Sladek
 
2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+enZoya Sladek
 
2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+enZoya Sladek
 
2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+enZoya Sladek
 
2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonaiZoya Sladek
 
2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+enZoya Sladek
 
2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+enZoya Sladek
 
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+enZoya Sladek
 
2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+enZoya Sladek
 
2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+enZoya Sladek
 
2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+en2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+enZoya Sladek
 
2002 lefanecha ani mishtachave
2002 lefanecha ani mishtachave2002 lefanecha ani mishtachave
2002 lefanecha ani mishtachaveZoya Sladek
 

More from Zoya Sladek (20)

Rosettes2
Rosettes2Rosettes2
Rosettes2
 
7.01.2012
7.01.20127.01.2012
7.01.2012
 
пурим по русски
пурим по русскипурим по русски
пурим по русски
 
Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011
 
2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en
 
2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov
 
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
 
2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha 2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha
 
2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili
 
2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en
 
2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en
 
2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en
 
2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai
 
2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en
 
2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en
 
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
 
2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en
 
2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en
 
2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+en2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+en
 
2002 lefanecha ani mishtachave
2002 lefanecha ani mishtachave2002 lefanecha ani mishtachave
2002 lefanecha ani mishtachave
 

1 0051 eshua yakar mikol

  • 2. О, Ешуа, коль маайней бэха ‫הו ישוע, כל מעיניי בך‬ Коль ашер хафац либи hУ ладат отха ‫כל אשר חפץ ליבי‬ Бахэсед ношати Вэнифкэху эйнай ‫הוא לדעת אותך‬ Лирот эт зив панейха ‫בחסדך נושעתי‬ ‫ונפקחו עיני‬ ‫לראות את זיו פניך‬ О, Иисус, все начало в Тебе, все, чего жаждет сердце мое, это познать Тебя. По благодати Твоей я спасен и открылись мои глаза, чтобы видеть сияние Твоей славы
  • 3. Ешуа якар миколь ‫ישוע יקר מכל‬ аhалелэха ‫אהללך‬ Лэолам ваэд ани шелха ‫לעולם ועד אני שלך‬ Иисус, Ты дороже всего, вся слава Тебе. Я навеки Твой.
  • 4. О, Ешуа, ярадта мимаром ‫הו ישוע, ירדת ממרום‬ Лабашта дмут шэль эвэд ‫לבשת דמות של עבד‬ Ниhйета лэбэн адам ‫נהייתה לבן אדם‬ Эт ацмэха hишпальта ‫את עצמך השפלת‬ Ад мавет бишвили ‫עד מוות בשבילי‬ Бэдамха фадита оти ‫בדמך פדית אותי‬ О, Иисус, Ты сошел с небес и принял образ раба, стал человеком. Предал Себя смерти за меня. Кровью Своей искупил меня.
  • 5. Ма мэод якарта ‫מה מאוד יקרת‬ Ешуа лэнафши ‫ישוע לנפשי‬ Ки гам оти аhавта ‫כי גם אותי אהבת‬ Эль ешуати ‫אל ישועתי‬ Мэлэх рав мошиа ‫מלך רב מושיע‬ Машиах Бен Давид ‫משיח בן דוד‬ Адонай цидки ‫אדוני צדקי‬ Что может быть более дорогим для моей души, ведь Ты возлюбил и меня, Бог. Спаситель мой. Царь Избавитель, Мессия, Сын Давида, Бог праведный.
  • 6. hО, Ешуа, ата макор хайяй ‫הו, ישוע אתא מקור חיי‬ Кен нафши таарог ‫כן נפשי תערוג‬ элэха Адонай ‫אליך אדוני‬ Коль давар шэбаолам ‫כל דבר שבעולם‬ Олха вэнаалэм ‫הולך ונעלם‬ лэор зив панейха ‫לאור זיו פניך‬ О, Иисус, Ты источник жизни, душа моя жаждет Тебя, мой Бог. Весь мир увидит свет Твоего величия